FR2640945A1

FR2640945A1 - Valve-fastening piece, particularly for underground cavity shafts serving for storing pressurised gas

Info

Publication number: FR2640945A1
Application number: FR8817116A
Authority: FR
Original assignee: GEOSTOCK
Current assignee: GEOSTOCK
Priority date: 1988-12-23
Filing date: 1988-12-23
Publication date: 1990-06-29
Also published as: FR2640945B1

Abstract

In particular, inside underground cavity shafts serving for storing pressurised gas, when these include an operating pipe 10, a piece 40 is arranged which enables a valve 42 to be secured in the annular space between the operating pipe 10 and the protective tube 30 lining the shaft. The present valve-fastening piece 40 is characterised in that it forms an integral part of the various pipes (tubes) 10, 30 arranged in the shaft. It thus avoids any risk of detachment of the valve 42 through the effect of the pressure of the gas stored. Moreover, it does not unduly reduce the cross section of the operating pipe 10. This piece 40 is also of interest for contributing to the safety system of the storage area.

Description

La presente invention a trait à une pièce de fixation de valve obturant partiellement l espace annulaire entre un tube plongeur et le cuvelage d'un puits. Elle est notamment utilisee dans les puits qui débouchent dans des cavités lessivées en sel gemme et utilisées pour le stockage de qaz sous pression. The present invention relates to a valve fixing part partially closing off the annular space between a dip tube and the casing of a well. It is notably used in wells which open into leached cavities in rock salt and used for the storage of qaz under pressure.

Afin de mieux faire comprendre le probleme technique que cherche 3 remoudre la présente invention, il est des l'abord fait referenrr au@ dessins joints à ce mémoire. En particulier, le lecteur est renvoyé aux figures I à 6 qui illustrent des méthodes connues ainsi que des dispositifs de l'art anterieur
Surla figure 1. est schématiquement représenté Lin massif de sel. In order to better understand the technical problem that the present invention seeks to solve, it is first of all done refer to the drawings attached to this memo. In particular, the reader is referred to Figures I to 6 which illustrate known methods as well as devices of the prior art
In FIG. 1 is schematically represented massive flax of salt.

gemme 6 au sein duquel se trouve une cavité 1 lessivée. Celle-ci communique avec la sui face par un puits 2 unique. foncé sur la maieure partie de sa hauteur dans les couches de couverture 5 du inassu salitele
Juste apres son creusement, la cavité est remplie de saumure tandis que des insoluble; 7 sont accumulés dans sa partie inférieure Un tube @longeur 10 débouche D rès de ce fond et remonte au travers du puits 2 jusqu'en surface
Apres le creusement de la cavite, par exemple selon la technique connue du lessivage, une phase, dite de "dewatering". est initiée Conformément au principe illustré par la figure 2, elle consiste a debarrasser la cavite de la saumure quelle renferme encore a la suite de son creusement en remplaçant cette dernière par du gaz G naturel Cela est réalisé par l'injection du gaz G dans l'espace annulaire entre le tube plondeur 10 et le puits 2 11 se crée alors une interface 8 gaz-sarmute e.Il convient toutefois d'introduire le gaz a une pression suffisamment torte pour qu'il soit capable de repousser convenablement cette interface tandis que la saumure est évacuée en surface par le tube plongeur 1 Q
Toutefois, une telle pression peut se révéler difficilement supportable pour le cuvelage 20 du pults 2 Aussi, pour le reforcer, un second tube 30 de protection est-il installé a l'intérieur du puits Un peu au-dessus du sabot 21. l'interstice 32 entre le cuvelage 20 et ce tube de protection 30 est bouche a l'aide dun obturateur gonflable appele plus couramment "packer" 31.Enfin, le reste de l'interstice 32 est rempli d'un liquide anticorrosion. gem 6 within which there is a leached cavity 1. This communicates with the following face by a single well 2. dark on the main part of its height in the cover layers 5 of the inassu salitele
Just after digging, the cavity is filled with brine while insoluble; 7 are accumulated in its lower part A tube @longeur 10 opens D near this bottom and rises through the well 2 to the surface
After the excavation of the cavity, for example according to the known technique of leaching, a phase, called "dewatering". is initiated In accordance with the principle illustrated in FIG. 2, it consists in ridding the cavity of the brine which it still contains following its digging by replacing the latter with natural gas G This is achieved by injecting gas G into the the annular space between the plunger tube 10 and the well 2 11 then creates an interface 8 gas-sarmute e. It is however advisable to introduce the gas at a pressure sufficiently low so that it is able to repel this interface properly while the brine is discharged on the surface by the dip tube 1 Q
However, such a pressure can prove difficult to bear for the casing 20 of the pults 2 Also, to reinforce it, a second protective tube 30 is installed inside the well A little above the shoe 21. l interstice 32 between the casing 20 and this protective tube 30 is blocked using an inflatable obturator more commonly called "packer" 31. Finally, the rest of the interstice 32 is filled with an anticorrosion liquid.

Apres le dewatering", la cavité I est enfin préte pour leyploitation du stockage de gaz. Toutefois, le puits 2 doit alors être équlpe pour le soutirage et l'injection du gaz a stocker par le tube plongeur 10.Il convient en particulIer de fermer l'espace annulaire entre le tube plongeur 10 et le tube de protection 30 du puits Brièvement exposee, une solution consiste a disposer dans l'annulaire une piece 40 d'obturation Or, dans la phase précédente de "dewatering", un passage doit toutefois être réservé pour le gaz Injecté. 11 est par conséquent nécessaire que cette pièce 40 comporte une ouverture 430 pouvant à volonte rester ouverte ou être hermetiquement close line valve 42 remplit avantageusement cette fonction. Aussi, dans la suite de ce mémoire, la pièce 40 est-elle appelée pièce de fixation de valve. After dewatering ", the cavity I is finally ready for the exploitation of the gas storage. However, the well 2 must then be equipped for the withdrawal and the injection of the gas to be stored by the dip tube 10. It is particularly advisable to close the annular space between the plunger tube 10 and the protection tube 30 of the well Briefly exposed, one solution consists in placing in the annular a piece 40 of obturation Or, in the previous phase of "dewatering", a passage must however It is therefore necessary that this part 40 has an opening 430 which can remain open or be hermetically closed line valve 42 advantageously fulfills this function. it called a valve fixing part.

Les exemples de pièces de fixation de valve fournis par l'art anterieur montrent que leur reahsation n'est pas aussi supple que le principe decrit cl-dessus ne le laisse supposer. Cela tient essentiellement à la profondeur à laquelle elles doivent être placées (cf. The examples of valve fixing parts provided by the prior art show that their rehsation is not as supple as the principle described above suggests. This is mainly due to the depth at which they should be placed (cf.

la zone portant la référence 4 sur la figure 1) En effet, celle-ci est tiee de sorte qu'une destruction en surface, notamment par sabotage n'ait plus ou peu d'influence
Une telle pièce 40 de l'art antérieur est montrée en demi-coupe longitudinale sur les figures 3 et 4. En partant de la droite de ces figures, se reconnaissent le sol 5 entourant le puits, la gaine 25 dP ciment, le cuvelage 20 en acier, le liquide anticorrosion remplissant par exemple l'interstice 32 et le tube de protection 30.Des ouvertures 430 et 15 offrent par ailleurs des passayes entre l'intérieur du tube plongeur
10 et l'espace annulaire precedemment défini Lors du "dewatering". ces ouvertures 430 et 15 sont masquées par une chemise 42.Cette dernière est solidaire d'une pièce 40, elle-même assujettie au tronçon supérieur du tube plongeur 10 et alimentée en huile-sous pression par un conduit 44 Le gaz injecte circule alors dans l'espace annulaire en passant par le chemin defini par les ouvertures 430 et 15 et l'interieur de la chemisp 42, contournant ainsi la liaison locale du tube de protection 30 au tube plongeur 10 Pendant l'exploitation, le conduit 44 cesse dapporter de l'huile sous pression.La pièce 40 est conçue pour que, dans ce cas, la chemise 42 se rétracte par exemple et libère les ouvertures 15 tout en maintenant les ouvertures 430 fermées. Le gaz prélevé s'écoule désormais uniquement au sein du tube plongeur 10 En cas de necessite, une vanne disposée à l'intérieur de ce tube 10 peut donc l'arrêter totalement.the zone bearing the reference 4 in FIG. 1) Indeed, this is tied so that destruction on the surface, in particular by sabotage has little or no influence
Such a part 40 of the prior art is shown in longitudinal half-section in FIGS. 3 and 4. Starting from the right of these figures, the ground 5 surrounding the well, the sheath 25 dP cement, the casing 20 can be recognized. made of steel, the anti-corrosion liquid filling, for example, the gap 32 and the protective tube 30. Openings 430 and 15 also provide passages between the interior of the dip tube
10 and the annular space previously defined during "dewatering". these openings 430 and 15 are masked by a jacket 42. This latter is integral with a part 40, itself subject to the upper section of the dip tube 10 and supplied with oil-under pressure by a conduit 44 The gas injects then circulates in the annular space passing through the path defined by the openings 430 and 15 and the interior of the chemisp 42, thereby bypassing the local connection of the protective tube 30 to the dip tube 10 During operation, the conduit 44 ceases to provide the oil under pressure. The part 40 is designed so that, in this case, the jacket 42 retracts for example and releases the openings 15 while keeping the openings 430 closed. The sampled gas now flows only within the dip tube 10 If necessary, a valve placed inside this tube 10 can therefore stop it completely.

Ce système présente deux types d'inconvénient. D'un coté, en phase de "dewatering", des particules d'insolubles peuvent s'interposer entre 1' extrémité 45 de la valve et le tube plongeur 10. Des fuites de gaz sont donc prévIsIbles. Par aIlleurs, la chemise 42 réduit la section Interne du tube 10. Cela occasionne; d'une part. des pertes de charge supplementaires dans les écoulements de saumure ou de gaz Pt, d'autre part, interdit l'introduction jusqu'au fond de la cavité de certains outils tels des sondes, des Dompes. des vannes ... nécessaires à-la maintenance du stockage. This system has two types of drawbacks. On the one hand, during the "dewatering" phase, insoluble particles can be interposed between the end 45 of the valve and the dip tube 10. Gas leaks are therefore predictable. Furthermore, the jacket 42 reduces the internal section of the tube 10. This causes; Firstly. additional pressure drops in the brine or Pt gas flows, on the other hand, prohibits the introduction to the bottom of the cavity of certain tools such as probes, pumps. valves ... necessary for storage maintenance.

C'est ainsi qu'une autre piece 40 de fixation de valve est proposee dans l'art antérieur. Celle-ci est montrée en coupe longitudinale sur la figure 5 et en vue de dessus sur la figure 6. II s'agit d'une plaque circulaire comportant deux évidements. L'un d'eux est circulaire pour accueillir le tune plongeur 10 tandis que l'autre correspond a une demilune. Ce second évidement 430 est dévolu au passage du gaz en phase de "dewaterlng" et comporte un volet 42 à charnière faIsant office de clapet.La pièce 40 est par ailleurs assujettie au sein du tube 30 de protection au moyen d'une vessie gonflable 46
Avec ce type de ptèce de fixation de valve, l'inconvénient des fuites de gaz au niveau de la valve est éliminé. Toutefois, les problèmes liés au rétrécissement du tube plongeur 10 demeurent. S'y ajoutent les incertitudes sur le maintlen de la piece 40 au sein du tube de protection 30, la vesste gonflable 46 étant soumise à de trés fortes pressions dífférentlelles dès que le clapet est fermé.This is how another valve fixing part 40 is proposed in the prior art. This is shown in longitudinal section in Figure 5 and in top view in Figure 6. It is a circular plate having two recesses. One of them is circular to accommodate the plunger 10 while the other corresponds to a semi-moon. This second recess 430 is devoted to the passage of gas in the "dewaterlng" phase and comprises a flap 42 with a hinge acting as a valve. The part 40 is moreover secured within the tube 30 of protection by means of an inflatable bladder 46
With this type of valve attachment, the drawback of gas leaking from the valve is eliminated. However, the problems associated with the narrowing of the dip tube 10 remain. Added to this are the uncertainties about the maintlen of the piece 40 within the protective tube 30, the inflatable jacket 46 being subjected to very high pressure as soon as the valve is closed.

La présente invention s'efforce d'éliminer les déficiences de cette derniere piece de fixation de valve de l'art antérieur Pour cela, elle prevoit une pièce de fixation de valve obturant partiellement l'espace annulaire entre un tube plongeur et le cuvelage d'un puits. ledit puits débouchant notamment dans une cavité lessivez en sel gernme et utlllsee pour le stockage de gaz sous pression, un tube de protection étant en outre prévu pour renforcer ledit cuvelage, caractérisée en ce que ladite pie ce forme un tronçon dudit tube de protection ainsi que dudit tube plongeur
D'autres caractéristiques et avantages de la présente Invention apparaîtront mieux à la lecture de la description sulvante donnée à titre d'exemple non lirnitatif des formes possibles de réalisation de l'invention Cette description s'appuie sur les dessins joints qui montrent - sur la figure 1, une coupe géologique simplifiée d'un massif salifère
comprenant une installation de stockage de gaz à laquelle s'applique
la presente piece de fixation de valve, - sur la figure 2, un schéma de principe reprenant la coupe de la figure
1, mats avec des dimensions distordues afin d'illustrer la phase de
"dewatering" d'une cavité de stockage.The present invention endeavors to eliminate the deficiencies of this last valve fixing part of the prior art. For this, it provides a valve fixing part partially closing off the annular space between a dip tube and the casing of a well. said well opening in particular into a cavity wash in salt gernme and utlllsee for the storage of gas under pressure, a protective tube being further provided for strengthening said casing, characterized in that said magpie this forms a section of said protective tube as well as of said dip tube
Other characteristics and advantages of the present invention will appear better on reading the following description given by way of nonlimiting example of the possible embodiments of the invention. This description is based on the attached drawings which show - on the Figure 1, a simplified geological section of a salt mass
including a gas storage facility to which applies
the present valve fixing part, - in FIG. 2, a block diagram showing the section of the figure
1, mats with distorted dimensions to illustrate the phase of
"dewatering" of a storage cavity.

- sur les figures 3 et 4, des demi-coupes longitudinales dut puits, (les
différents tubes qu'il contient ainsi que d'une premier pièce de
fIxation de valve de l'art antérieur.La valve correspondante est
fermée sur- la figure 3 et ouverte sur la figure 4, - sur les figures 5 et 6 respectivement, une coupe longitudinale dun
puits et une coupe selon le plan I-I de la figure 5 présentant une vue
de dessus, coupes correspondant à une seconde place de fixation de
valve de l'art antérieur, - sur les figures 7 et 8 respectivement, une coupe longitudinale d'un
puits et une coupe selon le plan ll-li de la figure 7, coupes
correspondant cette fois à une pièce de fixation de valve selon la
présente invention
La piece 40 de fixation de valve selon l'invention, qui est montree sur les figures 7 et 8, se présente sous la forme d'un tube cylindrique en acler. Son diamètre extérieur est sensiblement égal à celui du tube de protection 30.En effet, la pièce 40 est adaptée pour être vissée entre deux tronçons du tube de protection 30 Autrement dit, elle particlpe sur toute sa hauteur (qui peut être de un ou plusieurs mètres) a la fermeture de l'lnsterstice 32 réservé au liquide anticorrosion. Cela est avantageusement réalisé à l'aide de filetages 43b et 43h situés à chaque extremite de la pièce 40. Afin de s'adapter aux filetages portés par les tronçons de tube de protection 30 habituellement utilisés, le filetage inférieur 43b se trouve de préférence sur la surface extérieure de la pièce 40 tandis que le filetage supérieur 43h est usiné sur la surface intérieure d'une couronne solidaire de la piéce 40 et de diamètre quelque peu supérleur a celui de cette dernière.Il en résulte alors une fixation parfaitement étanche de la pièce 40 au tube de protection 30.- In Figures 3 and 4, longitudinal half-sections of the well, (the
different tubes it contains as well as a first piece of
Valve mounting of the prior art. The corresponding valve is
closed in FIG. 3 and open in FIG. 4, - in FIGS. 5 and 6 respectively, a longitudinal section of a
well and a section along plane II of FIG. 5 showing a view
from above, sections corresponding to a second place for fixing
valve of the prior art, - in Figures 7 and 8 respectively, a longitudinal section of a
well and a section along the plane ll-li of Figure 7, sections
this time corresponding to a valve fixing part according to the
present invention
The valve fixing part 40 according to the invention, which is shown in FIGS. 7 and 8, is in the form of a cylindrical tube in acler. Its outer diameter is substantially equal to that of the protective tube 30. Indeed, the part 40 is adapted to be screwed between two sections of the protective tube 30 In other words, it participlpe over its entire height (which can be one or more meters) at the closing of lnsterstice 32 reserved for anti-corrosion liquid. This is advantageously achieved using threads 43b and 43h located at each end of the part 40. In order to adapt to the threads carried by the sections of protective tube 30 usually used, the lower thread 43b is preferably located on the external surface of the part 40 while the upper thread 43h is machined on the internal surface of a crown integral with the part 40 and of diameter somewhat greater than that of the latter. This then results in a perfectly tight fixing of the part 40 to the protection tube 30.

La pièce 40 de fixation de valve comporte par ailleurs deux évidements intérieurs 410 et 430. Le premier d'entre eux est prévu pour venir dans le prolongement du tube plongeur 10. Il est donc circulaire. A ses deux extrémités, il présente avantageusement des filetages interieurs 41b et 41h permettant la fixation des tronçons respectivement mferieur et supérieur du tube 10 Ces tronçons peuvent toutefois etre simplement emboîtés au sein de l'évidement 410. 11 convient alors que l'ajustement soit suffisant pour qarantir l'étanchéité de la liaison C est par exemple le cas dun emboitement a force
Le second évidement 430 de la piece 40 est de preference plus limite.En effet, une fois les tubes plongeur 10 et de protection 30 mis en place, cet évidement se situe au sein de l'espace annulaire precedemment défini Il sert donc essentlellement au passage du gaz qu est Injecté en phase de "dewatering". The valve fixing part 40 also comprises two interior recesses 410 and 430. The first of them is provided to come in the extension of the dip tube 10. It is therefore circular. At its two ends, it advantageously has internal threads 41b and 41h allowing the fixing of the lower and upper sections respectively of the tube 10 These sections can however be simply fitted within the recess 410. It is then suitable for the adjustment to be sufficient to guarantee the tightness of the connection C is for example the case of a force fit
The second recess 430 of the piece 40 is preferably more limited. Indeed, once the dip tubes 10 and protection tubes 30 are in place, this recess is located within the annular space previously defined. It is therefore essentially used for the passage of the gas which is injected during the "dewatering" phase.

L'avantage d'un évidement 430 restrelnt est double. D'un côté, pour une section du tube de protection 30 donnée, il en résulte la possibilité de menager un evidement 410 plus grand pour le tube plongeur 10. Du coup, se trouvent évités les inconvénients de l'art antérieur concernant la section de ce tube 10. Le passage de la pièce 40 de fixation de valve n'occasionne pas de pertes de charge dans les écoulements. Et un nombre plus large de modèles d'outils peuvent être descendus jusqu'au fond de la cavite. D'un autre côte, une valve 42 est plus aisément mise en place dans l'évidement 430.Selon la figure 7 qui représente tres schématiquement ce type de valve, il est possible de monter à l'intérieur de cet evldement 430 par exemple par vissage, une tubulure contenant un clapet et son système d'actionnement hydraulique ou par pression de gaz
De telles tubulures sont en effet disponibles sur le marché et peuvent donc être mises en place sans adaptations supplémentaires. The advantage of a 430 recess recess is twofold. On the one hand, for a given section of the protective tube 30, this results in the possibility of providing a larger recess 410 for the dip tube 10. As a result, the drawbacks of the prior art concerning the section of the tube are avoided. this tube 10. The passage of the valve fixing part 40 does not cause pressure drops in the flows. And a larger number of tool models can be lowered to the bottom of the cavity. On the other hand, a valve 42 is more easily placed in the recess 430. According to FIG. 7 which very schematically represents this type of valve, it is possible to mount inside this recess 430 for example by screwing, a tubing containing a valve and its hydraulic or gas pressure actuation system
Such tubing is indeed available on the market and can therefore be installed without additional adaptations.

L'ensemble offre alors une garantie complète aussi bien vis-a-vis des fuites de gaz que pour ce qui est des risques de déplacement de la pièce 40 de fixation de valve sous la pression du produit stocké. Tout d'abord, les liaisons réalisées font intervenir des filetages ou d'autres systèmes connus de fixation rapides. Ceux-ci sont entre autres couramment employés pour fixer entre eux les tronçons du tube plongeur 10 et du tube de protection 30. Et, cette longue expérience a démontré leur parfaite étanchéité. Ensuite, les différentes opérations de vissage
Ou d'ancrage sont effectuées a la surface C'est seulement a la suite de son assujettissement complet que la piece 40 est définitivement introduite dans le puits. Cette méthode de fixation autorise donc son ajustement avec une précision aussi fine que désirée.Enfin, il est clair que la piece 40 ne risque pas d'être désolidarisee des différents tubes. A la vérité, elle fa,t partie intégrante de ces derniers et ne constitue pas un polnt faible.The assembly then offers a complete guarantee both with regard to gas leaks and with regard to the risks of displacement of the part 40 for fixing the valve under the pressure of the stored product. First of all, the connections made involve threads or other known quick fastening systems. These are among others commonly used to fix between them the sections of the dip tube 10 and the protective tube 30. And, this long experience has demonstrated their perfect tightness. Then, the different screwing operations
Where anchoring is carried out on the surface It is only after its complete subjugation that the part 40 is definitively introduced into the well. This method of fixing therefore allows its adjustment with as fine a precision as desired. Finally, it is clear that the part 40 does not risk being separated from the different tubes. In truth, it is an integral part of them and does not constitute a weak polnt.

Selon une forme de réalisation avantaqeuse de la présente pièce de fixation de valve, les deux évidements 410 et 430 peuvent presenter une gorge annulaire 45 pour servir de siège a un bouchon. En pratlque, il convient de prévoir dans chacun des deux évidements une seconde gorge annulaire (non représentée) située à un autre niveau dans la pièce 40. According to an advantageous embodiment of the present valve fixing part, the two recesses 410 and 430 can have an annular groove 45 to serve as a seat for a plug. In practice, it is advisable to provide in each of the two recesses a second annular groove (not shown) situated at another level in the part 40.

Les régies de securité en vigueur exigent en effet que deux etages de bouchons au moins soient prévus dans chaque tube Ceux-ci sont utile pour isoler totalement le stockage tandis que les appareillages plus proches de la surface sont retirés en vue de leur maintenance. Parmi ces appareillages se trouvent non seulement le clapet 42 qui doit être régulièrement révlsé, mais aussi une vanne (non représentée) de type normalement fermée disposée de façon courante dans ce type de stockage au sein du tube 10 plongeur pour en assurer la fermeture automatique en cas d'incident.The safety regulations in force require that at least two stages of plugs are provided in each tube. These are useful for completely isolating the storage while the equipment closer to the surface is removed for maintenance. Among these devices are not only the valve 42 which must be regularly revealed, but also a valve (not shown) of the normally closed type commonly arranged in this type of storage within the dip tube 10 to ensure automatic closing thereof. incident.

C'est ainsi que la pièce 40 de fixation de valve selon la presente invention admet plusieurs fonctions suivant les différentes étapes de la vie du stockage. Thus, the valve fixing part 40 according to the present invention accepts several functions according to the different stages of the storage life.

- pendant le "dewatering", elle ne gêne ni l'écoulement de gaz dans
l'espace annulaire grâce au maintien ouvert du clapet 42, ni celui de
saumure dans le tube plongeur 10 dont la section n'est pas rétrécie, - pendant l'exploitation, elle permet de fermer efficacement t'espace
annulaire grace à son clapet 42, - en cas d'incident. elle participe a la sécurité du stockage en offrant
la possibilité gràce au clapet 42. d'isoler automatiquement l'espace
annulaire vis-a-vis de la surface, - pour les opérations de maintenance, elle comporte des appuis adaptes
aux bouchons d'isolement du stockage.- during "dewatering", it does not interfere with the gas flow in
the annular space by keeping the valve 42 open, or that of
brine in the dip tube 10, the section of which is not narrowed, - during operation, it makes it possible to effectively close the space
annular thanks to its valve 42, - in the event of an incident. it contributes to storage security by offering
the possibility thanks to the valve 42. to automatically isolate the space
annular vis-à-vis the surface, - for maintenance operations, it includes suitable supports
storage isolation plugs.

II est clair que tous ces avantages tiennent principalement à la conception de la presente piece de fixation de valve en tant que partie intégrante des tubes plongeur 10 et de protection 30. Aussi, d'autres formes de réaìisatlon sont envisageables où, par exemple, l'évidement 430 ne serait pas unique, mais correspondrait a plusieurs ouvertures pratiquees dans la pie ce 40 Ces dernieres pourraient eventuellernent êtr.e disposées régulièrement autour de l'évidement 410 réservé au tube plongeur 10. 11 faudralt toutefois- envisager pour cela un système 42 de clapets adapté It is clear that all these advantages are mainly due to the design of the present valve fixing part as an integral part of the dip tubes 10 and protection 30. Also, other forms of realization are possible where, for example, the recess 430 would not be unique, but would correspond to several practical openings in the pie ce 40 These latter could possibly be regularly arranged around the recess 410 reserved for the dip tube 10. 11 however, consider a system 42 adapted valves

Claims

LIE SELL I CATI ONS

1. Valve fixing part partially closing the annular space between a dip tube (10) and the casing (20) of a well (2), said well (2) opening in particular into a cavity (1) leached in salt gem (6) and used for the storage of pressurized gas, a protective tube (30) being further provided to reinforce said casing (20).

characterized in that said part (40) forms a section of said protective tube (30> as well as of said dip tube (10)

2. Valve fixing part according to claim 1, said plunger (10) and protection tubes (30) being formed of cylinders screwed to each other, characterized in that - said place (40) has an outer surface adapted to be

screwed or anchored between two cylinders forming said tube

protection (30); and in that - said part (40) comprises a recess (410) having two ends,

a cylinder forming said dip tube (1 (10) capable of engaging

watertight within said recess (410) at each of its two

extremities.

3. Valve fixing part according to claim 2, characterized in that each cylinder forming said dip tube (10) engaging within said recess (410) is forced into said recess (410).

4. Valve fixing piece according to claim 2, characterized in that each cylinder forming said dip tube (10) engaging within said recess (410) is screwed into said recess (410)

5. Valve fixing piece according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said recess (410) of said piece (40) comprises at least two reserves (45) adapted to each receive a plug to close hermetically said dip tube (10).

6. Valve fixing piece according to any one of the preceding claims, characterized in that said piece (40) is made of steel.

7. Valve fixing part according to any one of the preceding claims, characterized in that said section of dip tubes (1.0) and protection (30) formed by said part (40) admits a length of the order of a meter .

8. Valve fixing part according to any one of the preceding revenoications, characterized in that said part (40) has a single opening (430) allowing the communication of said annular space on either side of said section of dip tubes ( 10) and of protection (30) formed by said part (40>

9. valve fixing part according to claim 8, characterized in that said opening (430) of said part (4C) comprises at least two reserves (45) each adapted to receive a plug for hermetically closing said annular space

10.Valve fixing part according to claim 8 or claim 9, characterized in that a valve (42) of the normally closed type is sealingly disposed within said opening (430) of said part (40)

11 Valve fixing part according to claim 10, characterized in that said opening (430) of said part (40) is cylindrical.

12. Valve fixing part according to claim 1 I, characterized in that said valve (.42) of the normally closed type is constituted by a tube internally comprising a valve and means for actuating said valve by a fluid, said tube being mounted within said opening (430)

13. Valve fixing part according to claim 12, characterized in that said opening (430) admits a diameter

Lower than that of the operating tube 10.

14. Valve fixing piece according to any one of the preceding claims, characterized in that said section of dip tubes (10) and protection (30) formed by said piece (40) is at a depth within said well. (2) not immediately adjacent to the surface.

15. Valve fixing part according to any one of the preceding claims, characterized in that a valve of the normally closed type is disposed at the interinterer of said drain tube (10) above said section of plunger (10) and protective tubes. (30) formed by said part (40).