FR2641012A1

FR2641012A1 - Improvements to road joints and to methods and devices for using them

Info

Publication number: FR2641012A1
Application number: FR8817243A
Authority: FR
Original assignee: Freyssinet International STUP SA
Current assignee: Freyssinet International STUP SA
Priority date: 1988-12-27
Filing date: 1988-12-27
Publication date: 1990-06-29
Also published as: FR2641012B1

Abstract

The invention relates to a road joint which closes, at its top, the slot 3 extending between two slabs 2, and comprising two rigid frameworks 4 connected together by a flexible strip 5, these two frameworks resting respectively on two shouldered steps 6 cut into the two slabs on either side of the slot, the said joint being composed of a plurality of prefabricated elongate elements which are juxtaposed end-to-end 11, 12. The segments 11, 12 constituting the joint are clamped horizontally against each other in pairs, with the insertion of a compressed sealing pad 7.

Description

Perfectionnements aux joints de chaussée et à leurs procédés et dispositifs de mise en oeuvre
L'invention est relative aux joints de chaussée, c'est-à-dire aux joints raccordant deux dalles ou portions de revetement routier susceptibles de subir des déplacements relatifs, lesdits joints étant agencés chacun de façon à obturer supérieurement la fente qui s'étend entre les tranches verticales en regard de deux telles dalles, en vue d'assurer la continuité du roulement au droit de ladite fente, et étant constitués chacun par deux armatures rigides raccordées entre elles par une bande flexible en matériau élastomère ou analogue, ces deux armatures reposant respectivement sur deux banquettes épaulées évidées dans les deux dalles de part et d'autre de la fente.Improvements to pavement joints and their implementation methods and devices
The invention relates to pavement joints, that is to say joints joining two paving slabs or portions of road surfacing liable to undergo relative displacements, said joints being each arranged so as to close off the slot which extends between the vertical sections opposite two such slabs, with a view to ensuring the continuity of the bearing in line with said slot, and being each constituted by two rigid frames connected together by a flexible strip of elastomeric or similar material, these two frames resting respectively on two shouldered benches hollowed out in the two slabs on either side of the slot.

Elle concerne plus particulièrement, parmi les joints en question, ceux qui sont destinés à assurer une étanchéité entre les deux dalles raccordées, ainsi qu'il est requis notamment lorsque l'une au moins de ces deux dalles est supportée par un ouvrage d'art, et qui sont composés d'une pluralité de tronçons allongés préfabriqués et juxtaposés bout à bout. It relates more particularly, among the joints in question, those which are intended to ensure a seal between the two connected slabs, as is required in particular when at least one of these two slabs is supported by a structure , and which are composed of a plurality of elongated prefabricated sections and juxtaposed end to end.

L'invention vise également les procédés et dispositifs de mise en oeuvre desdits joints. The invention also relates to the methods and devices for implementing said seals.

Dans les modes de réalisation connus des joints du genre en question, les différents tronçons constitutifs du joint sont mis en place sur leurs banquettes par simple juxtaposition bout à bout, leurs tranches juxtaposées étant parois adhérées ensuite l'une contre l'autre par collage ou vulcanisation. In known embodiments of seals of the kind in question, the various sections constituting the seal are placed on their benches by simple juxtaposition end to end, their juxtaposed edges being then adhered walls against each other by gluing or vulcanization.

La continuité de la liaison ainsi assurée entre les différents tronçons est souvent précaire : en particulier les déformations du joint dues au roulement des véhicules sur lui, combinées avec les sollicitations thermiques exercées sur ce joint, ont tendance à supprimer à la longue l'adhérence entre les tranches juxtaposées des différents tronçons, ce qui crée à leur niveau des fentes génératrices de fuites. The continuity of the connection thus ensured between the different sections is often precarious: in particular the deformations of the joint due to the rolling of the vehicles on it, combined with the thermal stresses exerted on this joint, tend in the long term to suppress the adhesion between the juxtaposed sections of the different sections, which creates leak-generating slots at their level.

L'invention a pour objet, surtout, de remédier à cet inconvénient. The object of the invention is, above all, to remedy this drawback.

A cet effet, les joints de chaussée du genre en question selon l'invention sont esentiellement caractérisés en ce que leurs tronçons constitutifs sont serrés horizontalement l'un contre 11 autre deux à deux avec interposition d'un tampon d'étanchéité comprimé. To this end, road joints of the kind in question according to the invention are essentially characterized in that their constituent sections are tightened horizontally one against the other two by two with the interposition of a compressed sealing pad.

Ledit tampon se présente sous la forme d'une plaquette en matériau étanche élastiquement déformable, notamment en mousse de polychloroprène, sur chacune des deux faces de laquelle fait avantageusement saillie une nervure dont la base est notamment légèrement étranglée. Said buffer is in the form of a plate made of elastically deformable waterproof material, in particular of polychloroprene foam, on each of the two faces of which advantageously projects a rib whose base is notably slightly constricted.

Les différents tronçons sont de préférence fixés sur les banquettes de dalles correspondantes à l'aide de boulons coopérant avec des écrous noyés dans les dalles et traversant des lumières allongées à bords parallèles évidées dans les portions d'armatures constitutives de ces tronçons. The different sections are preferably fixed to the corresponding slab benches using bolts cooperating with nuts embedded in the slabs and passing through elongated openings with parallel edges hollowed out in the portions of reinforcement constituting these sections.

Pour réaliser le serrage mutuel des différents tronçons constitutifs des jointes, on procède avantageusement comme suit : on fixe un premier tronçon sur les plages correspondantes des deux banquettes de dalles on place sur les plages contiguës desdites banquettes un second tronçon de façon qu'il soit juxtaposé bout à bout contre le premier tronçon avec interposition d'un tampon d'étanchéité ; puis, à l'aide d'au moins un vérin accroché sur les deux tronçons par coopération de pattes liées à ces vérins avec des alvéoles évidés dans les faces supérieures de ces tronçons, on serre horizontalement le second tronçon contre le premier en écrasant le tampon intermédiaire ; puis on fixe le second tronçon sur les banquettes en sa position serrée contre le premier ; après quoi l'on desserre et l'on dégage les vérins, et ainsi de suite pour les autres tronçons. To achieve mutual tightening of the various sections constituting the joints, the procedure is advantageously as follows: a first section is fixed on the corresponding areas of the two slab benches, a second section is placed on the contiguous areas of said benches so that it is juxtaposed end to end against the first section with interposition of a sealing pad; then, using at least one jack hung on the two sections by the cooperation of tabs linked to these jacks with cells hollowed out in the upper faces of these sections, the second section is clamped horizontally against the first by crushing the pad intermediate; then the second section is fixed on the benches in its position pressed against the first; after which the cylinders are loosened and released, and so on for the other sections.

L'invention comprend, mises à part ces dispositions principales, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps, et dont il sera plus explicitement question ci-après. The invention includes, apart from these main provisions, certain other provisions which are preferably used at the same time, and which will be more explicitly discussed below.

Dans ce qui suit, l'on va décrire quelques modes de réalisation de l'invention en se référant au dessin ci-annexé, d'une manière bien entendu non limitative. In what follows, we will describe some embodiments of the invention with reference to the accompanying drawing, of course in a non-limiting manner.

La figure 1, de ce dessin, montre, en vue perspective partielle, un joint de chaussée conforme à l'invention monté entre deux dalles. Figure 1 of this drawing shows, in partial perspective view, a pavement joint according to the invention mounted between two slabs.

La figure 2 est une coupe partielle de ce même joint en cours d'exécution. Figure 2 is a partial section of this same joint during execution.

La figure 3 est une vue en plan agrandie selon la flèche III de la figure 2. FIG. 3 is an enlarged plan view according to arrow III in FIG. 2.

La figure 4 est une coupe partielle agrandie d'une variante de joint de chaussée conforme à l'invention. Figure 4 is an enlarged partial section of a variant of the road joint according to the invention.

Le joint de chaussée ici considéré, désigné dans sa généralité par la référence 1, est destiné à être interposé horizontalement entre deux dalles 2 constitutives d'un revêtement, en vue de permettre la continuité du roulement des véhicules sur ce revêtement au droit de la fente transversale 3 qui sépare ces deux dalles, tout en permettant les variations de largeur de ladite fente, dues notamment aux variations de la température. The road joint considered here, generally designated by the reference 1, is intended to be interposed horizontally between two slabs 2 constituting a covering, in order to allow the continuity of the rolling of vehicles on this covering at the level of the slot transverse 3 which separates these two slabs, while allowing variations in the width of said slot, due in particular to variations in temperature.

D'une façon connue en soi, le joint 1 comprend deux armatures rigides allongées 4, notamment en métal, réunies entre elles par une bande étanche et flexible 5, notamment en élastomère. In a manner known per se, the seal 1 comprises two elongated rigid frames 4, in particular made of metal, joined together by a tight and flexible strip 5, in particular made of elastomer.

Les armatures 4 reposent sur deux banquettes épaulées ou réservations 6 évidées dans les dalles de part et d'autre de la fente 3 de façon telle que la bande 5 s'étende au dessus de cette fente. The frames 4 rest on two shouldered benches or reservations 6 hollowed out in the slabs on either side of the slot 3 so that the strip 5 extends above this slot.

Chaque joint 1 est lui-même composé d'une pluralité de tronçons allongés 11, 12... juxtaposés bout à bout selon la direction de la fente, c'est-à-dire selon la direction transversale T de la chaussée. Each joint 1 is itself composed of a plurality of elongated sections 11, 12 ... juxtaposed end to end in the direction of the slot, that is to say in the transverse direction T of the roadway.

Mais alors que, dans les modes de réalisation connus, la juxtaposition des tronçons était effectuée sans serrage mutuel de ces tronçons, avec simplement collage des tranches juxtaposées, ces tronçons sont ici serrés horizontalement l'un contre l'autre avec interposition d'un tampon d'étanchéité 7 en matériau élastiquement compressible, lequel est donc légèrement écrasé entre les deux tronçons. But whereas, in the known embodiments, the juxtaposition of the sections was carried out without mutual tightening of these sections, with simply bonding of the juxtaposed sections, these sections are here clamped horizontally one against the other with the interposition of a buffer seal 7 made of elastically compressible material, which is therefore slightly crushed between the two sections.

Le matériau en question est avantageusement d'un type alvéolaire à porosité fermée : c'est par exemple une mousse de polychloroprène. The material in question is advantageously of a cellular type with closed porosity: it is for example a polychloroprene foam.

Le tampon 7 peut se présenter sous la forme d'une plaquette dont l'épaisseur est de l'ordre du cm, comme représenté sur les figures I et 2. The pad 7 can be in the form of a plate whose thickness is of the order of cm, as shown in FIGS. I and 2.

Selon la variante visible sur la figure 4, la plaquette comprend, formant un seul bloc avec elle, deux nervures ou bourrelets 8 dont les bases sont de préférence légèrement étranglées. According to the variant visible in Figure 4, the wafer comprises, forming a single block with it, two ribs or beads 8 whose bases are preferably slightly constricted.

Ces nervures 8 coopèrent avec des gorges 9 de profil complémentaire évidées dans les tranches des tronçons à raccorder, ce qui permet d'assurer, lors de la mise en place du tampon 7 entre les tranches en regard, une sorte d'accrochage par déclic, chaque bourrelet subissant une compression momentanée lorsqu'il traverse l'ouverture étranglée de la gorge, suivie d'une détente élastique. These ribs 8 cooperate with grooves 9 of complementary profile hollowed out in the sections of the sections to be connected, which makes it possible to ensure, when the buffer 7 is put in place between the facing sections, a sort of snap hooking, each bead undergoing momentary compression when it passes through the constricted opening of the throat, followed by elastic relaxation.

Pour mettre en place un joint du genre décrit ci-dessus, on a recours à des vérins horizontaux 10 comprenant chacun un cylindre 11 et un ensemble pistontige 12 et on accroche ces vérins sur les tronçons à rapprocher mutuellement en logeant des pattes 13,14 solidaires respectivement du cylindre 10 et du piston 11 dans des alvéoles 15 évidés dans la face supérieure des armatures rigides 4 desdits tronçons. To set up a joint of the kind described above, use is made of horizontal jacks 10 each comprising a cylinder 11 and a piston assembly 12 and these jacks are hung on the sections to be brought together by accommodating lugs 13, 14 secured to each other respectively of the cylinder 10 and of the piston 11 in cells 15 hollowed out in the upper face of the rigid reinforcements 4 of said sections.

D'une façon connue en soi, ces alvéoles 15 re çoivent des boulons 16 de fixation des armatures 4 sur les dalles 2, boulons propres à coopérer avec des écrous 17 noyés dans ces dalles. In a manner known per se, these cells 15 receive bolts 16 for fixing the reinforcements 4 on the slabs 2, bolts capable of cooperating with nuts 17 embedded in these slabs.

Il est déjà connu d'exploiter de tels alvéoles 15 pour l'accrochage de vérins horizontaux, mais ces vérins servent alors à régler la largeur totale du joint 1 selon la direction horizontale longitudinale L, perpendiculaire à la direction T, au moment de la mise en place de ce joint, en fonction de la largeur de cette fente 3 à ce moment, largeur qui varie avec la température. It is already known to use such cells 15 for hooking horizontal cylinders, but these cylinders are then used to adjust the total width of the joint 1 in the longitudinal horizontal direction L, perpendicular to the direction T, at the time of placing in place of this seal, depending on the width of this slot 3 at this time, width which varies with temperature.

Les boulons 16 sont ici reçus dans des lumières allongées 18 évidées dans les armatures 4, lumières dont les bords parallèles s'étendent selon la direction transversale T. The bolts 16 are here received in elongated slots 18 hollowed out in the frames 4, slots whose parallel edges extend in the transverse direction T.

Ceci étant, on commence par fixer sur les banquettes 6 un premier tronçon de joint 11 en vissant les boulons 16 correspondants dans leur écrous 17 respectifs. This being the case, we begin by fixing on the benches 6 a first section of seal 11 by screwing the corresponding bolts 16 in their respective nuts 17.

On juxtapose ensuite contre ce tronçon 11 un second tronçon 12, avec interposition d'un tampon 7, mais sans serrer les boulons 16 traversant ce second tronçon. Then a second section 12 is juxtaposed against this section 11, with the interposition of a pad 7, but without tightening the bolts 16 passing through this second section.

On accroche alors les pattes 13 des cylindres 11 de deux vérins horizontaux 10 parallèles dans deux alvéoles 15, du premier tronçon, voisins du second tron çon et on accroche les pattes 14 solidaires des pistons 12 desdits vérins dans les alvéoles 15, du second tron çon, les plus voisines du premier. Then hooks the legs 13 of the cylinders 11 of two horizontal cylinders 10 parallel in two cells 15, of the first section, adjacent to the second section and hooks the legs 14 integral with the pistons 12 of said cylinders in the cells 15, of the second section , the closest to the first.

On charge alors les vérins dans le sens pour lequel leurs tiges de piston 12 s'enfoncent dans leurs cylindres 11, selon la flèche F de la figure 2, ce qui rapproche horizontalement le second tronçon 12 du premier 11, en serrant ces deux tronçons l'un contre l'autre et en comprimant entre eux le tampon 7 : un tel rapprochement mutuel des deux tronçons est rendu possible par les formes allongées des lumières 18. The jacks are then loaded in the direction for which their piston rods 12 sink into their cylinders 11, according to the arrow F in FIG. 2, which brings the second section 12 horizontally closer to the first 11, by tightening these two sections l one against the other and by compressing the buffer 7 between them: such a mutual bringing together of the two sections is made possible by the elongated shapes of the slots 18.

A la fin de ce serrage, on visse les boulons 16 traversant le second tronçon pour l'ancrer sur la dalle 2. At the end of this tightening, the bolts 16 are screwed through the second section to anchor it on the slab 2.

Puis on décharge les vérins et on les dégage pour recommencer la même suite d'opérations sur les tronçons de joint suivants, le second tronçon 12 jouant vis-à-vis du troisième tronçon le rôle de tronçon fixe qui était joué initialement par le premier tronçon 11 , et ainsi de suite. Then the cylinders are unloaded and released to start the same sequence of operations on the following joint sections, the second section 12 playing vis-à-vis the third section the role of fixed section which was initially played by the first section 11, and so on.

Après mise en place du joint de la manière exposée ci-dessus, on bouche les alvéoles 15 avec un bouchon approprié de façon à la fois à rendre continues les portions de surface supérieure correspondantes du joint et à protéger les tetes des boulons 16. After fitting the seal in the manner described above, the cells 15 are plugged with a suitable plug so as to both make the corresponding upper surface portions of the seal continuous and to protect the heads of the bolts 16.

En suite de quoi et quel que soit le mode de réalisation adopté, on dispose d'un joint de chaussée dont la constitution et la fabrication résultent suffisamment de ce qui précède. As a result of what and whatever the embodiment adopted, there is a road joint whose constitution and manufacture result sufficiently from the above.

Ce joint présente de nombreux avantages par rapport à ceux antérieurement connus. This seal has many advantages over those previously known.

En particulier, il assure une étanchéité excellente et durable au niveau des liaisons entre les différents tronçons constitutifs de ce joint : en effet, les tampons 7 qui sont serrés horizontalement entre lesdits tronçons sont appliqués d'une manière particulièrement intime contre les tranches en regard desdits tron çons du fait de leur serrage horizotal mutuel. In particular, it provides an excellent and lasting seal at the connections between the various sections making up this joint: in fact, the pads 7 which are clamped horizontally between said sections are applied in a particularly intimate manner against the edges opposite said sections. sections due to their mutual horizontal tightening.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement aux applications et modes de réalisation explicités ci-dessus. Elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes, notamment celles où une adhérence complémentaire par collage ou vulcanisation serait prévue entre les tampons intermédiaires et les tranches de joints appliquées contre eux. As is obvious, and as it follows from the above, the invention is in no way limited to the applications and embodiments explained above. It embraces, on the contrary, all variants, in particular those where additional adhesion by bonding or vulcanization would be provided between the intermediate pads and the joint edges applied against them.

Claims

1. Road joint sealing the upper slot (3) which extends between two slabs (2) and comprising two rigid frames (4) connected together by a flexible strip (5), these two frames resting respectively on two shoulder benches (6) hollowed out in the two slabs on either side of the slot, said joint being composed of a plurality of elongated prefabricated sections and juxtaposed end to end (11,12), characterized in that its constituent sections (11 , 12) are clamped horizontally one against the other two by two with the interposition of a compressed sealing pad (7).

2. Pavement joint according to claim 1, characterized in that the buffer (7) is in the form of a plate made of an elastically deformable waterproof material.

3. Pavement joint according to claim 2, characterized in that the material is a cellular material with closed porosity.

4. Pavement joint according to claim 3, characterized in that the cellular material is a polychloroprene foam.

5. Pavement joint according to any one of claims 2 to 4, characterized in that a rib (8) protrudes on each of the two faces of the plate, rib capable of cooperating with a groove (9) of complementary profile hollowed out in the joint edge opposite.

6. Pavement joint according to claim 5, characterized in that the base of each rib is throttled.

7. Pavement joint according to any one of the preceding claims, characterized in that the portions of reinforcements (4) constituting its sections (11,12) are hollowed out by elongated slots (18) and parallel edges which are crossed by bolts (16) cooperating with nuts (17) embedded in the slabs (2).

8. Method for implementing a road joint according to any one of the preceding claims, characterized by the following operations: a first section (11) is fixed on the corresponding areas of the two benches of slabs (6); a second section (12) is placed on the adjoining areas of said benches so that it is juxtaposed end to end against the first section with the interposition of a sealing pad (7); then, using at least one jack (10) hung on the two sections by cooperation of lugs (13, 14) linked to these jacks with cells (15) hollowed out in the upper faces of these sections, it is tightened horizontally the second section against the first by crushing the intermediate buffer (7); then the second section is fixed on the benches in its position pressed against the first; after which the cylinders (10) are loosened and released, and so on for the other sections.