FR2645786A1

FR2645786A1 - Workbench of the type including a working platform resting on a base structure

Info

Publication number: FR2645786A1
Application number: FR8905058A
Authority: FR
Inventors: Marc Boeton
Original assignee: Castrol France SA
Current assignee: Castrol France SA
Priority date: 1989-04-17
Filing date: 1989-04-17
Publication date: 1990-10-19
Anticipated expiration: 2009-04-17
Also published as: FR2645786B1

Abstract

Workbench of the type including a working platform 1 which rests on a base structure, characterised in that the base structure consists of a storage container 2.

Description

Etabli du type comportant un plateau de travail reposant sur une structure de base
La présente invention a pour objet un établi du type comportant un plateau de travail qui repose sur une structure de base.Workbench of the type comprising a work table resting on a basic structure
The subject of the present invention is a workbench of the type comprising a work table which rests on a basic structure.

Les établis actuellement utilisés par exemple dans les ateliers de réparation d'automobiles ou les ateliers industriels, sur lesquels reposent notamment les organes mécaniques en cours de réparation, sont habituellement constitués d'un plateau de travail en bois reposant -sur quatre pieds. Le volume situé au-dessous de ce plateau est généralement mal utilisé et sert souvent de lieu de dépôt d'éléments divers, tels que poubelles, balais, pièces mécaniques, etc..., c'est-à-dire d'un ramassis sans affectation précise. The workbenches currently used for example in automobile repair shops or industrial workshops, on which rest in particular the mechanical parts being repaired, usually consist of a wooden work platform resting on four feet. The volume located below this tray is generally misused and often serves as a place for depositing various items, such as trash cans, brooms, mechanical parts, etc., i.e. a collection without specific assignment.

Par ailleurs, dans ces mêmes ateliers il est souvent fait usage de liquides divers tels que solvants ou lubrifiants par exemple, ceux-ci étant stockés dans des cuves très encombrantes puisqu'elles peuvent atteindre des contenances de 20 000 litres, ces cuves ayant à ce jour exclusivement une fonction de moyen de stockage. Furthermore, in these same workshops, use is often made of various liquids such as solvents or lubricants for example, these being stored in very bulky tanks since they can reach capacities of 20,000 liters, these tanks having to exclusively a function of storage medium.

Or, à une époque où les entreprises, pour être compétitives, doivent être gérées de manière de plus en plus strictes, la gestion des surfaces d'ateliers, surtout en grande agglomération où la surface au sol est très onéreuse, devient un élément capital en matière d'organisation d'ateliers. However, at a time when companies, to be competitive, must be managed in an increasingly strict manner, the management of workshop areas, especially in large cities where the floor space is very expensive, becomes a key element in organization of workshops.

La présente invention, qui a été mise au point dans ltoptique de la recherche d'une gestion optimale de la surface au sol des ateliers, a pour objet un établi du type comportant un plateau de travail qui repose sur une structure de base et qui se caractérise en ce que la structure de base est constituée par une cuve de stockage. The present invention, which has been developed with the aim of seeking optimal management of the floor space of the workshops, relates to a workbench of the type comprising a work platform which rests on a basic structure and which is characterized in that the basic structure consists of a storage tank.

On comprendra aisément que grâce à cette nouvelle conception, le volume jusqu'à présent mal exploité situé sous le plateau de travail, est, selon l'invention, astucieusement mis à profit pour réduire de manière significative l'état d'occupation des sols. It will be readily understood that, thanks to this new design, the hitherto poorly exploited volume located under the work surface is, according to the invention, cleverly used to significantly reduce the state of land use.

I1 est à noter que le plateau de travail repose sur la cuve de préférence par l'intermédiaire de supports. It should be noted that the work plate rests on the tank preferably by means of supports.

Un premier support peut être pourvu de moyens de remplissage de la cuve , ces moyens comprennent avantageusement un orifice de remplissage prévu à la surface périphérique du premier support et un canal s'étendant à l'intérieur de ce dernier, ce canal assurant la communication dudit orifice avec l'intérieur de la cuve. A first support may be provided with means for filling the tank, these means advantageously comprise a filling orifice provided on the peripheral surface of the first support and a channel extending inside the latter, this channel ensuring the communication of said orifice with the inside of the tank.

Un second support peut comporter des moyens d'évacuation de l'air chassé lors du remplissage de la cuve; ces moyens comprennent de préférence d'une part, un canal s'détendant à l'intérieur du second support, canal dont l'une des extrémités communique avec l'intérieur de la cuve et l'autre extrémité débouche à la surface périphérique du second support et d'autre part, une soupape disposée dans ledit canal, cette soupape s'ouvrant sous l'effet de l'air chassé. A second support may include means for evacuating the expelled air during filling of the tank; these means preferably comprise, on the one hand, a channel extending inside the second support, a channel of which one end communicates with the interior of the tank and the other end opens onto the peripheral surface of the second support and secondly, a valve disposed in said channel, this valve opening under the effect of the expelled air.

Un troisième support peut comporter intérieurement des moyens de liaison reliant le voisinage du fond de la cuve à des moyens de prélèvement de liquide ; ces moyens comprennent par exemple, un tube de prélèvement dont l'une des extrémités est située au voisinage du fond de la cuve et l'autre extrémité est raccordée à l'aspiration d'une pompe constituant lesdits moyens de prélèvement, le refoulement de ladite pompe communiquant avec un distributeur de liquide. A third support may include internally connecting means connecting the vicinity of the bottom of the tank to liquid withdrawal means; these means comprise, for example, a sampling tube, one of the ends of which is situated in the vicinity of the bottom of the tank and the other end of which is connected to the suction of a pump constituting said sampling means, the discharge of said pump communicating with a liquid distributor.

Pour éviter toute oxydation intérieure de la cuve, il est souhaitable que l'intérieur de cette cuve soit protégé de toute entrée d'humidité. A cet effet, l'orifice de remplissage évoqué ci-dessus sera de préférence pourvue d'un bouchon de fermeture ; de même, toute disposition utile sera prise pour éviter une entrée d'humidité par le troisième support, et dans ce but, le troisième support pourra par exemple se prolonger au-dessus du plateau pour se terminer par un manchon de raccordement du tube de prélèvement au refoulement de la pompe. Dès lors, il faut, pour éviter la formation d'une dépression dans la cuve lors du prélèvement de liquide, prévoir des moyens qui laissent pénétrer de l'air exempt d'humidité dans la cuve lors du prélèvement. To avoid any internal oxidation of the tank, it is desirable that the inside of this tank is protected from any entry of humidity. For this purpose, the filling opening mentioned above will preferably be provided with a closure cap; similarly, all useful arrangements will be made to prevent moisture from entering through the third support, and for this purpose, the third support may, for example, extend above the plate, ending in a connection sleeve for the sampling tube. when the pump is discharged. Therefore, to avoid the formation of a depression in the tank during the withdrawal of liquid, provide means which allow moisture-free air to enter the tank during the withdrawal.

A cet effet, il est intéressant de prévoir un quatrième support qui est creux, communique avec l'intérieur de la cuve et se prolonge au-dessus du plateau pour former un mât fermé à sa partie supérieure, ce mât contenant un garnissage de matière déshydratante, de fins orifices d'entrée d'air étant prévus sur ledit mât au-dessus du garnissage. Ladite matière déshydratante est de préférence mélangée à un indicateur d'humidité ; en outre, le mât est pourvu d'un voyant transparent permettant un accès visuel au garnissage de matière déshydratante et, partant, de détecter aisément le moment où la nécessité se fait sentir de procéder au remplacement de la matière déshydratante. For this purpose, it is advantageous to provide a fourth support which is hollow, communicates with the interior of the tank and extends above the plate to form a mast closed at its upper part, this mast containing a filling of dehydrating material. , fine air inlet orifices being provided on said mast above the lining. Said desiccant material is preferably mixed with a humidity indicator; in addition, the mast is provided with a transparent sight glass allowing visual access to the desiccant lining and, therefore, easily detecting the moment when the need arises to replace the desiccant material.

Le mât supportera avantageusement un enrouleur pour flexible communiquant par l'une de ses extrémités audit distributeur de liquide et par son autre extrémité au refoulement de ladite pompe. The mast will advantageously support a hose reel communicating by one of its ends to said liquid distributor and by its other end to the discharge of said pump.

Enfin, un cinquième support pourra être creux et comporter une arrivée d'air comprimé et une ou plusieurs sorties d'air comprimé aptes à être raccordées à des outils pneumatiques dont l'utilisation est fréquente à proximité de l'établi. Finally, a fifth support may be hollow and include a compressed air inlet and one or more compressed air outlets able to be connected to pneumatic tools whose use is frequent near the workbench.

I1 apparaît aisément que les divers supports décrits ci-dessus remplissent, non seulement leur fonction de soutien du plateau de travail, mais encore les fonctions des différents organes habituellement prévus sur une cuve de stockage, ce qui évite la multiplication d'organes proéminents sur la cuve et permet dès lors de disposer d'un ensemble simple et compact. I1 easily appears that the various supports described above fulfill not only their function of supporting the work platform, but also the functions of the various organs usually provided on a storage tank, which prevents the multiplication of prominent organs on the tank and therefore provides a simple and compact set.

Un mode de réalisation de l'établi selon l'invention va maintenant être décrit, uniquement à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de face avec arrachement partiel de cet établi,
- la figure 2 est une vue de droite de l'établi selon la figure 1, muni d'un enrouleur pdur flexible d'air comprimé,
- la figure 3 est une vue de gauche de l'établi selon la figure 1, muni d'un enrouleur pour tuyau flexible de distribution de liquide, et la la figure 4 est une vue de dessus de l'établi selon la figure 1.An embodiment of the workbench according to the invention will now be described, only by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a front view with partial cutaway of this workbench,
FIG. 2 is a right view of the workbench according to FIG. 1, fitted with a flexible hose reel for compressed air,
- Figure 3 is a left view of the workbench according to Figure 1, provided with a reel for flexible liquid dispensing pipe, and Figure 4 is a top view of the workbench according to Figure 1.

L'établi représenté comprend un plateau de travail 1, par exemple en bois, reposant sur la face supérieure d'une cuve de stockage 2, de forme générale parallélépipèdique, pourvue d'une jauge 2a encastrée dans sa face avant et de pieds 3, 4 d'appui au sol, et destinée à recevoir des liquides divers dont la nature est conditionnée par le type d'activités de l'atelier où cet établi est installé ; il pourra s' agir notamment de lubrifiants ou de solvants. The workbench shown comprises a work plate 1, for example made of wood, resting on the upper face of a storage tank 2, of generally parallelepipedal shape, provided with a gauge 2a embedded in its front face and feet 3, 4 of support on the ground, and intended to receive various liquids whose nature is conditioned by the type of workshop activities where this workbench is installed; it may be in particular lubricants or solvents.

Le plateau i de forme sensiblement rectangulaire et possédant une largeur et une longueur égales ou légèrement supérieures à celles de la cuve, repose sur cette dernière par l'intermédiaire de six supports 5-10, de préférence métalliques. Chacun de ces supports est de forme sensiblement parallélépipèdique ; sa base est solidarisée à la face supérieure de la cuve, par exemple par soudage, et son extrémité supérieure est pourvue d'une collerette périphérique il solidarisée par vis à la face inférieure du plateau i. Par ailleurs, ces supports sont disposés de manière à assurer un soutien uniforme du plateau, quatre d'entre-eux 5-8 étant disposés au voisinage des angles de la face supérieure de la cuve, les deux restants 9,10 étant disposés entre et à égale distance des supports adjacents aux côtés longitudinaux de la cuve. The plate i of substantially rectangular shape and having a width and a length equal to or slightly greater than that of the tank, rests on the latter by means of six supports 5-10, preferably metallic. Each of these supports is of substantially parallelepiped shape; its base is secured to the upper face of the tank, for example by welding, and its upper end is provided with a peripheral collar il secured to the underside of the plate i by screws. Furthermore, these supports are arranged so as to ensure uniform support for the plate, four of them 5-8 being arranged in the vicinity of the angles of the upper face of the tank, the two remaining 9.10 being arranged between and equidistant from the supports adjacent to the longitudinal sides of the tank.

Un premier support 5 est prévu pour le remplissage de la cuve ; à cet effet, il est creux, communique avec l'intérieur de la cuve et présente un orifice 12 de remplissage de préférence sur sa face avant ou latérale, cet orifice étant pourvu d'un raccord 13, du type raccord à griffes, apte à recevoir un bouchon de fermeture ou un raccord correspondant d'un conduit d'alimentation en liquide. A first support 5 is provided for filling the tank; for this purpose, it is hollow, communicates with the interior of the tank and has a filling orifice 12 preferably on its front or side face, this orifice being provided with a connector 13, of the claw connector type, suitable for receive a closure plug or a corresponding fitting of a liquid supply duct.

Un second support 6 est conçu pour l'évacuation de l'air chassé au cours du remplissage de la cuve. Ce support est creux, communique avec l'intérieur de la cuve et présente un orifice 14 de préférence sur sa face avant ou latérale. Par ailleurs, une soupape anti-retour 15 est disposée à l'intérieur de ce support, celle-ci s' ouvrant uniquement lors du remplissage de la cuve pour laisser s'échapper l'air chassé. A second support 6 is designed for the evacuation of the air expelled during the filling of the tank. This support is hollow, communicates with the interior of the tank and has an orifice 14 preferably on its front or side face. Furthermore, a non-return valve 15 is disposed inside this support, the latter opening only during filling of the tank to allow the expelled air to escape.

Un troisième support 10 comporte des moyens permettant de prélever du liquide dans la cuve. Plus précisément, ce support est creux, communique avec l'intérieur de la cuve et se prolonge à travers et au-dessus du plateau 1 par une partie de prolongement 16 qui se termine par un manchon 17 adapté à recevoir le raccord d'aspiration d'une pompe 18, par exemple une pompe pneumatiqu-e (non représentée sur la figure 4), le raccord de refoulement 19 de cette pompe étant relié à un flexible se terminant par un distributeur de liquide 20 représenté sur la figure 3. En outre, un tube de prélèvement 21 est solidarisé par son extrémité supérieure à la base du manchon 17, ce tube s'étendant dans la partie 16, le support 10 et la cuve 2, son extrémité inférieure étant située au voisinage du fond de cette cuve. A third support 10 includes means for withdrawing liquid from the tank. More specifically, this support is hollow, communicates with the interior of the tank and is extended through and above the plate 1 by an extension part 16 which ends in a sleeve 17 adapted to receive the suction connection d a pump 18, for example a pneumatic pump (not shown in FIG. 4), the discharge connection 19 of this pump being connected to a hose ending in a liquid distributor 20 shown in FIG. 3. In addition , a sampling tube 21 is secured by its upper end to the base of the sleeve 17, this tube extending in the part 16, the support 10 and the tank 2, its lower end being located in the vicinity of the bottom of this tank.

Un quatrième support 7 est conçu de manière à éviter la création d'une dépression au sein de la cuve 2 lors du prélèvement de liquide. Ce support est creux, communique avec l'intérieur de la cuve et se prolonge à travers et au-dessus du plateau l pour former un mât 22 fermé à son extrémité supérieure. Ce mât contient un garnissage de matière déshydratante 23 reposant sur un tamis métallique 24 dont l'ouverture de maille est choisie pour éviter tout passage de la matière déshydratante. Cette dernière peut par exemple être du chlorure de calcium anhydre ou un gel de silice, mélangé à un indicateur d'humidité par exemple du type changeant de couleur selon le degré d'humidité tel que le chlorure de cobalt.En outre, de fins orifices 25 d'entrée d'air sont prévus sur le mât audessus dudit garnissage, un voyant transparent 26 étant par ailleurs prévu sur le mât au niveau de la base du garnissage de matière déshydratante. Ainsi, lors du prélèvement de liquide dans la cuve, de l'air est aspiré par les orifices 25 ; ensuite, cet air traverse le garnissage de matière déshydratante où l'humidité qu'il contient est retenue, ce qui évite tout risque de corrosion de la face interne de la cuve. D'autre part, grâce à l'indicateur d'humidité et au voyant transparent, il est aisément possible de détecter le moment où s'impose le remplacement de la matière déshydratante. A fourth support 7 is designed so as to avoid the creation of a vacuum within the tank 2 during the removal of liquid. This support is hollow, communicates with the interior of the tank and extends through and above the plate l to form a mast 22 closed at its upper end. This mast contains a packing of desiccant material 23 resting on a metal screen 24 whose mesh opening is chosen to prevent any passage of the desiccant material. The latter can for example be anhydrous calcium chloride or silica gel, mixed with a humidity indicator for example of the type changing color according to the degree of humidity such as cobalt chloride. In addition, fine orifices 25 air inlet are provided on the mast above said lining, a transparent sight glass 26 is also provided on the mast at the base of the desiccant lining. Thus, during the withdrawal of liquid from the tank, air is sucked in through the orifices 25; then, this air passes through the desiccant lining where the moisture it contains is retained, which avoids any risk of corrosion of the internal face of the tank. On the other hand, thanks to the humidity indicator and the transparent indicator, it is easily possible to detect when the replacement of the desiccant material is necessary.

Le mât 22 est avantageusement équipé d'un enrouleur 27 pour tuyau flexible 28 communiquant par l'une de ses extrémités à un distributeur 20 de liquide et par son autre extrémité, comme indiqué précédemment, au raccord de refoulement de la pompe 18 ; cet enrouleur est monté à rotation dans un étrier 29 fixé sur le mât . The mast 22 is advantageously fitted with a hose reel 27 for flexible hose 28 communicating by one of its ends to a liquid distributor 20 and by its other end, as indicated above, to the discharge connection of the pump 18; this reel is rotatably mounted in a stirrup 29 fixed to the mast.

Un cinquième support 9 peut être conçu pour servir de source d'air comprimé. A cet effet, il est de structure creuse et pourvu d'une arrivée 30 d'air comprimé et d'une ou plusieurs sorties 31-33 d'air comprimé, conçues pour être adaptées à des outils pneumatiques divers tels que pistolets à air comprimé ou clés à chocs par exemple. A fifth support 9 can be designed to serve as a source of compressed air. To this end, it is of hollow structure and provided with a compressed air inlet 30 and one or more compressed air outlets 31-33, designed to be adapted to various pneumatic tools such as compressed air guns or impact wrenches for example.

L'établi ainsi décrit peut être complété par un second mât 34 constituant une prolongation du support 8, ce mât supportant un second enrouleur 35 pour flexible d'air comprimé 36 dont l'une des extrémités est raccordée à une source d'air comprimé (non représentée) et l'autre extrémité se termine par un distributeur 37. Enfin, un panneau vertical 38 peut être monté sur l'extrémité arrière du plateau l, la solidarisation de ce panneau au plateau étant assurée par des cornières 39. A ce panneau peuvent être accrochés divers outils d'utilisation courante. The workbench thus described can be completed by a second mast 34 constituting an extension of the support 8, this mast supporting a second reel 35 for compressed air hose 36, one end of which is connected to a source of compressed air ( not shown) and the other end ends with a distributor 37. Finally, a vertical panel 38 can be mounted on the rear end of the plate l, the attachment of this panel to the plate being ensured by angles 39. To this panel can be hung various tools of common use.

On notera enfin, que la cuve 2 peut comporter compartiments destinés à contenir des liquides de nature différente, par exemple deux compartiments et dans ce cas, le support 8 et le mât 34 seront remplacés respectivement par un support et un mât de même structure que les support 7 et mât 22, le flexible d'air comprimé de l'enrouleur 35 étant pour sa part remplacé par un tuyau flexible associé à un système de prélèvement de liquide analogue à celui constitué par les moyens 10, 16-19 et 21. Finally, it will be noted that the tank 2 may include compartments intended to contain liquids of different nature, for example two compartments and in this case, the support 8 and the mast 34 will be replaced respectively by a support and a mast of the same structure as the support 7 and mast 22, the compressed air hose of the reel 35 being replaced by a flexible hose associated with a liquid sampling system similar to that constituted by means 10, 16-19 and 21.

On précisera encore que la cuve 2 peut également être à usage de stockage d'huile usagée. Dans ce cas, les équipements de distribution 18-20 et 27-29 peuvent être supprimés ; lorsque l'on souhaite vider la cuve, on fait alors appel à un dispositif d'aspiration classique coopérant avec le tube de prélèvement 21. It will also be specified that the tank 2 can also be used for storing used oil. In this case, the distribution equipment 18-20 and 27-29 can be omitted; when it is desired to empty the tank, use is made of a conventional suction device cooperating with the sampling tube 21.

Claims

1. Workbench of the type comprising a work plate (l) which rests on a basic structure, characterized in that the basic structure is constituted by a storage tank (2).

2. Workbench according to claim 1, characterized in that the work plate rests on the tank by means of supports (5-10>.

3. Workbench according to claim 2, characterized in that a first support (5) is provided with means for filling the tank.

4. Workbench according to claim 3, characterized in that the means for filling the tank comprise a filling orifice (12) provided on the peripheral surface of the first support and a channel extending inside the latter, this channel ensuring the communication of said orifice with the interior of the tank.

5. Workbench according to one of claims 2 to 4, characterized in that a second support (6) comprises means for evacuating the expelled air during filling of the tank.

6. Workbench according to claim 5, characterized in that the air evacuation means comprise on the one hand, a channel extending inside the second support, channel one of the ends of which communicates with the inside the tank and the other end opens to the peripheral surface of the second support and on the other hand, a valve (15) disposed in said channel, this valve opening under the effect of the air expelled during the filling the tank.

7. Workbench according to one of claims 2 to 6, characterized in that a third support - (10) internally comprises connecting means connecting the vicinity of the bottom of the tank to means for withdrawing liquid.

8. Workbench according to claim 7, characterized in that the connecting means comprise a sampling tube (21) one end of which is located in the vicinity of the bottom of the tank and the other end is connected to the suction a pump (18) constituting said withdrawal means, the discharge of said pump communicating with a liquid distributor (20).

9. Workbench according to one of claims 2 to 8, characterized in that a fourth support (7) is hollow, communicates with the interior of the tank and extends above the work plate to form a mast (22) closed at its upper part, this mast containing a packing of desiccant material (23), fine air inlet orifices (25) being provided on said mat above said packing.

10. Workbench according to claim 9> characterized in that the desiccant material is mixed with a humidity indicator and in that the mast has a transparent indicator (26) allowing visual access to the lining of desiccant material.

he. Workbench according to claim 9 or 10, characterized in that the mast (22) supports a hose reel (27) for hose (28) communicating by one of its ends to said liquid distributor (20) and by its other end to the discharge of said pump (18).

12. Workbench according to one of claims 2 to ll, characterized in that a fifth support (9) is hollow and comprises an inlet (30) of compressed air and one or more outlets (31-33) of air compressed.