FR2641017A1

FR2641017A1 - Centring device for a tie or anchor bar

Info

Publication number: FR2641017A1
Application number: FR8817239A
Authority: FR
Original assignee: Soletanche SA
Current assignee: Soletanche SA
Priority date: 1988-12-27
Filing date: 1988-12-27
Publication date: 1990-06-29
Also published as: FR2641017B1

Abstract

The invention relates to a centring device for a tie or anchor bar. It comprises an externally shaped hollow body divided into two half-shells 1; the said hollow body including at least one opening at each of its axial ends, and means 6 for keeping the two half-shells radially close to one another.

Description

La présente invention concerne un dispositif centreur pour tirant ou barre d'ancrage. The present invention relates to a centering device for a tie rod or anchor bar.

Les tirants et barres d'ancrage sont utilises notamment lors de la réalisation de fouilles dans le sol. The tie rods and anchor bars are used in particular when carrying out excavations in the ground.

Les parois de soutienent des bords de la fouille sont en effet soumises d'un de leurs côtés à la pression du terrain environnant, de sorte qu'il peut s'avérer nécessaire pour empocher leur basculement vers l'intérieur de la fouille de les ancrer dans ce terrain. The supporting walls of the edges of the excavation are in fact subjected on one of their sides to the pressure of the surrounding ground, so that it may prove necessary to pocket their tilting towards the interior of the excavation to anchor them in this land.

A Cet effet, on réalise un forage dans la paroi de soutànement et dans le terrain situé au-delà, et on introduit dans ce forage une barre d'ancrage ou un tirant constitué d'un ou de plusieurs torons. Le forage est ensuite cimenté autour de la barre ou du tirant dont la tête est ensuite fixée à la paroi. To this end, a borehole is made in the retaining wall and in the ground situated beyond, and an anchor bar or a tie rod consisting of one or more strands is introduced into this borehole. The borehole is then cemented around the bar or the tie rod, the head of which is then fixed to the wall.

I1 est par conséquent essentiel pour assurer un ancrage convenable de la paroi, d'obtenir la meilleure adhérence possible entre la barre ou le tirant et le terrain environnant. I1 is therefore essential to ensure proper anchoring of the wall, to obtain the best possible adhesion between the bar or the tie rod and the surrounding terrain.

Cette adhérence étant réalisée par l'intermédiaire de la masse de cisent enrobant la barre ou le tirant, celui-ci ne doit pas venir en contact avec la paroi du forage et doit par conséquent être maintenu à l'écart de cette paroi avant la prise du ciment. This adhesion being achieved by means of the mass of ciscus coating the bar or the tie, the latter must not come into contact with the borehole wall and must therefore be kept away from this wall before setting cement.

Divers dispositifs ont déjà été imaginés pour permettre ce centrage de la barre ou du tirant dans le forage. Various devices have already been devised to allow this centering of the bar or the tie rod in the borehole.

Les plus utilisés de ces dispositifs sont constitués d'un corps tubulaire engagé sur la barre d'ancrage et présentant un renflement dans sa partie centrale. The most used of these devices consist of a tubular body engaged on the anchor bar and having a bulge in its central part.

Cc dispositif présente toutefois deux inconvénients. This device however has two drawbacks.

Tout d'abord, ils ne sont pas adaptables aux différents diamètres de barre utilisés et ne conviennent pas non plue pour le centrage de tirants constitués de un ou deux torons. First of all, they are not adaptable to the different bar diameters used and are also unsuitable for centering tie rods made up of one or two strands.

Par ailleurs, ils doivent être engagés sur la barre à partir de son extrémité, ce qui nécessite une opération relativesent longue. Furthermore, they must be engaged on the bar from its end, which requires a long relative operation.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif centreur pour tirant ou barre d'ancrage, caractérisé par le fait qu'il cl prend un corps creux profilé extérieurement divisé en deux demi-coquilles, ledit corps creux comportant au noies une ouverture à chacune de ses extrémités axiales, et des moyens pour maintenir rapprochées radialement les deux demi-coquilles. To this end, the subject of the invention is a centering device for a tie rod or anchor bar, characterized in that it takes a hollow hollow body externally divided into two half-shells, said hollow body having an opening in the holes at each of its axial ends, and means for keeping the two half-shells radially close together.

Il n'est donc pas nécessaire d'engager le centreur depuis une extrémité du tirant ou de la barre Mis simplement d'embosser les deux demi-coquilles sur la barre à l'emplacement désiré, la barre dépassant de chaque côté par les ouvertures d'extrémité, et de maintenir les deux demi-coquilles serrées sur la barre. It is therefore not necessary to engage the centering device from one end of the tie rod or the bar. Simply emboss the two half-shells on the bar in the desired location, the bar projecting on each side through the openings d end, and keep the two half-shells tight on the bar.

I1 n'est bien entendu pas nécessaire de réaliser le corps creux en lui-me préalablement, les deux demi-coquilles étant de préférence au contraire ioulées séparément avantageusement avec le même ioule. I1 is of course not necessary to make the hollow body in itself beforehand, the two half-shells preferably being on the contrary preferably advantageously separated with the same ioule.

Il n'est pas nécessaire non plus que les deux demi-coquilles reconstituent un corps profilé de révolution lorsque leurs plans de base sont amenés en contact. Neither is it necessary for the two half-shells to reconstitute a profiled body of revolution when their basic planes are brought into contact.

Si l'on imagine que l'on part d'un corps profilé de révolution, ce corps est divisé par deux plans sensiblement parallèles entre eux et sensiblement parallèles à l'axe, chacune des demi-coquilles étant constituée de la partie du corps située du côté d'un des plans de coupe opposé à l'axe. If we imagine that we start from a profiled body of revolution, this body is divided by two planes substantially parallel to each other and substantially parallel to the axis, each of the half-shells being made up of the part of the body located on the side of one of the section planes opposite the axis.

Dans un mode de réalisation préféré, le corps profilé forme à chacune de ses extrémités axiales un manchon tubulaire permettant d'assurer une surface de contact suffisante entre le dispositif et la barre d'ancrage de manière à provoquer des frottements qui s'opposent au glissement du dispositif sur la barre lors de l'introduction de cette dernière .dans le forage. In a preferred embodiment, the profiled body forms at each of its axial ends a tubular sleeve making it possible to ensure a sufficient contact surface between the device and the anchoring bar so as to cause friction which is opposed to sliding. of the device on the bar during the introduction of the latter .in drilling.

Avantageusement, chaque demi-coquille présente à chacune de ses extrémités au moins une découpe décentrée par rapport à l'axe du corps profilé et présentant, vue axialement une forme d'arc de cercle. Advantageously, each half-shell has at each of its ends at least one cut offset from the axis of the profiled body and having, seen axially, the shape of an arc of a circle.

Dans ce cas, le dispositif est es'botté sur le tirant ou la barre dans cette découpe, l'ouverture axiale pouvant être utilisée pour le passage d'un tube à manchette permettant I'injection du coulis de ciment dans le forage. In this case, the device is swung on the tie rod or the bar in this cutout, the axial opening being able to be used for the passage of a cuff tube allowing the injection of the cement grout into the borehole.

De préférence, chaque demi-coquille présente à chacune de ses extrémités deux découpcs symétriques par rapport au plan de base de la demi-coquille passant par l'axe du corps profilé. Preferably, each half-shell has at each of its ends two cutouts symmetrical with respect to the base plane of the half-shell passing through the axis of the profiled body.

Un tel agencement permet par conséquent, soit le centrage d'une barre en embottant le dispositif par son ouverture axiale, soit le centrage d'un tirant composé de un toron ou de deux torons parallèles. Such an arrangement therefore allows either the centering of a bar by bottling the device through its axial opening, or the centering of a tie consisting of a strand or two parallel strands.

Les moyens de maintien peuvent comprendre au rotins une gorge annulaire formée à la périphérie du corps profilé pour le passage d'un lien de serrage tel qu'un fil de fer, et de préférence deux gorges formées chacune au voisinage d'une des extrémités axiales du corps profilé. The holding means may comprise on the rattans an annular groove formed at the periphery of the profiled body for the passage of a tightening link such as an iron wire, and preferably two grooves each formed in the vicinity of one of the axial ends. of the profiled body.

Chaque demi-coquille comporte en outre de préférence au moins un évent afin de faciliter l'évacuation de l'air contenu dans le centreur lors de l'injection de ciment. Each half-shell preferably further comprises at least one vent in order to facilitate the evacuation of the air contained in the centralizer during the injection of cement.

On décrira maintenant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation particulier de l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une demi-coquille d'un dispositif centreur selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1 et,
- la figure 3 est une vue de profil de deux demi-coquilles pontées sur deux torons et un tube d'injection.A particular embodiment of the invention will now be described by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a view in axial section of a half-shell of a centering device according to the invention,
FIG. 2 is a sectional view along the line II-II in FIG. 1 and,
- Figure 3 is a side view of two half-shells bridged on two strands and an injection tube.

Chaque demi-coquille 1 du dispositif est une pièce profilée de révolution autour d'un axe 2. Each half-shell 1 of the device is a profiled part of revolution about an axis 2.

Cette pièce comporte deux parties tubulaires cylindriques ttextréité 3, et une partie tubulaire médiane 4 de plus grand diamètre reliée par deux parties tronconiques 5 aux parties d'extrémité. This part comprises two cylindrical ttextréité tubular parts 3, and a middle tubular part 4 of larger diameter connected by two frustoconical parts 5 to the end parts.

Des gorges annulaires 6 sont formées à la surface extérieure de la pièce à proximité de ses extrémités, dans le cas présent dans la zone de plus petit diamètre des parties tronconiques 5. Annular grooves 6 are formed on the external surface of the part close to its ends, in the present case in the zone of smaller diameter of the frustoconical parts 5.

Chaque section de la pièce 1 peut être sensiblement semi-circulaire, auquel cas, la pièce I peut être considérée comme la moitié d'un corps creux profilé de révolution coupé par un plan axial. Chacune de ces sections peut aussi, comme dans le cas présent, être constituée d'un peu moins d'un demi-cercle, auquel cas, la pièce I peut être considérée comme la partie d'un corps creux profilé de révolution située du côté d'un plan P parallèle à l'axe 2 opposé à cet axe, l'autre demi-coquille du dispositif étant constituée par la partie de ce corps creux située à l'opposé d'un plan de coupe P' symétrique du plan P par rapport à l'axe 2. Each section of the part 1 can be substantially semi-circular, in which case, the part I can be considered as half of a hollow body profiled in revolution cut by an axial plane. Each of these sections can also, as in the present case, consist of a little less than a semicircle, in which case, the part I can be considered as the part of a hollow profiled body of revolution situated on the side of a plane P parallel to the axis 2 opposite this axis, the other half-shell of the device being constituted by the part of this hollow body situated opposite a section plane P 'symmetrical with the plane P relative to axis 2.

La pièce I comporte en outre au niveau de chaque raccordement entre les parties 3 et 5 deux échancrures 7 présentant, vues de profil une forme sensiblement circulaire, et symétriques par rapport au plan P perpendiculaire aux plans P et P' et passant par l'axe 2. The part I further comprises at each connection between the parts 3 and 5 two notches 7 having, seen in profile a substantially circular shape, and symmetrical with respect to the plane P perpendicular to the planes P and P 'and passing through the axis 2.

Ces échancrures 7 se raccordent en 8 avec le bord de la partie tronconique 5 et en 9 avec le bord de la partie cylindrique 3. These notches 7 are connected at 8 with the edge of the frustoconical part 5 and at 9 with the edge of the cylindrical part 3.

Ainsi, lorsque deux demi-coquilles l sont appliquées l'une contre l'autre par leurs plans de base P, les sections d'ouverture d'extrémité forment, vues de profil trois zones plus ou moins circulaires, dont la zone centrale correspond à la surface intérieure des parties 3 en vis-à-vis, et dont les zones latérales correspondent aux bords des échancrures 7, les deux zones latérales chevauchant la zone centrale. Thus, when two half-shells l are applied against one another by their base planes P, the end opening sections form, seen in profile, three more or less circular zones, the central zone of which corresponds to the inner surface of the facing parts 3, and the lateral zones of which correspond to the edges of the notches 7, the two lateral zones overlapping the central zone.

Enfin, chaque demi-coquille l comporte dans sa partie 4 un évent 10. Finally, each half-shell l has in its part 4 a vent 10.

La forme des ouvertures d'extrémité des demi-coquilles permet, comme représenté à la figure 3, d'embotter deux de ces demi-coquilles l et 1' soit sur une barre centrale de relativement grand diamètre dans la zone centrale de l'ouverture, soit un ou deux torons il dans les deux zones latérales de cette ouverture, soit un ou deux torons Il dans ces zones latérales et un tube d'injection 12 dans la partie centrale. The shape of the end openings of the half-shells makes it possible, as shown in FIG. 3, to embed two of these half-shells 1 and 1 ′ either on a central bar of relatively large diameter in the central zone of the opening , either one or two strands II in the two lateral zones of this opening, or one or two strands II in these lateral zones and an injection tube 12 in the central part.

Le dispositif dans son ensemble peut s'adapter à différents diamètres de barres, de torons ou de tubes en fonction de l'écartement des deux demi-coquilles 1 et 1'. The device as a whole can adapt to different diameters of bars, strands or tubes depending on the spacing of the two half-shells 1 and 1 '.

Ces demi-coquilles 1 et 1' sont bloquées sur la barre ou le tirant d'ancrage à l'aide d'un cerclage réalisé par exemple en fil de fer, disposé dans les rainures annulaires 6, ou d'un cerclage en feuillard sur les deux extrémités 3. These half-shells 1 and 1 ′ are blocked on the bar or the anchor using a strapping made for example of wire, placed in the annular grooves 6, or a strip strapping on both ends 3.

Diverses variantes et modifications peuvent bien entendu être apportées à la description qui précède sans sortir pour autant ni du cadre ni de l'esprit de l'invention. Various variants and modifications can of course be made to the above description without however departing from the scope or the spirit of the invention.

Claims

I - Centering device for tie rod or anchor bar, characterized in that it comprises a hollow body profiled externally, divided into two half-shells (1, 1 ') said hollow body comprising at least one opening at each of its axial ends, and means (6) for keeping the two half-shells radially close together.

2 - Device according to claim 1, characterized in that said profiled body is divided by two planes (P, P ') substantially parallel to each other and substantially parallel to the axis (2), each of the half-shells consisting of the part of the body located on the side of one of the cutting planes opposite the axis.

3 - Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said profiled body forms at each of its axial ends a tubular sleeve (3).

4 - Device according to any one of claims I to 3, characterized in that each half-shell has at each of its ends at least one cutout (7) offset relative to the axis of the profiled body, and having a view axially an arc shape.

5 - Device according to claim 4, characterized in that each half-shell has at each of its ends two symmetrical cuts relative to the plane (P1) perpendicular to the base plane (P) of the half-shell passing through the axis (2) of the profiled body.

6 - Device according to any one of claims l to 5, characterized in that said holding means comprise at least one groove formed at the periphery of the profiled body for the passage of a clamping link.

7 - Device according to claim 6, characterized in that it comprises two grooves each formed in the vicinity of one of the axial ends of the profiled body.

8 - Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that each half-shell comprises at least one vent (10).