FR2647648A1

FR2647648A1 - Protective and/or decorative element for a shoe

Info

Publication number: FR2647648A1
Application number: FR8907283A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-05-30
Filing date: 1989-05-30
Publication date: 1990-12-07
Anticipated expiration: 2009-05-30
Also published as: IT9020438A0; CH683141A5; FR2647648B1; IT9020438A1

Abstract

The invention aims to provide a protective or decorative element which can be used in the manner of spats (a gaiter), but which is fastened to the shoe and devoid of any member passing under the sole. <??>A flexible envelope 1 made from fabric or from a synthetic material is provided, along its lower edge 8, with a self-gripping strip 14 which is applied on a corresponding strip fastened on the periphery of the shoe 2, in the vicinity of the sole 3. The envelope can open along a rising edge 11 which is also provided with a self-gripping strip or with similar members and a lace 16 accommodated in its upper edge makes it possible to close it around the user's ankle. The envelope may bear decorative elements 20. <??>The applications of such an element extend to the protection of sports or town shoes against rain and dirt, as well as to decoration and to clothing fashion.

Description

ELEMENT DE PROTECTION ET/OU DE DECORATION POUR UNEPROTECTIVE AND / OR DECORATIVE ELEMENT FOR A

CHAUSSURESHOE

La présente invention concerne un élément de protection et/ou de décoration d'une chaussure, comportant une enveloppe agencée pour etre placée sur la'chaussure d'une manière amovible et des moyens de fixation de cette enveloppe. Dans une application typique, cet élément est destiné à protéger des chaussures contre la pluie et la saleté, en particulier des chaussures légères de ville ou de sport, qui ne supportent l'humidité pratiquement qu'au niveau de The present invention relates to an element for protecting and / or decorating a shoe, comprising an envelope arranged to be placed on the shoe in a removable manner and means for fixing this envelope. In a typical application, this element is intended to protect shoes against rain and dirt, in particular light city or sports shoes, which only withstand humidity practically at the level of.

la semelle et qu'il s'agit de couvrir au-dessus de celle- the sole and that it is necessary to cover above it

ci afin d'empêcher qu'elles ne se gorgent d'eau. Non seulement il faut assurer le confort de l'utilisateur et la bonne conservation de la chaussure, mais dans le cas d'une chaussure de sport il importe aussi que la chaussure reste aussi legère que possible afin de ci in order to prevent them from becoming waterlogged. Not only must the comfort of the user and the good conservation of the shoe be ensured, but in the case of a sports shoe it is also important that the shoe remains as light as possible in order to

permettre une bonne performance.allow good performance.

Un élément bien connu, du genre indiqué plus haut, est la guêtre, dont on connait des types décoratifs, ne recouvrant que partiellement la chaussure, et des types protecteurs qui peuvent couvrir la majeure partie de l'empeigne de la chaussure, en particulier pour la protéger de la pluie. Toutefois, pour assurer que la guêtre reste appliquée à peu près convenablement sur la chaussure, elle doit être pourvue d'au moins une bride passant sous la semelle. Cette bride peut se détériorer rapidement à l'usage et elle complique la mise en place de la guêtre. En outre, elle est gênante et parfois dangereuse si on l'emploie avec des chaussures de sport, car elle peut s'accrocher à des obstacles ou provoquer A well-known element, of the kind indicated above, is the gaiter, of which decorative types are known, only partially covering the shoe, and protective types which can cover the major part of the upper of the shoe, in particular for protect it from the rain. However, to ensure that the gaiter remains applied more or less properly to the shoe, it must be provided with at least one strap passing under the sole. This bridle can deteriorate quickly with use and it complicates the fitting of the gaiter. In addition, it is annoying and sometimes dangerous if used with sports shoes, as it can cling to obstacles or provoke

des glissades.slips.

La présente invention a pour but de fournir un élément simple, léger et commode à l'usage, capable de couvrir étroitement la majeure partie ou la totalité des faces latérales et supérieures pour constituer.une protection et/ou une décoration, sans avoir aucun organe s'étendant The object of the present invention is to provide an element which is simple, light and convenient in use, capable of closely covering the major part or all of the lateral and upper faces to constitute a protection and / or a decoration, without having any organ. stretching

sous la semelle de la chaussure.under the sole of the shoe.

Dans ce but, l'invention fournit un élément du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent au moins un organe de fixation rapide à pression s'étendant le long d'au moins une partie d'un bord inférieur de l'enveloppe et agencé pour fixer cette partie de ce bord de manière amovible sur une partie du pourtour de la chaussure à proximité de la semelle de For this purpose, the invention provides an element of the type indicated in the preamble, characterized in that the fastening means comprise at least one snap fastening member extending along at least part of a lower edge. of the casing and arranged to fix this part of this edge in a removable manner on a part of the periphery of the shoe near the sole of

celle-ci.this one.

Dans une forme de réalisation avantageuse, ledit organe de fixation est formé par une première bande de fixation continue ou discontinue. De préférence, cette première bande de fixation est une bande autoagrippante fixée à In an advantageous embodiment, said fixing member is formed by a first continuous or discontinuous fixing strip. Preferably, this first fastening strip is a hook-and-loop fastening strip attached to

l'enveloppe et coopérant avec une deuxième bande auto- the envelope and cooperating with a second self-

agrippante qui lui est complémentaire et qui est fixée sur une partie correspondante du pourtour de la chaussure. La première bande de fixation peut s'étendre sur tout le gripping which is complementary to it and which is fixed to a corresponding part of the periphery of the boot. The first fastening strip can extend over the entire

pourtour de la chaussure à proximité de la semelle. circumference of the shoe near the sole.

Dans une autre forme de réalisation, l'organe de fixation de l'enveloppe comporte une couche superficielle adhésive In another embodiment, the casing fixing member comprises an adhesive surface layer

en regard de la chaussure.next to the shoe.

Dans une forme préférée de 1' élément, l'enveloppe comporte un bord supérieur, agencé pour entourer -la chaussure ou la jambe d'un utilisateur au-dessus du niveau de la cheville, et deux bords montants s'étendant chacun du bord inférieur au bord supérieur et pourvus de moyens d'assemblage pour être fixés l'un à l'autre d'une manière amovible. Lesdits moyens d'assemblage des bords montants peuvent être des bandes auto-agrippantes. Les moyens de fixation peuvent comprendre un lacet logé dans In a preferred form of the element, the casing has an upper edge, arranged to surround a user's shoe or leg above ankle level, and two rising edges each extending from the lower edge. at the upper edge and provided with assembly means to be fixed to each other in a removable manner. Said means for assembling the rising edges can be self-gripping strips. The fastening means may comprise a lace housed in

le bord supérieur de l'enveloppe.the top edge of the envelope.

De préférence, l'enveloppe est imperméable à l'eau. Preferably, the envelope is waterproof.

D'autre part, elle peut comporter des motifs décoratifs On the other hand, it can include decorative patterns

et/ou des indications publicitaires. and / or advertising indications.

L'enveloppe peut être souple ou comporter une coque semi- The casing may be flexible or have a semi-shell.

rigide. Les caractéristiques de l'invention et ses avantages rigid. The characteristics of the invention and its advantages

apparaitront mieux dans la description suivante d'un will appear best in the following description of a

exemple de réalisation, en référence au dessin annexé, dans lequel: la fig. 1 est une vue en perspective d'un élément de protection selon l'invention, comportant une enveloppe impermeable installée sur une chaussure de sport, la fig. 2 représente la face intérieure de l'enveloppe, quand celle-ci est déployée, la fig. 3 représente en vue latérale une partie de l'élément qui est fixé à la chaussure, et la fig. 4 est une vue schématique en coupe horizontale de l'élément selon la fig. 1, au niveau du bord inférieur de l'enveloppe. L' élément représenté sur le dessin comporte une enveloppe imperméable i que l'on-peut fixer d'une manière amovible sur une chaussure 2 de façon à recouvrir entièrement cette chaussure, à l'exception de la face inférieure de sa semelle 3 et éventuellement des flancs de cette semelle, comme le montre la fig. 1. Dans cet exemple, la chaussure 2 est une chaussure de sport destinée notamment à la course à pied et pouvant comporter des parties faites de matière textile, de mousse synthétique et de rembourrage, qui sont susceptibles d'absorber de l'eau. L'enveloppe 1 est destinée à empêcher une telle absorption par le dessus de la chaussure, la semelle 3 étant elle suffisamment imperméable. L'enveloppe 1 est formée principalement d'une pièce de tissu léger imperméable 5 découpée en exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of a protective element according to the invention, comprising a waterproof casing installed on a sports shoe, FIG. 2 shows the inner face of the envelope, when the latter is deployed, FIG. 3 shows in side view a part of the element which is fixed to the boot, and FIG. 4 is a schematic horizontal sectional view of the element according to FIG. 1, at the level of the lower edge of the envelope. The element shown in the drawing comprises an impermeable cover i which can be fixed in a removable manner on a shoe 2 so as to completely cover this shoe, with the exception of the underside of its sole 3 and possibly of the sides of this sole, as shown in FIG. 1. In this example, the shoe 2 is a sports shoe intended in particular for running and may include parts made of textile material, synthetic foam and padding, which are capable of absorbing water. The casing 1 is intended to prevent such absorption from the top of the shoe, the sole 3 itself being sufficiently impermeable. The envelope 1 is formed mainly from a piece of waterproof lightweight fabric 5 cut into

fonction de la forme et de la taille de la chaussure. depending on the shape and size of the shoe.

Cette pièce peut avoir la forme illustrée en fig. 2 quand elle est posée à plat, mais on peut prévoir d'autres exécutions comportant notamment des formes gaIbées This part can have the shape illustrated in fig. 2 when it is laid flat, but other executions can be provided including, in particular, gaIbée shapes

épousant plus étroitement celles de la chaussure. more closely following those of the shoe.

L'enveloppe 1 représentée ici possède un bord supérieur 6 destiné à être placé autour de la partie inférieure de la jambe 7 de l'utilisateur, à proximité de la cheville, et un bord inférieur 8 destiné à être appliqué sur le pourtour de la chaussure 2 et comportant une partie The envelope 1 shown here has an upper edge 6 intended to be placed around the lower part of the user's leg 7, near the ankle, and a lower edge 8 intended to be applied around the periphery of the shoe. 2 and comprising a part

incurvée 9 qui correspond à l'avant de la chaussure. curved 9 which corresponds to the front of the shoe.

L'enveloppe 1 comporte en outre deux bords dits montants et 11 qui ont des longueurs égales et qui sont appliqués l'un sur l'autre pour fermer l'enveloppe dans la position de la fig. 1, o ils sont fixés l'un à l'autre de préférence au moyen de bandes auto-agrippantes du type "Velcro". Ces bandes bien connues comprennent une bande à crochets 12 cousue ou collée le long du bord 10, et une bande à bouclettes 13 cousue ou collée le long du bord 11. Des bandes similaires sont prévues pour fixer à la chaussure le bord inférieur 8 de l'enveloppe 1. A cet effet, le bord 8 est muni d'une bande à bouclettes 14, tandis qu'une bande à crochets correspondante 15 est cousue ou collée sur tout le pourtour de la chaussure 2, juste au-dessus de la semelle 3. Selon les cas, ces bandes ne sont pas nécessairement continues et peuvent être formées de plusieurs tronçons successifs contigus ou espacés. Ceci permet d'adapter l'élément 'de protection à des formes particulières de chaussures, ainsi que de réaliser des courbes telles que celles de la partie 9 sans créer des plis gênants. Les bandes 14 et 15 peuvent aussi s'étendre sur une partie seulement du pourtour de la chaussure. La bande 15 peut être collée à la chaussure au moyen d'un ruban adhésif à double face, ce qui permet d'enlever la bande si nécessaire. Le long de son bord supérieur 6, l'enveloppe est pourvue d'un cordon de serrage 16 passant dans un ourlet pourvu de deux oeillets The envelope 1 further comprises two so-called upright edges and 11 which have equal lengths and which are applied one on top of the other to close the envelope in the position of FIG. 1, o they are fixed to each other preferably by means of hook-and-loop strips of the "Velcro" type. These well known bands comprise a hook strip 12 sewn or glued along the edge 10, and a loop strip 13 sewn or glued along the edge 11. Similar bands are provided to secure the lower edge 8 of the shoe to the shoe. 'envelope 1. For this purpose, the edge 8 is provided with a loop strip 14, while a corresponding hook strip 15 is sewn or glued around the entire circumference of the shoe 2, just above the sole 3. Depending on the case, these bands are not necessarily continuous and may be formed of several successive contiguous or spaced sections. This makes it possible to adapt the element 'of protection to particular shapes of shoes, as well as to produce curves such as those of part 9 without creating annoying folds. The bands 14 and 15 can also extend over only a part of the periphery of the shoe. The strip 15 can be glued to the shoe by means of double-sided adhesive tape, which allows the strip to be removed if necessary. Along its upper edge 6, the envelope is provided with a drawstring 16 passing through a hem provided with two eyelets

17 sur la face extérieure de l'enveloppe. 17 on the outside of the envelope.

L'utilisation d'un tel élément est extrêmement simple, notamment grace au fait que l'on peut installer l'enveloppe amovible 1 sur la chaussure 2 quand l'utilisateur a déjà enfilé la chaussure. On peut appliquer la bande 14 sur la bande 15 en commençant par la partie courbe 9 du bord inférieur de l'enveloppe, jusqu'à ce que les deux extrémités de ce bord se recouvrent comme le montre la fig. 4. On ferme alors l'enveloppe latéralement en pressant le bord montant 11 The use of such an element is extremely simple, in particular thanks to the fact that the removable cover 1 can be installed on the shoe 2 when the user has already put on the shoe. The strip 14 can be applied to the strip 15 starting with the curved part 9 of the lower edge of the casing, until the two ends of this edge overlap as shown in fig. 4. The envelope is then closed laterally by pressing the rising edge 11

sur le bord 10 pour que les bandes 12 et 13 s'agrippent. on the edge 10 so that the bands 12 and 13 grip.

On peut alors attacher le lacet 16 pour fermer l'enveloppe au-dessus de la cheville, ou le laisser détaché et retenir ses extrémités au moyen des bandes 12 et 13. Ce lacet pourrait aussi être remplacé par un élastique fixé le long du bord 6. Il est très facile d'oter l'enveloppe 1 de la chaussure puisque, après avoir détaché le lacet 16, il suffit de tirer vers l'extérieur l'extrémité inférieure du bord 11 pour séparer par We can then tie the lace 16 to close the envelope above the ankle, or leave it untied and retain its ends by means of the bands 12 and 13. This lace could also be replaced by an elastic fixed along the edge 6 It is very easy to remove the envelope 1 from the shoe since, after having untied the lace 16, it suffices to pull the lower end of the edge 11 outwards to separate by

arrachement les deux paires de bandes auto-agrippantes. tear off the two pairs of hook-and-loop strips.

La description qui précède montre qu'un tel élément est The above description shows that such an element is

capable de protéger efficacement une chaussure contre l'humidité, notamment de la pluie et de la boue. Tout en étant peu coûteuse, l'enveloppe peut être faite de matériaux qui résistent parfaitement à ces agents et qui peuvent être nettoyés facilement, ce qui n'est pas able to effectively protect a shoe against moisture, especially rain and mud. While being inexpensive, the casing can be made of materials which are highly resistant to these agents and which can be cleaned easily, which is not

toujours le cas des matériaux constituant les chaussures. always the case of the materials constituting the shoes.

Il faut aussi remarquer que l'on peut réaliser la pièce 5 au moyen d'une feuille de matière synthétique au lieu It should also be noted that part 5 can be produced by means of a sheet of synthetic material instead of

d'un tissu.of a fabric.

La fig. 1 montre également que, dans un élément selon la présente invention, l'enveloppe i peut porter divers motifs décoratifs 20, ce qui ouvre d'autres possibilités d'application de l'invention, puisque l'on peut envisager d'employer un tel élément à titre d'article décoratif ou de mode, à la place de ou en complément à sa fonction de protection. En effet, une enveloppe telle que l'enveloppe 1 permet de garnir les pieds des utilisateurs, à peu de frais, grâce à une enveloppe présentant par exemple une couleur assortie au reste de l'habillement, un emblème d'un club sportif ou de toute autre société, des inscriptions ou symboles publicitaires, des bandes réfléchissantes pour la marche de nuit, etc. Dans toutes ces applications, un élément selon l'invention présente des avantages évidents par rapport aux dispositifs connus tels que les guêtres, par le fait qu'il est très facile à installer et à enlever et qu'il ne comporte aucune pièce Fig. 1 also shows that, in an element according to the present invention, the envelope i can bear various decorative patterns 20, which opens up other possibilities of application of the invention, since it is possible to envisage using such a element as a decorative or fashion item, instead of or in addition to its protective function. Indeed, an envelope such as the envelope 1 makes it possible to garnish the feet of the users, at little cost, thanks to an envelope having for example a color matching the rest of the clothing, an emblem of a sports club or any other company, advertising inscriptions or symbols, reflective bands for night walking, etc. In all these applications, an element according to the invention has obvious advantages over known devices such as gaiters, by the fact that it is very easy to install and remove and that it does not include any part.

s'étendant sous la semelle.extending under the sole.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples mentionnés ci-dessus, mais elle s'étend à toutes modifications ou variantes évidentes pour un homme du métier. En particulier, l'ouverture de l'enveloppe 1 le long des bords 11 et 10 ne doit pas nécessairement être prévue verticalement le long d'un côté de la chaussure, car on peut la prévoir à un autre endroit et dans une autre direction. En fait, dans certains cas il n'est pas nécessaire que l'élément entoure complètement la chaussure; par exemple, il pourrait être appliqué sur une partie seulement du pourtour de la chaussure, en laissant libre une partie telle que le talon, surtout dans les applications de décoration. Une forme particulière de l'élément pourrait être celle d'une coque semi-rigide en matière synthétique moulée ou thermoformée, couvrant la The present invention is not limited to the examples mentioned above, but it extends to all modifications or variants obvious to a person skilled in the art. In particular, the opening of the envelope 1 along the edges 11 and 10 does not necessarily have to be provided vertically along one side of the shoe, because it can be provided at another location and in a different direction. In fact, in some cases it is not necessary for the element to completely surround the shoe; for example, it could be applied to only part of the circumference of the shoe, leaving a part such as the heel free, especially in decorative applications. A particular shape of the element could be that of a semi-rigid shell in molded or thermoformed synthetic material, covering the

chaussure en avant du cou-de-pied.shoe in front of the instep.

D'autre part, on peut prévoir d'autres moyens de fixation à pression que les bandes auto-agrippantes, en particulier si l'on veut éviter de devoir fixer ces bandes aux chaussures. On peut les remplacer par une bande ou couche adhésive disposée le long des bords de l'enveloppe souple et adhérant à la chaussure par pression d'un doigt, en particulier dans le cas d'une enveloppe à jeter après usage. Dans d'autres applications, on peut prévoir des boutons à pression ou On the other hand, it is possible to provide other pressure fastening means than the hook-and-loop strips, in particular if one wants to avoid having to fasten these strips to the shoes. They can be replaced by an adhesive strip or layer arranged along the edges of the flexible envelope and adhering to the shoe by pressure of a finger, in particular in the case of an envelope to be discarded after use. In other applications, press studs or

des organes analogues.analogous organs.

Claims

1. Element for protecting and / or decorating a shoe, comprising an envelope (1) arranged to be placed on the shoe (2) in a removable manner and means for fixing this envelope, characterized in that the fixing means comprise at least one snap fastening member (14) extending along at least a part of a lower edge (8) of the casing and arranged to fix this part of this edge in such a way removable over part of the perimeter of the

shoe close to the sole (3) thereof.

2. Element according to claim 1, characterized in that said fixing member is formed by a first

continuous or discontinuous fastening strip (14).

3. Element according to claim 2, characterized in that

that the first fixing strip (14) is a strip.

self-gripping attached to the casing (1) and cooperating with a second self-gripping strip (15) which is complementary to it and which is attached to a part

corresponding circumference of the shoe (2).

4. Element according to claim 2, characterized in that the first fixing strip (14) extends over the entire

the circumference of the shoe near the sole.

5. Element according to claim 1, characterized in that said casing fixing member comprises a

adhesive surface layer facing the shoe.

6. Element according to claim 1, characterized in that the envelope has an upper edge (6), arranged to surround the shoe (21 or the leg (7) of a user above the level of the ankle, and two rising edges (10, 11) each extending from the lower edge to the upper edge and provided with assembly means (12, 13) to be fixed to each other in a removable manner.

7. Element according to claim 6, characterized in that said means for assembling the rising edges (10,

11) are hook-and-loop strips (12, 13).

8. Element according to claim 6, characterized in that the fixing means comprise a lace (16) housed

in the upper edge (6) of the envelope.

9. Element according to claim 1, characterized in that

that the casing (1) is waterproof.

10. Element according to claim 1, characterized in that the casing (1) comprises decorative patterns (20)

and / or advertising indications.

11. Element according to claim 1, characterized in that

that the envelope is flexible.

12. Element according to claim 1, characterized in that the casing comprises a semi-rigid shell.