FR2647505A1 - Internal combustion turbine with endless effect piston - Google Patents

Internal combustion turbine with endless effect piston Download PDF

Info

Publication number
FR2647505A1
FR2647505A1 FR8717038A FR8717038A FR2647505A1 FR 2647505 A1 FR2647505 A1 FR 2647505A1 FR 8717038 A FR8717038 A FR 8717038A FR 8717038 A FR8717038 A FR 8717038A FR 2647505 A1 FR2647505 A1 FR 2647505A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
piston
engine
explosion
pressure
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8717038A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2647505B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8717038A priority Critical patent/FR2647505B1/en
Publication of FR2647505A1 publication Critical patent/FR2647505A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2647505B1 publication Critical patent/FR2647505B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B53/00Internal-combustion aspects of rotary-piston or oscillating-piston engines
    • F02B53/04Charge admission or combustion-gas discharge
    • F02B53/08Charging, e.g. by means of rotary-piston pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C11/00Combinations of two or more machines or engines, each being of rotary-piston or oscillating-piston type
    • F01C11/002Combinations of two or more machines or engines, each being of rotary-piston or oscillating-piston type of similar working principle
    • F01C11/004Combinations of two or more machines or engines, each being of rotary-piston or oscillating-piston type of similar working principle and of complementary function, e.g. internal combustion engine with supercharger
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/08Rotary pistons
    • F01C21/0809Construction of vanes or vane holders
    • F01C21/0881Construction of vanes or vane holders the vanes consisting of two or more parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B53/00Internal-combustion aspects of rotary-piston or oscillating-piston engines
    • F02B53/04Charge admission or combustion-gas discharge
    • F02B53/06Valve control therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B75/00Other engines
    • F02B75/02Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
    • F02B2075/022Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
    • F02B2075/027Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle four
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Abstract

Improvements made to a rotary internal combustion engine which gives it a turbine behaviour and allows it to be much economical, much smaller, much lighter and nonpolluting. In addition, these improvements mean that the piston of this engine receives a continuous thrust during its entire rotation, and that it is almost as powerful at altitude in a rarer atmosphere as on the ground in an atmosphere of normal density. It is therefore very suitable, due to its smallness, its aerodynamic shape and its low consumption, for propelling flying craft. Here, for example, the engine 1 rotates the compressor of a jet engine and a propeller, which gives it dual propulsion, using a propeller and a jet, and where one can become aware of the smallness of the engine with respect to the propeller, and its aerodynamic nature.

Description

La présente demande de brevet, qui fait suite à un brevet antérieur déposé sous le même nom, concerne un moteur rotatif dont le cylindre tourne conjointement avec le rotor-piston, celui-ci étant à l'intérieur du cylindre qui devient donc rotor-cylindre. L'ensemble est constitué de deux groupes formant un seul bloc tournant, l'un compresseur et l'autre propulseur, et fonctionnant identiquement et parallèlement. Chaque groupe comprend deux rotors dont l'un, intérieur, fait fonction de rotor et l'autre, extérieur, fait fonction de stator-rotor. Dans chaque groupe, le rotor-piston est excentré par rapport au rotor-cylindre, de façon que le rotor-piston touche constamment la voûte du rotor-cylindre en un point.L'excentricité des deux rotors définit de part et d'autre du coulisseau, pour le compresseur, la chambre d'admission et la chambre de compress ion et, pour le propulseur, la chambre de détente et la chambre d'échappement. The present patent application, which follows an earlier patent filed under the same name, relates to a rotary engine whose cylinder rotates jointly with the piston-rotor, the latter being inside the cylinder which therefore becomes rotor-cylinder . The assembly consists of two groups forming a single rotating block, one compressor and the other propellant, and operating identically and in parallel. Each group comprises two rotors, one of which, inside, acts as a rotor and the other, outside, acts as a stator-rotor. In each group, the rotor-piston is eccentric with respect to the rotor-cylinder, so that the rotor-piston constantly touches the roof of the rotor-cylinder at a point. The eccentricity of the two rotors defines on either side of the slide, for the compressor, the inlet chamber and the compression chamber and, for the thruster, the expansion chamber and the exhaust chamber.

Ce moteur diffère fondamentalement de tout autre existant à ce jour. Il se comporte corme une turbine, mais une turbine qui fonctionne par une pression continue sur un piston, au lieu de fonctionner traditionnellement par un souffle continu sur des payes. C'est une autre sorte de moteur que I' on appellera :
Turbine à explosion, à miston à effet sans fin.
This engine differs fundamentally from any other existing to date. It behaves like a turbine, but a turbine which works by a continuous pressure on a piston, instead of working traditionally by a continuous breath on pays. This is another kind of engine that we will call:
Explosion turbine, endless effect miston.

I1 se distingue de tout autre moteur, par la forme, dans le fond, et par la qualité, comme le ddmontrent ses caractéristiques détaillées ci-après :
Par la forme - Il est I0O rotatif, c'est-à-dire que ses pistons, ses
cylindres et son mouvement sont absolument ronds.
It stands out from any other engine, in form, in substance, and in quality, as shown by its characteristics detailed below:
By the shape - It is I0O rotary, that is to say that its pistons, its
cylinders and its movement are absolutely round.

- Son stator-cylindre tourne conjointement avec son rotor piston, - n est obligatoirement composé de deux parties, l'une
compressive, et l'autre propulsive.
- Its stator-cylinder rotates jointly with its piston rotor, - n must be made up of two parts, one
compressive, and the other propellant.

- Il est beaucoup plus petit et plus léger que tout autrc
moteur quel qu'il soit.
- It is much smaller and lighter than any other
engine whatever it is.

Dans le fond - L'action de sa détente est latérale.In the background - The action of its trigger is lateral.

- Son allumage reste allumé et suit les gaz, de ltexplosion
jusqu'à l'échappement.
- Its ignition stays on and follows the gases, from the explosion
up to the exhaust.

L'aspiration, la compression, la détente, l'échappement se
font en un temps.
The suction, compression, expansion, exhaust is
do in one time.

Il bénéficie de l'effet "coup de bélier", et ne subit pas
sa nuisance.
It benefits from the "water hammer" effect, and does not suffer
its nuisance.

Il bénéficie de l'énergie totale de ses gaz d'échappement
par réaction.
It benefits from the total energy of its exhaust gases
by reaction.

Il peut disposer d'un volume d'air de beaucoup supérieur
à son volume de cylindrée, et à ce que peut recevoir un
autre moteur avec un turbo-compresseur.
It can have a much higher air volume
to its displacement volume, and to what a
another engine with a turbo-compressor.

- Il subit moins de freinage, dans sa rotation, qu'un autre
moteur à piston, du fait qu'il a mmns de frottements.
- It undergoes less braking, in its rotation, than another
piston engine, because it has less friction.

- Il peut recevoir sans risque de casse, de l'essence
injectée, dans sa chambre contenant de l'air fortement
comprimé.
- It can receive without risk of breakage, petrol
injected into his room containing highly air
compressed.

- Il peut être équilibré rigoureusement.- It can be rigorously balanced.

- Sa structure lui permet d'avoir une étanchéité ansolue, - et de fonctionner, à une température extrêmement basse.- Its structure allows it to have an absolute seal, - and to function, at an extremely low temperature.

- Oo=e le cylindre tourne, tout l'ensemble est volant
d'inertie.
- Oo = e the cylinder turns, the whole assembly is flying
of inertia.

Par la analité Il est plus de deux fois et demi plues économique que tout
autre moteur à explosion, et de toutes façons plus écono
mique que tout autre.
By anality It is more than two and a half times more economical than all
another internal combustion engine, and anyway more economical
mique than any other.

Il ne pollue pas. It does not pollute.

Il a une étanchéité absolue. It has an absolute seal.

- n reste moins chaud que tout autre moteur à explosion,
chauffant moins et se refroidissant mieux.
- it stays cooler than any other internal combustion engine,
heating less and cooling better.

Il se sert de l'air comprimé de sa compression, et - il bénéficie de l'énergie de ses gaz d'échappement, ce qui
fait, - qu1il reçoit sur son piston une poussée continue, dans la
totalité du tour, lui donnant ainsi une très grande sou
plesse dc rotation, supérieure à celle du moteur à vile
brequin, même s'il a six cylindres.
It uses the compressed air from its compression, and - it benefits from the energy of its exhaust gases, which
does, - that it receives on its piston a continuous push, in the
entire turn, giving it a very big penny
rotation speed, greater than that of the vile engine
brequin, even if it has six cylinders.

- Par son faible encombrement et sa forme ronde lui assu
rant un meilleur aérodynamisme, il convient beaucoup
mieux qu un autre moteur pour propulser un engin volant.
- By its small size and its round shape assu
For better aerodynamics, it is very suitable
better than another engine to propel a flying object.

- Et il convient d'autant mieux qu'il a la particularité
de garder à peu près sa même puissance lorsqu'il se trouve
en grande altitude, dans une atmosphère moins dense que
lorsqu'il se trouve près du sol dans une atmosphère à
densité normale.
- And it is all the better since it has the particularity
to keep about its same power when it is
at high altitude, in a less dense atmosphere than
when it is near the ground in an atmosphere at
normal density.

Ce moteur est donc composé de deux parties principales ayant chacune sa fonction propre : l'une est chargée de produire uniquement de 17air comprimé, l'autre est chargée de produire uniquement de la puissance. Ces deux parties sont assemblées de part et d'autre d'un réservoir d'air comprimé, comme il est mantré sur la f;ç=re 1 et qui représente l'essentiel de l'ensemble tournent du moteur, c' est-à-dire la plus grosse partie de la massue totale du moteur.  This engine is therefore composed of two main parts, each having its own function: one is responsible for producing only compressed air, the other is responsible for producing only power. These two parts are assembled on either side of a compressed air tank, as it is encircled on the f; ç = re 1 and which represents the essential of the whole turn of the engine, that is that is, the largest part of the total club of the engine.

Chacune de ces deux parties comprend : - le cylindre qui est boulonné contre un des flasques du
réservoir à air comprimé, et donc faisant corps avec
celui-ci. Contre la voûte de chaque cylindre, se trouve
le coulisseau qui est fixé par des vis contre la volte,
et aussi contre les flasques du cylindre. Le coulisseau
fait donc corps avec le cylindre, comme le montre la
figure 44.
Each of these two parts includes: - the cylinder which is bolted against one of the flanges of the
compressed air tank, and therefore integral with
this one. Against the arch of each cylinder, there is
the slide which is fixed by screws against the volte,
and also against the flanges of the cylinder. The slide
is therefore integral with the cylinder, as shown in the
figure 44.

- Le piston qui se trouve à l'intérieur de son cylindre et
qui est entraîné dans sa rotation par l'intermédiaire du
coulisseau, celui-ci faisant ainsi tourner conjointement
le cylindre avec le rotor.
- The piston which is inside its cylinder and
which is driven in its rotation through the
slide, the latter thus rotating jointly
the cylinder with the rotor.

La présente invention a pour objet divers perfectionnements de ce moteur concernent (a) une pompe à injection de carburant, (b) un système d'avance de l'allumage et de l'injection de
carburant, déterminés ici par la pression de l'air
comprimé dans le réservoir et par piston à dépression
qui donne plus d'avance lorsque la vitesse de rotation
du moteur augmente, (c) un dispositif permettant que la soupape se ferme simul
tanément avec l'explosion si celle-ci se déclenche
prématurément, (d) un système de clapets placés de chaque c8té du moteur
pour permettre le passage d'air atmosphérique de re
froidissement le long de la ligne d'arbre moteur, (e) un système de rotule de coulisseau, (f) un système de barrettes, (g) un système de segments circulaires, (h) un système de commande d'ouverture et de fermeture de
la soupape d'admission de l'air comprimé dans la cham
bre d'explosion, (i) un dispositif qui permet lavoir une quantité d'air
atmosphérique beaucoup plus grande que la capacité de
la cylindrée de détente, (j) un procédé qui consiste à monter le piston compresseur
en avance sur le pis propulseur de façon que la
pousée sur celui-ci soit toujours supérieure à la
résistance de l'autre.
The present invention relates to various improvements of this engine relate to (a) a fuel injection pump, (b) a system for advancing the ignition and injection of
fuel, determined here by air pressure
compressed in the tank and by vacuum piston
which gives more advance when the rotation speed
of the motor increases, (c) a device allowing the valve to close simul
temporarily with the explosion if it occurs
prematurely, (d) a system of valves placed on each side of the engine
to allow the passage of atmospheric air to re
cooling along the motor shaft line, (e) a sliding ball joint system, (f) a system of bars, (g) a system of circular segments, (h) a system for controlling opening and closing of
the compressed air intake valve in the cham
explosion bre, (i) a device which allows a quantity of air to be washed
much larger than the capacity of
the expansion displacement, (j) a process which consists in mounting the compressor piston
ahead of the udder udder so that the
push on this one is always greater than the
resistance from the other.

la description qui. va suivre en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les par ticularités qui ressortent tant des dessins que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention. the description which. will follow with reference to the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the particulars which emerge both from the drawings and from the text forming, of course, part of said invention.

la figure 1 représente, en coupe longitudinale, le bloc moteur tournent, montrant le compresseur, le réservoir d'air comprimé, le propulseur et l'arbre moteur. Figure 1 shows, in longitudinal section, the engine block rotate, showing the compressor, the compressed air tank, the propellant and the engine shaft.

Les figures 2 à 11 représentent la demi-rotule de coulisseau, qui se trouve côté pression, sous différentes représentations. Figures 2 to 11 show the half-ball joint, which is on the pressure side, in different representations.

les figures 12 et 18 représentent la demi-rotule de coulisseau, qui se trouve cOté échappement ou admission,
Les figures 17 à 17 et 19 à 23 représentent une barrette sous différentes représentations.
FIGS. 12 and 18 show the slide half-ball joint, which is on the exhaust or intake side,
Figures 17 to 17 and 19 to 23 show a bar in different representations.

les figures 24 à 30 représentent le propulseur, le compresseur et le réservoir à air comprimé sous différentes positions.  Figures 24 to 30 show the propellant, the compressor and the compressed air tank in different positions.

Les figures 31 à 33 représentent les barrettes et la rotule de coulisseau montrant leur étanchéité. Figures 31 to 33 show the bars and the slide ball joint showing their tightness.

Les figures 34 à 37 représentent le propulseur sous différentes positions. Figures 34 to 37 show the propellant in different positions.

La figure 38 montre, de face, la pompe à injection fixée sur un des flasques du bloc moteur tournant, et le système d'avance de l'allumage et de 11 injection de carburant. FIG. 38 shows, from the front, the injection pump fixed to one of the flanges of the rotating engine block, and the ignition advance and fuel injection system.

La figure 39 représente une coupe longitudinale du bloc-moteur-tournant, montrant la pompe à injection de carburant, vue de profil, et les clapets pour permettre la circulation de l'air atmosphérique de refroidissement, le long de la ligne d'arbre-moteur. Figure 39 shows a longitudinal section of the rotary engine block, showing the fuel injection pump, side view, and the valves to allow the circulation of atmospheric cooling air, along the line of the shaft. engine.

les figures 40 et 41 représentent la soupape d'admission qui introduit, le moment venu, l'air comprimé dans la chambre d'explosion. Figures 40 and 41 show the intake valve which introduces, when the time comes, compressed air into the explosion chamber.

les figures 42 et 43 représentent le système d'avance de l'allumage, par dépression. Figures 42 and 43 show the ignition advance system, by vacuum.

TE figure 44 représente le pr':Ze= montrant les barrettes, la rotule ae coulisseau, un segment circulaire et les arrêtoirs de barrettes. TE figure 44 represents the pr ': Ze = showing the bars, the ball joint, a circular segment and the bar retainers.

La figure 45 représente le moteur à l'intérieur d'un réacteur. Figure 45 shows the engine inside a reactor.

les différents dispositifs de l'invention comportent principalement : (a) La pompe à injection de carburant qui se trouve sur un
des flasques du cylindre, qui comprend :
- le conduit 1 par lequel entre le carburant dans la
pompe à injection,
- la came 2 et le galet 3,
- le culbuteur 4 et le mécanisme 5,
- la pompe à injection 6 proprement dite,
- le conduit 7 qui fait passer le carburant injecté dans
la Chaykre d'explosion par l'injecteur placé sur le
cylindre,
- le réservoir d'huile 8 de lubrification du dispositif
d'injection et d'avance de l'allumage, et l'indication
9 du niveau d'huile,
- les joints 10 progégeant l'entrée du carburant dans
la pompe à injection.
the various devices of the invention mainly comprise: (a) The fuel injection pump which is located on a
flanges of the cylinder, which includes:
- the pipe 1 through which the fuel enters the
injection pump,
- cam 2 and roller 3,
- the rocker arm 4 and the mechanism 5,
- the injection pump 6 proper,
- the conduit 7 which passes the fuel injected into
the Chaykre of explosion by the injector placed on the
cylinder,
- the oil reservoir 8 for lubricating the device
of ignition and ignition advance, and the indication
9 oil level,
- the seals 10 advancing the entry of fuel into
the injection pump.

(b) Le système d'avance de l'allumage et de l'injection de
carburant qui comprend
- le piston 11 qui reçoit la pression d'air comprimé
du réservoir,
- la tuyauterie 12 d'arrivée de l'air comprimé,
- le stabilisateur 13 et le ressort 13 bis,
- la came 14 déclenchant l'allumage,
- la glissière 15 sur laquelle repose le mécanisme qui
permet l'avance de l'allumage,
- le rupteur 16 qui produit l'étincelle d'allumage,
- le piston à dépression 17,
- la tuyauterie 18 reliée à la pipe d'admission,
- le bras 19 transmettant l'avance à ltiniection de carburant,
- la glissière 20 sur laquelle est disposée la came
et le rupteur 16,
- le sens de rotation au moteur 21.
(b) The ignition and injection advance system
fuel which includes
- the piston 11 which receives the compressed air pressure
of the tank,
the compressed air inlet pipe 12,
- stabilizer 13 and spring 13a,
- the cam 14 triggering the ignition,
the slide 15 on which the mechanism which rests
allows ignition advance,
- the switch 16 which produces the ignition spark,
- the vacuum piston 17,
the piping 18 connected to the intake pipe,
the arm 19 transmitting the advance to the fuel section,
- the slide 20 on which the cam is arranged
and the breaker 16,
- the direction of rotation of the motor 21.

(c) Le système de clapets placet de chaque côté du bloc
moteur tournant qui comprend
- les deux clapets 22.
(c) The placet valve system on each side of the block
engine running which includes
- the two valves 22.

(d) Le système de rotule de coulisseau qni comprend
- la demi-rotule 23, côté pression,
- la demi-rotule 24, côté échappement ou admission,
- les trois pièces 25, 26, 27,
- la pièce 28 qui colmate la jointure 29 bis
- les ressorts 30, 31, 32.
(d) The qni slide ball joint system includes
- the semi-ball joint 23, pressure side,
- the semi-ball joint 24, on the exhaust or intake side,
- the three pieces 25, 26, 27,
- the part 28 which plugs the joint 29 bis
- the springs 30, 31, 32.

(e) Le système de barrette qui comprend
- la barrette 33,
- les trois pièces 34, 35, 36,
- la pièce 77 colmatant la jointure 37 bis,
- les ressorts 58, 39, 40 et 40 bis,
- le segment circulaire 41 et les embouts 41 bis.
(e) The bar system which includes
- the bar 33,
- the three pieces 34, 35, 36,
- the part 77 sealing the joint 37 bis,
- springs 58, 39, 40 and 40 bis,
- the circular segment 41 and the end pieces 41 bis.

(f) Le système de commande d'ouverture et de fermeture de
la soupape d'admission de l'air comprimé dans la chambre
d'explosion qui comprend :
- la soupape 42,
- le piston recevant la pression hydraulique 43,
- le ressort 44,
- la tuyauterie d'huile 45,
- la bougie d'allumage 46,
- le galet et mécanisme 47 qui actionnent la pompe 48
donnant la pression d1huile,
- le clapet de non retour 49,
- le réservoir d'air comprimé 50,
la coupelle de soupape 51.
(f) The opening and closing control system of
the compressed air intake valve in the chamber
which includes:
- the valve 42,
- the piston receiving the hydraulic pressure 43,
- spring 44,
- the oil piping 45,
- the spark plug 46,
- the roller and mechanism 47 which actuate the pump 48
giving oil pressure,
- the non-return valve 49,
- the compressed air tank 50,
the valve cup 51.

(a) Pompe à injection
Comme le montrent les figures 38 et 39, le dispositif d'injection est fixé sur un des flasques du cylindre, ici, en l'occurence, il est placé contre le flasque extériear da cylindre compresseur, mais on peut aussi bien le placer contre un flasque du cylindre propulseur. 1l tourne donc avec le moteur.
(a) Injection pump
As shown in Figures 38 and 39, the injection device is fixed to one of the cylinder flanges, here, in this case, it is placed against the outer flange of the compressor cylinder, but it can also be placed against a propeller cylinder flange. It therefore runs with the engine.

La pompe à injection 6 et le mécanisme 5 sont solidaires du flasque-cylindre et ne bougent donc pas par rapport à celui-ci, tandis que le culbuteur 4 et le galet 3 avec son support sont solidaires de la glissière 15 qui, elle, coulisse sur le flasque, ce qui, comme on le verra plus loin, permet l'avance à l'injection et à l'allumage. The injection pump 6 and the mechanism 5 are integral with the cylinder flange and therefore do not move relative thereto, while the rocker arm 4 and the roller 3 with its support are integral with the slide 15 which, in turn, slides on the flange, which, as will be seen below, allows the advance to injection and ignition.

L'injection de carburant se fait de la façon suivante : Le carburant arrive de 1' extérieur et entre dans la pompe par l'orifice 1, le passage du liquide étant protégé par le joint 10. Lorsque le galet 3 passe sous la came 2, il s'enfonce et fait basculer le culbuteur 4 qui, par l'intermédiaire du mécanisme 5, actionne le piston injecteur 6, qui envoie, par l'orifice 7, le carburant sous pression à l'injecteur (non représenté ici) fixé sur la volte du cylindre propulseur au plus près de la demi-rotule de coulisseau 23. The fuel is injected as follows: The fuel arrives from the outside and enters the pump through the orifice 1, the passage of the liquid being protected by the seal 10. When the roller 3 passes under the cam 2 , it sinks and switches the rocker arm 4 which, by means of the mechanism 5, actuates the injector piston 6, which sends the fuel under pressure to the fixed injector (not shown here) on the propulsion cylinder flange as close as possible to the slide half-ball joint 23.

(b) Avance de l'injection de carburant et de
1' allumage
le procédé d'avance de l'injection et de llallu- mage concerne deux dispositifs qui sont utilisés ensemble, l'un complétant l'autre.
(b) Advance fuel injection and
1 ignition
the advance injection and ignition process concerns two devices which are used together, one complementing the other.

L'un qui se trouve sur un flasque du cylindre, donc tournant avec lui (figure 38), détermine l'avance selon la pression qu'il y a dans le réservoir d'air comprimé 50. Par exemple, si la pression dans le réservoir diminue par rapport à la pression préétablie, il donne plus d'avance. Il fonctionne de la façon suivante :
La pression de l'air comprimé du réservoir 50 arrive au piston 11 par le conduit 12. La pression dans le piston 11 est contrebalancée par le ressort 13 bis qui se trouve dans le stabilisateur à huile 13, celui-ci est chargé d'empêcher le dispositif de bouger lorsque le galet 3 passe dessous la came 2.Le piston 11 positionne la glissière 15 sur laauelle se trouve le galet 3 déclenchant l'injection de carburant et la cane 14 déclenchant l'allumage par le rupteur 16, avec plues ou moins d'avance1 selon la pression de l'air comprimé du réservoir. Ici, par exemple, le piston 1 1 est en position de pression optima, ctest-à-dire à la pression de base préétablie. Si la pression diminue, le galet 3 bouge en sens inverse de la rotation du moteur indiquée par la flèche 21, ce qui donne de avance à l'in- jection et à l'allumage.
One which is on a flange of the cylinder, therefore rotating with it (Figure 38), determines the advance according to the pressure that there is in the compressed air tank 50. For example, if the pressure in the tank decreases compared to the preset pressure, it gives more advance. It works as follows:
The pressure of the compressed air from the reservoir 50 arrives at the piston 11 through the conduit 12. The pressure in the piston 11 is counterbalanced by the spring 13 bis which is located in the oil stabilizer 13, which is responsible for preventing the device to move when the roller 3 passes under the cam 2. The piston 11 positions the slide 15 on the laelle is the roller 3 triggering the fuel injection and the cane 14 triggering the ignition by the switch 16, with more or less advance1 depending on the pressure of the compressed air in the tank. Here, for example, the piston 1 1 is in the optimum pressure position, that is to say at the preset base pressure. If the pressure decreases, the roller 3 moves in the opposite direction to the rotation of the engine indicated by arrow 21, which gives advance to injection and ignition.

L'autre dispositif qui se trouve sur le carter extérieur, donc qui est immobile par rapport à la rotation du moteur, détermine 11 avance de l'injection et de l'nllu- mage par dépression, selon la vitesse de rotation du moteur (figures 42 et 43). Il fonctionne de la façon suivante
La tuyauterie 18, qui est reliée à la pipe d'admission du compresseur, crée une dépression dans le cylindre à dépression 17. Cette dépression fait bouger, par l'inter- médiaire du bras 19, la glissière 20 sur laquelle sont fixés la came 2 et le rupteur 16, ce qui a pour conséquence,le déplacement se faisant en sens inverse du sens de rotation du moteur indiqué par la flèche 21, de donner plus d'avance à l'injection et à l'allumage, selon que la rotation est plus rapide.
The other device, which is located on the outer casing, and therefore is stationary relative to the rotation of the engine, determines the advance of the injection and the ignition by vacuum, according to the speed of rotation of the engine (FIGS. 42 and 43). It works as follows
The piping 18, which is connected to the intake pipe of the compressor, creates a depression in the vacuum cylinder 17. This depression causes the slide 20 on which the cam is fixed to move via the arm 19 2 and the breaker 16, which has the consequence, the displacement being in the opposite direction to the direction of rotation of the engine indicated by arrow 21, to give more advance to the injection and to the ignition, depending on whether rotation is faster.

Par ces deux dispositifs d'avance de l'allumage, on peut obtenir que l'explosion puisse se faire au point o de base, préétabli selon une compression donnée, avec une précision rigoureuse. By these two ignition advance devices, it is possible to obtain that the explosion can take place at the base point o, preset according to a given compression, with rigorous precision.

(c) Système de refroidissement concrètisé par la pose
de deux clapets placés de chaque côté du bloc
moteur tournant (figure 39)
Ce procédé a été rendu possible parce que, il se crée, à l'intérieur du piston par le déplacement de celuici sur le coulisseau, un effet de pompe, et il suffit de placer de chaque côté du bloc tournant deux clapets de non retour pour que l'aspiration se fasse d'un côté et le refoulement de 11 autre, c'est ce qui a été fait en y plaçant les deux clapets 22. Ici, l'air atmosphérique entre par le c8té gauche et sort par le coté droit, créant un courant d'air assez violent, qui a donc un pouvoir réfrigèrent très efficace, en un endroit qui, à ce jour, n'a jamais encore fait l'objet d'une réfrigération.
(c) Cooling system materialized by the installation
two valves placed on each side of the block
engine running (figure 39)
This process has been made possible because, there is created, inside the piston by the displacement of this one on the slide, a pump effect, and it is enough to place on each side of the rotary block two check valves for that the suction is done on one side and the discharge on the other, this is what was done by placing the two valves 22. Here, the atmospheric air enters by the left side and exits by the right side , creating a fairly violent draft, which therefore has a very efficient cooling power, in a place which, to date, has never been refrigerated.

(d) Système de rotule de coulisseau (figures 2 à 11 et
12 et 18)
La rotule de coulisseau est partagée en deux demirotules, la partie 23 qui se trouve du cet : détente, pour le propulseur ou compression pour le compresseur, et la partie 24, qui se trouve du côté: échappement, pour le propulseur ou admission pour le compresseur.
(d) Slide ball joint system (Figures 2 to 11 and
12 and 18)
The slide ball joint is divided into two half-ball joints, part 23 which is located in this: expansion, for the propellant or compression for the compressor, and part 24, which is located on the side: exhaust, for the propellant or intake for the compressor.

Dans la demi-rotule 23, la partie 25 et la partie 26 ont été elles-mêmes chacune partagées en deux parties 25 et 25 bis, et 26 et 26 bis, en y pratiquant une mortaise dans la 25 bis et dans la 26 bis, et un tenon dans la 25 et dans la 26, de façon qu'il ne se produise pas de fuites dans les jointures. In the semi-ball joint 23, the part 25 and the part 26 were themselves each divided into two parts 25 and 25 bis, and 26 and 26 bis, by making a mortise in the 25 bis and in the 26 bis, and a tenon in 25 and 26, so that there is no leakage in the joints.

L'ensemble 26 et 26 bis comporte la jointure 29 où il pourrait se produire des fuites, elle est colmatée par les pièces 27 et 28 qui, sous la poussée du ressort 30, empêchent toute fuite. The assembly 26 and 26 bis includes the joint 29 where leakage could occur, it is blocked by the parts 27 and 28 which, under the pressure of the spring 30, prevent any leakage.

les deux pièces 25 et 26 sont poussées chacune de part et d'autre contre les flasques par les ressorts 31 et guidées dans ce-mouvement par les tiges 31 bis qui maintiennent le tout en ligne. the two parts 25 and 26 are each pushed on either side against the flanges by the springs 31 and guided in this movement by the rods 31 bis which keep everything in line.

L'ensemble 26 et 26 bis est plaqué contre le coulisseau grace aux ressorts 32 qui prennent appui sur l'en- semble 25 et 25 bis, et donne ainsi à toute la rotule une pression de part et d'autre du coulisseau et de part et d'autre de la mâchoire du piston-moteur. The assembly 26 and 26 bis is pressed against the slide thanks to the springs 32 which bear on the assembly 25 and 25 bis, and thus gives the entire ball joint pressure on either side of the slide and on the and the other side of the piston-engine jaw.

La demi-rotule 24 est seulement coupée en deux parties : l'une comportant un tenon et l'autre une mortaise. The half-ball joint 24 is only cut into two parts: one comprising a tenon and the other a mortise.

Les deux parties sont plaquées contre les flasques par les ressorts 31 et guidées dans ce mouvement par les tiges 31 bis qui maintiennent le tout en ligne.The two parts are pressed against the flanges by the springs 31 and guided in this movement by the rods 31 bis which keep everything in line.

(e) Système de barrettes (figures 13 à 17 et 19 à 23)
Chacune des barrettes comporte 4 pièces principales : 34, 35, 36 et 37.
(e) Bar system (Figures 13 to 17 and 19 to 23)
Each bar has 4 main parts: 34, 35, 36 and 37.

La pièce 34 est taillée en demi-cercle convexe sur une face pour former une rotule et, sur l'autre face, en cintre identique au cintre du cylindre pour pouvoir s'y plaquer avec une précision rigoureuse. Elle est coupée en deux parties : l'une comportant un tenon et l'autre une mortaise. Les deux parties sont plaquées contre les flasques par les ressorts 38 et guidées dans ce mouvement par les tiges 38 bis qui maintiennent le tout en ligne. The part 34 is cut in a convex semicircle on one side to form a ball joint and, on the other side, in a hanger identical to the cylinder hanger so as to be able to be pressed there with rigorous precision. It is cut into two parts: one with a tenon and the other with a mortise. The two parts are pressed against the flanges by the springs 38 and guided in this movement by the rods 38 bis which keep everything in line.

La pièce 35 est taillée en demi-cercle concave sur une face pour pouvoir recevoir la pièce 34 et, sur l'autre face, en tenon pour pouvoir s1 encastrer sur la face de la pièce 36. Elle est coupée en deux parties : l'une comportant un tenon, et l'autre une mortaise. Les deux parties sont plaquées contre les flasques par les ressorts 38 et guidées dans ce mouvement par les tiges 38 bis qui maintiennent le tout en ligne. The part 35 is cut in a concave semicircle on one side so as to be able to receive the part 34 and, on the other side, in a tenon so as to be able to be embedded on the face of the part 36. It is cut into two parts: one with a tenon, and the other with a mortise. The two parts are pressed against the flanges by the springs 38 and guided in this movement by the rods 38 bis which keep everything in line.

La pièce 36 est taillée en mortaise sur une face pour pouvoir recevoir le tenon de la pièce 35 et, sur l'autre fac en cintre identique au cintre du segment circulaire 41 pour pouvoir sty plaquer avec une précision rigoureuse.  The part 36 is cut into a mortise on one side so as to be able to receive the tenon of the part 35 and, on the other fac in a hanger identical to the hanger of the circular segment 41 so as to be able to tackle with rigorous precision.

Elle est coupée en deux parties, l'une comportant un tenon et l'autre une mortaise. Les deux parties sont plaquées contre les flasques par les ressorts 38, et guidées dans ce mouvement par les tiges 38 bis qui maintiennent le tout en ligne.It is cut into two parts, one with a tenon and the other with a mortise. The two parts are pressed against the flanges by the springs 38, and guided in this movement by the rods 38 bis which keep everything in line.

Les ressorts 39 maintiennent une pression, d'une part contre la voûte du cylindre et, d'autre part, contre le cintre du segment circulaire 41. The springs 39 maintain pressure, on the one hand against the arch of the cylinder and, on the other hand, against the arch of the circular segment 41.

La pièce 37 a deux utilités bien précises. L'une consiste à pousser les segments circulaires 41 contre les flasques, gråce aux ressorts 40, et l'autre consiste à obstruer les jointures 37 bis pour empêcher toutes fuites. Exhibit 37 has two very specific uses. One consists in pushing the circular segments 41 against the flanges, by means of the springs 40, and the other consists in obstructing the joints 37 bis to prevent any leaks.

Afin que les barrettes ne s'échappent vers la volte, il a été placé les arrêtoirs de barrettes 33 bis. So that the bars do not escape towards the volte, the bar retainers 33 bis have been placed.

(f) Segment circulaire (figure 44)
Chacun des deux segments circulaires, placés de part et d'autre du piston, est partagé en trois parties : le segment circulaire 41 et les deux embouts 41 bis, ceux-ci étant en contact avec la rotule du coulisseau et restant appuyés contre celle-ci grâce aux ressorts 40 bis.
(f) Circular segment (figure 44)
Each of the two circular segments, placed on either side of the piston, is divided into three parts: the circular segment 41 and the two end pieces 41 bis, these being in contact with the ball joint of the slide and remaining pressed against it this thanks to the 40 bis springs.

Ces systèmes de rotule de coulisseau de barrette et de segment circulaire permettent une étanchéité absolue de la cylindrée. These rod slide and circular segment ball joint systems allow absolute displacement displacement.

(g) Système de commande d'ouverture et de fermeture de
la soupape d'admission de l'air comprimé dans la
chambre d'explosion (figures 40 et 41)
La transmission pour 1' ouverture et la fermeture de la soupape se fait ici hydrauliqueznent, avec de l'huile, par exemple.
(g) Opening and closing control system of
the compressed air intake valve in the
explosion chamber (figures 40 and 41)
The transmission for opening and closing the valve takes place here hydraulically, with oil, for example.

Dans ce dispositif, on voit : (a) la soupape 42 avec sa coupelle 51,la surface de celle-ci étant plus grande que la surface de la tête de soupape, la pression de l'air comprimé a tendance à la maintenir fermée, on peut en plus prévoir un ressort pour la tenir fermée même sans pression; (b) le ressort 44 dont le but est de permettre à la soupape 42 de se fermer, même si la came 47 bis la maintient toujours ouverte. In this device, we see: (a) the valve 42 with its cup 51, the surface of the latter being larger than the surface of the valve head, the pressure of the compressed air tends to keep it closed, one can also provide a spring to keep it closed even without pressure; (b) the spring 44, the purpose of which is to allow the valve 42 to close, even if the cam 47 bis always keeps it open.

En effet, en cas d'explosion prématurée, la pression devenant trop forte pour le ressort 44, comprime celui-ci et ferme donc la soupape; (c) la pompe 48 remplie d'huile qui envoie celle-ci sous pression au piston 43 qui ouvre donc la soupape, ce mouvement de la pompe s'effectue lorsque le galet 47 passe sur la came 47 bis; (d) l'air comprimé passe du compresseur par le clapet 49 de non retour, dans le réservoir 50 et s 'arrête à la soupape qui permet son passage dans la chambre d'explosion lorsqu'il le faut.In fact, in the event of a premature explosion, the pressure becoming too strong for the spring 44, compresses the latter and therefore closes the valve; (c) the pump 48 filled with oil which sends it under pressure to the piston 43 which therefore opens the valve, this movement of the pump takes place when the roller 47 passes over the cam 47 bis; (d) the compressed air passes from the compressor through the non-return valve 49 into the tank 50 and stops at the valve which allows it to pass into the explosion chamber when necessary.

le fait de partager le moteur à piston en deux parties, l'une compressive et l'autre propulsive, permet de pouvoir obtenir une chose unique et extraordinaire, que l'on ne peut pas obtenir autrement, celle de faire tourner le stator conjointement avec le rotor. Par ce procédé vraiement spectaculaire, on obtient plusieurs autres avantages dont voici les principaux :
(a) Le moteur a moins de frottements
Cela est évident, le piston et le cylindre cheminant côte à côte, les frottements sont nécessairement moindres (environ dix fois moindres). Ce qui a pour conséquence de donner au moteur, d'une part, plus de puissance car il dispose de la puissance qu'il n'a pas utilisée pour se propulser lui mEe et, d'autre part, de s'échauffer moins.
the fact of dividing the piston engine into two parts, one compressive and the other propulsive, makes it possible to be able to obtain a unique and extraordinary thing, which one cannot obtain otherwise, that of rotating the stator jointly with the rotor. By this truly spectacular process, we obtain several other advantages, the main ones being:
(a) The engine has less friction
This is obvious, the piston and the cylinder running side by side, the friction is necessarily less (about ten times less). This has the effect of giving the engine, on the one hand, more power because it has the power it has not used to propel itself and, on the other hand, to heat up less.

(b) Tout le moteur devient volant d'inertie
L'essentiel de la masse du moteur étant tournent, sa puissance d'entraînement par inertie est de beaucoup supérieure à celle d'un autre moteur à piston, malgré que celui-ci soit beaucoup plus lourd. Cette caractéristique doit permettre au moteur de tourner encore avec plus de régularité et moins de vibrations.
(b) The whole engine becomes a flywheel
Most of the mass of the engine being rotated, its drive power by inertia is much higher than that of another piston engine, although this one is much heavier. This feature should allow the engine to run even more smoothly and with less vibration.

(c) Le moteur est non polluant
Dans un moteur à explosion, lorsque celle-ci se fait, il reste toujours des gaz non brtlés qui suivent, éteints, le piston dans sa course, et qui sont éjectés par l'échappement dans l'atmosphère tels quels. Cela a é i;;em- ment pour conséquence, d'une part, dtempêchcr l'explosion d'atteindre sa puissance msximale et, d'autre part, de
polluer l'atmosphère.
(c) The engine is non-polluting
In an internal combustion engine, when this takes place, there are always unburned gases which follow, extinguished, the piston in its course, and which are ejected by the exhaust into the atmosphere as it is. This had the consequence, on the one hand, of preventing the explosion from reaching its maximum power and, on the other hand,
pollute the atmosphere.

Dans le moteur de l'invention, l'allumage suit
les gaz non consumés et il est placé à l'endroit
où ceux-ci s'accumulent habituellement. Ce procédé
permet aux gaz de rester allumés jusqu'à combustion
complète, surtout que, comme on le verra plus loin,
le mélange explosif dispose d'une quantité d'oxygène
supérieure à ce dont il a besoin pour assurer cette
combustion complète.
In the engine of the invention, the ignition follows
unconsumed gases and it is placed in the place
where these usually accumulate. This process
allows gases to stay on until burned
complete, especially as, as we will see later,
the explosive mixture has a quantity of oxygen
greater than what it needs to ensure this
complete combustion.

Sn combinant, 1' allumage permanent qui suit les
gaz à l'endroit où ceux-ci s'accumulent habituellement,
et une quantité plus que suffisante d'oxygène, on
obtient une explosion, d'une part, de plus grande
puissance et, d'autre part, non polluante.
Sn combining, the permanent ignition which follows the
gases where these usually accumulate,
and more than enough oxygen,
gets an explosion, on the one hand, of greater
power and, on the other hand, non-polluting.

Il est à noter que 12 puissance récupérée du fait qu'il y a moins de frottements, et du fait que les gaz libèrent la totalité de leur énergie, n'est pas prise en compte quand il est dit et démontré dans le texte que ce moteur, à consommation égale, est plus de deux fois et demi plus puissant que tout autre moteur à pistons. It should be noted that 12 power recovered from the fact that there is less friction, and from the fact that the gases release all of their energy, is not taken into account when it is said and demonstrated in the text that this engine, for equal consumption, is more than two and a half times more powerful than any other piston engine.

Le texte mentionne aussi d'autres forces qui ne sont également pas ajoutées à la puissance déclarée du moteur, parmi lesquelles celle de la poussée des gaz d'échappement par réaction, et celle du choc "coup de bélier". The text also mentions other forces which are also not added to the declared power of the engine, including that of the thrust of the exhaust gases by reaction, and that of the "water hammer" shock.

Fonctionnement du moteur
Ce procédé, qui consistc à partager la fonction du moteur en deux parties, l'une compressive, et l'autre propulsive, permet le monta d cylindres, dc pistons, et de leur mouvement, rigourcusement ronds. Cela cntratne d'autres avantages tels qu'obtenir l'étanchéité des pièces en contact, comme on le verra plus loin, et de pouvoir avoir un compresseur plus grand quc le propulspur, comme on le voit sur les figures 24 à 26.
Engine operation
This process, which consists in dividing the function of the engine into two parts, one compressive, and the other propulsive, allows the mounting of cylinders, pistons, and their movement, strictly round. This cntratne other advantages such as obtaining the tightness of the parts in contact, as we will see later, and being able to have a compressor larger than propulspur, as seen in Figures 24 to 26.

La piston 2 cst excentré par rapport au cylindre pour permettre au piston de toucher la voût@ du cylindre en un point x. C-la dofinit, d part "t d'autre du coulisseau c, pour le compresseur, la cylindré d'aspiration a et la cylindrée de compression co et, pour le propulseur, la cylindrée de détente d et la cylindrée d'échappement e. The piston 2 is eccentric relative to the cylinder to allow the piston to touch the arch @ of the cylinder at a point x. C-dofinit, d on the other side of the slide c, for the compressor, the suction displacement a and the compression displacement co and, for the propellant, the expansion displacement d and the exhaust displacement e .

Le moteur fonctionne de la façon suivante : le compresseur (figure 26) comprime l'air et le fait passer dans le réservoir r, en traversant le clapet de non retour 49 (figure 40). Ensuite, au moment voulu, le réservoir remplit la chambre d'explosion du propulseur, grâce à l'ouverture conmandée de la soupape 42 (figure 40) L'etplo- sion se fait et produit la détente qui dure jusqu'à lié happement (figures 24 et 25). Ce procédé de passage de l'air comprimé est peut-être un peu plus coûteux en énergie que s'il se faisait directement, mais les avantages énormes qu'il apporte compensent de beaucoup ce petit inconvénient qui, s'il existe, doit finalement passer inaperçu. The engine operates as follows: the compressor (FIG. 26) compresses the air and passes it through the tank r, passing through the non-return valve 49 (FIG. 40). Then, at the right moment, the tank fills the explosion chamber of the propellant, thanks to the controlled opening of the valve 42 (figure 40) The explosion takes place and produces the trigger which lasts until it is snapped up ( Figures 24 and 25). This process of passing compressed air may be a little more costly in energy than if it were done directly, but the enormous advantages it brings far outweigh this small disadvantage which, if it exists, must ultimately go unnoticed.

Les quatre opérations: aspiration, compression, détente, échappement, se font en un tour et en un temps.  The four operations: suction, compression, expansion, exhaust, are done in one turn and in one time.

Puissance transmise au court e Et conséquence de l'effet "coup de bélier"
Une des principales innovations de l'invention concerne le fait que, dans ce système, la détente agit latéral--cnt pendant toute la course du piston. Cette particularité lui confèr trois avantages : le premier est que la puissance au couple est la même qu celle qui s'exerce sur le piston; le deuxième est qu- l'effet désastreux du "coup de bélier" est annulé, et le troisième est que, grâce à la non nocivité de effet "coup de bélier", on peut injecter dc l'ess-nce dans sa chanbro hautement compressée sans risque de casse.
Power transmitted to the short e And consequence of the "water hammer" effect
One of the main innovations of the invention relates to the fact that, in this system, the trigger acts lateral - cnt during the entire stroke of the piston. This feature gives it three advantages: the first is that the torque power is the same as that exerted on the piston; the second is that the disastrous effect of the "water hammer" is canceled, and the third is that, thanks to the non-harmful effect of the "water hammer" effect, we can inject dc ess-nce into its chanbro highly compressed without risk of breakage.

Comme on peut le voir sur les figures, la pression qui s'exerce sur lc piston d- l'invention transmet à l'arbre central, absolument la totalité de sa puissance, et cela pendant toute la cours du piston, du point d'ex- plosion jusqu'au point d'échappement. As can be seen in the figures, the pressure exerted on the piston d- the invention transmits to the central shaft, absolutely all of its power, and this throughout the course of the piston, from the point of explosion to the exhaust point.

Ricn quc par le fait que la détente est latérale, lc piston de l'invention transm-t au couple doux fois plus de puissance que le piston à vilebrequin, cela a été véri fié par des expériences, @n envovant à chacun des deux moteurs de l'air comprimé par les trous de bougie, et en mesurant le poids soulevé au couple pendant la course de chacun. Ricn quc by the fact that the trigger is lateral, lc piston of the invention transmits to the soft torque times more power than the crankshaft piston, this has been verified by experiments, @n envovant to each of the two engines compressed air through the spark plug holes, and by measuring the weight lifted by the torque during the stroke of each.

Au moment de l'explosion, le piston de l'invention fuit instantanément, sans contraintes, sous le choc "coup de bélier", celui-ci agissant comme sur l'extrémité, d'un levier, ou comme sur un ressort. At the time of the explosion, the piston of the invention instantly leaks, without constraints, under the shock of "water hammer", the latter acting as on the end, of a lever, or as on a spring.

Par conséquent, ce choc ne peut être destructeur, il est au contraire bénéfique et, de plus, cette particularité permet d'augmenter la puissance de l'explosion en injectant de l'essence dans sa chambre contenant de l'air hautement compriné, sans risquer de tout casser. Consequently, this shock cannot be destructive, it is on the contrary beneficial and, moreover, this peculiarity makes it possible to increase the power of the explosion by injecting gasoline in its room containing highly compressed air, without risk breaking everything.

Tandis que, dans le moteur à vilebrequin, la pression oui s'exerce sur son piston au moment de l'explo- sion, ne transmet absolument aucune puissance au couple. Whereas, in the crankshaft engine, the pressure exerted on its piston at the time of the explosion, transmits absolutely no power to the torque.

tn cet instant, le moteur ne tire aucun bAnéfice de la détente et du choc "coup de bélier" qu5 l'accompagne. At this instant, the engine does not derive any benefit from the trigger and the "water hammer" shock that accompanies it.

Mais, par contre, ici le choc "coup de bélier" est destructeur, car il agit comme sur un pilier, le maneton du vilebrequin ne fuyant pas dans le sens du choc. C'est donc pour ne pas tout casser qu'il n'est pas permis d'injecter de l'ess--nce dans un moteur à vilebrequin compressé audcssus d'un certain seuil.But, on the other hand, here the shock "water hammer" is destructive, because it acts like on a pillar, the crankpin of the crankshaft not leaking in the direction of the shock. It is therefore in order not to break everything that fuel is not allowed to be injected into a compressed crankshaft engine above a certain threshold.

Le piston propulseur reçoit une poussée continue
Dans le moteur de l'invention, le piston propulseur reçoit, pendant le totalité du tour, une pression continue, répartie de la façon suivante. I Il se produit, dans l'ordre en commençant par la position explosion la détente provoquée par l'explosion, (2) la poussez par la réaction des gaz d'échappement et (3) la poussée de l'air comprimé venant du réservoir et remplissant la chambre d'explosion (voir figuras 35 à 37.
The propelling piston receives a continuous thrust
In the engine of the invention, the propellant piston receives, during the entire revolution, a continuous pressure, distributed as follows. I The trigger caused by the explosion, in order starting from the explosion position, (2) pushes it through the reaction of the exhaust gases and (3) the pressure of the compressed air coming from the tank and filling the explosion chamber (see figures 35 to 37.

1. Figure 35 - détente:
Le piston se trouve en position dr déclenchement de
l'explosion, et celle-ci se produisant, il reçoit,
à partir do cette position, la poussée de la détente
den gaz, qui continue et dure jusqu'à la position
d'échappement de la figure 36.
1. Figure 35 - trigger:
The piston is in the release position of
the explosion, and this happening, it receives,
from this position, the thrust of the trigger
den gas, which continues and lasts until the position
Figure 36 exhaust.

2. Figure 36 - Poussée, par la réaction des gaz d'échap
pement :
le fait que ce système dc moteur puisse bénéficier
de la poussée de ses gaz d'échappement par réaction,
lui donne deux avantages sur tout autre moteur,
(1) celui de devenir un peu plus puissant et (2) celui
d'assurer la continuité dans la pression exercée sur
le piston. En effet, cela lui permct, à partir de
cette position de fin de détente, de prendre le relais
de celle-ci.
2. Figure 36 - Thrust, by the reaction of exhaust gases
pement:
the fact that this dc engine system can benefit
the thrust of its exhaust gases by reaction,
gives it two advantages over any other engine,
(1) that of becoming a little more powerful and (2) that of
ensure continuity in the pressure exerted on
the piston. Indeed, this allows him, from
this relaxation end position, to take over
of it.

3. Figure 37 - Poussée de l'air comprimé venant du
compresseur, a laquelle s'ajoute encore
la pression des gaz d'échappement :
Ce moteur cette particularité de bénéficier de
l'admission de l'air comprimé venant du réservoir,
qui exerce une poussée sur le piston en entrant dans
la chambre d'explosion. Cela ne lui apporte évidemment
pas da puissance supplémentaire, mais contribue à la
continuité dans la poussée sur le piston, car dès
l'instant où l'air commence à entrer, il prend en
compte la poussée sur le piston jusqu'à la position
de la figure 55 où se termine le tour et le cycle.
3. Figure 37 - Thrust of compressed air from
compressor, to which is added
exhaust gas pressure:
This engine this particularity to benefit from
the admission of compressed air from the tank,
which pushes on the piston when entering
the explosion chamber. This obviously does
no additional power, but contributes to
continuity in the thrust on the piston, because from
the instant air starts to enter it takes
counts the thrust on the piston to the position
in Figure 55 where the tour and cycle ends.

Conne on le constate, le piston reçoit une poussée ininterrompue pendant toute sa rotation, et cela est un fait sans précédent, c est un piston à effet continu et donc sans fin. As can be seen, the piston receives an uninterrupted thrust during its entire rotation, and this is an unprecedented fact, it is a piston with continuous effect and therefore endless.

Détermination du point d'explosion
Lorsque ce moteur fonctionne dans une atmosphère à densité normale près du sol, l'explosion doit se faire au point o (figure 34), lorsque le piston se trouve dans la position de cette figure, ctest-i-dire que la capacité de la chambre d'explosion a le huitième dt la cylindrée totale, et qu'elle se situe alors dans le quart d la circonférence du cylindre. A cette position, la chambr- d'ex- plosion doit autre remplie au taux da base préétabli. Si le moteur fonctionne rn altitude, le point o doit se rapprocher plus ou moins du point x en fonction de la densité de l'air atmosphérique ambiant.
Determination of the explosion point
When this engine operates in a normal density atmosphere near the ground, the explosion must take place at point o (figure 34), when the piston is in the position of this figure, that is to say that the capacity of the explosion chamber has the eighth dt of the total displacement, and that it is then located in a quarter of the circumference of the cylinder. At this position, the explosion chamber must further be filled at the preset base rate. If the engine is operating at altitude, the point o must approach more or less the point x depending on the density of the ambient atmospheric air.

Si le taux de compression du moment n'est pas le même que celui de base, le point d'explosion o doit se décaler avant ou après selon que le taux de compression du moment est plus bas ou plus haut que le taux de base. If the moment's compression ratio is not the same as the basic one, the explosion point o must shift before or after depending on whether the moment's compression ratio is lower or higher than the base rate.

Il est à noter que la soupape qui permet l'in- troduction de l'air comprimé dans la chambre d'explosion se ferme simultanément avec le déclenchement de ltexplo- sion, par conséquent, quand il est dit que 11 explosion se déclenche, cela sous-entend que la soupape se ferme en même temps. It should be noted that the valve which allows the introduction of compressed air into the explosion chamber closes simultaneously with the triggering of the explosion, therefore, when it is said that the explosion is triggered, this implies that the valve closes at the same time.

Pour que l'explosion se fasse au point o lorsque le taux de compression de base est correct, il faut que l'ordre de déclenchement de 11 explosion soit donné par la pression de l'air comprimé qui se trouve dans le réservoir placé entre le compresseur et le propulseur. In order for the explosion to take place at the point o when the basic compression ratio is correct, the order for triggering the explosion must be given by the pressure of the compressed air which is in the reservoir placed between the compressor and propellant.

Par ce procédé, on obtient deux avantages : (a) Le moteur doit se comporter en altitude dans une
atmosphère moins dense, beaucoup mieux qutun autre
moteur, car au fur et à mesure que la pression atmos
phérique diminue, lz pression dans le réservoir dimi
nue aussi, ce qui ait déplacer le point d'explosion o
vcrs le point 2 c'est-à-dire que 12 chambre d'explo-
sion diminue de capacité, et ce déplacement se fera
tant que la compression dans lc réservoir n'aura pas
attcint le taux dQ base préétabli.
By this process, two advantages are obtained: (a) The engine must behave at altitude in a
less dense atmosphere, much better than any other
engine, because as the atmos pressure
pressure decreases, the pressure in the dimi tank
also naked, which moved the point of explosion o
vcrs point 2, that is to say 12 explosion rooms
capacity decreases, and this movement will take place
as long as the compression in the tank does not
attc the pre-established base rate.

Le moteur doit aussi conserver en haute altitude à
peu près sa puissance normale puisque son taux de
compression de base peut être atteint ou approché,
cc que ne peut évidemment pas faire un autre moteur.
The engine must also keep at high altitude at
roughly its normal power since its rate of
basic compression can be reached or approached,
cc which obviously another engine cannot do.

(b) Cn peut aussi obtenir une précision rigoureuse de la
r-cherche du point d'allumage, pour permettre que
l'explosion scr déclenche exactement au point de base o.
(b) Cn can also obtain rigorous precision of the
r-look for the ignition point, to allow that
the explosion explodes exactly at base point o.

En effet, lorsque l'allumage est déréglé, s'il dé
cl@nche l'explosion avant le point de base o, la
chambre d'explosion est plus petite, et donc la
pression,dans le réservoir, augmente. S'il déclenche
l'explosion après le point de base o, la chambre
d'explosion est plus grande, et donc la pression
dans le réservoir diminue. Dans un cas comme dans
l'autre, la pression dans le réservoir corrige cette
avance ou ce retard à l'allumage en rapprochant le
point d'explosion vers le point de base o, jusqu'à ce
que l'explosion se fasse rigoureusement à ce point de
base o.
Indeed, when the ignition is out of adjustment, if it
cl @ nche the explosion before the base point o, the
explosion chamber is smaller, and therefore the
pressure in the tank increases. If he triggers
the explosion after base point o, the room
of explosion is greater, and therefore the pressure
in the tank decreases. In a case like in
the other, the pressure in the tank corrects this
advance or delay on ignition by bringing the
explosion point to base point o, until
that the explosion takes place rigorously at this point
base o.

Détermination du taux de comoression dans ce moteur.Determination of the rate of comoression in this engine.

Lorsque le piston compresseur se trouve dans la position de la figure 28, la capacité de sa cylindrée s'est réduite au huitième de sa cylindrée totale. L'air s'est donc comprimé à une pression de 4 bars. When the compressor piston is in the position of FIG. 28, the capacity of its displacement is reduced to the eighth of its total displacement. The air therefore compressed to a pressure of 4 bars.

C'est à partir de cette positon que l'air doit passer dans la chambre d'explosion du propulseur. Ici, dans la figure 27, le propulseur est en position d'explo s ion, c'est-à-dire que l'air du compresseur est déjà passé sans sa chambre d'explosion. It is from this position that the air must pass into the explosion chamber of the propellant. Here, in FIG. 27, the propellant is in the explosion position, that is to say that the air of the compressor has already passed without its explosion chamber.

Si la cylindrée du propulseur est égale à celle du compresseur, et que la capacité de sa cambre d'explosion a bien le huitième de sa capacité totale, c'est-à-dire que le piston est au point o, la pression dans la chambre sera donc de 4 bars. If the displacement of the propellant is equal to that of the compressor, and the capacity of its explosion camber is indeed one-eighth of its total capacity, that is to say that the piston is at point o, the pressure in the room will therefore be 4 bars.

Par conséquent, l'explosion se faisant au point o, pour obtenir une compression plus élevée, il faut donc que la cylindrée du compresseur soit plus grande que celle du propulseur, par exemple deux fois plus grande,pour obtenir un- compression de- 8 bars, deux fois et demi plus grande pour obtenir une compression de 10 bars, etc... Consequently, since the explosion takes place at point o, in order to obtain a higher compression, the displacement of the compressor must therefore be greater than that of the propellant, for example twice as large, in order to obtain a compression of 8 bars, two and a half times larger to obtain a compression of 10 bars, etc ...

me taux de compression est donc détérminé en fonction de la différence de grandeur qui existe entre la cylindrée du compresseur et cella du propulseur. The compression ratio is therefore determined as a function of the difference in size which exists between the displacement of the compressor and that of the propellant.

3 position du piston compresseur Par rapport au uiston propulseur, afin que la pression d'entraînement sur celui-ci soit supérieure à la pression de résistance de l'autre, et ce, en toutes positions de rotation.  3 position of the compressor piston With respect to the propellant piston, so that the drive pressure thereon is greater than the resistance pressure of the other, and this, in all rotation positions.

Cela peut être obtenu, lors de l'accouplement du propulseur et du compresseur, en montant le piston de celui-ci avec une certaine avance sur le piston de l'autre. This can be obtained, when coupling the propellant and the compressor, by mounting the piston of the latter with a certain advance on the piston of the other.

Cette avance doit être de quelques épaisseurs de coulisseau et calculée de façon que la pression de résistance du piston compresseur, qui est la plus forte à partir de sa position de la figure 30, soit quand même plus faible que la poussée du piston propulseur à sa position de la figurr 29. This advance must be a few slide thicknesses and calculated so that the resistance pressure of the compressor piston, which is strongest from its position in FIG. 30, is still lower than the thrust of the propellant piston at its position of figurr 29.

De cette façon, l'action propulsive du piston est constamment supérieure à la résistance de la compression, ce qui permet, si l'on ajoute la poussée par réaction des gaz d'échappement et la poussée par l'introduction de l'air comprimé lors du remplissage de la chambre d'explosion, qu'elle puisse autre constante et ininterrompue pen dant toute la rotation du piston. In this way, the propelling action of the piston is constantly greater than the compression resistance, which allows, if we add the thrust by reaction of the exhaust gases and the thrust by the introduction of compressed air when filling the explosion chamber, that it may remain constant and uninterrupted during the entire rotation of the piston.

Ce moteur reste moins chaud que le moteur å vilebrequin, parce que (a) Il s'échauffe moyens
Dans un moteur à vilebrequin recevent autant
d'air que la capacité de sa cylindrée, si l'on obtenient
av-c une compression de 8 bars une pression de détente
de 40 bars par exemple, il faut que le volume de l'air
se soit multiplié par 5, c'est-à-dire qu'il faut que
l'air se soit chauffé à une tcmpérature qui lui per-
mettre de multiplier son volume par 5.
This engine stays cooler than the crankshaft engine, because (a) It heats up
In a crankshaft engine receive as much
the capacity of its displacement, if we obtain
with a compression of 8 bars an expansion pressure
of 40 bars for example, the volume of air must be
has multiplied by 5, that is to say that
the air has heated to a temperature which
put to multiply its volume by 5.

Si le moteur do l'invention reçoit plus d'air,
par exemple 2,5 fois plus que ce que reçoit l'autre
moteur, et si la consommation en carburant est la
même, l'air sera évidemment moins chaud. alors, si
lton veut obtenir une détente de 40 bars, il faut
augmenter la compression en fonction du faible taux de
dilatation. Par exemple, si l'air s dilate 4 fois, il
faut compresser à 10 bars, et si l'air se dilate moins
de 4 fois, il faut compresser à plus d: 10 bars. Donc,
In moteur dr l'invention produit un explosion moins
chaude que celle du moteur à vilebrequin, pour une
puissance équivalente de l'explosion, mais pour une
détente supérieure en puissance.A cela, il faut
ajouter que la surface qui s'échauffe dans le moteur
de l'invention, est bien plus grande que celle du
moteur à vilebrequin, et que de ce fait, mettant plus
de temps pour chauffer, elle s'échauffe donc moins.
If the engine of the invention receives more air,
for example 2.5 times more than what the other receives
engine, and if the fuel consumption is
even, the air will obviously be less hot. so if
lton wants to get a 40 bar trigger, you have to
increase compression according to the low rate of
dilation. For example, if the air expands 4 times, it
compress to 10 bars, and if the air expands less
4 times, compress to more than 10 bar. So,
In engine dr the invention produces an explosion less
hotter than that of the crankshaft engine, for a
equivalent power of the explosion, but for a
higher trigger in power.
add that the heated surface in the engine
of the invention, is much larger than that of
crankshaft engine, and as a result, putting more
time to heat up, so it heats up less.

suit, il faut également considérer que le piston
et le cylindre s1 échauffent moins du fait qu'ils ont
moins dc frottement entre eux.
follows, we must also consider that the piston
and the cylinder s1 heat up less because they have
less friction between them.

Par conséquent, en tenant compte,
- que ses explosions sont moins chaudes,
- qu sa surface qui s'échauffe est plus grande,
- qu'il subit moins de frottements,
on peut affirmer ou le moteur de l'invention s'échauffe
moins que le moteur à vilebrequin, tout en pouvant
être plus puissant.
Therefore, taking into account,
- that its explosions are less hot,
- that its heating surface is larger,
- that it undergoes less friction,
we can say that the engine of the invention heats up
less than the crankshaft engine, while being able
to be more powerful.

(b) Il se refroidit mieux.(b) It cools better.

Dans ce moteur, la chambre d'explosion occupe
le quart de circonférence du cylindre. Là, à l'endroit
où la chaleur est la plus fort, le refroidissement
se fait mieux que dans le moteur à vilebrequin, d'une
part parce que la chambre reçoit une plus grande
quantité d'air froid et, d'autre part, parce que sa
surface au contact de cet air est plus grande. Donc,
la chambre est mieux refroidie par l'intérieur. Le
cylindre est beaucoup mieux refroidi par l'extérieur,
d'une part, parce que sa surface à refroidir est plus
grande et, d'autre part, parce qu'elle est mieux
exposée à l'air, étant donné que le cylindre tourne,
mottant ainsi touts ses parties au contact de l'air
constamment renouvelé.
In this engine, the explosion chamber occupies
quarter of the cylinder's circumference. Right there
where the heat is strongest, cooling
is better than in the crankshaft engine,
share because the room receives a larger
amount of cold air and, on the other hand, because its
surface in contact with this air is larger. So,
the room is better cooled from the inside. The
cylinder is much better cooled from the outside,
on the one hand, because its surface to be cooled is more
great and, on the other hand, because it is better
exposed to air, since the cylinder rotates,
thus clumping all its parts in contact with air
constantly renewed.

(c) En outre, ce moteur a une faculté de refroidissement
exceptionnelle qui n'existe dans nul autre moteur.
(c) In addition, this engine has a cooling capacity
exceptional that exists in no other engine.

rn effet, il se produit unU aspiration et un
refoulement d'air à l'intérieur d.'s pistons par le
déplacement de ceux-ci sur les coulisseaux.
rn effect, there is a suction and
air delivery inside pistons through the
displacement of these on the slides.

Il suffit de monter un système de non retour de
chaque côté du bloc tournant, de façon que l'aspira-
tion se fasse d'un côté et le refoulement de l'autre.
It is enough to mount a non return system of
each side of the rotary block, so that the vacuum
tion takes place on one side and repression on the other.

Il se produit alors un courant d'air continu le long
de l'arbre moteur à l'intérieur du piston, permettant
un refroidissement supplémentaire extrêment efficace.
Then there is a continuous flow of air along
of the motor shaft inside the piston, allowing
extremely efficient additional cooling.

Le lubrifiant peut autre refroidi de la même façon à
partir d'un réservoir situé à l'extérieur du bloc
tournant.
The lubricant can also be cooled in the same way to
from a tank located outside the block
turning.

Par conséquent, en tenant compte,
- qu'il reçoit plus d'air dans sa chambre d'explosion,
- qu'il présente à l'air une plus grande surface à
refroidir,
- qu'il se refroidit aussi le long de l'arbre moteur,
on peut affirmer que le moteur de l'invention se
refroidit mieux que le moteur à vilebrequin.
Therefore, taking into account,
- that it receives more air in its explosion chamber,
- that it presents to the air a larger surface to
cool,
- that it also cools along the motor shaft,
we can say that the engine of the invention is
cools better than the crankshaft engine.

Autres procédés dc refroidissement
Il est donc démontré que le moteur de l'inven- tion chauffe très peu et moins que le moteur à vilebrequin, mais, en plus à titre indicatif, on peut encore citer deux autres procédés de refroidissement :
Le premier consiste à monter deux groupes cylindre-piston-propulseur, au lieu d'un seul, l'explosion- détente se produisant à caque tour, tantôt dans l'un, tan- tôt dans l'autre. Celui qui ne fait pas l'explosion-détente aspire et refoule de l'air atmosphérique pendant le même tour, pour se refroidir. Ce qui fait que chaque groupe propulseur se refroidit pendant un tour sur deux, par l'intérieur et par l'extérieur. De cette façon, le moteur se refroidit encore davantage.
Other cooling processes
It is therefore demonstrated that the engine of the invention heats very little and less than the crankshaft engine, but, in addition for information, two other cooling methods can also be mentioned:
The first consists in mounting two cylinder-piston-propellant groups, instead of one, the detonation-detonation occurring each time, sometimes in one, sooner in the other. The one who does not detonate and blows in and out atmospheric air during the same turn, to cool down. This means that each powertrain cools down for every second turn, from the inside and the outside. In this way, the engine cools even more.

Le deuxième n'étant utile qu'en remplacement du premier, consiste à injecter dr. l'eau parallèlement à l'injection do carburant et ce, exclusivement pour refroidir. The second being useful only as a replacement for the first, consists in injecting dr. water in addition to fuel injection, exclusively for cooling.

Par l'utilisation de ces deux moyens de refroidissement, le moteur peut devenir beaucoup plus froid et cela lui apporte un avantage supplémentaire, celui de pouvoir augmenter sa chaleur, donc sa puissance, d'où leur utilité éventuelle. By using these two cooling means, the engine can become much colder and this gives it an additional advantage, that of being able to increase its heat, therefore its power, hence their possible usefulness.

Effet détonant de l'explosion
Il n'est pas possible, dans le moteur à'vilebrequin, de faire une explosion avec un mélange gaz d'essenceair comprimé à 10 bars et plus, car en le faisant, on court le risque de tout faire sauter. Cela est dû à un "effet détonent" trop fort pour lui, engendrant un "effet coup de bélier" destructif.
Explosive effect of the explosion
It is not possible, in the crankshaft engine, to make an explosion with a gasoline gas mixture compressed to 10 bars and more, because by doing so, there is the risk of blowing everything up. This is due to a "detonating effect" too strong for him, causing a destructive "water hammer effect".

Le moteur de l'invention ne court aucun risque de de genre, et ce, pour deux bonnes raisons
La principale de ces raisons est que la détente, ici, est latérale, et donc, que la course du piston, au moment de 11 explosion, n'est pas bloquée comme dans le moteur à vilebrequin et que, par conséquent, le piston fuit instantanément et il fuit d'autant plus vite que "l'effet détonant" est plus violent, ce qui est évidemment bénéfique car cela augmente la puissance du moteur.
The engine of the invention runs no gender risk, for two good reasons
The main reason is that the trigger here is lateral, and therefore that the stroke of the piston, at the time of explosion, is not blocked as in the crankshaft engine and that therefore the piston leaks. instantly and it leaks all the faster as the "detonating effect" is more violent, which is obviously beneficial because it increases the power of the engine.

l'autre raison est que la puissance de ltexplo- sion, dans le meteur de l'invention, avec un mélange essence-air comprimé à 10 bars, peut être la mme que la puissance de l'explosion dans le moteur à vilebrequin avec un mélange essence-air comprimé à 8 bars. Donc, l'effet détonant étant supporté sans dommage par le moteur à vilebrequin, il l'est à plus fort- raison par le moteur de l'invention. the other reason is that the power of the explosion, in the meter of the invention, with a gasoline-compressed air mixture at 10 bars, can be the same as the power of the explosion in the crankshaft engine with a gasoline-compressed air mixture at 8 bars. Therefore, the detonating effect being supported without damage by the crankshaft engine, it is all the more so by the engine of the invention.

L'étanchéité dans ce moteur
Par la fait qu'il a ses pistons, ses cylindres et son mouvement rigoureusement ronds, @@ moteur est absolument étanche.
The tightness in this engine
By the fact that it has its pistons, its cylinders and its rigorously round movement, @@ engine is absolutely waterproof.

D'n effet, cela permet de pouvoir façonner les éléments qui assurent l'étanchéité, c'est-à-dire les barrottes, les rotules de coulisseaux, les segments circulaires, dc façon qu'ils aient d* grandes surfaces de contact, pouvant épouser fidèlement les surfaces contactées. In fact, this makes it possible to shape the elements which ensure the seal, that is to say the barrels, the ball joints, the circular segments, so that they have large contact surfaces, can faithfully match the surfaces contacted.

Comme le montrent les figures )"1 > 33, les barrottes b, les rotules de coulisseau r, les segments circulaires s, sont extensibles vers les surfaces respectives qu'ils contactent. Ce qui fait qu'une grande surface de contact, épousant la surface contactée, et se tenant serrées l'une contre l'autre, rend toute fuite impossible. As shown in the figures) "1> 33, the barrels b, the slide ball joints r, the circular segments s, are extensible towards the respective surfaces which they contact. This means that a large contact surface, conforming to the surface contacted, and holding tight against each other, makes leakage impossible.

Par conséquent, l'étanchéité y est absolument parfaite.Therefore, the seal is absolutely perfect.

Ls barrettes (figure 31) sont extensibles vers les flasques f, vers la volte du cylindre v, et vers les segments circulaires s. The bars (FIG. 31) are extensible towards the flanges f, towards the volte of the cylinder v, and towards the circular segments s.

Les rotules du coulisseau (figures 32 et 33) sont extensibles vers les flasques f, vers les mâchoires du piston m et vers les coulisseau c.  The ball joints of the slide (Figures 32 and 33) can be extended to the flanges f, to the jaws of the piston m and to the slide c.

Les segments circulaires (figures 31 et 35) sont extensibles vcrs les flasoues f et vers les rotules du coulisseau r. The circular segments (Figures 31 and 35) are extensible vcrs fuzzy f and towards the ball joints of the slide r.

Compensation de la dépense supplémentaire d'énergie dépensée tar le stockage et le passage de l'air comprimé dans la chambre d'explosion
Il a été démontré que le moteur de l'invention est plus de deux fois et demi plus puissant que le moteur à vilebrequin, sans tenir compte que le fait de stocker de l'air comprimé dans le réservoir, puis de le passer dans la chambre d'explosion, provoque une dépense d'énergie supplémentaire, mais aussi sans tenir compte de l'énergie supplé- mentaire qu'il produit par ailleurs.
Compensation for the additional expenditure of energy expended by the storage and passage of compressed air in the explosion chamber
It has been shown that the engine of the invention is more than two and a half times more powerful than the crankshaft engine, without taking into account that the fact of storing compressed air in the tank, then of passing it in the room explosion, causes an additional energy expenditure, but also without taking into account the additional energy that it produces elsewhere.

Cette énergie supplémentaire résumée ci-après est largement suffisante pour compenser l'énergie supplié mentaire dépensée pour le passage- de l'air dans la chambre. This additional energy summarized below is more than sufficient to compensate for the additional energy expended for the passage of air in the room.

On y relève notamment, (a) l'énergie du "coup de bélier", (b) l'énergie des gaz d'échappement, (c) une augmentation d'énerGie par diminution de frotte-
mentis, et (d) également une énergie concernant précisément le pas
sage de l'air comprimé du réservoir à la chambre
d'explosion, dans le premier quart de tour du piston
propulseur, qui compense à égalité, la dépense d'éner-
gie de la compression pendant le dernier quart de tour du piston compresseur.
We note in particular, (a) the energy of the "water hammer", (b) the energy of the exhaust gases, (c) an increase in energy by reduction of friction
mentis, and (d) also an energy concerning precisely the step
compressed air from tank to chamber
explosion, in the first quarter turn of the piston
propellant, which compensates on an equal basis, for the expenditure of
compression during the last quarter turn of the compressor piston.

Ce moteur est non polluant car il dispose de trois atouts pour ne pas polluer : I1 dispose de plus d'oxygène qu'il lui en faut pour assurer une combustion totale de ses gaz, son allumage est permanent, du point d'explosion jusqu'au point d'échappement, son allumage suit les gaz à l'endroit où ceux-ci s'accumulent, leur permettant ainsi de se consumer complètement. This engine is non-polluting because it has three advantages not to pollute: It has more oxygen than it needs to ensure total combustion of its gases, its ignition is permanent, from the point of explosion up to at the point of exhaust, its ignition follows the gases where they accumulate, thus allowing them to be completely consumed.

On voit là l'avantage énorme que l'on peut avoir à utiliser ce moteur qui est beaucoup plus économique, beaucoup plus léger et beaucoup moins polluant que tout autre g
Utilisation de ce moteur dans l'aviation
Comme il est dit dans ce texte, ce moteur a des qualités qui lui permettent de surclasser tout autre moteur.
We see here the enormous advantage that we can have to use this engine which is much more economical, much lighter and much less polluting than any other g
Use of this engine in aviation
As it says in this text, this engine has qualities that allow it to outperform any other engine.

Aussi, on peut penser qu'il est un domaine, celui de l'aviation, où, par ses qualités, il va te devoir s'imposer.Also, we can think that there is a field, that of aviation, where, by its qualities, you will have to impose yourself.

Qu'on en juge : 1. I1 est beaucoup plus économique en carburant que tout
autre moteur
Ce moteur consomme environ deux fois et demi moins de
carburant qu'un autre moteur de même puissance. Cela
lui confère l'avantage, soit en diminuant le poids de
carburant, de le remplacer par de la charge utile, soit
en emportant le m8me poids de carburant, d'augmenter
son rayon d'action.
Let us judge: 1. It is much more economical in fuel than any
other engine
This engine consumes about two and a half times less than
fuel than another engine of the same power. That
gives it the advantage, either by reducing the weight of
fuel, replace it with payload, or
taking the same weight of fuel, increase
its range of action.

2. Il est moins encombrant qu'un autre moteur.2. It is less bulky than another engine.

Ce moteur est moins volumineux que tout autre moteur. This engine is less bulky than any other engine.

Cela lui confère l'avantage de pouvoir autre logé dans
un habitacle plus petit, donc cela donne plus de place
pour loger autre chose, et donne aussi plus de facilité,
pour le cas où on place le moteur dessus ou dessous
l'aile d'un avion.
This gives it the advantage of being able to stay elsewhere in
a smaller cabin, so it gives more room
to accommodate something else, and also makes it easier,
for the case where the engine is placed above or below
the wing of an airplane.

3. I1 est plus léger qu'un autre moteur.3. It is lighter than another engine.

Ce moteur étant plus léger que tout autre moteur, cela
donne l'avantage de pouvoir remplacer la différence de
poids par de la charge utile.
This motor being lighter than any other motor, that
gives the advantage of being able to replace the difference of
weight per payload.

4. Il est rond et profilé dans le sens de la marche.4. It is round and profiled in the direction of travel.

Ce moteur ayant la forme d'un cylindre plus long que
large, au bout duquel est fixé l'hélice, est parti
culièrement bien adapté pour fendre l'air. Par rapport à
un autre moteur quel qu'il soit, ce cylindre-mpteur
avec son diamètre plus petit, et son aérodynamisme plus
grand, permet une meilleure pénétration dans l'air,
lui assurant ainsi un meilleur rendement dans la pro
pulsion.
This engine having the shape of a cylinder longer than
wide, at the end of which is fixed the propeller, left
especially well suited to split the air. Compared to
another engine whatever it is, this cylinder
with its smaller diameter, and its more aerodynamics
large, allows better penetration into the air,
thus ensuring a better return in the pro
drive.

5. I1 garde en haute altitude, dans une atmosphère moins
dense, à peu près sa même puissance.
5. He keeps at high altitude, in a less atmosphere
dense, about the same power.

Ce moteur a la possibilité de garder en haute altitude
à peu près sa msme puissance initiale. Cela est dû à un
procédé nouveau qui consiste à modifier le volume de sa
chambre d'explosion selon la pression de l'air atmos-
phérique ambiant.
This engine has the ability to keep at high altitude
roughly its same initial power. This is due to a
new process which consists in modifying the volume of its
explosion chamber according to atmospheric air pressure
ambient spherical.

n effet, selon les exemples donnés dans ce texte, lorsque
le moteur fonctionne au niveau du sol, l'explosion doit
se produire au point o, lorsque la capacité de la cham
bre d'explosion a atteint le 1/8 de sa cylindrée totale.
n effect, according to the examples given in this text, when
the engine operates at ground level, the explosion must
occur at point o, when the capacity of the cham
explosion time reached 1/8 of its total displacement.

La pression de base de l'air comprimé dans le réservoir
étant de x bars, la fermeture dr la soupape et le déclen-
chement dc l'explosion sont commandés rat la pression
du réservoir pour qu'ils se fassent au, point o. Si le
moteur fonctionne en altitude dans une atmosphère moins
dense, la pression dans 1 réservoir diminue et ferme
donc la soupape avant que le point o soit atteint, ce
qui a pour conszquence de rendre la chambre d'explosion
plus petite, jusqu'à arriver à maintenir la pression de
bars dans le réservoir. l'explosion sa fait donc
toujours avec une compression de x bars, mais avec moins
d'air. Et, comme il S a moins d'air, la chaleur de ltex-
plosion est augmentée, augmentant aussi le taux de dila
tàtion, et cela compense ainsi la diminution de la quan
titée d'air.Ce moteur a donne à peu près la même puissance
en altitude qu'au sol.
The basic pressure of the compressed air in the tank
being x bars, the valve closes and the trigger
blow the explosion are controlled rat pressure
of the tank so that they are made at point o. If the
engine operates at altitude in a lower atmosphere
dense, the pressure in 1 tank decreases and closes
so the valve before the point o is reached, this
which results in making the explosion chamber
smaller, until you can maintain the pressure of
bars in the tank. the explosion is done
always with compression of x bars, but with less
of air. And, as there is less air, the heat of ltex-
plosion is increased, also increasing the dila rate
tàtion, and this compensates for the decrease in the quan
titrated air.This engine has roughly the same power
aloft than on the ground.

En résumé, par rapport à un autre de même puissance, ce
moteur fait avancer plus vite un avion dans un milieu
atmosphérique à densité normale, et encore plus vite
lorsque la densité diminue. Autrement dit, par ses qua
lités, ce moteur a, au niveau du sol, une puissance de
pénétration dans l'air nettement supérieure à celle de
tout autre moteur de puissance égale et, ensuite, deve
nant de plus en plus grande au fur et à mesure qu'il
s'élève en altitude, faisant exactement le contraire de ce
que fait un autre moteur à explosion, et accentuant donc
encore sa puissance par rapport à celui-ci.
In summary, compared to another of the same power, this
engine makes a plane move faster in an environment
atmospheric at normal density, and even faster
when the density decreases. In other words, by its qua
bed, this engine has, at ground level, a power of
significantly higher air penetration than
any other motor of equal power and then deve
growing more and more as it
rises in altitude, doing the exact opposite of what
what does another internal combustion engine do, and thus accentuating
still its power compared to this one.

Pour propulser un avion, il est possible, à partir du moteur de l'invention de pratiquer ce système extraordinaire qui consiste à faire au choix la propulsion par hélice
Et réaction, ou bien par hélice seule, ou bien par réacteur seul. Comme le montre la figure 45, cela n'est évidemment possible qu'avec le moteur de l'invention, étant donné sa petitess=-, sa forme cylindrique et son aérodynamisme. On imagine mal un moteur à vilebrequin, pouvant entrer dans le réacteur et prendre la place du moteur de l'invention.
To propel an aircraft, it is possible, from the engine of the invention to practice this extraordinary system which consists of making propulsion propeller by choice
And reaction, either by propeller alone, or by reactor alone. As shown in Figure 45, this is obviously only possible with the engine of the invention, given its petitess = -, its cylindrical shape and its aerodynamics. It is hard to imagine a crankshaft engine that can enter the reactor and take the place of the engine of the invention.

Ce système de propulsion comprend, en gros
le moteur 61 d l'invention, l'aspirateur 62des gaz d'échappement et de l'air de refroidiss-ment du moteur, le compresseur 63du réacteur, la chambre 64de compression du réacteur, le silencieux 65 des gaz d'échappement du moteur, la tuyauterie 66 d'échappement des gaz et de l'air de refroidissement du moteur, la buse 67de sortie de l'air comprimé d la chambre de compression du réacteur, les injecteurs 68 de carburant, la tuyère 69du réacteur.
This propulsion system basically includes
the engine 61 of the invention, the vacuum cleaner 62 of the exhaust gases and of the engine cooling air, the compressor 63 of the reactor, the compression chamber of the reactor, the silencer 65 of the engine exhaust gases , the pipe 66 for exhausting the gases and the air for cooling the engine, the nozzle 67 for the outlet of the compressed air from the compression chamber of the reactor, the fuel injectors 68, the nozzle 69 for the reactor.

lie fonctionnement de cet ensemble propulseur est le suivant : le moteur de l'invention 61 fait tourner à la fois l'hélice et le compresseur du réacteur 63 celui-ci comprime l'air et le fait passer dans la chambre de compression 64*L'air comprimé sort par la buse de sortie 67, où il reçoit le carburant par les injecteurs 689 et s'enflamme dans la tuyère 69,ce qui provoque la réaction. The operation of this propellant assembly is as follows: the engine of the invention 61 rotates both the propeller and the compressor of the reactor 63 which compresses the air and passes it through the compression chamber 64 * L compressed air exits through the outlet nozzle 67, where it receives the fuel through the injectors 689 and ignites in the nozzle 69, which causes the reaction.

la buse 67de sortie de l'air comprimé de la chambre de compression 64 grâce à uli procédé adéquat, a son diamètre d'ouverture de passage d'air, que l'on peut varier selon que l'on veut utiliser le compresseur comme tel, ou comme ventilateur. I1 y a donc deux diamètres possibles d'ouverture de ce passage : l'un petit est calculé pour maintenir une compression de base dans la chambre 64, et cela lorsque l'on veut faire marcher le réacteur avec l'hélice, l'autre beaucoup plus grand est calculé pour que le passage de l'air s'effectue sans résistance, si l'on veut que le compresseur se transforme en ventilateur, de façon que la poussée de propulsion se fass uniquement par l'hélice et le ventilateur. the nozzle 67 for the outlet of the compressed air from the compression chamber 64 by means of an adequate method, has its diameter for the opening of the air passage, which can be varied depending on whether one wishes to use the compressor as such , or as a fan. There are therefore two possible diameters of opening of this passage: the small one is calculated to maintain a basic compression in the chamber 64, and this when one wants to operate the reactor with the propeller, the other much larger is calculated so that the passage of air takes place without resistance, if we want the compressor to turn into a fan, so that the propulsion thrust is done only by the propeller and the fan.

Si l'on veut utiliser seulement l'hélice et le ventilateur, comme par exemple pour les décollages et les atterrissages, il suffit d'ouvrir à fond la buse de sortie d'air de la chambre de compression et de fermer les injecteurs de carburant. If you want to use only the propeller and the fan, as for example for takeoffs and landings, it is enough to fully open the air outlet nozzle of the compression chamber and to close the fuel injectors .

Si l'on veut utiliser en plus de l'hélice, le réacteur pour aider à la propulsion, comme par exemple pour faire monter l'avion en altitude et pour l'accélérer, il suffit dc resserrer le diamètre de la buse à sa position de compression, et d'ouvrir les injecteurs de carburant tout -n allumant le mélange air-carburant. If you want to use, in addition to the propeller, the reactor to help propulsion, such as for example to raise the plane in altitude and to accelerate it, it suffices to tighten the diameter of the nozzle to its position compression, and open the fuel injectors while igniting the air-fuel mixture.

Riais, bien entendu, on peut aussi utiliser le moteur pour faire marcher seulement un réacteur sans hélice incorporée.  Riais, of course, you can also use the engine to operate only a reactor without an incorporated propeller.

I1 est possible de faire que ce réacteur ne perde pas beaucoup de sa puissance lorsqu'il se trouve en altitude dans une atmosphère de plus faible densité. Dans ce système, il existe des moyens pour y remédier. L'un de ces moyens consiste à intercaler entre le moteur de l'invention et le compresseur du réacteur un appareil de changement de vitesse, pour faire tourner le compresseur plus vite que le moteur, lorsque la densité du milieu atmosphérique ambiant diminue. It is possible to ensure that this reactor does not lose much of its power when it is at altitude in a lower density atmosphere. In this system, there are ways to fix it. One of these means consists in interposing between the engine of the invention and the compressor of the reactor a speed change apparatus, to make the compressor run faster than the engine, when the density of the ambient atmospheric medium decreases.

Un autre moyen consiste à surmultiplier en perma nhnc > la vitesse dc rotation du compresseur par rapport à celle du moteur, et dr varier 1 > diamètre de la buse de sortie de l'air comprimé de la chambre de compression du réacteur en fonction de la densité du milieu atmosphérique ambiant.  Another means consists in overdrive in perma nhnc> the speed dc rotation of the compressor relative to that of the engine, and dr vary 1> diameter of the outlet nozzle of the compressed air of the compression chamber of the reactor according to the density of the ambient atmosphere.

Dans un cas conne dans l'autre, cela permet au réacteur dc pouvoir conserver en altitude une plus grande partie dc la puissance qu'il a au sol, puisque dans le premier cas, quand l'air devient moins dense, le compresseur tournant plus vite, compresse davantage de cet air et maintient donc à peu près la compression de base dans sa chambre de compression. Et dans le deuxième cas, l'ouverture plus petite de la buse s'effectuant, la pression dans la chambre de compression augmente en fonction de la diminution de la densité de l'air atmosphérique ambiant. In one case in the other, this allows the reactor to be able to keep aloft a greater part of the power it has on the ground, since in the first case, when the air becomes less dense, the compressor turning more quickly compresses more of this air and therefore maintains roughly the basic compression in its compression chamber. And in the second case, the smaller opening of the nozzle being effected, the pressure in the compression chamber increases as a function of the decrease in the density of the ambient atmospheric air.

Par conséquent, le réacteur tout comme le moteur de l'invention qui l'entraîne, est plus puissant en altitude dans un milieu atmosphérique peu dense qu'un autre réacteur ayant la mSme puissance que lui au sol. Donc, on peut en conclur que, de ce fait et du fait qu'il est déjà plus éco gnomique par ailleurs, ce réacteur est plus économique en carburant que tout autre fonctionnement autrement. Consequently, the reactor, like the engine of the invention which drives it, is more powerful at altitude in a sparse atmospheric medium than another reactor having the same power as it on the ground. Therefore, it can be concluded that, because of this and the fact that it is already more economical elsewhere, this reactor is more economical in fuel than any other operation otherwise.

I1 est certain, en regard des possibilités exceptionnelles de ce propulseur, que l'on peut tirer des avant ges énormes par l'utilisation de cette nouvelle technique. I1 is certain, in view of the exceptional possibilities of this propellant, that we can take enormous advantage by the use of this new technique.

Si l'hélice représentée sur la figure 45 a 2 mètres d'envergure, le moteur de l'invention qui l'actionne a 230 = de diamètre et environ une puissance équivalente à celle d'un moteur à quatre temps à vilebrequin de 1600 cm de cylindré, mais consommant 2,6 fois moins de carburant. Cette puissance peut être doublée si l'on place deux moteurs l'un devant l'autre en tandem, tout en gardant la même valeur de pénétration dans l'air. If the propeller represented in FIG. 45 has a wingspan of 2 meters, the engine of the invention which actuates it has 230 = in diameter and approximately a power equivalent to that of a four-stroke engine with a crankshaft of 1600 cm displacement, but consuming 2.6 times less fuel. This power can be doubled if two motors are placed one in front of the other in tandem, while keeping the same air penetration value.

Un autre perfectionnement est apparu à l'inventeur. Ce perfectionnement concerne un dispositif permettant de diminuer la capacité de la chambre d'explosion en fonction de la diminution de la densité de l'air atmosphérique lorsque le moteur se trouve en altitude, de façon que la compression du réservoir soit la même qu'au niveau du sol ou, tout au moins, qu'elle s'en approche au maximum. Another improvement appeared to the inventor. This improvement relates to a device making it possible to reduce the capacity of the explosion chamber as a function of the reduction in the density of atmospheric air when the engine is at altitude, so that the compression of the tank is the same as at level of the ground or, at least, that it approaches it as much as possible.

Le dispositif est représenté par la figure 46. The device is shown in Figure 46.

I1 comprend - le piston 52 qui actionne, par l'intermédiaire du piston
à dépression 17 le bras 19, - les clapets 53 et 53 bis, - le ressort 54 qui appuie sur le clapet, - le mécanisme 55 qui modifie la longueur, du point x au
point otde la came 47 bis, 11 ouverture a, l'ouverture b, - l'arrêtoir 56, - le réservoir à air atmosphérique 57 qui se trouve er. per
manence à une pression de 1 x105 Pa.
I1 includes - the piston 52 which actuates, via the piston
vacuum 17 the arm 19, - the valves 53 and 53 bis, - the spring 54 which presses on the valve, - the mechanism 55 which modifies the length, from point x to
point ot of the cam 47 bis, 11 opening a, opening b, - the retainer 56, - the atmospheric air tank 57 which is located. per
manence at a pressure of 1 x 105 Pa.

lorsque le moteur fonctionne dans une atmosphère à densité normale, le dispositif est dans la position de la figure 46, c'est-à-dire que la pression du c8té a du piston 52 est à 1 x105 Pa comme celle du c8té b. when the engine is operating in an atmosphere with normal density, the device is in the position of FIG. 46, that is to say that the pressure of the side a of the piston 52 is at 1 × 105 Pa like that of the side b.

lorsque le moteur fonctionne dans une atmosphère à densité plus faible, la pression du côté b devient plus faible que celle au côté a, étant donné que la pression dans le réservoir 57 s'est toujours maintenue à 1 x105 Pa , le clapet 53 empêchant l'air de s'échapper dans le milieu ambiant à plus faible pression. Par conséquent, le piston se déplace vers le côté b jusqu'à ce que les pressions du côté a a et du cSté b se soient équilibrées.Cela est évident parce que le clapet 53 bis s'e fermé sous la pression du reser-cir, ce qui fait que l'air se trouvant en aval du clapet, c'est-à-dire du cet 2, se détend jusqu'à ce que les pressions en a et en b s'équilibrent. when the engine is operated in a lower density atmosphere, the pressure on side b becomes lower than that on side a, since the pressure in tank 57 has always been maintained at 1 x 105 Pa, the valve 53 preventing the air to escape into the ambient at lower pressure. Consequently, the piston moves to side b until the pressures on side aa and side b have balanced out. This is obvious because the valve 53 bis has closed under pressure from the reser-cir, so that the air downstream of the valve, that is to say of this 2, expands until the pressures a and b are balanced.

Le piston se déplaçant vers le côté b donne de l'avance à l'allumage et à l'injection par l'intermédiaire du bras 19, et raccourcit la came 47 bis par l'intermédiare du mécanisme 55, en rapprochant le point o du point x, ce qui a pour conséquence de fermer la soupape plus t8t, donc de réduire la capacité de la chambre d'explosion en fonction de la densité de l'air atmosphérique ambiant, cLonc de permettre au réservoir 50 du moteur de se maintenir à la pression préétablie qu'il a normalement au niveau au sol. The piston moving towards the side b gives advance to the ignition and to the injection via the arm 19, and shortens the cam 47 bis by the intermediary of the mechanism 55, by bringing the point o of the point x, which has the consequence of closing the valve more t8t, therefore of reducing the capacity of the explosion chamber according to the density of the ambient atmospheric air, cLonc to allow the tank 50 of the engine to be maintained at the preset pressure it normally has at ground level.

I1 va de sol que la présente invention a et décrite ci-dessus à titre explicatif mais nullement limitatif et qu'on pourrait y apporter toutes modifications de détail sans sortir de son cadre.  I1 goes from the ground that the present invention has and described above by way of explanation but in no way limiting and that any modification of detail could be made without departing from its scope.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Moteur rotatif à explosion, à injection d'essence directe, de type constitué de deux groupes comprenant deux rotors dont l'un intérieur, fait fonction de piston, et l'autre, extérieur, fait fonction de cylindre, les deux rot-ors-tournant-énsemble l'un dans l'autre et disposés de telle façon que cela permette au rotor-piston de toucher constamment la voûte du rotor-cylindre en un point x, le rotor-piston étant monté excentré par rapport au rotorcylindre, définissant, pour le propulseur, d'une part, la chambre de détente et, d'autre part, la chambre d'échappement et, pour le compresseur, d'une part, la chambre de compression et, d'autre part, la chambre d'aspiration, dans chacun des deux groupes les chambres sont séparées par un coulisseau sur lequel coulissent deux demi-rotules de pis on (23) et (24) et sont prévus, tout autour, des barrettes de piston (33) et de chaque côté un segment circulaire (41), un réservoir à air comprimé (50) entre les deux groupes compresseur et propulseur, sur la périphérie du cylindre une soupape d'admission (42) qui fait entrer l'air comprimé, venant dudit réservoir (50) dans la chambre d'explosion, caractérisé en ce qu'il comporte une pompe d'injection de carburant dans une partie tournante, un système pour positionner exactement le point d'explosion à son point préétabli, un système hydraulique pour ouvrir et fermer la soupape d'admission, un système permettant à la soupape de se fermer en cas d'explosion prématurée, un système permettant au moteur de garder la même compression initiale ou de s'en approcher au maximum lorsqu'il se trouve en altitude dans une atmosphère moins dense, un système permettant de synchroniser les poussées provoquées par, la détente, les gaz d'échappement et l'entrée de l'air comprimé dans la chambre d'explosion, de façon qu'il y aie une poussée propulsive continue pendant tout le tour et que celle-ci soit constamment supérieure à la résistance du piston compresseur, des clapets (22) disposés de chaque c8té du bloc tournant permettant le refroidissement et la lubrification de l'intérieur des pistons, le long de la ligne d'arbre, des rotules de coulisseau, des barrettes, des segments circulaires étant pourvus, pour ce qui concerne chaque rotule de coulisseau, de deux pièces (27) et (28) pour colmater l'évidement (29), pour ce qui concerne chaque barrette, d'une pièce (37) pour colmater l'évidement (37bis) et pour ce qui concerne chaque segment circulaire, de deux embouts (41 bis) pour permettre au segment circulaire de s'appuyer sur sa rotule par la pression des ressorts (40 bis). 1. Rotary combustion engine, with direct petrol injection, of the type consisting of two groups comprising two rotors, one inside, acting as a piston, and the other, outside, acting as cylinder, the two rot- ors-turning-together in one another and arranged in such a way that this allows the rotor-piston to constantly touch the roof of the rotor-cylinder at a point x, the rotor-piston being mounted eccentric with respect to the rotorcylinder, defining, for the propellant, on the one hand, the expansion chamber and, on the other hand, the exhaust chamber and, for the compressor, on the one hand, the compression chamber and, on the other hand, the suction chamber, in each of the two groups the chambers are separated by a slide on which slide two udder semi-ball joints (23) and (24) and are provided, all around, piston bars (33) and each side a circular segment (41), a compressed air tank (50) between the two groups co mpressor and propellant, on the periphery of the cylinder an intake valve (42) which brings the compressed air coming from said tank (50) into the explosion chamber, characterized in that it comprises an injection pump of fuel in a rotating part, a system for exactly positioning the point of explosion at its preset point, a hydraulic system for opening and closing the intake valve, a system allowing the valve to close in the event of a premature explosion , a system allowing the engine to keep the same initial compression or to approach it as much as possible when it is at altitude in a less dense atmosphere, a system making it possible to synchronize the thrusts caused by, the relaxation, the gases exhaust and the entry of compressed air into the explosion chamber, so that there is a continuous propellant thrust during the whole turn and that this is constantly greater than the resistance of the pisto n compressor, valves (22) arranged on each side of the rotary block allowing the cooling and lubrication of the interior of the pistons, along the line of the shaft, the ball joints, bars, circular segments being provided , as regards each slide ball joint, of two pieces (27) and (28) for sealing the recess (29), as regards each bar, of a piece (37) for sealing the recess (37bis ) and for each circular segment, two end pieces (41 bis) to allow the circular segment to rest on its ball joint by the pressure of the springs (40 bis). 2. Moteur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe de type à injecter dans un objet tournant, injecte le carburant par l'extérieur du bloc tournant avec l'injecteur se trouvant à l'extérieur sur la périphérie du cylindre, au plus près de la demi-rotule de coulisseau (23), et un dispositif d'injection fixé sur un des flasques du cylindre comportant la pompe à injection (6), un mécanisme de transmission de mouvement (5), un culbuteur (4), un galet de commande (3), solidaires du cylindre, tournant avec lui, une came (2) d'entratnement du galet (3) fixée sur le carter extérieur, immobile par rapport au cylindre, le flasque est pourvu d'un orifice (1) d'amenée du carburant de l'extérieur vers la pompe tournante, un joint (10) assurant ltétanchéité du passage du liquide, ainsi lorsque le galet (3) passe sous la came (2), cela fait basculer le culbuteur (4) qui, par l'intermédiaire du mécanisme (5), actionne le piston injecteur (6) qui envoie, par un orifice (7), le carburant sous pression dans la tuyauterie de l'injecteur, une certaine quantité d'huile remplissant le réservoir (8) assure la lubrification des mécanismes par barbotage. 2. Rotary motor according to claim 1, characterized in that the pump of the type to be injected into a rotating object, injects the fuel from the outside of the rotating block with the injector located outside on the periphery of the cylinder, as close as possible to the slide half-ball joint (23), and an injection device fixed to one of the flanges of the cylinder comprising the injection pump (6), a movement transmission mechanism (5), a rocker arm (4 ), a control roller (3), integral with the cylinder, rotating with it, a cam (2) for driving the roller (3) fixed on the outer casing, stationary relative to the cylinder, the flange is provided with a orifice (1) for supplying fuel from the outside to the rotary pump, a seal (10) sealing the passage of the liquid, so when the roller (3) passes under the cam (2), this causes the rocker arm to tip over (4) which, by means of the mechanism (5), actuates the injector piston (6) which sends, by an orifice (7), the fuel under pressure in the injector piping, a certain quantity of oil filling the reservoir (8) ensures the lubrication of the mechanisms by bubbling. 3. Moteur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des-moyens de régulation des organes déclenchant l'allumage et l'injection en fonction de la pression de l'air comprimé du réservoir permettant aussi de régler l'avance à l'injection de carburant et à l'allumage, le réservoir d'air comprimé (50) est relié par un conduit (12) à un piston (11 ) dont l'action est contrebalancée par le ressort (13bis) se trouvant dans un stabilisateur à huile (13) chargé d'empêcher le dispositif de bouger lorsque le galet (3) passe dessous la came (2), ledit piston (11) est solidaire de la glissière (15) supportant le galet (3) déclenchant l'injection de carburant et la came (14) déclenchant l'allumage par le rupteur (16), avec ainsi plus ou moins d'avance selon la pression de l'air comprimé du réservoir (50). 3. Rotary motor according to claim 1, characterized in that means for regulating the organs triggering the ignition and the injection as a function of the pressure of the compressed air from the reservoir also making it possible to adjust the advance to the fuel injection and ignition, the compressed air tank (50) is connected by a conduit (12) to a piston (11) whose action is counterbalanced by the spring (13bis) located in a stabilizer oil (13) responsible for preventing the device from moving when the roller (3) passes under the cam (2), said piston (11) is integral with the slide (15) supporting the roller (3) triggering the injection of fuel and the cam (14) triggering the ignition by the breaker (16), with more or less advance depending on the pressure of the compressed air from the tank (50). 4. Moteur rotatif selon la revendication 1, caractérisé par des moyens de transmission hydraulique des mouvements d'ouverture et de fermeture de la soupape d'admission permettant l'introduction de l'air comprimé dans la chambre d'explosion, comportant un galet (47) destiné à passer sous une came (47bis) fixée sur le carter immobile extérieur, et qui actionne un piston (48) rempli d'huile, envoyant cette huile sous pression à un piston (43) en queue de soupape (42) qui ouvre donc celle-ci, et qui se referme par elle-m8me lorsque la came (47bis) cesse d'agir sur le galet (47). 4. Rotary motor according to claim 1, characterized by means of hydraulic transmission of the opening and closing movements of the intake valve allowing the introduction of compressed air into the explosion chamber, comprising a roller ( 47) intended to pass under a cam (47bis) fixed on the stationary outer casing, and which actuates a piston (48) filled with oil, sending this oil under pressure to a piston (43) at the end of the valve (42) which therefore opens it, and which closes by itself when the cam (47bis) ceases to act on the roller (47). 5. Moteur rotatif selon les revendications 1 et 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens permettant à la soupape (42) d'admission de l'air comprimé dans la chambre d'explosion de se fermer en cas d'explosion prématurée, dans le cas où la came (47bis) maintient encore la soupape ouverte au moment de l'explosion, constitués du ressort (44) intercalé entre la queue de la soupape (42) et le poussoir (43), de sorte que si la soupape est encore ouverte au moment de l'explosion, la pression des gaz devenant plus forte que le ressort (44), ferme la soupape (42) en comprimant le ressort (44). 5. Rotary motor according to claims 1 and 4, characterized in that it comprises means allowing the valve (42) for admitting the compressed air into the explosion chamber to close in the event of premature explosion , in the case where the cam (47bis) still keeps the valve open at the time of the explosion, consisting of the spring (44) interposed between the valve stem (42) and the pusher (43), so that if the valve is still open at the time of explosion, the gas pressure becoming stronger than the spring (44), closes the valve (42) by compressing the spring (44). 6. Moteur rotatif selon la revendication 1, caractérisé par des moyens lui permettant de garder la même compression, ou de s'en approcher au maximum lorsqu'il évolue en altitude dans une atmosphère moins dense, comportant un piston et son cylindre (52), un réservoir (57) contenant de l'air atmosphérique à pression constante de 1 X 105 Pa, un bras (19) donnant plus ou moins d'avance à l'allumage et à l'injection de carburant, un bras (55) diminuant la longueur de la came (47bis), le côté (b) du cylindre (52) étant ouvert à la pression atmosphérique ambiante, et le côté (a) à la pression du réservoir (1 x 105 Pa), lorsque la pression ambiante diminue, le piston (52) se déplace vers le côté (b) jusqu'à ce que les pressions en (a) et en (b) se soient équilibrées, déplaçant ainsi les bras (19) et (55), ayant pour conséquence de diminuer la capacité de sa chambre d'explosion, donc de garder à peu près sa même compression et sa même puissance dans une atmosphère beaucoup moins dense, aux altitudes où évoluent habituellement les avions. 6. Rotary motor according to claim 1, characterized by means allowing it to keep the same compression, or to approach it as much as possible when it is moving at altitude in a less dense atmosphere, comprising a piston and its cylinder (52) , a tank (57) containing atmospheric air at constant pressure of 1 X 105 Pa, an arm (19) giving more or less advance to the ignition and fuel injection, an arm (55) reducing the length of the cam (47bis), the side (b) of the cylinder (52) being open at ambient atmospheric pressure, and the side (a) at tank pressure (1 x 105 Pa), when the ambient pressure decreases, the piston (52) moves to the side (b) until the pressures in (a) and in (b) have balanced, thus moving the arms (19) and (55), resulting in to decrease the capacity of its explosion chamber, therefore to keep roughly its same compression and its same power in an atmosphere much less dense era, at the altitudes where planes usually fly. 7. Moteur rotatif selon les revendications 1 et 6, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (56) produisant, par l'intermédiaire du bras (19), de l'avance à l'injection et à l'allumage, et réduisant simultanément, par l'intermédiaire du bras (55), la capacité de la chambre d'explosion en raccourcissant la came (47 bis), ce qui a pour conséquence d'augmenter immédiatement le taux de compression. 7. Rotary motor according to claims 1 and 6, characterized in that it comprises a device (56) producing, by means of the arm (19), advance to injection and ignition, and simultaneously reducing, via the arm (55), the capacity of the explosion chamber by shortening the cam (47a), which has the consequence of immediately increasing the compression ratio. 8. Moteur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que son piston compresseur est monté avec une certaine avance sur son piston propulseur, de façon que la pression qui s'exerce sur le piston propulseur soit constante, et pendant tout le tour, supérieure à la résistance qui s'exerce sur le piston compresseur, ce qui permet au piston propulseur de recevoir une poussée ininterrompue durant tout le tour. 8. Rotary motor according to claim 1, characterized in that its compressor piston is mounted with a certain advance on its propellant piston, so that the pressure which is exerted on the propellant piston is constant, and during the whole turn, greater the resistance exerted on the compressor piston, which allows the propellant piston to receive an uninterrupted thrust during the whole turn. 9. Moteur rotatif selon la revendication 1, caractérisé par la présence de moyens pour refroidir l'intérieur de ses pistons, et donnant simultanément la possibilité de lubrifier l'intérieur des pistons, moyens caractérisés par la pose de deux clapets (22) où l'air atmosphérique et, éventuellement, l'huile de lubrification, entrent par le clapet d'entrée et sortent par le clapet de sortie, ce passage étant rendu possible par le fait qu'il se crée à l'intérieur des pistons, par le déplacement de ceux-ci sur leur coulisseau respectif, une aspiration et un refoulement à chaque tour du moteur. 9. Rotary motor according to claim 1, characterized by the presence of means for cooling the interior of its pistons, and simultaneously giving the possibility of lubricating the interior of the pistons, means characterized by the installation of two valves (22) where l atmospheric air and, possibly, the lubricating oil, enter through the inlet valve and exit through the outlet valve, this passage being made possible by the fact that it is created inside the pistons, by the displacement of these on their respective slide, a suction and a discharge at each revolution of the engine. 10. Moteur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le système de rotule, il a été rajouté les pièces (27) et (28) pour colmater l'évidement (29), et étant poussées contre celui-ci par le ressort (30), en vue d'assurer l'étanchéité en cet endroit. 10. Rotary motor according to claim 1, characterized in that, in the ball joint system, the parts (27) and (28) have been added to seal the recess (29), and being pushed against it by the spring (30), in order to ensure sealing at this location. 11. Moteur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, dans le système de barrette, il a été rajouté la plaquette (37), pour colmater l'évidement (37bis), en vue d'assurer l'étanchéité en cet endroit. 11. Rotary motor according to claim 1, characterized in that, in the bar system, it has been added the plate (37), to seal the recess (37bis), in order to ensure sealing in this place . 12. Moteur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque segment circulaire a été partagé én trois parties, le corps principal (41) et les deux embouts (4lbis), appuyés contre la rotule par les ressorts (40bis), en vue d'assurer l'étanchéité à son contact avec la rotule. 12. Rotary motor according to claim 1, characterized in that each circular segment has been divided into three parts, the main body (41) and the two end pieces (4lbis), pressed against the ball joint by the springs (40bis), in view ensure tightness in contact with the ball. 1 3. Application du moteur rotatif selon les revendications i à 12, à la réalisation d'un ensemble mixte hélice-réacteur d'avion, caractérisé en ce que le moteur (61), placé à l'intérieur du réacteur est accouplé à une hélice et à un compresseur de réacteur permettant de réaliser la propulsion, selon les besoins du moment, soit par hélice et réacteur ensemble, en allumant la tuyère du réacteur, ou bien sans l'allumer, soit par hélice seule, soit par réacteur seul.  1 3. Application of the rotary engine according to claims i to 12, in the production of a mixed propeller-airplane engine assembly, characterized in that the engine (61), placed inside the reactor is coupled to a propeller and a reactor compressor making it possible to carry out the propulsion, according to the needs of the moment, either by propeller and reactor together, by lighting the nozzle of the reactor, or without lighting it, either by propeller alone, or by reactor alone.
FR8717038A 1987-12-08 1987-12-08 EXPLOSION TURBINE, AN ENDLESS EFFECT PISTON Expired - Fee Related FR2647505B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717038A FR2647505B1 (en) 1987-12-08 1987-12-08 EXPLOSION TURBINE, AN ENDLESS EFFECT PISTON

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8717038A FR2647505B1 (en) 1987-12-08 1987-12-08 EXPLOSION TURBINE, AN ENDLESS EFFECT PISTON

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2647505A1 true FR2647505A1 (en) 1990-11-30
FR2647505B1 FR2647505B1 (en) 1995-01-06

Family

ID=9357604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8717038A Expired - Fee Related FR2647505B1 (en) 1987-12-08 1987-12-08 EXPLOSION TURBINE, AN ENDLESS EFFECT PISTON

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2647505B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713283A1 (en) * 1993-11-30 1995-06-09 Gil Noel Rotary IC engine with two assemblies
FR2725756A1 (en) * 1994-10-12 1996-04-19 Gil Noel Rotary combustion engine with associated air compressor
FR2815381A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-19 Noel Gil Control mechanism, for rotary internal combustion engine, is such that it allows controlled delay of the introduction of air into the combustion chamber.
FR2853938A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-22 Noel Gil Reactor has auxiliary engine turning electricity generator and compressor, and cam shaft opening or closing valve for providing multiple ram effects in second, where ram effects increase final force of reactor
FR2935022A1 (en) * 2008-08-18 2010-02-19 Vanraes Pierre Aeronautical internal combustion engine for aircraft, has external rotor defining chamber, where external rotor rotates with speed equal to thrice of speed of internal rotor in direction same as direction of internal rotor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2021233A1 (en) * 1968-10-22 1970-07-17 Olin Corp
US3637332A (en) * 1970-07-28 1972-01-25 United Aircraft Corp Variable compression means for a rotary engine
FR2101021A1 (en) * 1970-08-07 1972-03-31 Gabon Charles
FR2337253A1 (en) * 1975-12-29 1977-07-29 Gil Noel Rotary piston engine with compressor and motor stages - has sliding vanes mounted by ball and socket joints with seal maintained by pistons
FR2535393A1 (en) * 1982-11-02 1984-05-04 Gil Noel Improvements made to a revolving cylinder engine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2021233A1 (en) * 1968-10-22 1970-07-17 Olin Corp
US3637332A (en) * 1970-07-28 1972-01-25 United Aircraft Corp Variable compression means for a rotary engine
FR2101021A1 (en) * 1970-08-07 1972-03-31 Gabon Charles
FR2337253A1 (en) * 1975-12-29 1977-07-29 Gil Noel Rotary piston engine with compressor and motor stages - has sliding vanes mounted by ball and socket joints with seal maintained by pistons
FR2535393A1 (en) * 1982-11-02 1984-05-04 Gil Noel Improvements made to a revolving cylinder engine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2713283A1 (en) * 1993-11-30 1995-06-09 Gil Noel Rotary IC engine with two assemblies
FR2725756A1 (en) * 1994-10-12 1996-04-19 Gil Noel Rotary combustion engine with associated air compressor
FR2815381A1 (en) * 2000-10-12 2002-04-19 Noel Gil Control mechanism, for rotary internal combustion engine, is such that it allows controlled delay of the introduction of air into the combustion chamber.
FR2853938A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-22 Noel Gil Reactor has auxiliary engine turning electricity generator and compressor, and cam shaft opening or closing valve for providing multiple ram effects in second, where ram effects increase final force of reactor
FR2935022A1 (en) * 2008-08-18 2010-02-19 Vanraes Pierre Aeronautical internal combustion engine for aircraft, has external rotor defining chamber, where external rotor rotates with speed equal to thrice of speed of internal rotor in direction same as direction of internal rotor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2647505B1 (en) 1995-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0815356B1 (en) Pollution control method and devices for cyclical internal combustion engines having a separate combustion chamber
EP1201892B1 (en) Five stroke internal combustion engine
EP1084334B1 (en) Erfahren
EP0954691B1 (en) Method and device for recuperating ambient thermal energy for vehicle equipped with an pollution-free engine with secondary compressed air
EP1049855B1 (en) Method and device for additional thermal heating for motor vehicle equipped with pollution-free engine with additional compressed air injection
WO1998015440A1 (en) Method and device for re-accelerating a vehicle equipped with a high-pressure compressor
EP0302042A1 (en) Six-stroke internal combustion engine
CA2700786A1 (en) Method and device enabling a rocket engine pump to be driven by an internal combustion engine
FR2647505A1 (en) Internal combustion turbine with endless effect piston
WO2015049469A1 (en) Aeronautical combustion machine comprising a reserve of pressurized fluid for starting a closed-cycle engine
WO1995012067A1 (en) Liquid fuel injection device for diesel engines, and diesel engine comprising same
EP0358655B1 (en) Process and device for equipping a post-filling two-stroke engine
WO1993008390A1 (en) Total injection type internal combustion engine with exhaust gas heated compressed air
EP1290326B1 (en) Internal combustion engine without external cooling
FR2778430A1 (en) Pistonless rotary internal combustion engine
FR2713283A1 (en) Rotary IC engine with two assemblies
FR2607551A1 (en) Engines with rotary timing and external combustion modules
FR3098858A1 (en) HYDRAULIC CAM INJECTION SYSTEM
CH539776A (en) Thermal motor
WO1998031924A1 (en) Internal combustion engine with compressed air ignition equipped with rotating distributors
FR2673682A1 (en) Hydraulic valve gear intended to improve the performance of internal combustion engines
BE334251A (en)
CH638016A5 (en) Turbo-jet engine with rotary combustion chambers
BE359205A (en)
CH139272A (en) Two-stroke engine.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060831