SYSTEME DE CAROTTAGE OU FORAGE DEVIE A UNE PASSE CORING SYSTEM OR DRILLING DEVIED TO A PASS
La présente invention concerne un ensemble destiné à un carottage ou forage dévié, dans une paroi d'un trou de sonde foré ou carotté préalablement dans une formation. II existe de nombreux ensembles destinés à ce genre de travail mais ceux que l'on connaît à ce jour nécessitent une opération préalable de mise en place de l'élément de guidage ou de déviation, séparément de l'opération de descente du carottier et d'utilisation de celui-ci. Cette succession d'opérations prend beaucoup de temps qui, comme on le sait, coûte très cher dans ce métier en raison de la spécialisation particulière des individus qui le pratiquent, des risques qu'ils courent, du matériel spécifique utilisé, de la complexité technique des opérations qui doivent être effectuées, etc Il y a en plus les risques de perdre du matériel coûteux dans le sol à chaque opération de descente et de montée et, souvent à cause de cela, de perdre en plus l'accès au trou de sonde. Afin d'éviter un maximum de ces risques, et d'économiser du temps opératoire, la présente invention a pour but de proposer un ensemble avec lequel on descend en une opération l'élément de guidage ou de déviation et le carottier.The present invention relates to an assembly intended for coring or deviated drilling, in a wall of a borehole drilled or cored beforehand in a formation. There are many assemblies intended for this kind of work but those that are known to date require a prior operation of positioning the guide element or deflection, separately from the operation of lowering the core barrel and d use of it. This succession of operations takes a lot of time which, as we know, is very expensive in this profession due to the special specialization of the individuals who practice it, the risks they run, the specific equipment used, the technical complexity operations which must be carried out, etc. There is in addition the risk of losing expensive equipment in the ground with each operation of descent and ascent and, often because of this, of losing in addition the access to the borehole . In order to avoid a maximum of these risks, and to save operating time, the present invention aims to propose an assembly with which the guide or deflection element and the core barrel are lowered in one operation.
A cet effet, l'ensemble de carottage ou forage dévié de l'invention comprend un élément de guidage dont le diamètre extérieur est choisi pour pouvoir entrer dans le trou de sonde jusqu'à une profondeur souhaitée pour le carottage dévié, et qui présente à partir d'une extrémité postérieure, suivant un sens d'avance du carottage ou forage vers le fond du trou de sonde, un espace interne coaxial d'un diamètre adapté pour y loger un carottier.For this purpose, the deviated coring or drilling assembly of the invention comprises a guide element whose external diameter is chosen to be able to enter the borehole to a depth desired for the deflected coring, and which has at from a posterior end, in a direction of advance of the coring or drilling towards the bottom of the borehole, a coaxial internal space of a diameter suitable for housing a corer there.
Un dispositif dilatable, fixé à l'extrémité antérieure de l'élément de guidage, présente une surface latérale externe qui, dans un état de repos, a une section transversale inférieure à celle du trou de sonde et qui est agencée pour prendre, dans un état dilaté du dispositif, un appui d'immobilisation dudit ensemble contre la paroi du trou de sonde. Le dispositif dilatable comporte des moyens d'actionnement sélectif, agencés pour recevoir un fluide sous pression qui provoque une dilatation du dispositif dilatable au delà d'une pression déterminée du fluide, et une soupape agencée pour s'opposer automatiquement à une sortie de ce fluide à pression déterminée hors desdits moyens d'actionnement.
Un canal de déviation est creusé dans l'élément de guidage en prolongement de l'espace interne, en amont du dispositif dilatable suivant ledit sens d'avance. Le canal de déviation présente une extrémité postérieure coaxiale audit espace interne, un fond et des côtés latéraux qui suivent, à partir de cette extrémité postérieure du canal et en direction du dispositif dilatable, une direction inclinée par rapport à l'axe longitudinal de l'élément de guidage, le fond coupant cet axe. Le canal s'étend jusqu'à déboucher entièrement de l'élément de guidage, de l'autre côté de l'axe longitudinal, suivant un angle par rapport à la paroi susdite qui est choisi pour le carottage dévié. Le canal de déviation présente une section transversale adaptée pour qu'y puisse passer ledit carottier guidé par le fond et les côtés.An expandable device, fixed to the front end of the guide element, has an external lateral surface which, in a state of rest, has a cross section smaller than that of the borehole and which is arranged to take, in a expanded state of the device, an immobilization support for said assembly against the wall of the borehole. The expandable device comprises selective actuation means, arranged to receive a pressurized fluid which causes expansion of the expandable device beyond a determined pressure of the fluid, and a valve arranged to automatically oppose an outlet of this fluid at a pressure determined outside said actuating means. A deflection channel is hollowed out in the guide element in extension of the internal space, upstream of the expandable device in said direction of advance. The deflection channel has a rear end coaxial with said internal space, a bottom and lateral sides which follow, from this rear end of the channel and in the direction of the expandable device, a direction inclined with respect to the longitudinal axis of the guide element, the bottom intersecting this axis. The channel extends until it opens completely from the guide element, on the other side of the longitudinal axis, at an angle relative to the above wall which is chosen for the deflected coring. The deflection channel has a cross section suitable for passing said corer guided by the bottom and the sides.
Une cavité longitudinale est taillée dans l'élément de guidage parallèlement à l'axe longitudinal précité, et est agencée pour permettre un passage depuis l'espace interne susdit jusqu'aux moyens d'actionnement du dispositif dilatable. Dans l'espace interne de l'élément de guidage, éventuellement même dans une portion postérieure du canal de déviation, il est agencé un tube extérieur du carottier susdit. Ce tube extérieur comporte une couronne de carottage fixée à l'extrémité antérieure de ce tube extérieur, est à suspendre à un train de tiges, et est bloqué d'une manière libérable dans l'élément de guidage, notamment de façon à ce que la couronne soit comprise à l'intérieur d'une enveloppe extérieure imaginaire de l'élément de guidage. Le tube extérieur est agencé pour pouvoir coulisser, après avoir été libéré, dans l'espace interne et dans le canal de déviation et progresser ensuite dans la formation.A longitudinal cavity is cut in the guide element parallel to the aforementioned longitudinal axis, and is arranged to allow passage from the said internal space to the actuating means of the expandable device. In the internal space of the guide element, possibly even in a rear portion of the deflection channel, there is arranged an outer tube of the aforementioned core barrel. This outer tube comprises a coring ring fixed to the front end of this outer tube, is to be suspended from a drill string, and is releasably locked in the guide element, in particular so that the crown is included inside an imaginary outer envelope of the guide element. The outer tube is arranged to be able to slide, after being released, into the internal space and into the deflection channel and then progress in the formation.
Dans le tube extérieur du carottier, disposé temporairement pour actionner le dispositif dilatable, il est monté une tubulure amovible qui s'étend depuis l'intérieur de ce tube extérieur, à travers la cavité longitudinale, jusqu'aux moyens d'actionnement sélectif. La tubulure amovible comporte une extrémité postérieure ouverte pour y laisser passer du fluide sous pression provenant du train de tiges. Une pièce d'accrochage est fixée à cette extrémité postérieure et est agencée pour un retrait ultérieur de la tubulure hors de l'ensemble susdit. Une extrémité antérieure de ladite tubulure est agencée pour un raccordement libérable et étanche entre la tubulure et les moyens d'actionnement sélectif en vue de communiquer à ceux-ci, par ladite tubulure, le fluide sous pression.In the outer tube of the core barrel, temporarily arranged to actuate the expandable device, there is mounted a removable tube which extends from the interior of this outer tube, through the longitudinal cavity, to the selective actuation means. The removable tubing has an open rear end for the passage of pressurized fluid from the drill string. A hooking piece is fixed to this rear end and is arranged for subsequent withdrawal of the tubing from the above-mentioned assembly. A front end of said tubing is arranged for a releasable and sealed connection between the tubing and the selective actuation means in order to communicate to the latter, by said tubing, the fluid under pressure.
Dans ce même tube extérieur, après avoir dilaté le dispositif dilatable et avoir retiré ladite tubulure hors de l'ensemble, on peut disposer soit un tube intérieur de carottier soit un bouchon de couronne agencé pour que celle-ci puisse faire du
forage, le tube intérieur ou le bouchon présentant une pièce d'accrochage fixée à son extrémité postérieure et agencée pour sa descente et son retrait ultérieur hors de l'ensemble susdit.In this same outer tube, after having expanded the expandable device and having removed said tubing from the assembly, it is possible to have either an inner core barrel or a crown plug arranged so that it can make drilling, the inner tube or the stopper having a hooking piece fixed at its rear end and arranged for its descent and its subsequent removal from the above-mentioned assembly.
Comme cela peut être compris par un homme de métier à la lecture de ce qui précède, l'ensemble décrit ci-dessus, ainsi assemblé, est descendu en un bloc dans le trou de sonde et peut être orienté pour que la couronne attaque la paroi du trou dans la direction souhaitée. Seul un échange simple entre la tubulure amovible et soit le tube intérieur de carottier soit ledit bouchon de forage doit être réalisé avant d'attaquer la paroi. Pour leur fixation réciproque, l'élément de guidage peut comporter un organe coulissant et le dispositif dilatable peut comporter une chambre dans laquelle l'organe coulissant peut coulisser entre deux positions à butée, une position dans laquelle l'organe coulissant ferme un passage de sortie du fluide contenu sous la pression déterminée dans le dispositif dilatable dilaté et une position dans laquelle cet organe ouvre ce passage de sortie. Ce montage permet de laisser échapper sélectivement à un moment souhaité le fluide hors de l'élément dilatable, pour que celui-ci puisse se libérer de l'immobilisation par rapport à la paroi.As can be understood by a person skilled in the art on reading the above, the assembly described above, thus assembled, is lowered into a block in the borehole and can be oriented so that the crown attacks the wall of the hole in the desired direction. Only a simple exchange between the removable tubing and either the inner core barrel or the said drilling plug must be carried out before attacking the wall. For their mutual fixing, the guide element can comprise a sliding member and the expandable device can comprise a chamber in which the sliding member can slide between two stop positions, a position in which the sliding member closes an outlet passage. of the fluid contained under the pressure determined in the expanded expandable device and a position in which this member opens this outlet passage. This arrangement allows the fluid to selectively escape from the expandable element at a desired time, so that the latter can be released from the immobilization relative to the wall.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, la tubulure comporte à travers sa paroi un orifice, ou plusieurs orifices à un même niveau. Un piston annulaire, avec un passage intérieur pour le fluide, est monté de manière étanche pour coulisser dans la tubulure entre une position de départ en amont du ou des orifices, afin de permettre à du fluide d'entrer dans la tubulure à travers ceux-ci, et une autre position à butée dans laquelle il obture le ou les orifices.According to one embodiment of the invention, the tubing has through its wall an orifice, or several orifices at the same level. An annular piston, with an internal passage for the fluid, is sealingly mounted to slide in the tubing between a starting position upstream of the orifice (s), in order to allow fluid to enter the tubing through them ci, and another stop position in which it closes the orifice (s).
Du côté en amont, le piston annulaire peut comporter un siège de soupape adapté pour recevoir une soupape, de préférence une bille, destinée à fermer au moins un passage important pour le fluide dans la tubulure dans le sens d'amont en aval, et de libérer ce passage dans le sens inverse. Au moins un bipasse, de section transversale réduite par rapport à celle dudit passage, peut être agencé en bipasse du siège de soupape et de la soupape. Suivant une forme de réalisation particulière, l'ensemble de l'invention peut comporter un système connu de mesure de l'orientation dans le sol d'un objet équipé de ce système, celui-ci pouvant être disposé dans un nez de guidage ou entre celui-ci et le reste de l'ensemble de carottage ou forage dévié.On the upstream side, the annular piston may include a valve seat adapted to receive a valve, preferably a ball, intended to close at least one large passage for the fluid in the tubing in the upstream to downstream direction, and release this passage in reverse. At least one bypass, of reduced cross section relative to that of said passage, can be arranged in bypass of the valve seat and of the valve. According to a particular embodiment, the assembly of the invention may include a known system for measuring the orientation in the ground of an object equipped with this system, which can be placed in a guide nose or between this and the rest of the deflected core or drill assembly.
Ainsi, l'ensemble suivant l'invention convient particulièrement bien dans le cas où un trou de sonde a été foré et où une diagraphie de ce trou a été faite. En
fonction de données recueillies par cette diagraphie, il peut être souhaité effectuer des forages et/ou carottages déviés à partir de ce trou dans des directions et à des profondeurs particulières.Thus, the assembly according to the invention is particularly suitable in the case where a borehole has been drilled and where a logging of this hole has been made. In Depending on the data collected by this logging, it may be desired to carry out deviated drilling and / or coring from this hole in particular directions and depths.
Suivant une forme particulière de réalisation de l'invention, les moyens d'actionnement sont agencés pour recevoir, comme fluide sous pression, un fluide de type fluide de forage ou de carottage. Suivant une forme particulièrement avantageuse de réalisation de l'invention, les moyens d'actionnement sont agencés pour recevoir, comme fluide sous pression, un fluide de dilatation mis sous pression par un fluide de type fluide de forage ou de carottage par l'intermédiaire d'un piston de séparation. D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront des revendications secondaires et de la description des dessins qui sont annexés au présent mémoire et qui illustrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation particulières de l'ensemble suivant l'invention. Un ensemble est représenté par tronçons sur des figures successives qui, en partant par exemple de l'extrémité antérieure de l'ensemble, sont à mettre à la suite l'une de l'autre, le haut de l'une étant suivi par le bas de la suivante. Les différentes figures sont des vues en élévation avec, le cas échéant, des brisures et/ou des coupes axiales partielles.According to a particular embodiment of the invention, the actuating means are arranged to receive, as pressurized fluid, a fluid of the drilling or coring fluid type. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the actuation means are arranged to receive, as pressurized fluid, an expansion fluid pressurized by a fluid of the drilling or coring fluid type via 'a separation piston. Other details and particularities of the invention will emerge from the secondary claims and from the description of the drawings which are annexed to the present specification and which illustrate, by way of non-limiting examples, particular embodiments of the assembly according to invention. An assembly is represented by sections in successive figures which, starting for example from the anterior end of the assembly, are to be placed one after the other, the top of one being followed by the bottom of the next. The various figures are views in elevation with, if necessary, broken and / or partial axial sections.
Pour un ensemble assemblé pour être descendu dans un trou de sonde, il est représenté à la figure 1 une extrémité antérieure d'un ensemble suivant l'invention, comportant en particulier un dispositif dilatable, la figure 2 un tronçon suivant comportant un élément de guidage et son canal de déviation, ainsi qu'une tubulure amovible, la figure 3 un tronçon suivant comportant l'élément de guidage, ladite tubulure, la couronne et un tube extérieur de carottier, la figure 4 un tronçon suivant de l'élément de guidage avec ladite tubulure et le tube extérieur, et à la figure 5 un tronçon suivant comportant l'extrémité postérieure des élément de guidage et tubulure, ainsi que le tube extérieur. Pour le même ensemble assemblé pour un carottage dévié dans le trou de sonde, il est représenté à la figure 6 l'extrémité antérieure de l'ensemble suivant l'invention, comportant en particulier le dispositif dilatable, la figure 7 le tronçon suivant comportant l'élément de guidage et son canal de déviation,
la figure 8 un tronçon suivant comportant l'élément de guidage, la couronne, un tube extérieur et un tube intérieur de carottier, la figure 9 un tronçon suivant avec l'élément de guidage et les tubes extérieur et intérieur de carottier, et à la figure 10 un tronçon suivant avec l'extrémité postérieure des élément de guidage et tube intérieur, le tube extérieur se prolongeant au delà du haut de cette figure. Pour le même ensemble encore, mais pour un forage dévié dans le trou de sonde, il est représenté à la figure 11 un tronçon avec l'élément de guidage et l'extrémité antérieure du carottier équipé d'un bouchon de forage au lieu d'un tube intérieur, la figure 12 un tronçon suivant avec l'élément de guidage, le tube extérieur et une barre prolongeant ledit bouchon, et à la figure 13 un tronçon suivant avec l'extrémité postérieure des élément de guidage et barre de prolongation.For an assembly assembled to be lowered into a borehole, there is shown in FIG. 1 a front end of an assembly according to the invention, comprising in particular an expandable device, FIG. 2 a following section comprising a guide element and its deflection channel, as well as a removable tube, FIG. 3 a following section comprising the guide element, said tube, the crown and an outer core barrel, FIG. 4 a following section of the guide element with said tubing and the outer tube, and in Figure 5 a following section comprising the rear end of the guide element and tubing, as well as the outer tube. For the same assembly assembled for a deflected core drilling in the borehole, it is represented in FIG. 6 the anterior end of the assembly according to the invention, comprising in particular the expandable device, FIG. 7 the following section comprising the guide element and its deflection channel, Figure 8 a following section comprising the guide element, the crown, an outer tube and an inner core barrel, Figure 9 a following section with the guide element and the outer and inner core barrels, and at the Figure 10 a next section with the rear end of the guide member and inner tube, the outer tube extending beyond the top of this figure. For the same assembly again, but for a deflected borehole in the borehole, there is shown in FIG. 11 a section with the guide element and the anterior end of the core barrel equipped with a drilling plug instead of an inner tube, FIG. 12 a next section with the guide element, the outer tube and a bar extending said plug, and in FIG. 13 a next section with the rear end of the guide element and extension bar.
La figure 14 montre dans une vue semblable à celle de la figure 3 mais à une échelle supérieure un agencement d'un piston coulissant dans la tubulure amovible.Figure 14 shows in a view similar to that of Figure 3 but on a larger scale an arrangement of a piston sliding in the removable tubing.
Les figures 15 à 18 représentent une variante de réalisation suivant l'invention d'un ensemble destiné à un carottage ou forage dévié, dans une position en surface, avant descente dans le trou de sonde.FIGS. 15 to 18 represent an alternative embodiment according to the invention of an assembly intended for coring or deviated drilling, in a surface position, before descent into the borehole.
Les figures 19 à 22 représentent cette variante en position de gonflement du dispositif dilatable.Figures 19 to 22 show this variant in the inflated position of the expandable device.
Les figures 23 à 26 représentent cette variante après dégonflement du dispositif dilatable.Figures 23 to 26 show this variant after deflation of the expandable device.
Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.In the different figures, the same reference notations designate identical or analogous elements.
Suivant l'invention, l'ensemble de carottage ou forage dévié comprend (figures 1 à 5) un élément de guidage 1 dont le diamètre extérieur est choisi pour pouvoir entrer dans le trou de sonde (non représenté) jusqu'à une profondeur souhaitée pour le carottage dévié. L'élément de guidage 1 présente à partir d'une extrémité postérieure 3, suivant un sens d'avance S du carottage ou forage vers le fond du trou de sonde, un espace interne 5 coaxial d'un diamètre adapté pour y loger un carottier 7.
Un dispositif dilatable 9 est fixé à l'extrémité antérieure 11 de l'élément de guidage 1 et présente une surface latérale externe 13 qui, dans un état de repos (représenté à la figure 1), a une section transversale inférieure à celle du trou de sonde et qui est agencée pour prendre, dans un état dilaté du dispositif 9, un appui d'immobilisation contre la paroi du trou de sonde. Le dispositif dilatable 9 comporte des moyens d'actionnement sélectif 15 qui sont agencés pour recevoir un fluide sous pression qui provoque une dilatation du dispositif dilatable 9 au delà d'une pression déterminée. Le dispositif dilatable 9 comporte de plus une soupape de retenue (non représentée dans cette forme de réalisation) agencée pour s'opposer automatiquement à une sortie de ce fluide à pression déterminée desdits moyens d'actionnement 15. Le fluide sous pression peut être notamment un fluide de carottage/forage, connu dans le métier, amené jusque là à travers un train de tiges 17 (figure 5) auquel l'ensemble susdit est raccordé lors de son utilisation.According to the invention, the deviated coring or drilling assembly comprises (FIGS. 1 to 5) a guide element 1 whose external diameter is chosen so as to be able to enter the borehole (not shown) to a desired depth for deflected core drilling. The guide element 1 has, from a rear end 3, in a direction of advance S of the coring or drilling towards the bottom of the borehole, a coaxial internal space 5 of a diameter suitable for housing a corer therein. 7. An expandable device 9 is fixed to the front end 11 of the guide element 1 and has an external lateral surface 13 which, in a state of rest (shown in FIG. 1), has a cross section smaller than that of the hole probe and which is arranged to take, in an expanded state of the device 9, an immobilizing support against the wall of the probe hole. The expandable device 9 comprises selective actuation means 15 which are arranged to receive a pressurized fluid which causes expansion of the expandable device 9 beyond a determined pressure. The expandable device 9 further comprises a check valve (not shown in this embodiment) arranged to automatically oppose an outlet of this fluid at a determined pressure from said actuating means 15. The fluid under pressure may in particular be a coring / drilling fluid, known in the art, brought so far through a string of rods 17 (FIG. 5) to which the above-mentioned assembly is connected during its use.
Le dispositif dilatable 9 peut comporter, pour l'appui d'immobilisation susdit, un manchon 18 en matière élastique étanche agencé, dans ledit dispositif 9, de manière à pouvoir être gonflé par le fluide précité mis sous pression et à prendre ainsi solidement appui contre la paroi du trou de sonde. Lors d'un relâchement de la pression, le manchon 18 peut alors reprendre sa forme de départ et relâcher son appui d'immobilisation. Un canal de déviation 19 est creusé dans l'élément de guidage 1 en prolongement et en aval de l'espace interne 5, en amont du dispositif dilatable 9 suivant ledit sens d'avance S. Le canal de déviation 19, dont une extrémité postérieure 21 est coaxiale audit espace interne 5, présente un fond 23 et deux côtés latéraux 25 qui suivent, à partir de cette extrémité postérieure 21 et en direction du dispositif dilatable 9, une direction inclinée par rapport à l'axe longitudinal 27 de l'élément de guidage 1. Ledit fond 23 coupe cet axe 27. Le canal 19 s'étend jusqu'à déboucher entièrement de l'élément de guidage 1, de l'autre côté de l'axe longitudinal 27, suivant un angle par rapport à la paroi susdite qui est choisi pour le carottage dévié. Le canal de déviation 19 présente une section transversale adaptée pour qu'y puisse passer ledit carottier 7 guidé par le fond 23 et les côtés 25.The expandable device 9 may comprise, for the abovementioned immobilization support, a sleeve 18 made of tight elastic material arranged, in said device 9, so as to be able to be inflated by the aforementioned fluid pressurized and thus to take firmly against the wall of the borehole. When the pressure is released, the sleeve 18 can then return to its starting form and release its immobilization support. A deflection channel 19 is hollowed out in the guide element 1 as an extension and downstream of the internal space 5, upstream of the expandable device 9 along said direction of advance S. The deflection channel 19, including one rear end 21 is coaxial with said internal space 5, has a bottom 23 and two lateral sides 25 which follow, from this rear end 21 and in the direction of the expandable device 9, a direction inclined relative to the longitudinal axis 27 of the element guide 1. Said bottom 23 intersects this axis 27. The channel 19 extends until it opens entirely from the guide element 1, on the other side of the longitudinal axis 27, at an angle relative to the said wall which is chosen for deflected core drilling. The deflection channel 19 has a cross section adapted so that said corer 7 can pass therein guided by the bottom 23 and the sides 25.
Une cavité longitudinale 29 est taillée dans l'élément de guidage 1 , parallèlement à l'axe longitudinal 27 précité, et est agencée pour permettre un passage depuis l'espace interne 5 susdit jusqu'aux moyens d'actionnement 15 du dispositif dilatable 9. De préférence, cette cavité longitudinale 29 et l'élément de guidage 1 sont coaxiaux.
Dans l'espace interne 5 de l'élément de guidage 1 , éventuellement même dans une portion postérieure 31 du canal de déviation 19, il est agencé un tube extérieur 33 du carottier 7 susdit. Ce tube extérieur 33 comporte une couronne de carottage 35 fixée à l'extrémité antérieure de ce tube extérieur 33, est à suspendre à un train de tiges 17, et est bloqué d'une manière libérable dans l'élément de guidage 1 , notamment de façon à ce que la couronne 35 soit comprise à l'intérieur de l'enveloppe extérieure imaginaire de l'élément de guidage 1. Le tube extérieur 33 peut être porté (figures 4 et 5) par deux douilles de palier 36 de façon à pouvoir, après avoir été libéré, tourner et coulisser dans l'espace interne 5 et dans le canal de déviation 19 et pouvoir progresser ensuite dans la formation.A longitudinal cavity 29 is cut in the guide element 1, parallel to the abovementioned longitudinal axis 27, and is arranged to allow passage from the internal space 5 above to the actuating means 15 of the expandable device 9. Preferably, this longitudinal cavity 29 and the guide element 1 are coaxial. In the internal space 5 of the guide element 1, possibly even in a rear portion 31 of the deflection channel 19, there is arranged an external tube 33 of the corer 7 above. This outer tube 33 comprises a coring ring 35 fixed to the front end of this outer tube 33, is to be suspended from a string of rods 17, and is releasably locked in the guide element 1, in particular of so that the crown 35 is included inside the imaginary outer envelope of the guide element 1. The outer tube 33 can be carried (FIGS. 4 and 5) by two bearing bushes 36 so as to be able to , after having been released, turn and slide in the internal space 5 and in the deflection channel 19 and then be able to progress in training.
Dans le tube extérieur 33 du carottier 7, pour actionner le dispositif dilatable 9, il est disposé temporairement une tubulure amovible 39 qui s'étend depuis l'intérieur de ce tube extérieur 33, à travers la cavité longitudinale 29, jusqu'aux moyens d'actionnement sélectif 15. La tubulure amovible 39 comporte une extrémité postérieure 41 ouverte pour y laisser passer le fluide sous pression provenant du train de tiges 17. Une pièce d'accrochage 43 est fixée à cette extrémité postérieure 41 et est agencée pour un retrait ultérieur de la tubulure 39 hors de l'ensemble susdit. Une extrémité antérieure 45 de ladite tubulure 39 est agencée pour un raccordement libérable et étanche entre la tubulure 39 et les moyens d'actionnement sélectif 15 en vue de communiquer à ceux-ci, par ladite tubulure 39, le fluide sous pression précité. Par exemple, la tubulure 39 (figure 1) est enfoncée dans un trou de passage 47 du dispositif dilatable 9, deux joints toriques 49 réalisant l'étanchéité entre la tubulure 39 et ledit dispositif 9.In the outer tube 33 of the core barrel 7, to actuate the expandable device 9, there is temporarily disposed a removable tube 39 which extends from the interior of this outer tube 33, through the longitudinal cavity 29, to the means of 'selective actuation 15. The removable tubing 39 has a rear end 41 open to let the pressurized fluid pass therefrom from the drill string 17. A hooking piece 43 is fixed to this rear end 41 and is arranged for subsequent removal of the pipe 39 outside the above-mentioned assembly. A front end 45 of said tubing 39 is arranged for a releasable and sealed connection between the tubing 39 and the selective actuation means 15 in order to communicate to the latter, by said tubing 39, the aforementioned pressurized fluid. For example, the tubing 39 (FIG. 1) is pressed into a through hole 47 of the expandable device 9, two O-rings 49 sealing between the tubing 39 and said device 9.
Dans ce même tube extérieur 33, après avoir dilaté le dispositif dilatable 9 et avoir retiré ladite tubulure 39 hors de l'ensemble, on peut disposer soit un tube intérieur 51 usuel (figures 8 à 10) pour le carottier 7 soit un bouchon 53 de forage (figures 11 à 13) qui complète la couronne 35 pour former une tête de forage. A son extrémité antérieure qui peut faire saillie de la couronne 35, le bouchon 53 est alors équipé de couteaux ou d'éléments abrasifs. Le tube intérieur 51 et le bouchon 53 présentent également chacun une pièce d'accrochage 43 fixée chaque fois à leur extrémité postérieure et agencée pour leur descente dans, ou retrait ultérieur hors de, l'ensemble susdit.In this same outer tube 33, after having expanded the expandable device 9 and having removed said tube 39 from the assembly, one can have either an ordinary inner tube 51 (FIGS. 8 to 10) for the core barrel 7 or a plug 53 of drilling (Figures 11 to 13) which completes the crown 35 to form a drilling head. At its anterior end which can project from the crown 35, the plug 53 is then fitted with knives or abrasive elements. The inner tube 51 and the plug 53 also each have a hooking piece 43 fixed each time at their rear end and arranged for their descent into, or subsequent withdrawal from, the above-mentioned assembly.
Pour les fixer l'un à l'autre, l'élément de guidage 1 peut comporter (figure 1) un organe coulissant 55 et le dispositif dilatable 9 peut comporter une chambre 57 dans laquelle l'organe coulissant 55 est guidé et peut coulisser entre deux
positions à butée, une position (représentée) dans laquelle l'organe coulissant 55 ferme un passage 59 de sortie du fluide contenu sous la pression déterminée dans le dispositif dilatable 9 dilaté et une position (non représentée) dans laquelle cet organe coulissant 55 ouvre ce passage de sortie 59. Le tube extérieur 33 peut comporter une face externe d'appui 61 (figureTo fix them to each other, the guide element 1 can comprise (FIG. 1) a sliding member 55 and the expandable device 9 can comprise a chamber 57 in which the sliding member 55 is guided and can slide between of them stop positions, a position (shown) in which the sliding member 55 closes a passage 59 for output of the fluid contained under the pressure determined in the expandable device 9 expanded and a position (not shown) in which this sliding member 55 opens this outlet passage 59. The external tube 33 may have an external support face 61 (FIG.
3) tournée vers l'amont et destinée à coopérer avec une face interne de butée 63 (figure 4) que comporte l'élément de guidage 1 , qui est tournée vers l'aval et contre laquelle peut venir buter la face d'appui 61 lorsque ledit tube extérieur 33 est tiré hors du trou de sonde. De plus, le tube extérieur 33 peut être avantageusement retenu fixé, de manière libérable, dans l'élément de guidage 1 par une broche 65 (figure 3) calibrée pour se casser lors d'un mouvement commandé de rotation et/ou de translation du tube extérieur 33 dans l'élément de guidage 1 fixé à la paroi du trou de sonde par le dispositif dilatable 9 dilaté. Pour être utilisé, l'ensemble de carottage/forage dévié qui vient d'être décrit est d'abord assemblé, équipé de la tubulure amovible 39 suivant les figures 1 à 5, et est fixé à un train de tiges 17 par l'intermédiaire du tube extérieur 33. L'ensemble est ensuite descendu dans le trou de sonde et tourné si nécessaire (voir plus loin), en agissant sur le train de tiges 17, pour que le canal de déviation 19 présente son ouverture dans la direction dans laquelle il est souhaité carotter ou forer de manière déviée. Le fluide envoyé depuis la surface, à travers le train de tiges 17 (figure 5), passe dans le tube extérieur 33 et, par un espace annulaire entre celui-ci et l'extrémité postérieure 41 de la tubulure 39, ce fluide arrive dans la tubulure 39 à travers des ouvertures 67 qui y sont ménagées. Une bague d'étanchéité 69 en métal tendre peut être prévue entre la tubulure 39 et le tube extérieur 33 et empêche ledit fluide de s'échapper de la voie décrite. Le fluide arrive (figure 1) à l'extrémité antérieure 45 de la tubulure 39 et, mis à une pression adéquate, gonfle le manchon 18 pour que celui-ci soit fermement pressé contre la paroi du trou de sonde. Lorsque la pression est ensuite réduite, la soupape de retenue (non représentée dans cette forme de réalisation) empêche le manchon 18 de se dégonfler. L'élément de guidage 1 est ainsi immobilisé dans le trou de sonde. La tubulure amovible 39 peut alors être retirée du tube extérieur 33, d'une manière connue dite "wire line" ("travail au câble") dans le métier, au moyen de sa pièce d'accrochage 43 à travers le train de tiges 17 jusqu'à la surface.
S'il est alors souhaité carotter, le tube intérieur 51 (figures 7 à 10) peut être descendu en position dans le tube extérieur 33 par la même technique de "wire line". Le tube intérieur 51 peut être maintenu en place, à butée près de ou dans la couronne 35 par la pression du fluide envoyé dans l'ensemble à des fins de carottage. Pour démarrer le carottage dévié, il faut d'abord rompre le blocage libérable, notamment en faisant tourner le tube extérieur 33, à l'aide du train de tiges 17, dans l'élément de guidage 1 fixé à la paroi du trou de sonde comme cela est expliqué ci- dessus. Cette rotation, ou un mouvement de translation communiqué au tube extérieur 33 avec ou sans choc, brise la broche 65 calibrée à cet effet. Le carottier 7 commandé, entraîné en rotation et poussé par l'intermédiaire du train de tiges 17, est guidé par l'élément de guidage 1 pour attaquer la paroi du trou de sonde suivant l'angle prévu.3) turned upstream and intended to cooperate with an internal abutment face 63 (FIG. 4) which comprises the guide element 1, which is turned downstream and against which the bearing face 61 can abut when said outer tube 33 is pulled out of the borehole. In addition, the outer tube 33 can be advantageously retained fixed, releasably, in the guide element 1 by a pin 65 (Figure 3) calibrated to break during a controlled movement of rotation and / or translation of the outer tube 33 in the guide element 1 fixed to the wall of the borehole by the expandable device 9 expanded. To be used, the deflected core / drill assembly which has just been described is first assembled, equipped with the removable tubing 39 according to FIGS. 1 to 5, and is fixed to a drill string 17 by means of of the outer tube 33. The assembly is then lowered into the borehole and rotated if necessary (see below), by acting on the drill string 17, so that the deflection channel 19 has its opening in the direction in which it is desired to core or drill in a deviated manner. The fluid sent from the surface, through the drill string 17 (Figure 5), passes through the outer tube 33 and, through an annular space between it and the rear end 41 of the tubing 39, this fluid arrives in the tube 39 through openings 67 which are formed therein. A sealing ring 69 of soft metal can be provided between the tubing 39 and the outer tube 33 and prevents said fluid from escaping from the path described. The fluid arrives (FIG. 1) at the front end 45 of the tubing 39 and, put at an adequate pressure, inflates the sleeve 18 so that the latter is firmly pressed against the wall of the borehole. When the pressure is then reduced, the check valve (not shown in this embodiment) prevents the sleeve 18 from deflating. The guide element 1 is thus immobilized in the borehole. The removable tubing 39 can then be removed from the outer tube 33, in a known manner called "wire line"("cablework") in the trade, by means of its attachment piece 43 through the drill string 17 to the surface. If it is then desired to core, the inner tube 51 (FIGS. 7 to 10) can be lowered into position in the outer tube 33 by the same "wire line" technique. The inner tube 51 can be held in place, at a stop near or in the crown 35 by the pressure of the fluid sent in the assembly for coring purposes. To start the deviated coring, it is first necessary to break the releasable blocking, in particular by rotating the outer tube 33, using the drill string 17, in the guide element 1 fixed to the wall of the borehole as explained above. This rotation, or a translational movement communicated to the outer tube 33 with or without shock, breaks the spindle 65 calibrated for this purpose. The controlled corer 7, driven in rotation and pushed through the drill string 17, is guided by the guide element 1 to attack the wall of the borehole at the angle provided.
S'il est souhaité faire un forage dévié dans la direction réglée, soit avant un carottage dévié, soit sans carottage consécutif, soit encore après un carottage dévié dans cette direction, on installe dans le tube extérieur 33, au lieu du tube intérieur 51, ledit bouchon 53 (figures 11 à 13) à l'aide de la même technique du "wire line". Ledit bouchon 53 peut comporter (figure 11 ), dans une barre 73 qui le compose, un verrou 75 qui est poussé à butée par un ressort 77 dans une position en saillie hors de la barre 73 et qui peut être repoussé dans une position escamotée dans ladite barre 73 par une action externe. Le verrou 75 comporte à chacune de ses extrémités antérieures et postérieures un pan incliné agencé de façon à ce que, lorsque le bouchon 53 est introduit dans le tube extérieur 33 ou en est retiré, ledit verrou 75 s'escamote automatiquement dans la barre 73.If it is desired to make a deviated drilling in the set direction, either before a deviated coring, or without consecutive coring, or even after a deviating coring in this direction, one installs in the external tube 33, instead of the internal tube 51, said plug 53 (FIGS. 11 to 13) using the same "wire line" technique. Said stopper 53 can comprise (FIG. 11), in a bar 73 which composes it, a lock 75 which is pushed into abutment by a spring 77 in a projecting position outside the bar 73 and which can be pushed back into a retracted position in said bar 73 by an external action. The latch 75 has at each of its front and rear ends an inclined face arranged so that, when the plug 53 is inserted into the outer tube 33 or removed therefrom, said latch 75 automatically retracts into the bar 73.
Une rainure longitudinale 79 est taillée dans la paroi intérieure du tube extérieur 33 de manière à pouvoir recevoir le verrou 75, qui s'y engage sous la poussée du ressort 77. Cela peut se produire à la fin de la descente du bouchon 53 dans le tube extérieur 33 lorsque le verrou 75 est dans l'alignement de la rainure 79. Sinon, lorsque les verrou 75 et rainure 79 ne sont pas alignés alors que le bouchon 53 est en place dans la couronne 35, cela se produit parce qu'il y a une rotation relative possible entre les bouchon 53 et tube extérieur 33 dès que ceux-ci entrent en prise avec la matière à forer. La coopération du verrou 75 et de la rainure 79 provoque l'entraînement en rotation coordonnée du bouchon de forage 53 par le tube extérieur 33 qui entraîne de la même façon la couronne 35.A longitudinal groove 79 is cut in the inner wall of the outer tube 33 so as to be able to receive the latch 75, which engages therein under the thrust of the spring 77. This can occur at the end of the descent of the plug 53 in the outer tube 33 when the lock 75 is in alignment with the groove 79. Otherwise, when the lock 75 and groove 79 are not aligned while the plug 53 is in place in the crown 35, this occurs because it there is a possible relative rotation between the plug 53 and the outer tube 33 as soon as they come into engagement with the material to be drilled. The cooperation of the latch 75 and the groove 79 causes the drilling plug 53 to be coordinated in rotation by the outer tube 33 which likewise drives the crown 35.
On peut remarquer (figure 11) au niveau où se situe le logement du verrou 75, un ou des conduits longitudinaux 80 forés dans la paroi du tube extérieur
33, parallèlement à l'axe longitudinal 27 et ouverts uniquement à leurs extrémités de façon à éviter que ledit verrou 75 puisse s'y accrocher.One can notice (Figure 11) at the level where the latch 75 is located, one or more longitudinal conduits 80 drilled in the wall of the outer tube 33, parallel to the longitudinal axis 27 and open only at their ends so as to prevent said latch 75 from being able to hang thereon.
Dans la forme de réalisation représentée, le bouchon 53 est poussé longitudinalement en appui vers l'aval, par exemple contre une face annulaire interne 81 (figure 13) du tube extérieur 33, par la pression du fluide de forage qui y passe.In the embodiment shown, the plug 53 is pushed longitudinally in abutment downstream, for example against an internal annular face 81 (FIG. 13) of the outer tube 33, by the pressure of the drilling fluid which passes there.
On remarque dans les figures 13 à 11 que la barre 73 peut être creuse entre la pièce d'accrochage 43 et le logement du verrou 75 et comporter des orifices d'entrée et de sortie pour que du fluide puisse y circuler d'amont vers l'aval. Une autre section tubulaire peut être ménagée dans ladite barre 73 entre le logement du verrou 75 et l'extrémité antérieure du bouchon 53. Des passages 82 (figure 11) peuvent être creusés dans l'extrémité antérieure du bouchon 53 pour amener à des ajutages frontaux 83 de ce dernier du fluide provenant de l'espace annulaire prévu entre le bouchon de forage 53 et le tube extérieur 33.Note in Figures 13 to 11 that the bar 73 may be hollow between the attachment piece 43 and the housing of the latch 75 and have inlet and outlet ports so that fluid can flow there from upstream to the 'downstream. Another tubular section can be provided in said bar 73 between the latch housing 75 and the anterior end of the plug 53. Passages 82 (FIG. 11) can be dug in the anterior end of the plug 53 to bring about front nozzles 83 of the latter fluid from the annular space provided between the drill plug 53 and the outer tube 33.
Dans une forme de réalisation de l'invention, la tubulure 39 peut comporter (figures 3 et 14) à travers sa paroi un orifice 87, ou plusieurs orifices 87 à un même niveau. Un piston annulaire 89, comportant un passage intérieur pour le fluide, est alors monté de manière étanche pour coulisser dans ladite tubulure 39 entre une position de départ (représentée dans les figures 3 et 14) en amont du ou des orifices 87, afin de permettre à du fluide d'entrer par ceux-ci dans la tubulure 39, et une autre position (non représentée) à butée vers l'aval, dans laquelle le même piston 89 obture le ou les orifices 87, le fluide étant canalisé alors à travers le piston annulaire 89.In one embodiment of the invention, the tube 39 may comprise (FIGS. 3 and 14) through its wall an orifice 87, or several orifices 87 at the same level. An annular piston 89, having an internal passage for the fluid, is then mounted in leaktight manner to slide in said tube 39 between a starting position (represented in FIGS. 3 and 14) upstream from the orifice (s) 87, in order to allow fluid entering them through the tube 39, and another position (not shown) abutting downstream, in which the same piston 89 closes the orifice or orifices 87, the fluid then being channeled through the annular piston 89.
Associé au piston annulaire 89, un siège de soupape 95 est disposé pour recevoir une soupape 97. Celle-ci peut être de préférence une bille 97 installée à l'assemblage ou à lancer à travers le train de tiges 17, et elle est destinée à fermer au moins une section importante du passage pour le fluide dans la tubulure amovible 39 dans le sens d'amont en aval, et à libérer ce passage dans le sens inverse. Pour assurer un passage réduit souhaité d'amont vers l'aval, il peut être façonné, par exemple dans le siège de soupape 95, au moins un bipasse 98, de section transversale réduite par rapport à celle dudit passage, qui est agencé en bipasse du siège de soupape 95 et de la soupape 97.Associated with the annular piston 89, a valve seat 95 is arranged to receive a valve 97. This may preferably be a ball 97 installed in the assembly or to be thrown through the drill string 17, and it is intended to close at least a large section of the passage for the fluid in the removable tube 39 in the upstream to downstream direction, and to release this passage in the opposite direction. To ensure a desired reduced passage from upstream to downstream, it can be shaped, for example in the valve seat 95, at least one bypass 98, of reduced cross section relative to that of said passage, which is arranged in bypass valve seat 95 and valve 97.
Lorsque l'ensemble décrit ci-dessus, comportant ladite tubulure amovible 39, est descendu dans le trou de sonde, du fluide contenu dans ce trou doit pouvoir s'en échapper vers la surface sans provoquer une force capable de déloger la tubulure 39 de sa position de montage dans l'ensemble. Lorsque les orifices 87 sont
ouverts comme cela est représenté, du fluide peut entrer à travers ceux-ci dans la tubulure 39 et remonter vers la surface sans pousser exagérément la tubulure 39 vers la surface. Quand l'ensemble est disposé en position de forage/carottage dévié, il suffit de donner un coup de pression de valeur prévisible à un moment voulu pour que le piston annulaire 89 soit poussé de sa position de départ représentée jusqu'à sa position à butée vers l'aval, dans laquelle il obture les orifices 87 afin de forcer le fluide à aller jusqu'aux moyens d'actionnement sélectif 15 pour gonfler le manchon 18.When the assembly described above, comprising said removable tube 39, is lowered into the probe hole, the fluid contained in this hole must be able to escape towards the surface without causing a force capable of dislodging the tube 39 from its overall mounting position. When the holes 87 are open as shown, fluid can enter through them into the tubing 39 and rise to the surface without unduly pushing the tubing 39 towards the surface. When the assembly is placed in the deviated drilling / coring position, it suffices to give a pressure stroke of predictable value at a desired time so that the annular piston 89 is pushed from its starting position shown to its stop position. downstream, in which it closes the orifices 87 in order to force the fluid to go to the selective actuation means 15 to inflate the sleeve 18.
Le passage à travers le piston annulaire 89 devant être relativement grand pour laisser passer efficacement le fluide d'aval vers l'amont comme expliqué ci- dessus, le coup de pression susdit destiné à déplacer ce piston 89 peut devoir être exagérément grand, d'un niveau non souhaitable. Pour obtenir avec sûreté un déplacement du piston annulaire 89 à une pression raisonnable, la soupape ou bille 95 susdite est utilisée. Elle obture alors ledit passage d'amont vers l'aval et offre au fluide une plus grande surface, de sorte que le piston annulaire 89 est poussé de manière efficace, par la combinaison avec la bille 95, dans sa position de fermeture des orifices 87. Le ou les bipasses 98 permettent que du fluide passe cependant d'amont vers l'aval pour actionner le dispositif dilatable 9.The passage through the annular piston 89 having to be relatively large to allow the downstream fluid to pass efficiently upstream as explained above, the aforesaid pressure stroke intended to move this piston 89 may have to be exaggeratedly large, an undesirable level. To safely obtain a displacement of the annular piston 89 at a reasonable pressure, the above-mentioned valve or ball 95 is used. It then closes said passage from upstream to downstream and provides the fluid with a larger surface, so that the annular piston 89 is pushed efficiently, by the combination with the ball 95, in its position for closing the orifices 87 The bypass (s) 98 allow fluid to pass from upstream to downstream to activate the expandable device 9.
Avantageusement, le piston annulaire 89 est maintenu dans ladite position de départ par un élément cassable 91 , tel qu'une goupille, calibré pour casser sous une poussée du piston 89 soumis à une pression au delà d'un seuil donné.Advantageously, the annular piston 89 is held in said starting position by a breakable element 91, such as a pin, calibrated to break under a thrust of the piston 89 subjected to a pressure beyond a given threshold.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre des revendications.It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be made to these without departing from the scope of the claims.
Ainsi, pour empêcher un mouvement longitudinal de la tubulure amovible 39 dans le tube extérieur 33, il peut être prévu, par exemple du côté en amont sur la tubulure 39, une butée de positionnement 99 (figure 5), notamment combinée avec la bague 69, qui peut prendre appui contre une surface adéquate prévue dans le tube extérieur 33. On peut en plus adapter un verrou libérable 100, notamment à deux pênes 101 , qui est monté sur la tubulure 39, dont les deux pênes 101 , façonnés en conséquence, se bloquent automatiquement par l'action d'un ressort 103 dans des encoches longitudinales 105 ou autres réceptacles taillés dans le tube extérieur 33. Lors d'une traction donnée sur ladite pièce d'accrochage 43 pour retirer la tubulure 39 du tube extérieur 33, les deux pênes 101 sont retirés des encoches 105 d'une manière connue.
Comme le montre les figures 1 et 6, en avant du dispositif dilatable 9 peut être agencé un nez de guidage 107 dont l'extrémité antérieure est de préférence hémisphérique.Thus, to prevent longitudinal movement of the removable tubing 39 in the outer tube 33, it can be provided, for example on the upstream side on the tubing 39, a positioning stop 99 (Figure 5), in particular combined with the ring 69 , which can bear against an adequate surface provided in the outer tube 33. It is also possible to adapt a releasable lock 100, in particular to two bolts 101, which is mounted on the pipe 39, including the two bolts 101, shaped accordingly, are automatically blocked by the action of a spring 103 in longitudinal notches 105 or other receptacles cut in the outer tube 33. During a given pull on said attachment piece 43 to remove the tubing 39 from the outer tube 33, the two bolts 101 are removed from the notches 105 in a known manner. As shown in Figures 1 and 6, in front of the expandable device 9 can be arranged a guide nose 107 whose front end is preferably hemispherical.
Un système connu, non représenté, de mesure de l'orientation dans le sol d'un objet équipé de ce système peut être intercalé par exemple dans ledit nez de guidage 107 ou entre celui-ci et le reste de l'ensemble de carottage ou forage dévié. Ce système de mesure peut être du type qui enregistre des données, accessibles alors après avoir ramené ledit ensemble et le système à la surface, ou du type qui transmet en temps réel à un opérateur en surface des données d'orientations. En fonction du matériel de carottage mis en œuvre, l'opérateur peut éventuellement utiliser ces données transmises en temps réel, de façon à agir sur l'ensemble et lui donner une orientation particulière pour forer et/ou carotter.A known system, not shown, for measuring the orientation in the ground of an object equipped with this system can be inserted, for example, in said guide nose 107 or between the latter and the rest of the coring assembly or deviated drilling. This measurement system can be of the type which records data, then accessible after having brought said assembly and the system to the surface, or of the type which transmits orientation data in real time to an operator on the surface. Depending on the coring equipment used, the operator can possibly use this data transmitted in real time, so as to act on the assembly and give it a specific orientation for drilling and / or coring.
Dans une autre forme de réalisation, ledit système de mesure d'orientation peut être associé à la tubulure amovible 39, de préférence à son extrémité postérieure 41. Ce système peut y être fixé et alors il n'est remonté qu'après le gonflage du manchon élastique 18 et soit il a transmis en temps réel des données sur l'orientation de l'élément de guidage 1 , soit on prélève ces données du système une fois ramené à la surface. En fonction de ces données d'orientation de l'ensemble tel qu'il a été positionné dans le trou de sonde, on peut en déduire un écart par rapport à une orientation souhaitée et modifier l'orientation en conséquence en agissant sur le train de tiges.In another embodiment, said orientation measurement system can be associated with the removable tubing 39, preferably at its posterior end 41. This system can be fixed there and then it is not reassembled until after the inflation of the elastic sleeve 18 and either it has transmitted in real time data on the orientation of the guide element 1, or this data is taken from the system once brought to the surface. Based on these orientation data of the assembly as it was positioned in the borehole, it is possible to deduce therefrom a deviation from a desired orientation and modify the orientation accordingly by acting on the undercarriage. rods.
Dans une autre variante encore, ledit système de mesure peut être associé de manière détachable à l'extrémité postérieure 41 de la tubulure amovible 39 et être remonté à la surface autant de fois que nécessaire, avant de gonfler le manchon élastique 18, afin d'en prélever les informations d'orientation enregistrées et de vérifier que l'orientation de l'ensemble est bonne ou de la corriger en conséquence.In yet another variant, said measurement system can be detachably associated with the rear end 41 of the removable tubing 39 and be raised to the surface as many times as necessary, before inflating the elastic sleeve 18, in order to take the recorded orientation information and verify that the orientation of the assembly is good or correct it accordingly.
Dans un cas comme dans l'autre, après avoir équipé ledit ensemble du système précité, et avant de descendre le tout dans le trou de sonde, on peut faire un étalonnage dudit système pour connaître de façon univoque son orientation par rapport à celle du canal de déviation 19 par exemple et pour pouvoir régler de manière sûre l'orientation de ce canal.In either case, after having equipped said assembly with the aforementioned system, and before lowering everything into the borehole, it is possible to calibrate said system in order to know unequivocally its orientation relative to that of the channel. deflection 19 for example and to be able to safely adjust the orientation of this channel.
On pourrait aussi préférer, pour l'opération de gonflage, un fluide particulier, sans particules solides, pour s'assurer d'un fonctionnement sans faille de la soupape de retenue. Ce fluide particulier pourrait être envoyé sous pression à travers le train de tiges 17 ou être emmagasiné dans l'ensemble susdit et mis sous pression à
l'aide d'un fluide de carottage/forage agissant notamment sur un piston 20 de séparation des deux fluides.We could also prefer, for the inflation operation, a particular fluid, without solid particles, to ensure flawless operation of the check valve. This particular fluid could be sent under pressure through the drill string 17 or be stored in the above-mentioned assembly and put under pressure at using a coring / drilling fluid acting in particular on a piston 20 for separating the two fluids.
Un ensemble de carottage ou de forage permettant ce fonctionnement est illustré aux figures 15 à 23. Sur les figures 15 à 18, l'ensemble suivant l'invention est en surface, avant la descente dans le trou de sonde. Le nez de guidage 107 de cette installation comporte une canalisation d'alimentation 108 qui débouche à une extrémité à l'extérieur et peut être obturée là par un robinet 109. Dans la position illustrée sur la figure 15, le robinet 109 est ouvert, ce qui permet une alimentation d'un fluide sans particules, par exemple d'eau, dans la canalisation 108 qui communique avec une cavité annulaire 110, prévue à l'intérieur d'un cylindre de support 111 du dispositif dilatable 9. Cette cavité annulaire 110 communique à son tour avec une cavité cylindrique 112, dans la partie amont de laquelle, dans le sens de descente de l'ensemble de forage, est agencée une soupape de retenue 22. Cette soupape comprend une première partie 113 et une deuxième partie 114 capables d'effectuer un mouvement réciproque de coulissement.A coring or drilling assembly allowing this operation is illustrated in FIGS. 15 to 23. In FIGS. 15 to 18, the assembly according to the invention is on the surface, before the descent into the borehole. The guide nose 107 of this installation comprises a supply pipe 108 which opens at one end to the outside and can be closed there by a tap 109. In the position illustrated in FIG. 15, the tap 109 is open, this which allows a supply of a fluid without particles, for example water, in the pipe 108 which communicates with an annular cavity 110, provided inside a support cylinder 111 of the expandable device 9. This annular cavity 110 communicates in turn with a cylindrical cavity 112, in the upstream part of which, in the direction of descent of the drilling assembly, is arranged a check valve 22. This valve comprises a first part 113 and a second part 114 capable to perform a reciprocal sliding movement.
Dans la position illustrée sur la figure 17, la soupape 22 est en position haute. La deuxième partie 114 prend, sous son propre poids, appui sur un siège 115 de la première partie 113 et libère ainsi un passage annulaire 116 entre la première partie 113 et la deuxième partie 114 de la soupape 22. Dans cette position, la soupape 22 permet un passage du fluide alimenté de la cavité cylindrique 112 à la chambre cylindrique 117 dans laquelle est agencé le piston de séparation 20.In the position illustrated in Figure 17, the valve 22 is in the up position. The second part 114 takes, under its own weight, support on a seat 115 of the first part 113 and thus frees an annular passage 116 between the first part 113 and the second part 114 of the valve 22. In this position, the valve 22 allows the fluid supplied from the cylindrical cavity 112 to pass through to the cylindrical chamber 117 in which the separation piston 20 is arranged.
Dans la position illustrée sur la figure 18, le fluide alimenté exerce une pression vers le haut sur une des surfaces du piston 20, tandis que l'autre surface est à la pression atmosphérique, puisqu'aucun fluide n'a encore été injecté dans le train de tubes. Le piston est donc entraîné vers le haut dès que le produit de cette pression par la première surface du piston vainc la résistance du frottement des joints entre le piston 20 et la paroi externe 118 de la chambre 117.In the position illustrated in FIG. 18, the fluid supplied exerts an upward pressure on one of the surfaces of the piston 20, while the other surface is at atmospheric pressure, since no fluid has yet been injected into the train of tubes. The piston is therefore driven upwards as soon as the product of this pressure by the first surface of the piston overcomes the resistance of the friction of the seals between the piston 20 and the external wall 118 of the chamber 117.
En position haute, le piston 20 peut buter contre la butée 119 et même provoquer un décollement de la valve anti-retour 120 en permettant ainsi une purge du compartiment inférieur de la chambre 117.In the high position, the piston 20 can abut against the stop 119 and even cause detachment of the non-return valve 120 thereby allowing a purge of the lower compartment of the chamber 117.
Comme on peut le voir sur la figure 16, la cavité annulaire 110 présente des conduits de sortie 131 orientés radialement vers la surface latérale interne 12 du dispositif dilatable. Toutefois la pression appliquée au liquide alimenté, qui va servir de
liquide de dilatation , n'est pas suffisante pour vaincre la résistance inhérente du dispositif dilatable 9 à une dilatation.As can be seen in FIG. 16, the annular cavity 110 has outlet conduits 131 oriented radially towards the internal lateral surface 12 of the expandable device. However, the pressure applied to the liquid supplied, which will serve as expansion liquid, is not sufficient to overcome the inherent resistance of the expandable device 9 to expansion.
Sur les figures 19 à 22, l'ensemble suivant l'invention a été descendu dans le trou de sonde et le dispositif dilatable 9 est en cours de dilatation. Le robinet 109 a été fermé.In FIGS. 19 to 22, the assembly according to the invention has been lowered into the borehole and the expandable device 9 is in the process of expansion. Tap 109 was closed.
Ainsi qu'il ressort de la figure 22, la tubulure amovible 39, telle que décrite dans la forme de réalisation illustrée sur les figures 1 à 14, est enfoncée de manière étanche dans une extrémité d'un élément tubulaire d'étranglement 121. A son extrémité, cet élément d'étranglement 121 est pourvu d'un étrangleur 122 qui met en communication la cavité de l'élément d'étranglement avec le trou de sonde par un conduit de sortie 123 et qui provoque une augmentation de pression en amont.As can be seen from FIG. 22, the removable tubing 39, as described in the embodiment illustrated in FIGS. 1 to 14, is pressed in leaktight manner in one end of a tubular throttling element 121. A at its end, this throttling element 121 is provided with a throttle 122 which places the cavity of the throttling element in communication with the probe hole by an outlet conduit 123 and which causes an increase in pressure upstream.
En amont de l'étrangleur, dans le sens d'écoulement du fluide de type fluide de forage amené par la tubulure amovible 39, l'élément d'étranglement 121 est pourvu de petits orifices 124 qui sont dirigés radialement vers l'extérieur et permettent ainsi à une partie du fluide de forage ou de carottage de parvenir dans le compartiment de la chambre 117 qui est situé à l'opposé de celui recevant le fluide de dilatation.Upstream of the choke, in the direction of flow of the drilling fluid type supplied by the removable tubing 39, the throttle element 121 is provided with small orifices 124 which are directed radially outwards and allow thus a part of the drilling or coring fluid to reach the compartment of the chamber 117 which is located opposite to that receiving the expansion fluid.
L'élément d'étranglement 121 sépare donc le fluide de forage sous pression en deux courants, un courant principal à grand débit qui est évacué dans le trou de sonde et un courant secondaire à faible débit qui sert à agir sur le piston de séparation 20. Lorsque le produit de la pression du fluide de forage par la surface du piston de séparation 20 est supérieur à la somme du produit de la pression du fluide de dilatation par la surface du piston de séparation 20 et du frottement du piston de séparation 20 sur la paroi interne 118 de la chambre 117, le piston est déplacé vers le bas.The throttle element 121 therefore separates the drilling fluid under pressure into two streams, a main stream at high flow rate which is discharged into the borehole and a secondary stream at low flow rate which serves to act on the separation piston 20 When the product of the pressure of the drilling fluid by the surface of the separation piston 20 is greater than the sum of the product of the pressure of the expansion fluid by the surface of the separation piston 20 and the friction of the separation piston 20 on the inner wall 118 of the chamber 117, the piston is moved downwards.
En position basse, le piston 20 vient en appui contre la butée 125.In the low position, the piston 20 comes to bear against the stop 125.
En position basse de l'ensemble de forage ou de carottage suivant l'invention, la deuxième partie 114 de la soupape de retenue 22 a été immobilisée dans le trou de sonde par des moyens connus. La première partie 113 est alors descendue par coulissement dans la deuxième partie 114, et, comme illustré sur la figure 21 , la première partie 113 en position basse prend appui sur le siège 126 de la partie tubulaire 114. Dans cette position, la soupape 22 obture tout passage de fluide de dilatation de la cavité cylindrique 112 à la chambre 117 du piston de séparation 20.In the low position of the drilling or coring assembly according to the invention, the second part 114 of the check valve 22 has been immobilized in the borehole by known means. The first part 113 is then lowered by sliding into the second part 114, and, as illustrated in FIG. 21, the first part 113 in the low position bears on the seat 126 of the tubular part 114. In this position, the valve 22 closes any passage of expansion fluid from the cylindrical cavity 112 to the chamber 117 of the separation piston 20.
Dans cette position également, les trous radiaux 132 prévus dans la deuxième partie 114 de la soupape de retenue 22 viennent se loger en face des trous
radiaux 133 d'un tube de support 134 de la première partie 113 de la soupape 22. Par des moyens connus, des vis de cisaillement sont alors passées dans ces trous 132 et 133 de façon à immobiliser tout mouvement de la deuxième partie 114 par rapport au reste de l'ensemble de forage et de carottage et donc aussi par rapport à la première partie 113.Also in this position, the radial holes 132 provided in the second part 114 of the check valve 22 are received opposite the holes radials 133 of a support tube 134 of the first part 113 of the valve 22. By known means, shear screws are then passed through these holes 132 and 133 so as to immobilize any movement of the second part 114 relative to to the rest of the drilling and coring assembly and therefore also with respect to the first part 113.
Comme la pression du fluide de forage ou de carottage est élevée, la pression du fluide de dilatation dans la chambre 117 devient telle qu'elle entraîne vers le bas la bille 127 de la valve anti-retour intégrée dans la soupape de retenue 22, à encontre du ressort de rappel 129. Un passage de fluide de dilatation est alors permis de la chambre 117 du piston de séparation 20 vers la cavité cylindrique 112, où la pression augmente de manière correspondante. A un moment, la pression dépasse la pression déterminée permettant de vaincre la résistance du dispositif dilatable 9. Comme représenté à la figure 20, le dispositif dilatable est alors dilaté, ce qui permet une immobilisation de l'ensemble suivant l'invention à l'intérieur du trou de sonde. A un moment donné, la pression augmente dans la chambre 117 au point qu'une soupape de sécurité 130 se brise et donne accès à l'extérieur au fluide situé dans le compartiment supérieur de cette chambre (voir figure 26). L'alimentation de fluide de forage sous pression pourrait alors être arrêtée ou encore maintenue pour les besoins de nettoyage du trou de sonde. Le dispositif dilatable 9 est pendant ce temps maintenu dans sa position dilatée, sans possibilité de retour vers le haut du fluide de dilatation , ce qui est empêché par la soupape de retenue 22 et la bille 127 de sa valve anti-retour.As the pressure of the drilling or coring fluid is high, the pressure of the expansion fluid in the chamber 117 becomes such that it drives downward the ball 127 of the non-return valve integrated in the check valve 22, at against the return spring 129. A passage of expansion fluid is then allowed from the chamber 117 of the separation piston 20 towards the cylindrical cavity 112, where the pressure increases correspondingly. At a moment, the pressure exceeds the determined pressure making it possible to overcome the resistance of the expandable device 9. As shown in FIG. 20, the expandable device is then expanded, which allows the assembly according to the invention to be immobilized at inside the borehole. At a given moment, the pressure increases in the chamber 117 to the point that a safety valve 130 breaks and gives access to the exterior of the fluid located in the upper compartment of this chamber (see FIG. 26). The supply of pressurized drilling fluid could then be stopped or maintained for the purpose of cleaning the borehole. The expandable device 9 is meanwhile maintained in its expanded position, with no possibility of the upward return of the expansion fluid, which is prevented by the check valve 22 and the ball 127 of its non-return valve.
Dans la position représentée sur les figures 23 à 26, le dispositif dilatable doit être dégonflé pour permettre un déplacement, en particulier une remontée, de l'ensemble de forage ou de carottage suivant l'invention dans le trou de sonde.In the position shown in Figures 23 to 26, the expandable device must be deflated to allow movement, in particular a rise, of the drilling or coring assembly according to the invention in the borehole.
L'alimentation en fluide de forage ou de carottage est arrêtée et la tubulure amovible 39 (voir fig. 22) est décrochée et remontée (voir fig. 26).The supply of drilling or coring fluid is stopped and the removable tubing 39 (see fig. 22) is detached and reassembled (see fig. 26).
Une traction est aussi exercée vers le haut sur le tube de support 134 de la première partie 113 de la soupape de retenue 22. Cette traction est suffisante pour cisailler les vis 135, comme représenté sur la figure 25. La deuxième partie 14 de la soupape 22 est alors libérée et peut coulisser dans sa position basse, ce qui libère à nouveau un passage 116 de la cavité cylindrique 112 vers la chambre cylindrique 117 (comme décrit à propos de la figure 17).
Le produit de la pression du fluide de dilatation par la surface du piston de séparation 20 devient alors supérieur à la somme du produit de la pression du fluide de forage ou de carottage restant dans le compartiment supérieur de la chambre 117 par la surface du piston de séparation et du frottement du piston 20 contre la paroi externe 118 de cette chambre 117. Le piston 20 coulisse vers le haut et le dispositif dilatable 9 retourne par rappel élastique dans sa position initiale en application sur le cylindre de support 111 , ce qui permet le déplacement recherché de l'ensemble de forage ou de carottage.A traction is also exerted upwards on the support tube 134 of the first part 113 of the check valve 22. This traction is sufficient to shear the screws 135, as shown in FIG. 25. The second part 14 of the valve 22 is then released and can slide in its low position, which again frees a passage 116 from the cylindrical cavity 112 towards the cylindrical chamber 117 (as described with reference to FIG. 17). The product of the pressure of the expansion fluid by the surface of the separation piston 20 then becomes greater than the sum of the product of the pressure of the drilling or coring fluid remaining in the upper compartment of the chamber 117 by the surface of the piston of separation and friction of the piston 20 against the outer wall 118 of this chamber 117. The piston 20 slides upwards and the expandable device 9 returns by elastic return to its initial position in application on the support cylinder 111, which allows the desired displacement of the drilling or coring assembly.
Ce dernier ensemble de forage ou de carottage suivant l'invention , tel qu'illustré aux figures 15 à 26 présente l'avantage de l'utilisation au niveau de la soupape de retenue et du dispositif dilatable d'un fluide propre, c'est-à-dire sans particules en suspension qui sont une source d'encrassement de la soupape de retenue. Par ailleurs, la division du courant de fluide de forage sous pression en courant principal et courant secondaire de faible débit permet d'agir de manière contrôlée sur le piston de séparation, et donc sur le dispositif dilatable, sans tenir compte du débit de fluide de forage. Un pompage séparé de fluide de forage pendant l'opération de dilatation n'est pas nécessaire, on peut se servir des installations de pompage requises pour le forage ou le carottage.
The latter drilling or coring assembly according to the invention, as illustrated in FIGS. 15 to 26, has the advantage of using a clean fluid at the check valve and the expandable device. ie without suspended particles which are a source of fouling of the check valve. Furthermore, the division of the current of drilling fluid under pressure into main current and secondary current of low flow makes it possible to act in a controlled manner on the separation piston, and therefore on the expandable device, without taking account of the flow of drilling. Separate pumping of drilling fluid during the expansion process is not necessary; the pumping facilities required for drilling or coring can be used.
Léqende des figuresLegend of figures
S sens d'avance d'un carottage/forageS direction of advance of coring / drilling
I élément de guidage 3 extrémité postérieure de 1I guide element 3 rear end of 1
5 espace interne de 15 internal space of 1
7 carottier7 corer
9 dispositif dilatable9 expandable device
I I extrémité antérieure de 1 13 surface latérale externe de 9I I anterior end of 1 13 external lateral surface of 9
15 moyens d'actionnement sélectif de 915 means of selective actuation of 9
17 train de tiges17 drill string
18 manchon de 918 sleeve of 9
19 canal de déviation dans 1 20 piston de séparation19 deflection channel in 1 20 separation piston
21 extrémité postérieure de 1921 posterior end of 19
22 soupape de retenue22 check valve
23 fond de 1923 background of 19
25 côtés latéraux de 19 27 axe longitudinal de 125 lateral sides of 19 27 longitudinal axis of 1
29 cavité longitudinale dans 129 longitudinal cavity in 1
31 portion postérieure de 1931 posterior portion of 19
33 tube extérieur de 733 outer tube of 7
35 couronne de carottage de 7 36 douilles de palier35 core bit of 7 36 bearing bushes
39 tubulure amovible39 removable tubing
41 extrémité postérieure de 3941 posterior end of 39
43 pièce d'accrochage de 39, 51 , 53,43 hanging piece of 39, 51, 53,
45 extrémité antérieure de 39 47 trou de passage de 945 front end of 39 47 through hole 9
49 joints toriques de 949 O-rings of 9
51 tube intérieur de 751 inner tube of 7
53 bouchon de forage pour 3553 drill plug for 35
55 organe coulissant 57 chambre pour 55
passage de sortie de fluide de 9 face externe d'appui de 33 face interne de butée de 1 broche calibrée, entre 33 et 1 ouvertures dans 39 bague d'étanchéité entre 33 et 39 barre de 53 verrou de 53 ressort de 73 rainure longitudinale dans 33 conduit ou conduits longitudinaux dans 33 face annulaire interne d'appui de 33 passages dans 53 ajutages frontaux de 53 orifice(s) dans 39 piston annulaire dans 39 élément cassable siège de soupape dans 39 soupape/bille bipasse de 95 butée de positionnement de 39 verrou libérable de 39 pênes de 100 ressort de 100 encoches longitudinales dans 33 pour 100 nez de guidage canalisation d'alimentation robinet cavité annulaire dans 111 cylindre de support de 9 cavité cylindrique première partie de 22 deuxième partie de 22 siège d'appui pour 113 passage annulaire
117 chambre cylindrique recevant 2055 sliding member 57 room for 55 fluid outlet passage of 9 external face of support of 33 internal face of abutment of 1 calibrated spindle, between 33 and 1 openings in 39 sealing ring between 33 and 39 bar of 53 lock of 53 spring of 73 longitudinal groove in 33 longitudinal duct or ducts in 33 internal annular support face of 33 passages in 53 front nozzles of 53 orifice (s) in 39 annular piston in 39 breakable element valve seat in 39 valve / ball bypass of 95 positioning stop of 39 releasable lock of 39 bolts of 100 spring of 100 longitudinal notches in 33 for 100 guide nose supply pipe tap annular cavity in 111 support cylinder of 9 cylindrical cavity first part of 22 second part of 22 support seat for 113 passage annular 117 cylindrical chamber receiving 20
118 paroi externe de la chambre 117118 outer wall of chamber 117
119 butée119 stop
120 valve anti-retour120 non-return valve
5 121 élément d'étranglement5,121 throttling element
122 étrangleur122 choke
123 conduit de sortie123 outlet duct
124 orifices radiaux dans 121124 radial holes in 121
125 butée125 stop
10 126 siège d'appui pour 11310,126 support seat for 113
127 bille de 128127 ball of 128
128 valve anti-retour128 non-return valve
129 ressort de rappel de 127129 return spring of 127
130 soupape de sécurité130 safety valve
15 131 conduits de sortie radiaux de 11015,131 radial outlet ducts of 110
132 trous radiaux de 114132 radial holes of 114
133 trous radiaux de 134133 radial holes of 134
134 tube de support de 113134 support tube of 113
135 vis de cisaillement
135 shear screws