FR2640694A1 - Evaporator/pressure-reducing device - Google Patents

Evaporator/pressure-reducing device Download PDF

Info

Publication number
FR2640694A1
FR2640694A1 FR8916627A FR8916627A FR2640694A1 FR 2640694 A1 FR2640694 A1 FR 2640694A1 FR 8916627 A FR8916627 A FR 8916627A FR 8916627 A FR8916627 A FR 8916627A FR 2640694 A1 FR2640694 A1 FR 2640694A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chamber
pressure
expansion chamber
valve
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8916627A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2640694B3 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BURGASAVTOTRANSPORT
Original Assignee
BURGASAVTOTRANSPORT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BURGASAVTOTRANSPORT filed Critical BURGASAVTOTRANSPORT
Publication of FR2640694A1 publication Critical patent/FR2640694A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2640694B3 publication Critical patent/FR2640694B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/02Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with gaseous fuels
    • F02D19/021Control of components of the fuel supply system
    • F02D19/022Control of components of the fuel supply system to adjust the fuel pressure, temperature or composition
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/0203Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels characterised by the type of gaseous fuel
    • F02M21/0209Hydrocarbon fuels, e.g. methane or acetylene
    • F02M21/0212Hydrocarbon fuels, e.g. methane or acetylene comprising at least 3 C-Atoms, e.g. liquefied petroleum gas [LPG], propane or butane
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/0218Details on the gaseous fuel supply system, e.g. tanks, valves, pipes, pumps, rails, injectors or mixers
    • F02M21/023Valves; Pressure or flow regulators in the fuel supply or return system
    • F02M21/0239Pressure or flow regulators therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M21/00Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form
    • F02M21/02Apparatus for supplying engines with non-liquid fuels, e.g. gaseous fuels stored in liquid form for gaseous fuels
    • F02M21/06Apparatus for de-liquefying, e.g. by heating
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/04Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/0402Control of fluid pressure without auxiliary power with two or more controllers mounted in series
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00Control of fluid pressure
    • G05D16/04Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/06Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule
    • G05D16/063Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane
    • G05D16/0644Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting directly on the obturator
    • G05D16/0663Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a membrane the membrane acting directly on the obturator using a spring-loaded membrane with a spring-loaded slideable obturator
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Abstract

The present invention relates to an evaporator/pressure-reducing device comprising, in a casing 1, an intake pipe 2 and a discharge pipe 15 for the fuel, which are respectively connected to a high-pressure pressure-reducing chamber A, and to a low-pressure pressure-reducing chamber B. A valve 4 is mounted between the said intake pipe 2 and the high-pressure pressure-reducing chamber A, and another valve 11 is mounted between the two pressure-reducing chambers A, B to which chambers is connected a third chamber C for idling of the engine, provided with an adjustment screw 22. In the three chambers are mounted diaphragms 6, 13, 18 and a chamber D for a preheat liquid is formed around the high-pressure pressure-reducing chamber A. The valves 4, 11 are actuated directly by the respective diaphragms 6, 13 and the adjusting screw 22, associated with a spring 19, is mounted above the diaphragm 18 of the chamber C for idling of the engine, the spaces respectively formed below the diaphragms 6, 13 of the two pressure-reducing chambers being moreover connected together. Use in gas engines.

Description

Evaporateur-détendeur La présente invention concerne un évaporateur-The present invention relates to an evaporator-

détendeur qui peut être utilisé dans le domaine technologique des moteurs, et en particulier dans les moteurs à combustion interne fonctionnant à l'aide d'un carburant gazeux. On connaft un évaporateur-détendeur qui se compose d'un carter comprenant un conduit d'admission et un conduit d'évacuation du carburant, respectivement raccordés à deux chambres de détente, l'une à pression élevée et l'autre à faible pression, ces deux chambres étant pourvues de mbhrenes actives et reliées l'une à l'autre par un conduit dans lequel est montée une soupape actionnée par la membrane active de la chambre à faible pression, sous la commande d'un levier culbuteur. Entre le conduit d'admission du carburant et la chambre de détente à pression élevée, est également montée une soupape qui est actionnée par une membrane active respective,sous la commande  regulator which can be used in the technological field of engines, and in particular in internal combustion engines operating using a gaseous fuel. There is an evaporator-expansion valve which consists of a casing comprising an inlet pipe and a fuel outlet pipe, respectively connected to two expansion chambers, one at high pressure and the other at low pressure, these two chambers being provided with active mbhrenes and connected to each other by a conduit in which is mounted a valve actuated by the active membrane of the low pressure chamber, under the control of a rocker lever. Between the fuel intake pipe and the high pressure expansion chamber, there is also mounted a valve which is actuated by a respective active membrane, under the control

d'un levier culbuteur. Il est prévu en plus une troisième chambre à car-  a rocker lever. There is also a third sleeping room.

burant pour la marche au ralenti du moteur, pourvue d'une membrane active et raccordée, par le biais d'une vis de réglage, au conduit d'évacuation  engine idling system, fitted with an active diaphragm and connected by means of an adjusting screw to the exhaust duct

du carburant. A l'intérieur du carter, il est également ménagé une cham-  fuel. Inside the housing, there is also a chamber

bre indépendante de préchauffage dans laquelle circule de l'eau fournie, au travers de raccords tubulaires d'entrée et de sortie, par le circuit de refroidissement du moteur. Un électro-aimant de démarrage est en outre  independent preheating bre in which circulates the water supplied, through tubular inlet and outlet connections, by the engine cooling circuit. A starting electromagnet is also

associé à la chambre de détente à faible pression.  associated with the low pressure expansion chamber.

Les inconvénients de cet évaporateur-Aétendeur connu sont multiples. En premier lieu,son fonctionnement n'est pas fiable en raison de l'usure rapide des membranes actives, due aux grandes différences de températures dans les divers états de fonctionnement, en raison aussi du grand nombre de composants qui complique les opérations d'entretien et de réparation ainsi qu'en raison du faible débit autorisé par les orifices de raccordement. Il existe également un risque de fuites de gaz dans l'atmosphère en cas de rupture de la membrane active de la chambre de détente à pression élevée et à travers la vis de réglage pour la marche au ralenti. Un dosage précis du carburant gazeux dans  The disadvantages of this known evaporator-regulator are manifold. Firstly, its operation is not reliable due to the rapid wear of the active membranes, due to the large temperature differences in the various operating states, also due to the large number of components which complicates the maintenance operations. and repair as well as due to the low flow authorized by the connection orifices. There is also a risk of gas leaking into the atmosphere in the event of a rupture of the active diaphragm of the high pressure expansion chamber and through the adjustment screw for idling. Accurate dosage of gaseous fuel in

les différents états de fonctionnement du moteur est par ailleurs im-  the different operating states of the engine is also im-

possible à obtenir à cause de l'impossibilité qu'il y a à maintenir des  possible because of the impossibility of maintaining

conditions de température constantes dans l'évaporateur-  constant temperature conditions in the evaporator-

détendeur. Le but principal de la présente invention est par conséquent de développer un évaporateur-détendeur caractérisé par une fiabilité améliorée en service et par des opérations d'entretien et de réparation facilitées, ainsi que par la suppression des risques de fuites  regulator. The main object of the present invention is therefore to develop an evaporator-expansion valve characterized by improved reliability in service and by easier maintenance and repair operations, as well as by eliminating the risk of leaks.

de gaz dans l'atmosphère et par l'amélioration du mélange sous des condi-  gas in the atmosphere and by improving the mixing under conditions

tions de température defonctionnement constantes.  constant operating temperature.

Ce but est atteint par un évaporateur- détendeur qui comprend un carter dans lequel sont usinés un conduit d'admission et un conduit d'évacuation du carburant, respectivement raccordés à deux chambres séparées de détente du carburant, I'une à pression  This object is achieved by an evaporator-regulator which comprises a casing in which are machined an inlet pipe and a fuel outlet pipe, respectively connected to two separate fuel expansion chambers, one at pressure

élevée et l'autre à faible pression,. Entre le conduit d'admis-  high and the other at low pressure. Between the intake duct

sion et la chambre de détente à pression élevée, est montée une soupa-  valve and the high pressure expansion chamber, a valve is mounted

pe chargée par un ressort. La chambre de détente à pression élevée est raccordée à la chambre de détente à faible pression par un orifice qui est également obturé par une soupape chargée par un ressort. Pour la  eg loaded by a spring. The high pressure expansion chamber is connected to the low pressure expansion chamber through a port which is also closed by a spring loaded valve. For the

marche au ralenti du moteur, il est prévu une troisième chambre à carbu-  engine idling, a third fuel chamber is provided

rant, raccordée aux deux chambres de détente et pourvue d'une vis de réglage. Les trois chambres à carburant renferment des membranes actives  rant, connected to the two expansion chambers and provided with an adjustment screw. The three fuel chambers contain active membranes

qui délimitent de part et d'autre de chacune d'elles des espaces indépen-  which delimit on each side of each of them independent spaces

dants. Il est de plus prévu dans le carter une chambre de préchauffage séparée qui est raccordée au circuit de refroidissement du moteur par  dants. There is also a separate preheating chamber in the housing which is connected to the engine cooling circuit by

un raccord tubulaire d'entrée et un raccord tubulaire de sortie. Conformé-  an inlet tubing fitting and an outlet tubing fitting. Compliance-

ment à l'invention, les soupapes situées entre le conduit d'admission du carburant et la chambre à pression élevée et entre cette dernière et la chambre à faible pression sont actionnées directement par les membranes  In accordance with the invention, the valves located between the fuel intake duct and the high pressure chamber and between the latter and the low pressure chamber are actuated directly by the membranes.

actives respectives. La vis de réglage, associée à un ressort, est mon-  respective assets. The adjusting screw, associated with a spring, is

tée immédiatement au-dessous de la membrane de la chambre à carburant affectée à la marche au ralenti du moteur, pour limiter la course de la  tee immediately below the membrane of the fuel chamber assigned to the engine idling, to limit the stroke of the

membrane à une zone d'écoulement réglée de l'orifice de passage du car-  diaphragm with a regulated flow area of the orifice for the passage of the

burant en direction de la chambre à pression élevée. De plus, l'espace clos, formé au-dessous de la membrane active de la chambre à pression élevée, est raccordé, par un conduit, à l'espace à carburant de la chambre  burant towards the high pressure chamber. In addition, the enclosed space, formed below the active membrane of the high pressure chamber, is connected, by a conduit, to the fuel space of the chamber.

de détente à faible pression et, face au raccord tubulaire d'en-  low pressure relief valve and, facing the tubular connection of

trée pour le liquide de préchauffage, est montée une valve électromagnéti-  for the preheating liquid, an electromagnetic valve is mounted

que qui est insérée dans un circuit électrique avec un relais et un capteur  that which is inserted into an electrical circuit with a relay and a sensor

de température placé dans le conduit d'évacuation du carburant.  located in the fuel drain pipe.

Les avantages de la présente invention résident dans l'améliora-  The advantages of the present invention lie in the improvement

tion de la fiabilité de fonctionnement de l'évaporateur-déternd.eur,  tion of the operating reliability of the evaporator-deterner,

qui résulte de la suppression des conduits étroits de raccorde-  which results from the removal of narrow connecting conduits

ment pour le passage du carburant et des leviers culbuteurs, facilitant  for the passage of fuel and rocker levers, facilitating

ainsi les opérations d'entretien et de réparation du détendeur.  thus maintenance and repair operations of the regulator.

De plus, les risques de fuites de gaz dans l'atmosphère, en cas de rupture de la membrane de la chambre de détente à pression élevée et de dépressurisation autour de la vis de réglage du système pour la marche au ralenti, sont éliminés, et l'on obtient par ailleurs un niveau  In addition, the risks of gas leaking into the atmosphere, in the event of rupture of the membrane of the high pressure expansion chamber and of depressurization around the system adjustment screw for idling, are eliminated, and we also obtain a level

de température constant pour les composants de l'évaporateur-  constant temperature for the evaporator components-

détendeur, ce qui Joue en faveur d'une augmentation de la durée de  regulator, which plays in favor of an increase in the duration of

vie de tous les composants en caoutchouc - membranes actives et-joints -  life of all rubber components - active membranes and seals -

et d'un meilleur mélange.and a better mix.

Un mode de réalisation préféré de la présente invention va maintenant être décrit plus en détail, mais uniquement à titre d'exemple non- limitatif, en référence au dessin annexé dont la figure unique le représente selon une vue en coupe effectuée le long de l'axe des chambres  A preferred embodiment of the present invention will now be described in more detail, but only by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawing, the single figure of which represents it in a sectional view taken along the axis of the rooms

de détente.of relaxation.

L'évaporateur- détendeur représenté se compose de deux chambres de détente de carburant, l'une A à pression élevée et l'autre B à faible pression, ces deux chambres étant intégrées dans un carter commun 1 dans lequel est en outre usiné un conduit horizontal 2 pour le carburant, qui relie le conduit d'arrivée du gaz à la chambre de détente A. Dans l'entrée de cette chambre, est monté un siège de soupape 3 dans lequel est logée une soupape 4 qui est repoussée contre le siège 3 par un ressort 5. La forme de la chambre de détente A est définie comme suit: une membrane 6 est pincée contre le carter 1 par un couvercle 7 sur lequel s'appuie un ressort 8 agissant sur la soupape 4 par l'intermédiaire de la membrane 6. Dans la chambre de détente A, est en outre montée une plaque d'évaporation à ailettes 9. Entre les deux chambres de détente A et B, se trouve un second siège de soupape 10 solidaire du carter 1 et dans lequel une seconde soupape 11 est logée, étant repoussée par un ressort 12 contre le siège 10. La forme de la chambre de détente B est définie comme suit: une deuxième membrane 13 est pincée contre le carter 1 par un couvercle 14, et l'espace formé au- dessus de cette membrane est mis en communication avec l'atmosphère au travers d'un orifice ménagé dans le couvercle 14, tandis que l'espace situé au-dessous de la membrane 13 est raccordé au carburateur du moteur par un conduit d'évacuation 15 du carburant. A l'intérieur du carter 1, est en outre ménagée une chambre supplémentaire  The evaporator-regulator shown consists of two fuel expansion chambers, one A at high pressure and the other B at low pressure, these two chambers being integrated in a common casing 1 in which is further machined a conduit horizontal 2 for the fuel, which connects the gas inlet pipe to the expansion chamber A. In the entrance to this chamber, there is mounted a valve seat 3 in which is housed a valve 4 which is pushed against the seat 3 by a spring 5. The shape of the expansion chamber A is defined as follows: a membrane 6 is pinched against the casing 1 by a cover 7 on which a spring 8 acting on the valve 4 is supported by means of the membrane 6. In the expansion chamber A, a finned evaporation plate 9 is further mounted. Between the two expansion chambers A and B, there is a second valve seat 10 integral with the casing 1 and in which a second valve 11 is housed, etan t pushed back by a spring 12 against the seat 10. The shape of the expansion chamber B is defined as follows: a second membrane 13 is pinched against the casing 1 by a cover 14, and the space formed above this membrane is placed in communication with the atmosphere through an orifice provided in the cover 14, while the space situated below the membrane 13 is connected to the engine carburetor by a fuel evacuation duct 15. Inside the housing 1, an additional chamber is also provided.

C pour le carburant, destinée à la marche au ralenti du moteur,et à proxi-  C for fuel, intended for idling the engine, and near

mité du siège de soupape 10, est monté un couvercle 16 dans lequel est ménagé un orifice 17 faisant communiquer la chambre C avec la chambre B. Une troisième membrane 18 est en outre pincée contre le carter 1 par ce couvercle 16 et, au-dessous de cette membrane 18, est disposé un ressort  mite from the valve seat 10, a cover 16 is mounted in which an orifice 17 is formed making the chamber C communicate with the chamber B. A third membrane 18 is further pinched against the casing 1 by this cover 16 and, below of this membrane 18, is arranged a spring

19 qui presse celle-ci contre le bord d'un orifice 20 de passage du car-  19 which presses it against the edge of a hole 20 for passage of the

burant qui est usiné dans le couvercle 16 et communique avec la chambre  burant which is machined in cover 16 and communicates with the chamber

de détente A par un conduit 21. Sur le carter 1, est par ailleurs mon-  expansion valve A through a duct 21. On the casing 1, is furthermore

e une vis de réglage 22 disposée face à la membrane 18 et l'espace dé-  e an adjustment screw 22 disposed facing the membrane 18 and the space

mtié au-dessous de cette membrane est relié, par un raccord tubulaire 23, à la tubulure d'aspiration du moteur. De plus, un conduit 24 est usiné dans le couvercle 7 et dans le carter 1, ce conduit 24 faisant communiquer l'espace délimité au-dessous de la membrane 6 de la chambre de détente A avec l'espace délimité au-dessous de la membrane 13 de la  mtié below this membrane is connected, by a tubular connection 23, to the suction pipe of the engine. In addition, a conduit 24 is machined in the cover 7 and in the casing 1, this conduit 24 communicating the space defined below the membrane 6 of the expansion chamber A with the space defined below the membrane 13 of the

chambre de détente B. Entre le carter 1 et le couvercle 7, est en ou-  expansion chamber B. Between the casing 1 and the cover 7, is in or

tre ménagée une chambre de préchauffage D qui entoure la chambre de déten-  be provided a preheating chamber D which surrounds the expansion chamber

te A et se raccorde, par un raccord tubulaire d'entrée 25 et un raccord tubulaire de sortie 26, au circuit de refroidissement du moteur. Entre le raccord tubulaire d'entrée 25 et le carter 1, est montée une valve  te A and is connected, by a tubular inlet fitting 25 and a tubular outlet fitting 26, to the engine cooling circuit. Between the tubular inlet connection 25 and the casing 1, a valve is mounted

fóechromagnétique 27 qui est incorporée dans un circuit électrique com-  fóechromagnétique 27 which is incorporated into an electrical circuit com-

mun avec un relais 28 et un capteur de température 29 disposé dans le  provided with a relay 28 and a temperature sensor 29 arranged in the

conduit d'évacuation 15 du carburant.  fuel evacuation duct 15.

L'évaporateur-détendeur, conforme à l'invention, fonctionne comme suit: Quand le moteur n'est pas en marcne; c'est-à-dire quand le conduit 2 pour le carburant n'est par alimenté en gaz, le ressort 8 repousse la membrane 6 en direction de la soupape 4 et celle-ci n'est pas appliquée contre le siège de soupape 3, la chambre de détente A communiquant ainsi avec le conduit 2. La soupape 11 est quant à elle appliquée contre le siège de soupape 10 sous l'action du ressort 12. La membrane 13 de la chambre de détente B est dans sa position neutre étant donné que la pression régnant de part et d'autre de cette membrane est égale à la pression atmosphérique. La membrane 18 située dans la chambre C pour la marche au ralenti a, de son côté, obturé l'orifice 20 de fourniture de carburant du conduit de raccordement 21, sous l'action du ressort 19. La valve électromagnétique 27 est pour sa part ouverte et  The evaporator-regulator, according to the invention, operates as follows: When the engine is not running; that is to say when the pipe 2 for the fuel is not supplied with gas, the spring 8 pushes the diaphragm 6 towards the valve 4 and the latter is not applied against the valve seat 3 , the expansion chamber A thus communicating with the conduit 2. The valve 11 is in turn applied against the valve seat 10 under the action of the spring 12. The membrane 13 of the expansion chamber B is in its neutral position being given that the pressure prevailing on either side of this membrane is equal to atmospheric pressure. The membrane 18 located in the chamber C for idling has, for its part, closed the orifice 20 for supplying fuel to the connection conduit 21, under the action of the spring 19. The electromagnetic valve 27 is for its part open and

laisse donc s'écouler librement le liquide de préchauffage vers la cham-  therefore allows the preheating liquid to flow freely to the chamber.

bre D.bre D.

Lorsque le gaz carburant est fourni à l'évaporateur-  When fuel gas is supplied to the evaporator-

détendeur; il passe à travers le conduit 2 et à travers  regulator; it passes through conduit 2 and through

l'ouverture centrale du siège 3, remplissant ainsi l'espace situé au-  the central opening of the seat 3, thus filling the space situated above

dessus de la membrane 6 de la chambre de détente A et, à cet instant, le gaz liquéfié passe en phase gazeuse et sa pression augmente. Quand la force exercée par le gaz sur la membrane 6 devient égale à la force du ressort 8, la membrane 6 est déplacée en direction du couvercle 7 et relache la soupape 4 laquelle, sous l'action du ressort 5 et sous l'effet  above the membrane 6 of the expansion chamber A and, at this instant, the liquefied gas passes into the gas phase and its pressure increases. When the force exerted by the gas on the membrane 6 becomes equal to the force of the spring 8, the membrane 6 is moved towards the cover 7 and releases the valve 4 which, under the action of the spring 5 and under the effect

de la pression du gaz dans le conduit 2, obture le siège de soupape 3.  gas pressure in line 2, closes valve seat 3.

Une fois que le moteur à combustion interne est déma-ré, il  Once the internal combustion engine is dismantled, it

s'établit, dans le dispositif mélangeur respectif, un vide quL trans-  a vacuum is established in the respective mixing device which trans-

mis, par le conduit d'évacuation 15 du carburant,à l'espace forme au-  put, through the fuel evacuation duct 15, into the space formed

dessous de la membrane 13 de la chambre de détente B. Il résulte alors de la différence de pression ainsi produite entre les deux c8tés de la membrane 13, que cette dernière est déplacée en direction de la soupape 11 et force celle-ci à libérer l'ouverture centrale du siège de soupape en surmontant la force du ressort 12. A cet instant, le gaz contenu dans la chambre de détente A pénètre dans la chambre de détente B et, quand sa pression devient égale à la pression atmosphérique, la membrane 13 revient dans sa position initiale par rapport au couvercle 14 et la soupape 11 obture le siège 10 sous l'action du ressort 12 et  below the diaphragm 13 of the expansion chamber B. It then results from the pressure difference thus produced between the two sides of the diaphragm 13, that the latter is displaced in the direction of the valve 11 and forces the latter to release the central opening of the valve seat by overcoming the force of the spring 12. At this instant, the gas contained in the expansion chamber A penetrates into the expansion chamber B and, when its pressure becomes equal to atmospheric pressure, the membrane 13 returns to its initial position relative to the cover 14 and the valve 11 closes the seat 10 under the action of the spring 12 and

sous l'effet de la pression du gaz à l'intérieur de la chambre de déten-  under the effect of the gas pressure inside the expansion chamber

te A. Par suite du passage d'une partie du gaz dans la chambre de détente B, la pression régnant dans la chambre de détente A diminue et alors, le ressort 8 repousse la membrane 6 contre la soupape 4 qui libère ainsi l'ouverture centrale du siège de soupape3; il entre alors dans la chambre de détente A, une nouvelle quantité de gaz liquéfié qui s'évapore et élève la pression à l'intérieur de cette chambre. Sous l'effet de la pression du gaz, la membrane 6 est à nouveau déplacée en direction du couvercle 7,-comprimant ainsi le ressort 8, tandis que la  te A. Following the passage of part of the gas in the expansion chamber B, the pressure prevailing in the expansion chamber A decreases and then, the spring 8 pushes the membrane 6 against the valve 4 which thus frees the opening valve seat center 3; it then enters the expansion chamber A, a new quantity of liquefied gas which evaporates and raises the pressure inside this chamber. Under the effect of the gas pressure, the membrane 6 is again moved in the direction of the cover 7, thus compressing the spring 8, while the

soupape 4 obture l'ouverture centrale du siège de soupape 3. L'alimenta-  valve 4 closes the central opening of the valve seat 3. The power supply

tion en gaz est ainsi réalisée par l'intermédiaire des chambres de déten-  tion in gas is thus achieved through the expansion chambers

te A et B. Le fonctionnement du système pour la marche au ralenti, dans l'évaporateur-détendeur conforme à l'invention, se fait comme suit: Lors de la marche au ralenti du moteur, il s'établit, en dessous du papillon des gaz dans le carburateur, un vide qui est transmis, par  te A and B. The operation of the system for idling, in the evaporator-regulator according to the invention, is as follows: When idling the engine, it is established, below the butterfly valve gases in the carburetor, a vacuum which is transmitted, by

un conduit respectif et le raccord tubulaire 23, à l'espace délimité au-  a respective conduit and the tubular connector 23, in the space delimited

dessous de la membrane 18, et celle-ci, en surmontant laforce du ressort 19, se déplace vers la vis de réglage 22 et découvre ainsi l'orifice de sortie 20. Le gaz passe alors de la chambre de.détente A dans la chambre de détente B, en s'écoulant à travers le conduit de raccordement 21 et les orifices 20 et 17 et, depuis la chambre de détente B, il pénètre dans le carburateur en passant à travers le conduit 15. La quantité de gaz délivrée est déterminée par la distance "a" entre la vis de réglage  below the membrane 18, and the latter, overcoming the force of the spring 19, moves towards the adjustment screw 22 and thus discovers the outlet orifice 20. The gas then passes from the expansion chamber A into the chamber expansion valve B, flowing through the connection duct 21 and the orifices 20 and 17 and, from the expansion chamber B, it enters the carburetor passing through the duct 15. The quantity of gas delivered is determined by the distance "a" between the adjusting screw

22 et la membrane 18.22 and the membrane 18.

Pour l'évaporation du gaz liquéfié dans l'évaporateur- détendeur,  For the evaporation of the liquefied gas in the evaporator-regulator,

on utilise la chaleur dissipée par le liquide du cir-  we use the heat dissipated by the circulating liquid

cuit de refroidissement du moteur, qui circule, dans la chambre de pré-  engine cooling cooked, which circulates, in the pre-

chauffage D formée dans le carter 1. Pour garantir une température cons-  heating D formed in the housing 1. To guarantee a constant temperature

tante au gaz sortant de l'évaporateur-détendeur, et- influ-  aunt with gas leaving the evaporator-regulator, and- influ-

encer ainsi favorablement le coefficient de charge du moteur et augmen-  ink the load factor of the motor favorably and increase

ter également la durée de vie des membranes et des joints en caoutchouc,  also ter the service life of the membranes and rubber seals,

il est prévu en outre un système de régulation automatique qui fonction-  an automatic regulation system is also provided which operates

ne comme suit: le capteur de température 29 enregistre la température du gaz quittant l'évaporateur- détendeur et, dans le cas d'une variation de la température, le relais 28 est activé et commute  ne as follows: the temperature sensor 29 records the temperature of the gas leaving the evaporator-expansion valve and, in the event of a temperature variation, the relay 28 is activated and switches

dans le sens de ''ouverture ou de la fermeture la valve électromagnéti-  in the direction of '' opening or closing the electromagnetic valve

que 27 qui régule l'admission du liquide de préchauffage dans la chambre D. La chambre de préchauffage D n'enveloppe que la chambre de détente A, car c'est dans celle-ci que le gaz liquéfié doits'évaporer le plus intensivement. Le processus d'évaporation est également intensifié par la plaque d'évaporation 9 qui augmentela surface d'échange de chaleur. La fonction du conduit 24 adJoint à la chambre de détente A-est la suivante: en cas d'urgence, comme par exemple à la suite d'une rupture de la membrane 6, le gaz passe à travers celle-ci et pénètre dans le conduit 24 d'o il est transféré dans l'espace de la chambre de détente B, qui est raccordé au carburateur du moteur. On évite de la  that 27 which regulates the admission of the preheating liquid into the chamber D. The preheating chamber D only envelops the expansion chamber A, because it is there that the liquefied gas must evaporate most intensively. The evaporation process is also intensified by the evaporation plate 9 which increases the heat exchange surface. The function of the conduit 24 attached to the expansion chamber A-is as follows: in the event of an emergency, such as for example following a rupture of the membrane 6, the gas passes through it and enters the conduit 24 from which it is transferred into the space of the expansion chamber B, which is connected to the carburetor of the engine. We avoid

sorte des fuites de gaz dans l'atmosphère.  sort of gas leaks into the atmosphere.

Claims (1)

REVENDICATIONCLAIM 4-Evaporateur-détendeur comprenant un carter (1)  4-Evaporator-regulator comprising a housing (1) dans lequel sont usinés un conduit d'admission (2) et un conduit d'éva-  in which an intake duct (2) and an exhaust duct are machined cuation (15) pour le carburant, respectivement raccordés à une chambre de détente à pression élevée (A) et à une chambre de détente à faible pression (B),et dans lequel une soupape (4,11), chargée par un ressort (5, 12), est montée, d'une part, entre ledit conduit d'admission (2) et la chambre de détente à pression élevée (A) et, d'autre part, entre les  cuation (15) for fuel, respectively connected to a high pressure expansion chamber (A) and to a low pressure expansion chamber (B), and in which a valve (4,11), loaded by a spring ( 5, 12), is mounted, on the one hand, between said intake duct (2) and the high pressure expansion chamber (A) and, on the other hand, between the deux chambres de détente (A,B), tandis qu'à ces deux chambres de dé-  two relaxation chambers (A, B), while at these two relaxation chambers tente est raccordée une troisième chambre (C) pour la marche au ralenti du moteur, pourvue d'une vis de réglage (22), et que, dans les trois chambres, sont montées des membranes actives (6,13,18), une chambre de préchauffage (D) munie d'un raccord tubulaire d'entrée (25) et d'un raccord tubulaire de sortie (26) pour le liquide de pré-chauffage étant en outre ménagée autour de la chambre de détente à pression élevée (A), caractérisé en ce que lessoupapes (4,11)sontactionrées directementparles meIb'nes respectives (6,13), en ce que la vis de réglage (22), associée à un ressort (19), est montée au-dessous de la membrane (18) de la chambre (C)  tent is connected to a third chamber (C) for idling the engine, provided with an adjustment screw (22), and that in the three chambers are mounted active membranes (6,13,18), a preheating chamber (D) provided with an inlet tubular connection (25) and an outlet tubular connection (26) for the preheating liquid being further provided around the high pressure expansion chamber ( A), characterized in that the valves (4,11) are actuated directly by the respective mebs (6,13), in that the adjusting screw (22), associated with a spring (19), is mounted below the membrane (18) of the chamber (C) affectée à la marche au ralenti du moteur, en ce que l'espace formé au-  assigned to idling the engine, in that the space formed dessous de la membrane active (6) de la chambre de détente à pression élevée (A) est raccordé par un conduit (24) à l'espace formé au-dessous de la membrane active (13) de la chambre de détente à faible pression  below the active membrane (6) of the high pressure expansion chamber (A) is connected by a conduit (24) to the space formed below the active membrane (13) of the low pressure expansion chamber (B) et en ce que,face au raccord tubulaire d'entrée (25) pour le liqui-  (B) and in that, facing the inlet tubing connection (25) for the liquid de de préchauffage, est montée une valve électromagnétique (27) qui est insérée dans un circuit électrique avec un relais (28) et un capteur de  preheating, is mounted an electromagnetic valve (27) which is inserted into an electrical circuit with a relay (28) and a sensor température (29) placé dans le conduit d'évacuation du carburant (15).  temperature (29) placed in the fuel evacuation pipe (15).
FR8916627A 1988-12-15 1989-12-15 Evaporator/pressure-reducing device Granted FR2640694A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BG86451A BG47752A1 (en) 1988-12-15 1988-12-15 Reductor- evaporator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2640694A1 true FR2640694A1 (en) 1990-06-22
FR2640694B3 FR2640694B3 (en) 1991-04-05

Family

ID=3921290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8916627A Granted FR2640694A1 (en) 1988-12-15 1989-12-15 Evaporator/pressure-reducing device

Country Status (6)

Country Link
BG (1) BG47752A1 (en)
DD (1) DD301919A9 (en)
DE (1) DE3941341A1 (en)
FR (1) FR2640694A1 (en)
GB (1) GB2226119A (en)
HU (1) HUT52211A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2131108C (en) * 1994-08-30 2005-06-07 Stephen A. Carter Two-stage pressure regulator
US5735309A (en) * 1996-04-29 1998-04-07 Detroit Diesel Corporation Low pressure gaseous fuel pressure regulator for turbocharged gaseous fuel engines
FR2787515B1 (en) * 1998-12-22 2001-01-19 Renault GAS REGULATOR AND HEATER OF AN INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
CA2312237A1 (en) 2000-06-23 2001-12-23 Erick Girouard Pressure regulator
CN104963792A (en) * 2015-07-13 2015-10-07 成都恩吉威汽车系统有限公司 Automotive CNG pressure reducer with novel piston type pressure reducing mechanism

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB727658A (en) * 1950-10-25 1955-04-06 Cecil Jasper Krow Improvements in or relating to fuel pressure regulating device for fuel feeding system
IT1099007B (en) * 1978-07-21 1985-09-18 Parietti Pietro PRESSURE REGULATOR FOR FUEL GASES, ESPECIALLY FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
GB2133078A (en) * 1982-12-01 1984-07-18 Orford John Reginald Vaporising and supplying LPG

Also Published As

Publication number Publication date
GB8928396D0 (en) 1990-02-21
GB2226119A (en) 1990-06-20
DE3941341A1 (en) 1990-06-28
BG47752A1 (en) 1990-09-14
FR2640694B3 (en) 1991-04-05
DD301919A9 (en) 1994-07-14
HUT52211A (en) 1990-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1001486A3 (en) Method and device fuel injection engine internal.
US4732131A (en) Fuel line purging device
FR2717277A1 (en) Combination comprising a fuel pressure regulator.
FR2698915A1 (en) Vapor recovery assembly for fuel system.
FR2571436A1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING AUXILIARY FUEL TO AN ALCOHOL ENGINE
EP0073238A1 (en) Dual fuel carburetion system and method
FR2599786A1 (en) FUEL PUMPING APPARATUS
US5353754A (en) Fuel-injection arrangement for an internal combustion engine
FR2640694A1 (en) Evaporator/pressure-reducing device
EP0133178A2 (en) Fuel injection device for a two-stroke engine
FR2497281A1 (en) FEEDING SYSTEM OF TWO FUELS
US4522181A (en) Fuel injection pump for internal combustion engines
US3789812A (en) Air/fuel mixing system controlled by temperature activated mechanism for internal combustion engines
FR2472668A1 (en) FUEL ENRICHMENT DEVICE FOR GAS FUEL MIXERS
JPS5818549A (en) Fuel feeder for internal combustion engine
FR2517746A1 (en) RECOVERY PUMP DEVICE FOR CARBURETOR
JPS6014180B2 (en) Fuel supply system for internal combustion engines
US4811718A (en) Fuel supply system for internal combustion engine
US4227501A (en) Fuel injection apparatus
FR2481371A1 (en) HOT RESET VALVE FOR MEMBRANE CARBURETOR
JP3857756B2 (en) Positive displacement pump with pressure regulating valve
US5706774A (en) Carburetor start pump circuit
NO304532B1 (en) Fuel supply device for an internal combustion engine
EP0267842B1 (en) Diffusor for expanded liquefied gas for feeding thermal engines
FR2686946A1 (en) CARBURETOR FOR A THERMAL ENGINE.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse