FR2645215A2 - LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES - Google Patents

LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES Download PDF

Info

Publication number
FR2645215A2
FR2645215A2 FR9004303A FR9004303A FR2645215A2 FR 2645215 A2 FR2645215 A2 FR 2645215A2 FR 9004303 A FR9004303 A FR 9004303A FR 9004303 A FR9004303 A FR 9004303A FR 2645215 A2 FR2645215 A2 FR 2645215A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
pressure
valve
line
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9004303A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2645215B2 (en
Inventor
Wolfgang Kauss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bosch Rexroth AG
Original Assignee
Mannesmann Rexroth AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19873733677 external-priority patent/DE3733677A1/en
Application filed by Mannesmann Rexroth AG filed Critical Mannesmann Rexroth AG
Publication of FR2645215A2 publication Critical patent/FR2645215A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2645215B2 publication Critical patent/FR2645215B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/042Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure
    • F15B13/0422Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor operated by fluid pressure with manually-operated pilot valves, e.g. joysticks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/003Systems with load-holding valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B11/00Servomotor systems without provision for follow-up action; Circuits therefor
    • F15B11/02Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member
    • F15B11/04Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed
    • F15B11/05Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed specially adapted to maintain constant speed, e.g. pressure-compensated, load-responsive
    • F15B11/055Systems essentially incorporating special features for controlling the speed or actuating force of an output member for controlling the speed specially adapted to maintain constant speed, e.g. pressure-compensated, load-responsive by adjusting the pump output or bypass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B13/00Details of servomotor systems ; Valves for servomotor systems
    • F15B13/02Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors
    • F15B13/04Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor
    • F15B13/0416Fluid distribution or supply devices characterised by their adaptation to the control of servomotors for use with a single servomotor with means or adapted for load sensing
    • F15B13/0417Load sensing elements; Internal fluid connections therefor; Anti-saturation or pressure-compensation valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/20Fluid pressure source, e.g. accumulator or variable axial piston pump
    • F15B2211/205Systems with pumps
    • F15B2211/2053Type of pump
    • F15B2211/20538Type of pump constant capacity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30505Non-return valves, i.e. check valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/305Directional control characterised by the type of valves
    • F15B2211/30525Directional control valves, e.g. 4/3-directional control valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/31Directional control characterised by the positions of the valve element
    • F15B2211/3105Neutral or centre positions
    • F15B2211/3111Neutral or centre positions the pump port being closed in the centre position, e.g. so-called closed centre
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/31Directional control characterised by the positions of the valve element
    • F15B2211/3144Directional control characterised by the positions of the valve element the positions being continuously variable, e.g. as realised by proportional valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/315Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit
    • F15B2211/3157Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit being connected to a pressure source, an output member and a return line
    • F15B2211/31576Directional control characterised by the connections of the valve or valves in the circuit being connected to a pressure source, an output member and a return line having a single pressure source and a single output member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/32Directional control characterised by the type of actuation
    • F15B2211/327Directional control characterised by the type of actuation electrically or electronically
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/30Directional control
    • F15B2211/32Directional control characterised by the type of actuation
    • F15B2211/329Directional control characterised by the type of actuation actuated by fluid pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/50Pressure control
    • F15B2211/55Pressure control for limiting a pressure up to a maximum pressure, e.g. by using a pressure relief valve

Abstract

Un dispositif de commande comporte une unité de commande et une soupape à voies multiples, qui est susceptible d'être commandée indépendamment de l'unité de commande. Une ligne de commande commune 94 est susceptible d'être alimentée par la pression de la pompe et est reliée par une soupape antiretour 100, 96 à la ligne de commande 40 laissant passer la pression de charge XL S , qui est reliée au côté commande d'une soupape de limitation de pression 60 servant à la pression de circulation de la pompe.A control device comprises a control unit and a multi-way valve, which can be controlled independently of the control unit. A common control line 94 is capable of being supplied by the pressure of the pump and is connected by a non-return valve 100, 96 to the control line 40 passing the charge pressure XL S, which is connected to the control side d a pressure limiting valve 60 for the circulation pressure of the pump.

Description

1 26452151 2645215

Dispositif de commande indépendant de la charge pour appareils utilisateurs hydrauliques L'invention concerne un dispositif de commande indépendant de la charge pour appareils utilisateurs hydrauliques, avec une unité de commande et une soupape à voies multiples, qui est susceptible d'être commandée indépendamment de l'unité de commande et qui présente une position de fermeture et une position de passage, dans laquelle elle raccorde au réservoir une conduite de commande laissant passer la pression de charge, l'unité de commande étant réalisée sous la forme d'une servo-soupape qui est susceptible d'être connectée, conjointement avec la soupape à voies multiples, depuis la même source de commande, par l'intermédiaire d'une conduite de commande commune, et la soupape à voies multiples étant commandée de telle façon qu'elle soit commutée, de la position de  The invention relates to a load independent control device for hydraulic user devices, with a control unit and a multi-way valve, which can be controlled independently of the user. control unit which has a closed position and a passage position, in which it connects to the reservoir a control line allowing the charge pressure to pass, the control unit being produced in the form of a servo-valve which is capable of being connected, together with the multi-way valve, from the same control source, via a common control line, and the multi-way valve being controlled in such a way that it is switched from the position of

passage à la position de fermeture, avant que la servo-  switch to the closed position, before the servo

soupape soit excitée, selon la demande de brevet.  valve is energized, according to patent application.

On connait des dispositifs de commande indépendant de la charge de ce type, pour des appareils utilisateurs hydrauliques, avec une unité de commande pour l'utilisateur et une soupape à voies multiples, qui est susceptible d'être commandée indépendamment de l'unité de commande et qui présente une position de fermeture et une position de commande, dans laquelle elle raccorde au réservoir la ligne de commande laissant passer la pression de la charge. Un tel dispositif de commande est par exemple décrit dans le document DE 25 14 624 Ai. Dans le cas connu, en partant de sa position neutre, l'unité de commande.est placée, au moyen d'un organe d'actionnement externe, séparé, dans l'une de ses positions de travail, dans laquelle au moins un utilisateur est raccordé à la pompe par l'intermédiaire de conduites d'utilisateurs. Du fait de la pression qui  There are known independent load control devices of this type, for hydraulic user devices, with a control unit for the user and a multi-way valve, which can be controlled independently of the control unit and which has a closed position and a control position, in which it connects to the reservoir the control line letting the pressure of the load pass. Such a control device is for example described in the document DE 25 14 624 Ai. In the known case, starting from its neutral position, the control unit is placed, by means of a separate external actuating member, in one of its working positions, in which at least one user is connected to the pump via user lines. Due to the pressure that

s'établit alors dans une conduite de capteur, la soupape à.  is then established in a sensor line, the valve to.

voies multiples est déplacée dans une position de fermeture, dans laquelle elle obture le passage entre une conduite d'écoulement et une conduite de retour. La régulation de pression dans les conduites d'utilisateur  Multiple track is moved to a closed position, in which it closes the passage between a flow pipe and a return pipe. Pressure regulation in user lines

2 26452152 2645215

s'effectue au moyen d'une soupape de réglage de pression  is carried out by means of a pressure adjustment valve

qui est disposée en aval de l'unité de commande.  which is arranged downstream of the control unit.

Du fait que, dans le cas présent, la soupape à voies multiples peut ensuite prendre sa position de fermeture lorsque l'unité de commande et la soupape de réglage de pression ont assumé la fonction de réglage du débit volume, il résulte un comportement en réaction relativement inerte du dispositif de commande. Ceci peut en particulier exercer des effets nuisibles lors de la commutation d'un système hydraulique équipé du dispositif de commande décrit ci-dessus, en passant de ce que l'on appelle le fonctionnement en réserve au fonctionnement avec mesure de la charge, dans lequel il faut que soit mis à disposition dans un délai le plus court possible un débit hydraulique déterminé de manière optimale pour la sollicitation du groupe de travail. Ces effets nuisibles survenant parce qu'une alimentation insuffisante des groupes hydrauliques peut survenir dans la phase initiale  The fact that in this case the multi-way valve can then assume its closed position when the control unit and the pressure control valve have assumed the volume flow control function, this results in reaction behavior relatively inert of the control device. This can in particular have harmful effects when switching a hydraulic system fitted with the control device described above, passing from what is called reserve operation to operation with load measurement, in which it is necessary that a hydraulic flow optimally determined for the request of the working group is made available as quickly as possible. These harmful effects occurring because an insufficient supply of hydraulic power units can occur in the initial phase

du réglage de débit volume.volume flow control.

Afin de s'opposer à ces inconvénients, il est  In order to counter these drawbacks, it is

proposé dans la demande de brevet principale n 88.12093.  proposed in main patent application No. 88.12093.

un dispositif de commande selon le préambule de la revendication 1. Avec ce dispositif de commande, il est assuré que la commutation indiquée cidessus du système hydraulique de l'état de réserve à l'état avec mesure de la charge, a déjà été réalisée avant que la fonction de réglage du débit volume soit assurée pour l'utilisateur hydraulique. Par suite de l'actionnement hydraulique, tant de la soupape à voies multiples qu'également de l'unité de commande réalisée sous la forme d'une servosoupape, il est de plus possible d'actionner ces deux éléments du dispositif de commande au prix d'une faible dépense et d'assurer simultanément que la pompe fournisse une pression suffisamment élevée lors du fonctionnement du réglage de débit volume, même si la pompe a auparavant été exploitée à un niveau d'énergie très bas, par exemple dans le  a control device according to the preamble of claim 1. With this control device, it is ensured that the switching indicated above of the hydraulic system from the reserve state to the state with load measurement, has already been carried out before that the volume flow adjustment function is provided for the hydraulic user. As a result of the hydraulic actuation, both of the multi-way valve and also of the control unit produced in the form of a servo valve, it is also possible to actuate these two elements of the control device at the price low expenditure and simultaneously ensure that the pump provides a sufficiently high pressure when operating the volume flow control, even if the pump has previously been operated at a very low energy level, for example in the

fonctionnement en réserve.reserve operation.

La présente invention a pour but d'adapter un dispositif de commande de ce type, indépendant de la  The present invention aims to adapt a control device of this type, independent of the

3 26452153 2645215

charge, sur des systèmes hydrauliques qui sont équipes d'une pompe à débit constant, c'est-à-dire une pompe à refoulement constant. Dans des systèmes de ce genre, à réglage du débit volume, avec une pompe à débit constant, pour obtenir une réduction des pertes de puissances en position neutre d'au moins l'un des utilisateurs et en cas de décharge de la conduite d'information de la charge, on tente d'obtenir une pression de circulation aussi faible que possible. Dans le cas o on a constitué une alimentation interne en huile de commande, on peut partir du fait que la pression de circulation de la pompe que l'on veut obtenir est située nettement au-dessous de la pression  load, on hydraulic systems which are equipped with a constant flow pump, that is to say a constant discharge pump. In systems of this kind, with volume flow adjustment, with a constant flow pump, to obtain a reduction in power losses in the neutral position of at least one of the users and in the event of discharge of the supply line. load information, an attempt is made to obtain as low a circulation pressure as possible. In the case where an internal supply of control oil has been constituted, it can be assumed that the circulation pressure of the pump which it is desired to obtain is situated clearly below the pressure

de commande nécessaire.required.

C'est pourquoi l'invention a pour but de perfectionner un dispositif de commande indépendant de la charge pour des utilisateurs hydrauliques, selon le brevet principal (demande de brevet n 88.12093, de telle façon qu'il soit utilisable avec une complexité technique de circuit aussi faible que possible, même pour un système hydraulique à pompe à débit constant, dont la pression de circulation de pompe est située au-dessous de la pression  This is why the invention aims to improve an independent load control device for hydraulic users, according to the main patent (patent application No. 88.12093, so that it can be used with a technical circuit complexity as low as possible, even for a constant flow pump hydraulic system, the pump circulation pressure of which is below the pressure

de commande lorsque l'utilïsateur est en position neutre.  when the user is in neutral position.

Ce problème est résolu par le fait que la ligne de commande commune est susceptible d'être alimentée par la  This problem is resolved by the fact that the common command line is likely to be supplied by the

pression de la pompe et est reliée par une soupape anti-  pump pressure and is connected by a check valve

retour à la ligne de commande laissant passer la pression de charge, qui est reliée au côté commande d'une soupape de limitation de pression servant à la pression de circulation  return to the control line allowing the charge pressure to pass, which is connected to the control side of a pressure limiting valve used for the circulation pressure

de la pompe.of the pump.

Selon l'invention, la conduite de pression de commande commune, qui est susceptible d'être alimentée par la pression de la pompe par l'intermédiaire d'une soupape de pression à commande préliminaire, est reliée à la conduite de commande laissant passer la pression de charge, par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour, cette conduite de commande laissant passer la pression de charge étant reliée au côté commande d'une soupape de limitation de  According to the invention, the common control pressure line, which can be supplied by the pressure of the pump via a pressure valve with preliminary control, is connected to the control line allowing the passage of the charge pressure, via a non-return valve, this control line allowing the charge pressure to pass, being connected to the control side of a pressure limiting valve

pression servant à la pression de circulation de la pompe.  pressure used for the circulation pressure of the pump.

La pression de circulation de la pompe peut de cette  The circulation pressure of the pump can

4 26452154 2645215

manière être abaissée, en position neutre de l'utilisateur, loin audessous du niveau de pression de la pression de commande qui est nécessaire à la réalisation des fonctions de commutation et de commande du dispositif de commande, c'est-à-dire de l'unité de commande et de 1a soupape à voies multiples. Dans le détail, par une commande de la soupape de pression à commande préliminaire, on peut tout d'abord augmenter la pression de la pompe jusqu'à ce que la fonction de commutation et de commande évoquée ci-dessus du dispositif de commande peut commencer. Les pertes de circulation peuvent être réglées par l'intermédiaire de la précontrainte du ressort de commande de la soupape de limitation de pression, cette force de précontrainte pouvant être choisie de manière appropriée aussi faible que  way to be lowered, in the neutral position of the user, far below the pressure level of the control pressure which is necessary for the performance of the switching and control functions of the control device, i.e. control unit and multi-way valve. In detail, by controlling the pre-operated pressure valve, the pump pressure can first be increased until the above-mentioned switching and control function of the control device can begin. . The circulation losses can be adjusted by the prestressing of the control spring of the pressure limiting valve, this prestressing force being able to be suitably chosen as low as

possible.possible.

On obtient une réduction supplémentaire de la complexité technique de commutation par le perfedtionnement consistant, selon l'invention, en ce que la conduite de commande laissant passer la pression de charge est alimentée, par l'intermédiaire d'un étranglement par une conduite laissant passer la pression de la pompe. Par cette mesure technique concernant la commutation, on assure d'une part une réaction immédiate de la soupape de limitation de la pression après attaque de la soupape de pression à commande préliminaire. Simultanément, l'étranglement peut être avantageusement sollicité, en liaison avec l'autre étranglement, afin de produire la pression différentielle entre pression de pompe et pression d'information de la  A further reduction in the technical complexity of switching is obtained by the improvement consisting, according to the invention, in that the control line allowing the charge pressure to pass is supplied, by means of a throttle through a line allowing the passage pump pressure. By means of this technical measure concerning switching, on the one hand, an immediate reaction of the pressure limiting valve is ensured after attack of the pressure valve with preliminary control. Simultaneously, the throttle can be advantageously requested, in conjunction with the other throttle, in order to produce the differential pressure between pump pressure and information pressure of the

charge qui est nécessaire au réglage du débit volume.  charge which is necessary to adjust the volume flow.

Le dispositif de commande est construit de telle façon qu'il peut être actionné de façon simple et offrir un fonctionnement fiable. On obtient un actionnement hydraulique particulièrement simple par le fait que, selon une autre caractéristique de l'invention, la source de commande est une source de pression de commande et que la servo-soupape et la soupape à voies multiples sont chaque fois commutables hydrauliquement par l'intermédiaire d'une conduite de pression de commande commune, la soupape à voies multiples étant commutable de sa position de passage  The control device is constructed in such a way that it can be operated in a simple manner and provide reliable operation. A particularly simple hydraulic actuation is obtained by the fact that, according to another characteristic of the invention, the control source is a source of control pressure and that the servo valve and the multi-way valve are each hydraulically switchable by via a common control pressure line, the multi-way valve being switchable from its passage position

26452152645215

à sa position de fermeture dans le cas d'une plus petite pression de commande que pour faire passer la servo-soupape de sa position initiale dans une position de travail. Selon ce perfectionnement. seule une conduite de pression de commande commune, unique, est nécessaire afin d'actionner la servo-soupape et, temporellement séparément de celle-ci, c'est-à-dire à un instant plus précoce, la soupape à voies multiples. La complexité technique du dispositif peut encore être réduite si, selon une autre caractéristique de l'invention, le piston de commande de la servosoupape et le piston de commande de la soupape à voies multiples sont disposés dans un axe de déplacement commun et sont susceptibles d'être reliés à force l'un à l'autre à leurs extrémités tournées l'une vers l'autre, au moyen d'un organe d'accouplement mécanique. Il s'effectue ainsi un couplage du piston de commande respectif de la soupape de commande d'une part et de la soupape à voies multiples d'autre part. Au moyen d'un organe de couplage, ces deux pistons de commande sont de préférence situés dans une chaîne d'effort de poussée, ce qui fait que le ressort de rappel de la soupape à voies multiples peut être sollicité, avec un ressort de rappel agissant en sens inverse de la servo-soupape, pour maintenir cette dernière dans la position médiane centrée mécaniquement, ce qui est possible, selon une autre caractéristique de l'invention, par le fait que les extrémités des pistons de commande qui sont tournées l'une vers l'autre sont chaque fois sollicitées par un ressort, les deux ressorts rappelant la servo-soupape dans sa position initiale lorsque la pression de commande agissant dans la conduite de pression de commande commune, qui sollicite par l'intermédiaire de l'organe de réglage les extrémités des pistons de commande qui sont tournées l'une vers l'autre, devient inférieure à  to its closed position in the case of a lower control pressure than to move the servo valve from its initial position to a working position. According to this improvement. only a single, common control pressure line is necessary in order to actuate the servo valve and, temporally separate from it, that is to say at an earlier time, the multi-way valve. The technical complexity of the device can be further reduced if, according to another characteristic of the invention, the servo valve control piston and the multi-way valve control piston are arranged in a common axis of movement and are capable of '' be forcibly connected to each other at their ends facing one another, by means of a mechanical coupling member. There is thus a coupling of the respective control piston of the control valve on the one hand and the multi-way valve on the other hand. By means of a coupling member, these two control pistons are preferably located in a thrust force chain, so that the return spring of the multi-way valve can be acted on, with a return spring acting in the opposite direction to the servo valve, in order to maintain the latter in the median position mechanically centered, which is possible, according to another characteristic of the invention, by the fact that the ends of the control pistons which are turned the one towards the other is each time biased by a spring, the two springs returning the servo valve to its initial position when the control pressure acting in the common control pressure line, which biases via the member adjustment the ends of the control pistons which are turned towards each other, becomes less than

une valeur limite prédéterminée.a predetermined limit value.

Selon une autre caractéristique de l'invention, il peut être prévu que le tiroir de piston de la soupape à voies multiples coopère avec un piston de déblocage pour une soupape antl-retour, intégrée dans la conduite  According to another characteristic of the invention, provision can be made for the piston slide of the multi-way valve to cooperate with a release piston for a non-return valve, integrated in the pipe.

6 26452156 2645215

utilisateur, afin de débloquer cette dernière lors du déplacement hors de la position de passage. Ce mode de réalisation permet l'adaptation du dispositif de commande indépendant de la charge à des systèmes hydrauliques dont la conduite d'utilisateur menant au groupe de travail doit être obturée par moment de manière hermétique, ainsi que cela est par exemple nécessaire dans le cas de releveurs hydrauliques pour des raisons de sécurité. Selon ce perfectionnement, le tiroir du piston de la soupape à voies multiples est sollicité pour débloquer mécaniquement de  user, in order to unlock the latter when moving out of the passage position. This embodiment allows the adaptation of the independent load control device to hydraulic systems whose user line leading to the work group must be sealed at times, as is for example necessary in the case hydraulic lifters for safety reasons. According to this improvement, the piston slide of the multi-way valve is urged to mechanically release

manière commandée temporellement la soupape anti-retour.  time controlled way the non-return valve.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la soupape de pression qui est l'objet d'une commande préliminaire est formée par une soupape de réglage de pression à commande électrique. Le niveau d'énergie du signal de commande de la soupape de réglage de pression est indépendant de la pression de circulation de la pompe, qui peut de cette manière être maintenue à une valeur base optimisée. D'autres buts, avantages et caractéristiques de  According to another characteristic of the invention, the pressure valve which is the subject of a preliminary control is formed by an electrically controlled pressure adjustment valve. The energy level of the pressure regulating valve control signal is independent of the circulation pressure of the pump, which can in this way be maintained at an optimized base value. Other purposes, advantages and features of

l'invention apparaîtront à la lecture de la description  the invention will appear on reading the description

suivante d'un mode de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé. Le dessin représente un schéma à blocs d'un circuit hydraulique alimenté par une pompe à débit constant dans lequel est intégré un dispositif de commande indépendant de  following of an embodiment of the invention, made without limitation and with reference to the accompanying drawing. The drawing represents a block diagram of a hydraulic circuit supplied by a constant flow pump in which is integrated a control device independent of

la charge, pour un utilisateur hydraulique.  the load, for a hydraulic user.

Sur la figure, on désigne par 10 une pompe à débit constant, par exemple réalisée sous la forme d'une pompe à roues dentées, qui alimente, par l'intermédiaire d'une conduite de pompe P, une conduite d'utilisateur A,C en fluide hydraulique. L'alimentation de la ligne  In the figure, 10 denotes a constant flow pump, for example produced in the form of a gear pump, which feeds, via a pump line P, a user line A, C in hydraulic fluid. Line supply

- d'utilisateur A s'effectue par l'intermédiaire d'une servo.-  - of user A is carried out via a servo -

soupape 20 de type 4/3, qui est représentée sur la figure dans sa position neutre centrée D, dans laquelle elle obture un raccordement de réservoir T. La servo-soupape 20 de type 4/3 fait partie d'une unité de soupapes 30 indiquée par des lignes pointillées, qui a pour but de veiller à une alimentation intermittente de l'utilisateur  valve 20 of type 4/3, which is represented in the figure in its neutral centered position D, in which it closes a connection of reservoir T. The servo-valve 20 of type 4/3 forms part of a valve unit 30 indicated by dotted lines, which aims to ensure an intermittent supply of the user

7 26452157 2645215

et de remplir à cet effet une fonction de commutation et une fonction de réglage du débit volume adaptée à la  and to fulfill for this purpose a switching function and a volume flow adjustment function adapted to the

consommation en fluide d'écoulement de l'utilisateur.  user fluid consumption.

Il est prévu à cet effet, une conduite d'information de la charge, c'està-dire une conduite de commande 40 laissant passer la pression de charge Xr., qui est reliée à la conduite d'utilisateur A par l'intermédiaire d'une première partie de ligne de commande 42, dans laquelle est disposé un étranglement 44, et qui est reliée à une conduite de dérivation de pompe 50, par l'intermédiaire d'une autre partie de conduite de commande  For this purpose, there is a charge information line, that is to say a control line 40 allowing the charge pressure Xr. To pass, which is connected to the user line A via d a first control line part 42, in which a throttle 44 is arranged, and which is connected to a pump bypass line 50, by means of another control line part

46, dans laquelle est disposé un deuxième étranglement 48.  46, in which a second constriction 48 is arranged.

La ligne de dérivation de pompe 50 est susceptible d'être déchargée vers le réservoir 62, par l'intermédiaire d'une soupape de limitation de pression 60, la pression de circulation de pompe étant réglable lors du fonctionnement de réserve du circuit hydraulique, par la force d'un ressort de soupape 64. La force de précontrainte du ressort de soupape 64 est choisie aussi faible que possible au regard d'une minimisation des pertes de circulation, de sorte que la soupape de limitation de pression 60 est déjà placée en position de passage lorsqu'il y a des pressions très faibles dans la conduite de dérivation de pompe 50 et dans une conduite de commande 66 en dérivant. La pression dans la conduite d'information de la charge 40 agit par l'intermédiaire d'une autre conduite de dérivation de commande 68 sur les côtés du ressort de soupape 64. Dans la position initiale du dispositif de commande qui est représentée, cette pression est située à un niveau de pression minimal, du fait qu'un raccordement au réservoir 62 est établi dans la position de commutation I par l'intermédiaire d'une dérivation de conduite 72 et d'une conduite de décharge 74, par l'intermédiaire d'une soupape  The pump bypass line 50 can be discharged to the tank 62, via a pressure limiting valve 60, the pump circulation pressure being adjustable during the reserve operation of the hydraulic circuit, by the force of a valve spring 64. The prestressing force of the valve spring 64 is chosen to be as low as possible with regard to minimizing circulation losses, so that the pressure limiting valve 60 is already placed in passage position when there are very low pressures in the pump bypass line 50 and in a control line 66 bypassing. The pressure in the load information line 40 acts via another control bypass line 68 on the sides of the valve spring 64. In the initial position of the control device which is shown, this pressure is located at a minimum pressure level, due to the fact that a connection to the reservoir 62 is established in the switching position I via a pipe branch 72 and a discharge pipe 74, via a valve

à voies multiples 70 de type 2/2.multi-track 70 type 2/2.

On a désigné par 80 une soupape de pression a commande préliminaire électrique, qui est réalisée de préférence sous forme de soupape de réglage de pression. La commande de la soupape de pression 80 s'effectue par l'intermédiaire d'une ligne de commande électrique 82 qui  80 has been designated an electrically operated pressure relief valve, which is preferably in the form of a pressure control valve. The pressure valve 80 is controlled by an electrical control line 82 which

8 -2645Z158 -2645Z15

agit sur un organe de réglage 84. La soupape de pression 80 présente un raccordement d'entrée 86 alimenté par la conduite de pompe P, un raccordement d'échappement 88 relié à la conduite de décharge 74 et un raccordement de sortie 90 qui conduit le signal de commande commun, pour la servo- soupape 20 d'une part et pour la soupape à voies multiples d'autre part. La conduite laissant passer le signal de commande est désignée par 94, la conduite de retour laissant passer la pression de commande sur le côté de la soupape 80 qui est opposé à l'organe de réglage 84 est  acts on an adjustment member 84. The pressure valve 80 has an inlet connection 86 supplied by the pump line P, an exhaust connection 88 connected to the discharge line 74 and an outlet connection 90 which leads the common control signal, for the servo valve 20 on the one hand and for the multi-way valve on the other hand. The line passing the control signal is designated by 94, the return line passing the control pressure on the side of the valve 80 which is opposite to the regulating member 84 is

désigné par 92.designated by 92.

Dans la position neutre du dispositif de commande qui est représentée, le courant de commande i est situé à un tel niveau que la pression de commande dans la conduite de commande 94 est située au-dessous d'un seuil de réaction pour les soupapes 20, respectivement 70. La pompe 10 travaille dans cet état de fonctionnement dans ce que l'on appelle le fonctionnement en réserve, dans lequel la pression de circulation de la pompe est maintenue à un  In the neutral position of the control device which is shown, the control current i is located at such a level that the control pressure in the control line 94 is located below a reaction threshold for the valves 20, respectively 70. The pump 10 works in this operating state in what is called the reserve operation, in which the circulation pressure of the pump is maintained at a

minimum.minimum.

Si l'on doit brancher des utilisateurs, il faut' régler le débit volume de l'alimentation, le courant de commande i de la soupape de réglage de pression 80 est augmenté, ce qui fait que le passage entre le raccordement  If users have to be connected, the volume flow of the supply must be adjusted, the control current i of the pressure control valve 80 is increased, so that the passage between the connection

d'entrée 86 et le raccordement de sortie 90 est agrandi.  inlet 86 and outlet connection 90 is enlarged.

Par une conduite de liaison 96 s'effectue une liaison de la conduite de pression de commande 94 à la conduite d'information de la charge 40. Dans cette conduite de liaison 96 est intégrée une soupape anti-retour 100  Via a connection line 96, a connection is made from the control pressure line 94 to the load information line 40. In this connection line 96 is integrated a non-return valve 100

s'ouvrant vers la conduite d'information de la charge 40.  opening to the load information line 40.

Si ainsi le passage entre 86 et 90 est commandé sous l'action du courant de commande i, le fluide hydraulique est fourni par la conduite de liaison 96 à la conduite de dérivation de commande 68 de la soupape de limitation de pression 60. Afin que ce fluide hydraulique ne s'échappe pas aussitôt vers le réservoir 62 par la conduite d'information de la charge 40 et la conduite de dérivation 72, un étranglement 76 est prévu dans cette dernière. C'est pourquoi, lors de l'excitation de la soupape de réglage de  If thus the passage between 86 and 90 is controlled under the action of the control current i, the hydraulic fluid is supplied by the connection line 96 to the control bypass line 68 of the pressure limiting valve 60. So that this hydraulic fluid does not immediately escape to the reservoir 62 via the load information line 40 and the bypass line 72, a throttle 76 is provided in the latter. This is why when the regulating valve is energized

9 26452159 2645215

la pression 80, il s'établit une pression qui aboutit à l'augmentation de la pression dans la conduite de pompe P. Du fait de l'augmentation de la pression de pompe dans la conduite de pompe P, la pression régnant dans la conduite de pression de commande 94 commune est augmentée jusqu'à ce que la fonction de commutation et de commande de l'unité de soupape 30 puisse débuter. Comme on le voit sur la figure, la pression dans la conduite de pression de commande 94 est fournie à un organe de réglage 78 de la soupape à voies multiples 70 et simultanément à un organe de réglage 22 de la servo-soupape 20. La surface de commande de l'organe de réglage 78 est choisie plus grande que la surface de commande de l'organe de réglage 22. Pour cette raison, lors de l'établissement de la pression dans la conduite de pression de commande 94, la soupape à voies multiple est tout d'abord déplacée de la position de passage I en une position de fermeture K dans laquelle le raccordement de la conduite d'information de la charge 40 allant au réservoir 62 est obturée. Le déplacement s'effectue contre la force d'un ressort de rappel 79 qui veille simultanément, en coopération avec un organe de couplage mécanique 24 situé entre les tiroirs de piston des soupapes 20 et 70, à ce que le tiroir de piston de la servo-soupape 20 soit centré mécaniquement en position neutre D, contre la force d'un autre ressort de rappel 26. Le tiroir de piston des soupapes 20 et 70 sont ainsi placés dans une chaîne d'efforts de poussée par l'intermédiaire de l'organe de couplage mécanique 24. La face du tiroir de piston de la servo-soupape 20 qui est sollicitée par le ressort de rappel 26 est reliée au réservoir 62 par l'intermédiaire  pressure 80, a pressure is established which results in the increase in the pressure in the pump line P. Due to the increase in the pump pressure in the pump line P, the pressure prevailing in the line control pressure 94 common is increased until the switching and control function of the valve unit 30 can begin. As seen in the figure, the pressure in the control pressure line 94 is supplied to an adjustment member 78 of the multi-way valve 70 and simultaneously to an adjustment member 22 of the servo-valve 20. The surface control member 78 is chosen larger than the control area of the control member 22. For this reason, when establishing the pressure in the control pressure line 94, the valve to multiple lane is first moved from the passage position I to a closed position K in which the connection of the load information line 40 going to the tank 62 is closed. The movement takes place against the force of a return spring 79 which simultaneously ensures, in cooperation with a mechanical coupling member 24 located between the piston drawers of the valves 20 and 70, that the piston drawer of the servo valve 20 is mechanically centered in neutral position D, against the force of another return spring 26. The piston slide of valves 20 and 70 are thus placed in a chain of thrust forces by means of the mechanical coupling member 24. The face of the piston slide of the servo-valve 20 which is biased by the return spring 26 is connected to the reservoir 62 via

d'une autre conduite de commande 28.  another control line 28.

La fonction de réglage du débit volume du dispositif de commande est assurée après obturation de la liaison au réservoir de la conduite d'information de la charge 40, c'est-à-dire apres déplacement du tiroir de piston de la soupape à voles multiples 70 en position de commutation K. La pression différentielle constante qui est nécessaire à cette fonction de réglage, entre la pression régnant dans la conduite de pompe P et la pression régnant  The volume flow control function of the control device is ensured after closing the connection to the reservoir of the load information line 40, that is to say after moving the piston slide of the multi-valve valve 70 in switching position K. The constant differential pressure which is necessary for this adjustment function, between the pressure prevailing in the pump line P and the pressure prevailing

- 10 - 2645215- 10 - 2645215

dans la conduite d'utilisateur A, est mairrtenue à l'aide des deux étranglements 48 et 44. Afin que la servo-soupape puisse prendre la position de travail en vue du réglage du débit volume, on augmente toutd'abord la pression dans la conduite de pression de commande 94 par une commande appropriée de la soupape de réglage de pression 80, jusqu'à ce que la force agissant sur le tiroir de piston de la servo-soupape 20, par l'intermédiaire de l'organe de réglage 22, maintienne l'équilibre avec la force du ressort 26. A cet instant, le couplage mécanique entre le tiroir de piston des soupapes 20 et 70 est déjà- supprimé par  in the user line A, is maintained by means of the two throttles 48 and 44. In order for the servo-valve to be able to assume the working position with a view to adjusting the volume flow rate, the pressure in the control pressure line 94 by appropriate control of the pressure control valve 80, until the force acting on the piston slide of the servo-valve 20, via the control member 22 , maintain the balance with the force of the spring 26. At this instant, the mechanical coupling between the piston slide valve 20 and 70 is already removed by

l'intermédiaire de l'organe de couplage mécanique 24.  through the mechanical coupling member 24.

A présent, par une réduction de la pression de commande dans la conduite de pression de commande 94, la servo-soupape 20 peut prendre la position de travail F représentée à gauche de la figure, du fait de la force prépondérante du ressort 26. La pression de commande, qui est diminuée, est choisie de façon que la soupape à voies multiples 70 soit maintenue en position de fermeture K par l'effet de la pression de commande sur l'organe de réglage 78. Par une augmentation correspondante de la pression dans la conduite de pression de commande 94, la servo-soupape 20 peut être placée dans l'autre position de travail E, qui est représentée à droite sur la figure. En conservant une séparation des fonctions de commutation et de réglage du débit volume du dispositif de commande, il est ainsi possible de commander les soupapes 70 et 20 à l'aide d'un signal de commande unique, c'est-à-dire d'une conduite de pression de commande commune. La détermination réciproque des forces des ressorts et des surfaces actives des organes de réglage 22, respectivement 78 est réalisée de préférence de telle façon que dans les deux positions de travail E et F, de la servo-soupape 20, on dispose d'une plage de pression de commande de grandeur identique. Ainsi par exemple, pour une plage globale de pression de commande située entre 0 et 20 bar, la détermination peut être telle que par exemple la soupape à voies multiples 70 prenne à 5 bar la position de fermeture K. On fixe à 12,5 bar la pression de commande pour laquelle le piston de soupape de il 2645215 la servo-soupape 20 est maintenu en position neutre D. On a réservé ainsi entre 5 bar et 12,5 bar une plage de pression de commande servant à la régulation du débit volume en position de travail E de la servo-soupape 20, alors que la plage de pression de commande située entre 12,5 bar et 20  Now, by reducing the control pressure in the control pressure line 94, the servo valve 20 can assume the working position F shown on the left of the figure, due to the preponderant force of the spring 26. The control pressure, which is reduced, is chosen so that the multi-way valve 70 is maintained in the closed position K by the effect of the control pressure on the regulating member 78. By a corresponding increase in pressure in the control pressure line 94, the servo valve 20 can be placed in the other working position E, which is shown on the right in the figure. By maintaining a separation of the switching and volume flow control functions of the control device, it is thus possible to control the valves 70 and 20 using a single control signal, i.e. d '' a common control pressure line. The reciprocal determination of the forces of the springs and of the active surfaces of the adjusting members 22, respectively 78 is preferably carried out in such a way that in the two working positions E and F, of the servo-valve 20, there is a range control pressure of identical size. Thus, for example, for an overall control pressure range between 0 and 20 bar, the determination can be such that for example the multi-way valve 70 takes the closing position K at 5 bar. It is set at 12.5 bar the control pressure for which the valve piston of il 2645215 the servo valve 20 is maintained in neutral position D. A range of control pressure is thus reserved between 5 bar and 12.5 bar for regulating the volume flow in the working position E of the servo-valve 20, while the control pressure range between 12.5 bar and 20

bar est prévue pour la position de travail F della servo-  bar is provided for working position F della servo-

soupape 20.valve 20.

Dans l'exemple de réalisation qui est représenté, l'unité de soupape composée de la servo-soupape 20 et de la soupape à voies multiples 70 de type 2/2 est en plus couplée à une soupape anti-retour 110 susceptible d'être débloquée. Le tiroir de piston de la soupape à voies multiples 70 coopère avec un poussoir 112, par l'intermédiaire duquel, lors du déplacement du tiroir de piston de la soupape à voies multiples 70, on peut lever de  In the exemplary embodiment which is represented, the valve unit composed of the servo valve 20 and the multi-way valve 70 of the 2/2 type is additionally coupled to a non-return valve 110 capable of being unlocked. The piston slide of the multi-way valve 70 cooperates with a plunger 112, by means of which, when the piston slide of the multi-way valve 70 is moved, it can be lifted from

son siège de soupape la bille de la soupape anti-retour.  its valve seat the ball of the non-return valve.

Les parties de conduite d'utilisateur A et C sont alors reliées entre elles. Dans le fonctionnement en réserve, une obturation hermétique de la conduite d'utilisateur C, qui peut dans ce cas mener à un vérin hydraulique, a lieu par l'intermédiaire de la soupape anti-retour 110, obturation à l'occasion de laquelle il doit être assuré qu'elle ne  The user conduit parts A and C are then interconnected. In the reserve operation, a hermetic closure of the user line C, which can in this case lead to a hydraulic cylinder, takes place by means of the non-return valve 110, closure during which it must be assured that it does

souffre d'aucune fuite sous charge.suffers from no leakage under load.

Il ressort clairement de ce qui précède que le dispositif de commande dépendant de la charge, pour des - utilisateurs hydrauliques, est en mesure de veiller, pour une complexité faible en technique de commutation, à réaliser une commutation entre un fonctionnement de réserve avec une pression minimisée de circulation de pompe et un mode de fonctionnement dans lequel s'effectue une alimentation des utilisateurs soumise à un réglage du débit volume. La liaison de la conduite de commande commune pour la servo-soupape d'une part et la soupape à voies multiples d'autre part, permet de maintenir la pression de circulation de pompe dans le fonctionnement en réserve inférieure à la pression de commande nécessaire à l'actionnement de la soupape à voies multiples. La fonction de réglage du débit volume s'effectue par variation du signal de commande d'une soupape de pression à commande  It is clear from the above that the load-dependent control device, for hydraulic users, is able to ensure, for a low complexity in switching technique, to carry out a switching between a reserve operation with a pressure minimized pump circulation and an operating mode in which users are supplied with volume flow adjustment. The connection of the common control line for the servo valve on the one hand and the multi-way valve on the other hand, makes it possible to keep the pump circulation pressure in the reserve operation lower than the control pressure necessary for actuation of the multi-way valve. The volume flow adjustment function is carried out by varying the control signal of a pressure control valve

12 264521512 2645215

préliminaire. A la différence de la forme de réalisation-  preliminary. Unlike the embodiment -

décrite ci-dessus, il est alors possible de travailler avec un signal de commande hydraulique au lieu d'électrique, qui  described above, it is then possible to work with a hydraulic control signal instead of electric, which

agit sur la soupape de réglage de pression.  acts on the pressure adjustment valve.

L'invention crée ainsi un dispositif de commande indépendant de la charge pour appareils utilisateurs hydrauliques, équipé avec une unité de commande et une soupape à voies multiples, qui est susceptible d'être commandée indépendamment de l'unité de commande. La soupape à voies multiples présente une position de fermeture et une position de passage, dans laquelle elle raccorde au réservoir une conduite de commande laissant passer la pression de charge. L'unité de commande est réalisée sous la forme d'une servo-soupape qui est susceptible d'être connectée, conjointement avec la soupape à voies multiples, depuis la même source de commande. Afin de fournir la transition entre le fonctionnement de réserve et le fonctionnement à réglage du débit, la soupape à voles multiples est réalisée de telle façon qu'elle soit commutée, de la position de passage à la position de fermeture, avant que la servo- soupape soit excitée. Pour minimiser les pertes de circulation de pompe au fonctionnement de réserve d'une pompe à débit constant, la ligne de commande commune est susceptible d'être alimentée par la pression de la pompe, par l'intermédiaire d'une soupape de pression à commande préliminaire, et est reliée à la ligne de commande laissant passer la pression de charge, qui est reliée au côté commande d'une soupape de limitation de pression servant à la pression de circulation  The invention thus creates a load independent control device for hydraulic user devices, equipped with a control unit and a multi-way valve, which can be controlled independently of the control unit. The multi-way valve has a closed position and a passage position, in which it connects to the reservoir a control line allowing the charge pressure to pass. The control unit is designed as a servo valve which can be connected, together with the multi-way valve, from the same control source. In order to provide the transition from reserve operation to flow control operation, the multi-valve is constructed in such a way that it is switched from the shift position to the closed position before the servo valve is energized. To minimize the loss of pump circulation during the reserve operation of a constant flow pump, the common control line can be supplied by the pressure of the pump, via a pressure valve with control preliminary, and is connected to the control line allowing the charge pressure to pass, which is connected to the control side of a pressure limiting valve used for the circulation pressure

de la pompe.of the pump.

13 264521513 2645215

Claims (9)

REVENDICATIONS 1.Dispositif de commande indépendant de la charge pour appareils utilisateurs hydrauliques, avec une unité de commande et une soupape à voies multiples, qui est susceptible d'être commandée indépendamment de l'unité de commande et qui présente une position de fermeture et une position de passage, dans laquelle elle raccorde au réservoir une conduite de commande laissant passer la pression de charge, l'unité de commande étant réalisée sous la forme d'une servo-soupape qui est susceptible d'être connectée, conjointement avec la soupape à voies multiples, depuis la même source de commande, par l'intermédiaire d'une conduite de commande commune, et la soupape à voies multiples étant commandée de telle façon qu'elle soit commutée, de la position de passage à la position de fermeture, avant que la servo-soupape soit excitée, selon la demande de brevet principale, caractérisée en ce que la ligne de commande commune (94) est susceptible d'être alimentée par la pression de la pompe et est reliée par une soupape anti-retour (100,96) à la ligne de commande (40) laissant passer la pression de charge (Xs), qui est reliée au côté commande d'une soupape de limitation de pression  1.Load independent control device for hydraulic user devices, with a control unit and a multi-way valve, which can be controlled independently of the control unit and which has a closed position and a position passage, in which it connects to the reservoir a control line allowing the charge pressure to pass, the control unit being produced in the form of a servo-valve which can be connected, jointly with the track valve multiple, from the same control source, via a common control line, and the multi-way valve being controlled such that it is switched, from the shift position to the closed position, before that the servo valve is energized, according to the main patent application, characterized in that the common control line (94) is capable of being supplied by the pres pump and is connected by a non-return valve (100,96) to the control line (40) allowing the charge pressure (Xs) to pass, which is connected to the control side of a pressure limiting valve (60) servant à la pression de circulation de la pompe.  (60) used for the circulation pressure of the pump. 2.Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la conduite de commande (40) laissant passer la pression de charge est alimentée, par l'intermédiaire d'un étranglement (48) par une condulte (P. )  2. Control device according to claim 1, characterized in that the control line (40) allowing the charge pressure to pass is supplied, via a throttle (48) by a conduit (P.) laissant passer la pression de la pompe.  letting the pump pressure pass. 3.Dispositif de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la conduite de commande (40) laissant passer la pression de charge (XLsY est raccordée par l'intermédiaire d'un étranglement (44) à une conduite  3. Control device according to claim 1 or 2, characterized in that the control line (40) allowing the charge pressure to pass (XLsY is connected via a throttle (44) to a line d'utilisateur (A).user (A). 4.Dispositif de commande selon l'une des  4.Order according to one of the revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la source de  claims 1 to 3, characterized in that the source of commande est une source de pression de commande et que la servo-soupape (20) et la soupape à voies multiples (70) sont chaque fois commutables hydrauliquement par l'intermédiaire d'une conduite de pression de commande (94)  control is a source of control pressure and the servo valve (20) and the multi-way valve (70) are each hydraulically switchable via a control pressure line (94) 14 -264521514 -2645215 commune, la soupape à voies multiples (70) étant commutable de sa position de passage (I) à sa position de fermeture (K) dans le cas d'une plus petite pression de commande que pour faire passer la servo-soupape (20) de sa position initiale (D) dans une position de travail (E,F).  common, the multi-way valve (70) being switchable from its passage position (I) to its closing position (K) in the case of a lower control pressure than for passing the servo valve (20) from its initial position (D) to a working position (E, F). 5. Dispositif de commande selon l'une des5. Control device according to one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le piston de  Claims 1 to 4, characterized in that the piston commande de la servo-soupape (20) et le piston de commande de la soupape à voies multiples (70) sont disposés dans un axe de déplacement commun et sont susceptibles d'être reliés à force l'un à l'autre à leurs extrémités tournées l'une vers l'autre au moyen d'un organe d'accouplement (24) mécanique.  control of the servo valve (20) and the control piston of the multi-way valve (70) are arranged in a common axis of movement and are capable of being forcibly connected to each other at their ends turned towards each other by means of a mechanical coupling member (24). 6.Dispositif de commande selon la revendication 5, caractérisé en ce que les extrémités des pistons de commande qui sont tournées l'une vers l'autre sont chaque fois sollicitées par un ressort (26,79), les deux ressorts rappelant la servo-soupape (20) dans sa position initiale (D) lorsque la pression de commande agissant dans la conduite de pression de commande (94) commune, qui sollicite par l'intermédiaire de l'organe de réglage (22,78) les extrémités des pistons de commande qui sont tournées l'une vers l'autre, devient inférieure à une6. Control device according to claim 5, characterized in that the ends of the control pistons which are turned towards each other are each time biased by a spring (26,79), the two springs recalling the servo valve (20) in its initial position (D) when the control pressure acting in the common control pressure line (94), which biases the ends of the pistons via the adjusting member (22,78) facing each other, becomes less than one valeur limite prédéterminée.predetermined limit value. 7.Dîspositlf de commande selon l'une des  7.Order according to one of the revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la soupape de  Claims 1 to 6, characterized in that the pressure relief valve pression qui est l'objet d'une commande préliminaire est formée par -une soupape de réglage de pression (80) à  pressure which is the subject of a preliminary order is formed by a pressure regulating valve (80) to commande électrique.online order. 8.Dispositif de commande selon l'une des  8.Order according to one of the revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le tiroir de  Claims 5 to 7, characterized in that the drawer piston de la soupape à voies multiples (70) coopère avec un piston de déblocage (112) pour une soupape anti-retour (110), intégrée dans la conduite utilisateur (A,C), afin de débloquer cette dernière lors du déplacement hors de la  piston of the multi-way valve (70) cooperates with a release piston (112) for a non-return valve (110), integrated in the user line (A, C), in order to release the latter when moving out of the position de passage (I).passage position (I). 9.Dispositif de commande selon l'une des  9.Order according to one of the revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est disposé  Claims 1 to 8, characterized in that it is arranged 26452152645215 dans un système hydraulique alimenté par une pompe à- débit  in a hydraulic system powered by a flow pump constant (10).constant (10).
FR9004303A 1987-10-05 1990-04-04 LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES Expired - Lifetime FR2645215B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873733677 DE3733677A1 (en) 1987-10-05 1987-10-05 LOAD-INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC CONSUMERS
DE19893910895 DE3910895A1 (en) 1987-10-05 1989-04-04 Control arrangement independent of load for hydraulic consumers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2645215A2 true FR2645215A2 (en) 1990-10-05
FR2645215B2 FR2645215B2 (en) 1994-05-13

Family

ID=25860509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9004303A Expired - Lifetime FR2645215B2 (en) 1987-10-05 1990-04-04 LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3910895A1 (en)
FR (1) FR2645215B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2651541A1 (en) * 1989-09-05 1991-03-08 Rexroth Mannesmann Gmbh CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP.
CN108317117A (en) * 2018-04-02 2018-07-24 中国船舶重工集团公司第七〇九研究所 A kind of double nargin SERVO CONTROL valve groups of low throttling noise

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4420164A1 (en) * 1994-06-09 1995-12-14 Rexroth Mannesmann Gmbh Combined pressure and pilot valve
WO2013017141A1 (en) * 2011-08-04 2013-02-07 Roland Bisig Control device for a hydraulic drive

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2046793A1 (en) * 1970-09-23 1972-03-30 Kracht Pumpen Motoren Circuit for hydraulic drives controlled by directional valves with a hydraulically controlled regulating pump
US3826090A (en) * 1973-07-25 1974-07-30 Deere & Co Variable pressure hydraulic system
EP0010860A1 (en) * 1978-09-28 1980-05-14 Eaton Corporation Load sensing control for hydraulic system
DE3340676A1 (en) * 1983-11-10 1985-05-23 Mannesmann Rexroth GmbH, 8770 Lohr DEVICE FOR SUPPLYING A CONTROL ARRANGEMENT WITH CONTROL PRESSURE MEDIUM
DE3733677A1 (en) * 1987-10-05 1989-04-13 Rexroth Mannesmann Gmbh LOAD-INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC CONSUMERS

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2514624C3 (en) * 1975-04-03 1986-10-23 Danfoss A/S, Nordborg Control device for at least one hydraulically operated double-acting consumer
DE3206842A1 (en) * 1982-02-26 1983-09-15 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart CONTROL DEVICE FOR A HYDRAULIC SERVO MOTOR
DE3733679A1 (en) * 1987-10-05 1989-04-13 Rexroth Mannesmann Gmbh CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC POWER LIFT OPERATED WITH A PUMP

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2046793A1 (en) * 1970-09-23 1972-03-30 Kracht Pumpen Motoren Circuit for hydraulic drives controlled by directional valves with a hydraulically controlled regulating pump
US3826090A (en) * 1973-07-25 1974-07-30 Deere & Co Variable pressure hydraulic system
EP0010860A1 (en) * 1978-09-28 1980-05-14 Eaton Corporation Load sensing control for hydraulic system
DE3340676A1 (en) * 1983-11-10 1985-05-23 Mannesmann Rexroth GmbH, 8770 Lohr DEVICE FOR SUPPLYING A CONTROL ARRANGEMENT WITH CONTROL PRESSURE MEDIUM
DE3733677A1 (en) * 1987-10-05 1989-04-13 Rexroth Mannesmann Gmbh LOAD-INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC CONSUMERS

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2651541A1 (en) * 1989-09-05 1991-03-08 Rexroth Mannesmann Gmbh CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP.
CN108317117A (en) * 2018-04-02 2018-07-24 中国船舶重工集团公司第七〇九研究所 A kind of double nargin SERVO CONTROL valve groups of low throttling noise
CN108317117B (en) * 2018-04-02 2024-01-05 中国船舶重工集团公司第七一九研究所 Double-margin servo control valve group with low throttle noise

Also Published As

Publication number Publication date
FR2645215B2 (en) 1994-05-13
DE3910895A1 (en) 1990-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2624462A1 (en) ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
EP0500419B1 (en) Proportional valve and control system with a plurality of actuators having each such a valve
FR2645215A2 (en) LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES
FR2571102A1 (en) CONTROL DEVICE FOR A HYDRAULIC USER APPARATUS
EP0187051B1 (en) Double range pressure regulation device
FR2621354A1 (en) LOAD INDEPENDENT CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC USER DEVICES
FR2652790A1 (en) ANTI-LOCK BRAKING HYDRAULIC SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2662753A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING A DOUBLE-ACTING HYDRAULIC CYLINDER.
FR2597165A1 (en) Bypass valve
FR2651541A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC CYLINDER WORKING WITH A VARIABLE FLOW PUMP.
FR2539463A1 (en) CONTROL DEVICE FOR HELICOIDAL COMPRESSORS
FR2621355A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC LIFTER OPERATED BY A VARIABLE FLOW PUMP
EP0130879B1 (en) Device for the automatic reversal of the feed to a double acting ram by a simple or double acting control
FR2501798A1 (en) ADJUSTABLE HYDRAULIC PUMP
EP0434531B1 (en) Device for initiating auto-reverse movement of a double acting hydraulic cylinder
FR2619067A1 (en) SLIDING REGULATION BRAKING SYSTEM
FR2645600A2 (en) CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC LIFTER OPERATED BY A VARIABLE FLOW PUMP
FR2524580A1 (en) Distributor for compressed air circuit - has drive chambers cross connected to reduce air consumption
FR2486598A1 (en) Hydraulic implement control unit - has piston damping chamber connected to return pipe between pilot and barrier valves
EP0438936A1 (en) Device for an automatic return of a hydraulic double-acting cylinder
FR2745337A1 (en) Open centre inlet for hydraulic distributor
BE853483A (en) HYDRAULIC SYSTEM AND CONTROL VALVE FOR SUCH A SYSTEM
FR2678228A1 (en) ELECTROVALVE FOR ANTI-LOCK WHEEL SYSTEM.
FR2688831A1 (en) HYDRAULIC CONTROL DEVICE.
EP0465279B1 (en) Control device for a hydraulic actuator