FR2639329A1

FR2639329A1 - Two-part box

Info

Publication number: FR2639329A1
Application number: FR8815111A
Authority: FR
Inventors: Didier Gorges; Jean Pierre Likovic
Original assignee: Bongrain SA
Current assignee: Savencia SA
Priority date: 1988-11-21
Filing date: 1988-11-21
Publication date: 1990-05-25
Anticipated expiration: 1994-11-21
Also published as: FR2639329B3

Abstract

Box comprising, in the first place, two parts, namely a bottom 1 and a lid 2 each having a main wall 3, 4 and at least one of them also having side walls 5, 6 and, in the second place, members 7 for joining the bottom 1 and the lid 2 which are capable, on the one hand, of preventing their untimely detachment and, on the other hand, of allowing them to slide relative to one another in the plane of the wall 4 of the lid 2, characterised in that the joining members 7 comprise at least one projecting groove part 8, these two elements being joined rigidly respectively to the two parts 1, 2; these two elements being mounted so that they can slide relatively inside one another; end stops limiting the sliding travel in at least one direction.

Description

BOITE EN LIEUX PARTIES
L'invention concerne une boite en deux parties -fond et couvercleplus spécialement destinée au conditionnement d'un produit alimentaire en part tels que des petits parallélépipèdes de fromage ou spécialité fromagère.BOX IN PLACES PARTS
The invention relates to a box in two parts - bottom and cover more specially intended for the packaging of a food product in part such as small parallelepipeds of cheese or cheese specialty.

On connait déjà différentes variantes de boites du type comprenant en premier lieu deux parties -un fond et un couvercle- ayant chacune une paroi principale et l'une au moins de ces deux parties ayant également des parois de côté ; et, en second lieu, des organes d'association du fond et du couvercle propres d'une part à empêcheur leur dissociation intempestive et, d'autre part, à permettre leur coulissement relatif réciproque dans le plan de la paroi du couvercle.We already know different variants of boxes of the type comprising firstly two parts - a bottom and a cover - each having a main wall and at least one of these two parts also having side walls; and, in the second place, the bottom and cover association members proper on the one hand to prevent their untimely dissociation and, on the other hand, to allow their reciprocal relative sliding in the plane of the wall of the cover.

Dans une forme de réalisation connue, la boîte, à l'état fermé, a une forme générale parallélépipèdique, notamment aplatie. Dans ce cas, les parois de côté sont d'une part longitudinales et d'autre part transversales. Et, l'axe de coulissement des deux parties de la boite est généralement parallèle à l'une des parois de côté, notamment la paroi longitudinale. Dans une forme de réalisation connue, le fond comporte non seulement la paroi principale mais également les parois de côté , longitudinales et transversales. Les organes d'association du fond et du couvercle peuvent faire l'objet de différentes variantes de réalisation. Par exemple, le couvercle forme une gaine dans laquelle le fond est monté à frottement doux.Cette variante de réalisation a cependant l'inconvénient d'etre consommatrice de matière constitutive de la boite et de ne pas permettre, du moins aisément, un blocage du coulissement des deux parties constitutives de la boite sur une course de coulissement limitée. Dans une autre forme de réalisation, les moyens d'association comportent des éléments d'assemblage du type tenon et mortaise l'un étant ponctuel l'autre allongé axialement, agencés pour permettre un coulissement à frottement doux , ces éléments tenon et mortaise étant situés sur les bords de la boîte. Toutefois, ce mode de réalisation présente également d'autres inconvénients.In a known embodiment, the box, in the closed state, has a generally parallelepiped shape, in particular flattened. In this case, the side walls are on the one hand longitudinal and on the other hand transverse. And, the sliding axis of the two parts of the box is generally parallel to one of the side walls, in particular the longitudinal wall. In a known embodiment, the bottom comprises not only the main wall but also the side walls, longitudinal and transverse. The combination members of the bottom and of the cover can be the subject of different variant embodiments. For example, the cover forms a sheath in which the bottom is mounted with gentle friction. This variant embodiment however has the disadvantage of being a consumer of material constituting the box and of not allowing, at least easily, a blocking of the sliding of the two constituent parts of the box on a limited sliding stroke. In another embodiment, the association means comprise assembly elements of the tenon and mortise type, one being punctual the other elongated axially, arranged to allow sliding with gentle friction, these tenon and mortise elements being located around the edges of the box. However, this embodiment also has other drawbacks.

L'invention vise donc à proposer une boIte en deux parties avec organes d'association de ces deux parties aptes à empêcher leur dissociation intempestive et à permettre leur coulissement relatif réciproque notamment sur une course limitée et en particulier dans deux sens opposés découvrant des ouvertures de la boite de part et d'autre de celle-ci.The invention therefore aims to provide a box in two parts with members of association of these two parts capable of preventing their untimely dissociation and to allow their reciprocal relative sliding in particular over a limited stroke and in particular in two opposite directions discovering openings of the box on either side of it.

A cet effet, l'invention propose une boite de type mentionné précédemment dans laquelle les organes d'association -fond couvercle- comprennent au moins une paire rainure-saillie , ces deux éléments étant associés rigidement et respectivement aux deux parties de la boite ; ces deux éléments étant montés à coulissement relatif l'un dans l'autre ; des butées d'extrémités limitant la course de coulissement dans au moins un sens et préférentiellement dans les deux sens opposés.To this end, the invention provides a box of the type mentioned above in which the association members - bottom cover- comprise at least one groove-projection pair, these two elements being rigidly associated with the two parts of the box respectively; these two elements being mounted with relative sliding in one another; end stops limiting the sliding stroke in at least one direction and preferably in the two opposite directions.

Une telle boite est particulièrement bien adaptée au conditionnement de produits alimentaires sous forme de portions de forme générale parallélépipèdique.Such a box is particularly well suited to the packaging of food products in the form of portions of generally parallelepiped shape.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels Les figures 1, 2, 3 et 4 sont quatre vues de la boîte selon
l'invention dans la position fermée respectivement de dessus, de
dessous, latéralement et longitudinalement.The invention will be better understood from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which Figures 1, 2, 3 and 4 are four views of the box according to
the invention in the closed position respectively from above, of
below, laterally and longitudinally.

. Les figures 5 et 6 sont deux vues schématiques en coupe de la boite
selon l'invention à l'état ouvert en fin de course de coulissement
respectivement de dessus et de dessous.. Figures 5 and 6 are two schematic sectional views of the box
according to the invention in the open state at the end of the sliding stroke
respectively from above and from below.

. La figure 7 est une vue schématique de côté de la boite représentée
sur la figure 5 avec une partie en coupe selon la ligne VII-VII.. Figure 7 is a schematic side view of the box shown
in Figure 5 with a sectional section along line VII-VII.

. La figure 8 est une vue schématique de côté du couvercle de la boite
selon l'invention.. Figure 8 is a schematic side view of the cover of the box
according to the invention.

La figure 9 est une vue en coupe du couvercle selon la ligne IX-IX
de la figure 8. Figure 9 is a sectional view of the cover along the line IX-IX
of figure 8.

. La figure 10 est une vue schématique en coupe par un plan médian du
fond de la boîte selon l'invention.. Figure 10 is a schematic sectional view through a median plane of the
bottom of the box according to the invention.

. La figure 11 est une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la figure
10.. Figure 11 is a sectional view along line XI-XI of the figure
10.

L'invention concerne une boite qui comprend en premier lieu deux parties,respectivement un fond 1 et un couvercle 2; ces parties 1, 2 ayant chacune une paroi principale 3, 4 respectivement. L'une au moins des parties 1, 2 a également des parois de côté notamment deux parois longitudinales 5 et deux parois transversales 6, dans le cas d'une boite ayant une forme générale parallélépipèdique.The invention relates to a box which firstly comprises two parts, respectively a bottom 1 and a cover 2; these parts 1, 2 each having a main wall 3, 4 respectively. At least one of the parts 1, 2 also has side walls, in particular two longitudinal walls 5 and two transverse walls 6, in the case of a box having a generally parallelepiped shape.

La boite comprend en deuxième lieu des organes d'association 7 du fond 1 et du couvercle 2 propres d'une part à empecher leur dissociation intempestive, et d'autre part à permettre leur coulissement relatif reciproque dans le plan de la paroi 4 du couvercle 2.The box secondly comprises association members 7 of the bottom 1 and of the cover 2 suitable firstly for preventing their untimely dissociation, and secondly for allowing their reciprocal relative sliding in the plane of the wall 4 of the cover 2.

Une telle boite peut etre réalisée en matière plastique rigide présentant néanmoins une certaine élasticité notamment pour la coopération des organes d'association 7. Elle peut être destinée au conditionnement de produits alimentaires en portion tels que des blocs de fromage ou de spécialité fromagère. Une telle boîte peut avoir par exemple des dimensions de l'ordre de 15cm pour la longueur, 8 à 9cm pour la largeur et 2cm pour la hauteur ou épaisseur.Such a box can be made of rigid plastic material having nevertheless a certain elasticity in particular for the cooperation of the association bodies 7. It can be intended for the packaging of food products in portions such as blocks of cheese or cheese specialty. Such a box can for example have dimensions of the order of 15cm for the length, 8 to 9cm for the width and 2cm for the height or thickness.

Dans une forme de réalisation préférentielle, le fond i a une forme générale de cuvette, les parois longitudinales et transversales 5, 6 étant attenantes à la paroi principale 3, d'un même côté de celle-ci.In a preferred embodiment, the bottom i has a general shape of a bowl, the longitudinal and transverse walls 5, 6 being contiguous to the main wall 3, on the same side thereof.

Dans ce cas, le couvercle 2 a une forme générale plate. On se référera plus particulièrement à cette forme de réalisation qui est celle illustrée sur les dessins.In this case, the cover 2 has a generally flat shape. We will refer more particularly to this embodiment which is that illustrated in the drawings.

Selon l'invention, les organes d'association 7 comprennent au moins une paire rainure 8-saillie 9 , ces deux élements 8, 9 étant associés rigidement et respectivement aux deux parties i, 2 de la boîte. Ces deux éléments 8, 9 sont montés à coulissement relatif l'un dans et par rapport à l'autre. Des butées d'extrémité 10 limitent la course de coulissement dans au moins un sens de coulissement. According to the invention, the association members 7 comprise at least one pair of grooves 8-projection 9, these two elements 8, 9 being associated rigidly and respectively with the two parts i, 2 of the box. These two elements 8, 9 are mounted with relative sliding one in and relative to the other. End stops 10 limit the sliding stroke in at least one sliding direction.

Préférentiellement, les butées 10 limitent la course de coulissement dans les deux sens opposés de coulissement.Preferably, the stops 10 limit the sliding stroke in the two opposite sliding directions.

Dans une forme de réalisation particulière (cas de figure) l'axe de coulissement des deux parties 1, 2 l'une par rapport à l'autre est parallèle aux parois longitudinales 5.In a particular embodiment (case) the sliding axis of the two parts 1, 2 relative to one another is parallel to the longitudinal walls 5.

Selon une caractéristique de l'invention,une paire rainure 8-saillie 9 est localisée écartée des bords des parois principales 3, 4 correspondantes, plus précisément des bords des parois 3, 4 qui s'étendent sensiblement parallèlement à la paire rainure 8-saillie 9 (par opposition aux bords s'étendant transversalement par rapport à l'axe de coulissement). Plus précisément, une paire rainure 8-saillie 9 est localisée dans la zone médiane des parois principales correspondantes 3, 4. Et, enfin, comme cas préférentiel représenté sur les figures, une paire rainure 8-saillie 9 est localisée au moins sensiblement dans un plan de symétrie de la boite, plan de symétrie comprenant l'axe de coulissement réciproque des deux parties 1, 2.According to a characteristic of the invention, a pair of 8-projection groove 9 is located spaced from the edges of the corresponding main walls 3, 4, more precisely from the edges of the walls 3, 4 which extend substantially parallel to the 8-projection groove pair 9 (as opposed to the edges extending transversely relative to the sliding axis). More specifically, a pair of 8-projection groove 9 is located in the median zone of the corresponding main walls 3, 4. And, finally, as a preferred case shown in the figures, a pair of 8-projection groove 9 is located at least substantially in a plane of symmetry of the box, plane of symmetry comprising the axis of reciprocal sliding of the two parts 1, 2.

Selon une autre variante possible (non représenté) pouvant être combinée à la précédente, une paire rainure 8-saillie 9 est localisée à l'endroit ou au voisinage des bords parallèles des parois principales correspondantes 3, 4.According to another possible variant (not shown) which can be combined with the previous one, an 8-projection groove pair 9 is located at the place or in the vicinity of the parallel edges of the corresponding main walls 3, 4.

Préférentiellement, une rainure 8 est associée au fond 1 et une saillie 9 est associée au couvercle 2. En variante, une rainure 8 est associée au couvercle 2 et une saillie 9 associée au fond 1 (non représenté).Preferably, a groove 8 is associated with the bottom 1 and a projection 9 is associated with the cover 2. As a variant, a groove 8 is associated with the cover 2 and a projection 9 associated with the bottom 1 (not shown).

Un des deux éléments de la paire rainure 8-saillie 9 est plus allongé et l'autre élément est moins allongé. La course de coulissement des deux parties 1, 2 de la boite est définie par les positions coulissées d'extrémité des éléments 8, 9 l'un par rapport à l'autre. Comme cas particulier, la rainure 8 est plus longue que la saillie 9. Dans l'une des positions extrêmes coulissées, la saillie 9 vient en butée à l'une des extrémités de la rainure 8 tandis que dans l'autre position extrême, la saillie 9 vient en butée sur l'autre extrémité de la rainure 8.Il est à noter que les positions coulissées d'extrémité peuvent faire l'objet de différentes variantes en ce qui concerne leur situation relative par rapport à la boîte elle-même. Par exemple, une position coulissée d'extrémité peut correspondre à la boîte ouverte aux deux dixièmes environ ainsi que cela est représenté sur la figure 5. Mais, une position coulissée d'extrémité peu correspondre à la boite fermée ou encore à la boite ouverte en presque totalité.One of the two elements of the pair 8-projection 9 is more elongated and the other element is less elongated. The sliding stroke of the two parts 1, 2 of the box is defined by the sliding end positions of the elements 8, 9 relative to each other. As a particular case, the groove 8 is longer than the projection 9. In one of the extreme sliding positions, the projection 9 abuts at one of the ends of the groove 8 while in the other extreme position, the protrusion 9 abuts on the other end of the groove 8. It should be noted that the end sliding positions may be subject to different variants with regard to their relative location with respect to the box itself. For example, a sliding end position may correspond to the box open to about two tenths as shown in FIG. 5. However, a sliding end position may correspond to the closed box or even to the open box in almost all.

Les butées d'extrémité 10 comprennent des parois 5, 6 et notamment les parois transversales 6 si l'axe de coulissement est longitudinal.The end stops 10 include walls 5, 6 and in particular the transverse walls 6 if the sliding axis is longitudinal.

Préférentiellement, les éléments d'une paire rainure 8-saillie 9 sont associés à frottement doux de manière à empêcher tout déplacement intempestif relatif.Preferably, the elements of a groove 8-projection pair 9 are associated with gentle friction so as to prevent any untimely relative displacement.

Les éléments d'une paire rainure 8-saillie 9 comportent des bossages de sens opposés respectivement 11, 12 coopérant l'un avec l'autre, ayant pour fonction de maintenir les éléments 8, 9 engagés l'un dans l'autre tout en autorisant leur coulissement réciproque. Par exemple, pour la rainure 8, il peut être prévu deux bossages 11 en regard, dirigés l'un vers l'autre, continus. Pour la saillie 9, il peut hêtre prévu plusieurs paires de bossages 12, discontinus, écartés le long de la saillie 9, placés en regard mais de sens opposés.The elements of a pair 8-projection groove 9 have bosses of opposite directions respectively 11, 12 cooperating with each other, having the function of keeping the elements 8, 9 engaged one in the other while authorizing their reciprocal sliding. For example, for the groove 8, two bosses 11 facing each other, directed towards one another, may be provided. For the projection 9, there may be provided several pairs of discontinuous bosses 12, spaced apart along the projection 9, placed opposite but in opposite directions.

Dans une forme de réalisation préférentielle, les éléments d'une paire rainure 8-saillie 9 comportent au moins une couple bossage 13creux 14 localisée, ce bossage 13 et ce creux 14 coopérant l'un avec l'autre tout en pouvant être dégagés l'un de l'autre par une action extérieure suffisante. Ce couple bossage 13-creux 14 vise à définir une position relative particulière des deux parties 1, 2 de la boite, cette position particulière étant maintenue, en l'absence d'action extérieure. Par exemple, le bossage 13 est constitue par une surépaisseur transversale de la saillie 9 s'étendant sensiblement perpendiculairement à la paroi principale à laquelle est associée cette saillie.Le creux 14 a dans ce cas une forme complémentaire de celle du bossage et est ménagée dans la saillie 9 à l'endroit convenable. Une telle possition particulière est, par exemple, la position fermée de la boite ou encore une certaine position ouverte.In a preferred embodiment, the elements of an 8-protrusion groove pair 9 comprise at least one localized hollow 13 boss couple 14, this boss 13 and this hollow 14 cooperating with each other while being able to be released one from the other by sufficient external action. This 13-hollow boss couple 14 aims to define a particular relative position of the two parts 1, 2 of the box, this particular position being maintained, in the absence of external action. For example, the boss 13 is constituted by a transverse excess thickness of the projection 9 extending substantially perpendicular to the main wall with which this projection is associated. The hollow 14 has in this case a shape complementary to that of the boss and is provided in the projection 9 in the appropriate place. Such a particular possibility is, for example, the closed position of the box or a certain open position.

Dans la forme de réalisation préférentielle représentée, une rainure 8 est définie par deux parois 15 parallèles entre elles, en regard, écartées transversalement l'une de l'autre. Ces parois 15 définissant la rainure 8 sont prolongées perpendiculairement à l'axe de coulissement de manière à etre attenante à une paroi principale.In the preferred embodiment shown, a groove 8 is defined by two walls 15 parallel to each other, facing each other, spaced transversely from one another. These walls 15 defining the groove 8 are extended perpendicular to the sliding axis so as to be adjacent to a main wall.

Ainsi, dans le cas correspondant à la figure, les parois 15 sont attenantes à la paroi principale 3 du fond 1, du côté des parois 5, 6.Thus, in the case corresponding to the figure, the walls 15 are contiguous to the main wall 3 of the bottom 1, on the side of the walls 5, 6.

Dans cette forme de réalisation, les parois 15 peuvent définir une fente 16 dans la paroi principale, en l'occurrence la paroi 3.In this embodiment, the walls 15 can define a slot 16 in the main wall, in this case the wall 3.

Eventuellement, les deux parois 15 sont maintenues à écartement convenable par au moins une entretoise 17. Par exemple, cette entretoise 17 est située à proximité de la paroi principale 3 de manière à maintenir une certaine élasticité nécessaire à la coopération des deux parties 1, 2.Optionally, the two walls 15 are kept at suitable spacing by at least one spacer 17. For example, this spacer 17 is located near the main wall 3 so as to maintain a certain elasticity necessary for the cooperation of the two parts 1, 2 .

Préférentiellement, les parois 15 s'étendent entre deux parois de côté opposées de la boite, notamment les parois s'étendant transversalement par rapport à l'axé de coulissement. En l'occurrence, il s'agit des parois transversales 6. Les parois 15 s'étendent de façon continue et ont préférentiellement sensiblement la même hauteur que les parois de côté attenantes, en l'occurrence les parois 6. Cette disposition a comme conséquence que le fond 1 est divisé en deux compartiments 18, 19 par les parois 15.Preferably, the walls 15 extend between two opposite side walls of the box, in particular the walls extending transversely relative to the sliding axis. In this case, these are the transverse walls 6. The walls 15 extend continuously and preferably have substantially the same height as the adjoining side walls, in this case the walls 6. This arrangement results in that the bottom 1 is divided into two compartments 18, 19 by the walls 15.

Selon une variante possible de réalisation (cas de figure) une saillie 9 est continue. Mais, en variante (non représentée) une saillie 9 peut être discontinue.According to a possible alternative embodiment (case) a projection 9 is continuous. However, as a variant (not shown) a projection 9 may be discontinuous.

Compte tenu de ce qui a été indiqué précédemment sur les longueurs respectives des éléments notamment rainure 8 et saillie 9, une saillie 9 est écartée des bords en regard de la partie correspondante. On entend par là les bords s'étendant transversalement par rapport à la saillie, en l'occurrence les bords transversaux 20 du couvercle 2.In view of what has been indicated above on the respective lengths of the elements, in particular groove 8 and projection 9, a projection 9 is spaced from the edges opposite the corresponding part. By this is meant the edges extending transversely with respect to the projection, in this case the transverse edges 20 of the cover 2.

Préférentiellement, une paroi de côté d'une des parties 1, 2 parallèle à l'axe de coulissement est en saillie, du côté de son bord libre, par rapport à la paroi de côté transversale par rapport à cet axe. Cette paroi de côté en saillie vient coopérer avec un creux ménagé dans la paroi principale de l'autre élément. En l'occurrence et comme cas particulier, les parois de côté transversales 6 ont des bords libres 21 légèrement plus bas que les bords libres 22 des parois longitudinales 5 et les bords longitudinaux 23 du couvercle 2 comportent une découpe 24 dans laquelle vient se loger la partie libre saillante des bords libres 22.Preferably, a side wall of one of the parts 1, 2 parallel to the sliding axis projects, on the side of its free edge, relative to the wall of transverse side with respect to this axis. This projecting side wall cooperates with a hollow formed in the main wall of the other element. In this case and as a particular case, the transverse side walls 6 have free edges 21 slightly lower than the free edges 22 of the longitudinal walls 5 and the longitudinal edges 23 of the cover 2 have a cutout 24 in which is housed the free part projecting from free edges 22.

La boite peut comporter dans l'une et/ou l'autre de ses parties 1, 2 un ou plusieurs trous d'aération. Par ailleurs elle a l'avantage de pouvoir reposer sur chant, c'est-à-dire sur ses parois 5, 6, et cela sans la nécessité d'un support tel qu'une barquette. The box may include in one and / or the other of its parts 1, 2 one or more ventilation holes. Furthermore, it has the advantage of being able to rest on edge, that is to say on its walls 5, 6, and this without the need for a support such as a tray.

Claims

1) Box first comprising two parts, namely a bottom (1) and a cover (2) each having a main wall (3, 4) and at least one also having side walls (5, 6) and secondly, association members (7) of the bottom (1) and of the cover (2) suitable on the one hand for preventing on the one hand their untimely dissociation and on the other hand for allowing their reciprocal relative sliding in the plane of the cover wall (4) (2) characterized in that the association members (7) comprise at least one pair of grooves (8) -projection (9), these two elements being rigidly associated respectively with the two parts ( 1, 2); these two elements being mounted with relative sliding in one another; end stops (10) limiting the sliding stroke in at least one direction.

2) Box according to claim 1, characterized in that a pair of grooves (8) -projection (9) is located away from the edges of the corresponding main walls.

3) Box according to any one of claims 1 and 2, characterized in that a pair of grooves (8) -projection (9) is located in the middle area of the corresponding main walls.

4) Box according to any one of claims i to 3, characterized in that a groove pair (8) -projection (9) is located at least substantially in a symmetrical plane of the box.

5) Box according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a pair of grooves (8) -projection (9) is located in the place in the immediate vicinity of the edges of the corresponding main walls.

6) Box according to any one of claims i to 5, characterized in that a groove (8) is associated with the bottom (1) and a projection (9) is associated with the cover (2).

7) Box according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a groove (8) is associated with the cover (2) and a projection (9) is associated with the bottom (1).

8) Box according to any one of claims 1 to 7, characterized in that one of the two elements (8, 9) is more elongated and the other element less elongated, the sliding stroke of the two parts (1, 2) being defined by the sliding end positions of the elements (1, 2) relative to each other.

9) Box according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the end stops (10) comprise walls (5, 6> in particular transverse to the sliding axis.

1 Box according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the elements (8, 9) are associated with gentle friction.

11) Box according to any one of claims 1 & 10, characterized in that the elements (8, 9) comprise bosses of opposite directions (11, 12) cooperating with each other, maintaining the elements ( 1, 2) engaged one in the other while authorizing their reciprocal sliding.

12) A box according to any one of claims i to it, characterized in that the elements (8, 9) comprise at least one boss (13) -hollow (14), localized couple, this boss (13) and this hollow (14) cooperating with each other while being able to be disengaged from each other by a sufficient external action, this boss-hollow couple defining a particular relative position of the two parts (1, 2) of the box can be maintained in the absence of external action.

13) Box according to any one of claims i to 12, characterized in that a groove (8) is defined by two walls (15) parallel and opposite spaced transversely from one another.

14) Box according to claim 13, characterized in that the walls (15) are extended perpendicular to the sliding axis and are adjacent to a main wall.

15) Box according to claim 14, characterized in that the walls (15) open into a slot (16) of the adjoining main wall.

16) Box according to any one of claims 13 to 15, characterized in that the walls (15) are maintained at a suitable spacing by at least one spacer (17).

17) Box according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the walls (15) extend between two opposite side walls of the box, in particular the walls transverse to the sliding axis.

18) Box according to any one of claims 13 to 17, characterized in that the walls (15) extend continuously.

19) Box according to any one of claims 13 to 18, characterized in that the walls (15) have substantially the same height as the adjoining side walls.

20) Box according to any one of claims i to 19, characterized in that a projection (9) is continuous.

21) Box according to any one of claims i to 19, characterized in that a projection (9) is discontinuous.

22) Box according to any one of claims 1 to 21, characterized in that a projection (9) is spaced from the edges opposite the part (1, 2) corresponding.