FR2638705A1 - Device for assisting a man overboard - Google Patents

Device for assisting a man overboard Download PDF

Info

Publication number
FR2638705A1
FR2638705A1 FR8814580A FR8814580A FR2638705A1 FR 2638705 A1 FR2638705 A1 FR 2638705A1 FR 8814580 A FR8814580 A FR 8814580A FR 8814580 A FR8814580 A FR 8814580A FR 2638705 A1 FR2638705 A1 FR 2638705A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
boat
signal
assistance
radio
board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8814580A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WLOCHOWSKI DANIEL
Original Assignee
WLOCHOWSKI DANIEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WLOCHOWSKI DANIEL filed Critical WLOCHOWSKI DANIEL
Priority to FR8814580A priority Critical patent/FR2638705A1/en
Publication of FR2638705A1 publication Critical patent/FR2638705A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00Life-saving in water
    • B63C9/0005Life-saving in water by means of alarm devices for persons falling into the water, e.g. by signalling, by controlling the propulsion or manoeuvring means of the boat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00Life-saving in water
    • B63C9/08Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like
    • B63C9/20Life-buoys, e.g. rings; Life-belts, jackets, suits, or the like characterised by signalling means, e.g. lights

Abstract

Safety device embarked on a boat with crew for alerting and locating with a view to recovering him a man who has fallen overboard into the sea, characterised in that it comprises first individual means 10 for transmitting at least one acoustic signal carried by each man 22, 24 of the crew and actuated by falling into the sea, means 12 for receiving this signal embarked on the boat, means 14 for controlling an assistance chain 16 which can be actuated by this signal and second means for transmitting 18 and receiving 20 at least one radio signal between the man 22 overboard and the boat.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif de sécurité embarqué sur un bateau avec équipage pour le déclenchement de l'alerte et la localisation en vue de sa récupération d'un homme tombé à la mer de ce bateau.The present invention relates to a safety device on board a boat with crew for the triggering of the alert and the location with a view to its recovery from a man fallen overboard from this boat.

Le problème de l'homme tombé à la mer devient de plus en plus important et ceci dans tous les domaines, plaisance, courses à la voile ou pêche notamment la pêche hauturière.The problem of the man fallen overboard becomes more and more important and this in all the fields, pleasure, races with veil or fishing in particular deep sea fishing.

Les règles de la navigation imposent un équipement minimum en fonction du type de bateau, de la zone de navigation autorisée mais ces matériels restent inefficaces car ils requièrent trop de conditions pour une bonne mise en oeuvre.The navigation rules impose a minimum equipment depending on the type of boat, the authorized navigation area but these materials remain ineffective because they require too many conditions for proper implementation.

Ainsi un système connu et efficace à 100 Ó théoriquement est le harnais, mais il faut qu'il soit convenablement-capelé, que le mousqueton soit amarré en un point adapté du bateau. De plus, il faut que le mousqueton soit tout simplement amarré et généralement, de nombreux accidents l'ont prouvé, le harnais n'est pas utilisé à cause du manque de liberté de manoeuvre qu'il impose ou mal utilisé ce qui revient au même, puisque dès qu'une des conditions n'est pas remplie l'efficacité est de 0 %.Thus a known and effective system at 100 Ó theoretically is the harness, but it must be suitably-harnessed, that the carabiner must be moored at a suitable point on the boat. In addition, the carabiner must be simply moored and generally, many accidents have proven it, the harness is not used because of the lack of freedom of maneuver which it imposes or improperly used which amounts to the same , since as soon as one of the conditions is not met the efficiency is 0%.

Des équipements individuels augmentent les chances de survie et on peut classer dans cette catégorie brassière, veste ou ciré flottants.Individual equipment increases the chances of survival and one can classify in this category floating bra, jacket or waxed.

Mais comme pour le harnais ces équipements ne sont pas toujours endossés au moment d'une manoeuvre impromptue et rapide.But as with the harness, this equipment is not always endorsed during an impromptu and rapid maneuver.

Les équipements largables tels que bouée, container de survie, bateau gonflable sont une excellente solution mais l'efficacité est inversement proportionnelle au temps de réaction de l'équipage.Releasable equipment such as buoy, survival container, inflatable boat are an excellent solution but the efficiency is inversely proportional to the reaction time of the crew.

Ainsi, sur un bateau qui file 20 noeuds, un équipement largué dans les 5 secondes tombe à 51 mètres de l'homme à la mer. De plus, un temps de réaction aussi bref est utopique et ne peut donc btre considéré comme une moyenne.Thus, on a boat which takes 20 knots, equipment dropped within 5 seconds falls to 51 meters from the man overboard. In addition, such a short reaction time is utopian and cannot therefore be considered as an average.

De même les équipements de repérage, phoscars, feux à piles, feux à éclats, perche avec lumière et fanion ou substances colorantes ne sont efficaces que s'ils sont largués instantanément.Similarly, tracking equipment, phoscars, battery lights, strobe lights, pole with light and pennant or coloring substances are only effective if they are dropped instantly.

Tous ces moyens voient leur efficacité diminuer en cas de chute à la mer au cours d'une tempête, dans le brouillard ou simplement de nuit.All these means see their effectiveness decrease in the event of a fall into the sea during a storm, in fog or simply at night.

Le danger de la chute à la mer est lié à trois facteurs qui sont le temps de survie, la localisation et la manoeuvre de récupération.The danger of falling overboard is linked to three factors: survival time, location and recovery maneuver.

Le temps de survie est conditionné par l'état physique de la victime et les conditions du milieu, notamment température de l'eau. La rapidité et l'effica- cité de la manoeuvre sont liées à l'équipage lui-même, elles ne peuvent donc être prises en compte de façon générale. Par contre, la localisation peut être aussi rapide pour tous les équipages car elle dépend essentiellement des matériels utilisés.Survival time is conditioned by the physical condition of the victim and environmental conditions, including water temperature. The speed and efficiency of the maneuver are linked to the crew itself, so they cannot be taken into account in general. On the other hand, the localization can be as fast for all the crews because it depends essentially on the materials used.

De plus une localisation rapide permet de minimiser les risques liés aux deux autres facteurs et dans tous les cas il faut d'abord localiser la victime si l'on veut la récupérer.In addition, rapid localization minimizes the risks associated with the other two factors and in all cases, the victim must first be located if he is to be recovered.

D'autres dispositifs de déclenchement ont tenté de répondre à ces impératifs.Other triggering devices have attempted to meet these imperatives.

Ainsi on peut définir un domaine de présence c'est à dire relever la présence de personnes dans un volume donné au moyen d'un dispositif mais ceci reste difficile à mettre en oeuvre car le volume à contrôler doit être défini en fonction de chaque bateau et il reste complexe notamment dans le cas d'un voilier à cause du mât. So we can define an area of presence that is to say note the presence of people in a given volume by means of a device but this remains difficult to implement because the volume to be checked must be defined according to each boat and it remains complex especially in the case of a sailboat because of the mast.

Egalement, on a proposé le franchissement de frontière. I1 suffit de délimiter le périmètre du bateau au moyen d'une barrière à l'aide d'un rayonnement mais il faut que ce dispositif soit alimenté d'où une consommation non négligeable d'énergie et de plus cette barrière peut être à 11 origine de-nombreux déclenchements intempestifs, cordage ou voile sur un voilier, filets ou câbles ou vagues déferlentes sur un chalutier par exemple qui couperaient le rayonnement.We also proposed crossing the border. It is sufficient to delimit the perimeter of the boat by means of a barrier with the aid of radiation, but this device must be supplied, hence a not insignificant consumption of energy, and moreover this barrier may be the cause. many untimely trips, rope or sail on a sailboat, nets or cables or breaking waves on a trawler for example which would cut the radiation.

Ces solutions de l'art antérieur n'apportent pas là encore une réponse au problème posé.These solutions of the prior art do not again provide an answer to the problem posed.

De plus, une localisation rapide permet de minimiser les risques liés aux deux autres facteurs et dans tous les cas, il faut d'abord localiser la victime si l'on veut la récupérer.In addition, a rapid location minimizes the risks associated with the other two factors and in all cases, the victim must first be located if he is to be recovered.

Le dispositif selon l'invention répond aux trois conditions nécessaires qui permettent de se rapprocher du 100 S de fiabilité, à savoir - dispositif de déclenchement individuel, autonome,
automatique porté par chaque marin avec une gêne
minime - chaine d'assistance instantanée sensible à ce
déclenchement - émission d'un signal de localisation repérable
quelles que soient les conditions.
The device according to the invention meets the three necessary conditions which make it possible to approach the 100 S of reliability, namely - individual, autonomous triggering device,
automatic worn by each sailor with discomfort
minimal - instant assistance chain sensitive to this
trigger - emission of a locatable locating signal
whatever the conditions.

A cet effet, le dispositif de sécurité selon l'invention, embarqué sur un bateau avec équipage pour la localisation en vue de sa récupération d'un homme tombé de ce bateau à la mer se caractérise en ce qu'il comprend des premiers moyens individuels d'émission d'au moins un signal acoustique portés par chaque homme de l'équipage, commandés par la chute dans la mer, des moyens de réception de ce signal embarqués sur le bateau, des moyens de com mande d'une chaine d'assistance actionnables par ce signal et des seconds moyens d'émission et de réception d'au moins un signal radio entre l'homme tombé à la mer et le bateau.To this end, the safety device according to the invention, on board a boat with crew for the location with a view to recovering a man fallen from this boat overboard is characterized in that it comprises first individual means emission of at least one acoustic signal carried by each member of the crew, controlled by the fall into the sea, means for receiving this signal on board the boat, means for controlling a chain of assistance actuated by this signal and second means for transmitting and receiving at least one radio signal between the man fallen overboard and the boat.

L'invention se caractérise notamment en ce que les premiers moyens individuels d'émission d'un signal acoustique comprennent un émetteur acoustique, une source d'énergie électrique, un contacteur et un capteur de pression intégrés dans une ceinture individuelle.The invention is characterized in particular in that the first individual means for transmitting an acoustic signal comprise an acoustic transmitter, a source of electrical energy, a contactor and a pressure sensor integrated in an individual belt.

De plus, selon une autre caractéristique de l'invention les seconds moyens d'émission sont embarqués et comprennent un radio-localisateur.In addition, according to another characteristic of the invention, the second transmission means are on board and include a radio locator.

L'invention se caractérise en ce que la balise radio émet un signal radio à très haute fréquence sur une fréquence de détresse fixe et unique.The invention is characterized in that the radio beacon transmits a very high frequency radio signal on a fixed and unique distress frequency.

L'invention va être décrite en détail selon un mode de réalisation particulier en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 représente le dispositif selon l'inven
tion avant la chute de l'homme à la mer - la figure 2 représente le dispositif de la figure 1
après la chute de l'homme à la mer - la figure 3 représente un organigramme de déroule
ment des différentes étapes de fonctionnement et
les liaisons entre les éléments du dispositif - la figure 4 représente un dispositif de déclenche
ment à 1 immersion selon l'invention et - la figure 5 représente un capteur acoustique ou
hydrophone utilisé pour la mise en oeuvre du dispo
sitif.
The invention will be described in detail according to a particular embodiment with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 shows the device according to the invention
tion before the man overboard fall - figure 2 shows the device of figure 1
after the man overboard fall - Figure 3 shows a flow chart
ment of the different stages of operation and
the connections between the elements of the device - FIG. 4 represents a trigger device
ment to 1 immersion according to the invention and - Figure 5 shows an acoustic sensor or
hydrophone used for the implementation of the dispo
sitive.

Les figures 1 et 2 représentent les éléments essentiels du dispositif de sécurité selon l'invention qui comprend des premiers moyens individuels d'émission 10 d+un signal acoustique, des moyens de réception de ce signal 12, des moyens de commande 14 d'une channe d'assistance 16, des seconds moyens d'émission 18 et de réception 20 d'un signal radio.Figures 1 and 2 show the essential elements of the security device according to the invention which comprises first individual means of emitting 10 d + an acoustic signal, means for receiving this signal 12, control means 14 of a assistance channel 16, second means 18 for transmitting and receiving 20 a radio signal.

Sur la figure 1 chaque marin (22, 24) est équipé d'une ceinture comprenant les premiers moyens individuels d'émission 10 d'un signal acoustique. Ces premiers moyens comprennent un émetteur acoustique 26 d'un type connu en soi, semblable au récepteur, représenté figure 5, une source d'énergie 28 telle qutune pile longue durée, un contacteur 30 et un capteur de pression 32. Ces deux derniers éléments sont représentés sur la figure 4. L'émetteur acoustique 26 et le récepteur acoustique 34 qui constituent les moyens de réception sont identiques et comprennent un transducteur 35 disposé dans un boitier de fixation 36 soit à la coque soit au boitier 38 du capteur de pression.In FIG. 1 each sailor (22, 24) is equipped with a belt comprising the first individual means 10 for emitting an acoustic signal. These first means include an acoustic transmitter 26 of a type known per se, similar to the receiver, shown in FIG. 5, an energy source 28 such as a long-life battery, a contactor 30 and a pressure sensor 32. These last two elements are shown in Figure 4. The acoustic transmitter 26 and the acoustic receiver 34 which constitute the receiving means are identical and include a transducer 35 disposed in a fixing housing 36 either to the shell or to the housing 38 of the pressure sensor.

Le récepteur peut être du type débouchant ou non en fonction du type de coque 40.The receiver can be of the through type or not depending on the type of shell 40.

Le capteur de pression 32 comprend deux chambres respectivement humide 42 et sèche 44 séparées par une membrane 46 étanche à l'eau. La chambre humide 42 comporte des alésages 48 autorisant la pénétration d'eau, protégés par des chicanes.The pressure sensor 32 comprises two respectively wet 42 and dry 44 chambers separated by a waterproof membrane 46. The humid chamber 42 has bores 48 allowing the penetration of water, protected by baffles.

La chambre sèche 44 comporte un logement 50 dans lequel est disposé le contacteur 30. La tige de manoeuvre 52 de ce contacteur fait saillie à l'extérieur de ce logement dans la chambre sèche de façon que sa direction de déplacement soit perpendiculaire au plan de la membrane 46. Un ressort 54 et une vis de réglage 56 permettent d'ajuster la position de la tige de manoeuvre par rapport à la membrane donc de faire varier la sensibilité. Cette chambre sèche est également munie d'un bouchon 58 de compensation des variations de pression atmosphérique qui est étanche à l'eau et perméable à l'air.The dry chamber 44 comprises a housing 50 in which the contactor 30 is disposed. The operating rod 52 of this contactor projects outside of this housing in the dry chamber so that its direction of movement is perpendicular to the plane of the membrane 46. A spring 54 and an adjustment screw 56 make it possible to adjust the position of the operating rod relative to the membrane, therefore to vary the sensitivity. This dry chamber is also provided with a plug 58 for compensating for variations in atmospheric pressure which is waterproof and breathable.

Les moyens de commande 14 comprennent des circuits électroniques de traitement du signal reçu par le récepteur 34. Des filtres par exemple permettent d'éliminer les bruits de fond éventuels et de discriminer le signal. Par ailleurs, ces circuits, non représentés et à la portée de l'homme de l'art du domaine, commandent, en fonction du signal et de la fréquence sur laquelle il est émis, la chaine d'assistance 16. Ces opérations doivent être automatiques sans aucune intervention de l'équipage.The control means 14 comprise electronic circuits for processing the signal received by the receiver 34. Filters, for example, make it possible to eliminate any background noise and to discriminate the signal. Furthermore, these circuits, not shown and within the reach of those skilled in the art, control, according to the signal and the frequency on which it is transmitted, the assistance chain 16. These operations must be automatic without any intervention from the crew.

La chaine d'assistance 16 comprend de nombreux matériels dont certains sont largables. I1 convient de se reporter à la figure 2 sur laquelle sont représentés ces matériels.The assistance chain 16 includes numerous materials, some of which are releasable. I1 should refer to Figure 2 on which are represented these materials.

Une alarme sonore 60 du type vibreur est fixée sur le coffre 62 qui contient les matériels largables elle peut être doublée d'une deuxième alarme (non représentée) à l'intérieur de l'habitacle. La puissance de ces alarmes doit être telle qu'elles soient audibles par l'équipage en toutes circonstances.An audible alarm 60 of the vibrator type is fixed on the boot 62 which contains the releasable materials. It can be coupled with a second alarm (not shown) inside the passenger compartment. The power of these alarms must be such that they are audible to the crew in all circumstances.

Les matériels largables comprennent essentiellement une balise-radio 64 et des éléments d'assistance rapides connus en eux-mêmes tels que des feux de détresse flottants 66 avec ou sans émission de fumée type phoscar, bouée 68, container de survie 70, tous ces éléments étant reliés entre eux par un orin 72.Releasable materials essentially comprise a radio beacon 64 and rapid assistance elements known in themselves such as floating hazard lights 66 with or without emission of phoscar type smoke, buoy 68, survival container 70, all of these elements being connected to each other by an orin 72.

Le container de survie doit être à ouverture manuelle afin d'éviter tout gonflement intempestif qui donnerait prise au vent à l'embarcation.The survival container must be with manual opening in order to avoid any untimely swelling which would give wind to the boat.

De la même façon l'une des extrémités de l'orin doit être liée à une ancre flottante 76 qui limitera les effets du vent tout en procurant aux éléments une dérive due aux courants identique à celle que subit la victime. In the same way one of the ends of the rope must be linked to a floating anchor 76 which will limit the effects of the wind while providing the elements with a drift due to the currents identical to that which the victim undergoes.

La balise-radio 64 a un émetteur 18 dont la fréquence d'émission est à très haute fréquence dit
VHF. Cette fréquence est unique, fixe et identique pour tous les dispositifs selon l'invention. Une source d'énergie est nécessaire mais la constitution d'une telle balise ne fait pas partie de l'invention car un tel équipement existe et peut âtre adapté moyennant de faibles modifications par l'homme de l'art.
The radio beacon 64 has a transmitter 18 whose transmission frequency is at very high frequency called
VHF. This frequency is unique, fixed and identical for all the devices according to the invention. An energy source is necessary but the constitution of such a beacon is not part of the invention because such equipment exists and can be adapted with slight modifications by those skilled in the art.

De même le dispositif d'ouverture du coffre 62 peut être du type à électro-aimant, la coupure d'alimentation commandée par les moyens de commande 14 provoquant I'ouverture, du type électromécanique ou pyrotechnique.Likewise, the boot opening device 62 can be of the electromagnet type, the power cut controlled by the control means 14 causing the opening, of the electromechanical or pyrotechnic type.

Quant aux seconds moyens de réceptior,il s'agit d'un radio-localisateur avec antenne directionnelle 65 et d'un casque 67 d'écoute.As for the second reception means, it is a radio-locator with directional antenna 65 and a headset 67.

Un tel radio-localisateur permet de déterminer la direction du signal radio reçu.Such a radio locator makes it possible to determine the direction of the radio signal received.

On va maintenant décrire le foactionnement d'un tel dispositif de sécurité. Un organigramme de ce fonctionnement est représenté à la figure 3.We will now describe the operation of such a safety device. A flowchart of this operation is shown in Figure 3.

Lorsqu'un marin 22 vient à tomber à l'eau il s'enfonce d'environ 50 cm ce qui a pour conséquence de provoquer une augmentation instantanée de la pression dans la chambre humide 42 ce qui correspond à l'éta- pe 80 de détection de la surpression brusque. Cette variation de 50 HPa de la pression est inférieure aux vatiations lentes de la pression atmosphérique dont l'amplitude est de 75 HPa, ces variations lentes sont compensées grâce au bouchon poreux 58. La chambre sèche 44 est donc toujours équilibrée.When a sailor 22 falls into the water he sinks about 50 cm which has the effect of causing an instantaneous increase in the pressure in the humid chamber 42 which corresponds to step 80 of detection of sudden overpressure. This variation of 50 HPa of the pressure is less than the slow variations of atmospheric pressure, the amplitude of which is 75 HPa, these slow variations are compensated for by the porous plug 58. The dry chamber 44 is therefore always balanced.

La surpression brusque déforme la membrane 46 qui vient déplacer la tige de manoeuvre 52 du contacteur 30 ce qui ferme le circuit et met en marche l'émetteur acoustique 35, c'est l'étape 82. The sudden overpressure deforms the membrane 46 which moves the operating rod 52 of the contactor 30 which closes the circuit and activates the acoustic transmitter 35, this is step 82.

A gauche de la ligne en traits mixtes 81 se trouvent les étapes et fonctions relatives à la victime, et à droite les étapes et fonctions à bord du bateau.To the left of the dashed line 81 are the stages and functions relating to the victim, and to the right the stages and functions on board the boat.

L'émission du signal acoustique est reçu par les moyens de déclenchement en 84. En fonction du traitement et après vérification qu'il ne s'agit pas d'une émission parasite 86 les moyens de déclenchement commandent la chaîne d'assistance plus particulièrement 96, mise en Marche de l'alarme 60 afin de prévenir l'équi- page et largage 88 des éléments d'assistance rapide dont profite immédiatement la victime en 90. La balise-radio larguée est mise en marche 92 immédiatement après le largage de façon à la rendre émettrice 94 sur la fréquence prévue.The emission of the acoustic signal is received by the triggering means at 84. Depending on the processing and after checking that it is not a parasitic emission 86 the triggering means control the assistance chain more particularly 96 , activation of the alarm 60 in order to prevent the crew and dropping 88 of the rapid assistance elements which immediately benefits the victim in 90. The dropped radio beacon is activated 92 immediately after the dropping so to make it transmitting 94 on the scheduled frequency.

L'équipage est prêt à intervenir à l'aide d'un radio localisateur en 98 ainsi qu'une unité extérieure en 100 comme par exemple un autre bateau, un avion ou un hélicoptère.The crew is ready to intervene using a radio locator in 98 as well as an outdoor unit in 100 such as another boat, an airplane or a helicopter.

La conjugaison de ces moyens aboutit à l'étape de localisation 102 qui est suivie compte tenu de l'aide apportée par les éléments d'assistance rapide de la récupération de la victime en 104.The combination of these means leads to the location step 102 which is followed taking into account the help provided by the rapid assistance elements for the recovery of the victim in 104.

Dans le cas d'un bateau conduit par un équipage réduit à une seule personne, le dispositif reste applicable avec une variante. La localisation par le reste de l'équipage n'ayant pas lieu d'âtre, le dispositif de radio-localisation peut âtre remplacé par une commande électronique reliée au pilotag-e des moyens moteurs et des moyens de pilotage en direction.-Ainsi sur un bateau à moteur, celui ci peut âtre arrêté et la barre poussée à fond pour faire virer le bateau et sur un bateau à voile, mise à la cape et déclenchement d'un lance -amarre.In the case of a boat driven by a crew reduced to one person, the device remains applicable with a variant. Since the localization by the rest of the crew does not take place, the radio-localization device can be replaced by an electronic control connected to the piloting of the motor means and direction piloting means. a motor boat, this one can be stopped and the bar pushed to the bottom to turn the boat and on a sailing boat, put on the cape and release of a launching line.

Un tel~dispositif, tel qu'il vient d'être décrit permet aux marins de disposer d'une liberté importante dans leurs mouvements car la ceinture peut âtre réduite à un encombrement très faible. D'autre part, la propagation du signal acoustique dans l'eau, le traitement du signal et le déclenchement de la chaîne d'assistance sont quasiment instantanés, très inférieurs aux meilleurs temps de réaction humains, d'où une efficacité accrue dans l'assistance à la victime. Ce temps de réaction relativise -le problème de la capacité et du temps de manoeuvre de l'équipage
De plus, la radio-balise peut avoir une puissance et une autonomie d'émission très supérieures à celle d'une balise individuelle ce qui relativise encore plus le problème de la manoeuvre.
Such ~ device, as just described allows sailors to have significant freedom in their movements because the belt can be reduced to a very small footprint. On the other hand, the propagation of the acoustic signal in water, the processing of the signal and the triggering of the assistance chain are almost instantaneous, much less than the best human reaction times, hence an increased efficiency in the assistance to the victim. This reaction time puts things into perspective - the problem of the crew's capacity and maneuvering time
In addition, the radio beacon can have a power and a range of emission much higher than that of an individual beacon which puts the problem of the maneuver even more into perspective.

La localisation est très simple et très fiable au moyen de la VHF, le maniement d'un radio-localisateur étant aisé par principe même.The localization is very simple and very reliable by means of the VHF, the handling of a radio-locator being easy by principle itself.

Un tel dispositif de sécurité apporte donc une fiabilité et un degré de sécurité très importants dans un domaine où le nombre de pratiquants est en très forte augmentation.Such a safety device therefore provides very high reliability and a high degree of safety in a field where the number of users is increasing sharply.

Des variantes peuvent être prévues dans la réalisation du dispositif de sécurité selon l'invention notamment des fonctions supplémentaires comme la mémorisation de la position du bateau au moment de la chute par un appareil de positionnement. Une telle fonction existant déjà sur ces appareils, il suffit d'en prévoir le déclenchement par les moyens de commande.Variants can be provided in the embodiment of the safety device according to the invention, in particular additional functions such as memorizing the position of the boat at the time of the fall by a positioning device. Since such a function already exists on these devices, it suffices to provide for it to be triggered by the control means.

De même les capteurs et émetteurs acoustiques sont connus et l'adaptation à ce type de dispositif de sécurité est à la portée de l'homme de l'art sachant que tant le capteur que l'émetteur doivent âtre omnidirectionnels. Similarly, acoustic sensors and transmitters are known and adaptation to this type of safety device is within the reach of those skilled in the art, knowing that both the sensor and the transmitter must be omnidirectional.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité embarqué sur un bateau avec équipage pour le déclenchement de l'alerte la localisation en vue de sa récupération d'un homme tombé de ce bateau à la mer caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens individuels d'émission (10) d'au moins un signal acoustique portés par chaque homme (22, 24) de l'équipage commandés par la chute dans la mer, des moyens de réception (12) de ce signal embarqués sur le bateau, des moyens de commande (14) d'une chaîne d'assistance (16) actionnables par ce signal et des seconds moyens d'émission (18) et de réception (20) d'au moins un signal radio entre l'homme (22) tombé à la mer et le bateau. 1. Safety device on board a boat with crew for the triggering of the localization alert for its recovery from a man fallen from this boat overboard, characterized in that it comprises first individual means of emission (10) at least one acoustic signal carried by each man (22, 24) of the crew controlled by the fall into the sea, means for receiving (12) this signal on board the boat, control means (14) an assistance chain (16) actuable by this signal and second means for transmitting (18) and receiving (20) at least one radio signal between the man (22) who fell at the sea and boat. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les premiers moyens individuels d'émission (10) d'un signal acoustique comprennent un émetteur acoustique (35), une source d'énergie électrique (28), un contacteur (30) et un capteur de pression (32) intégrés dans une ceinture individuelle. 2. Device according to claim 1 characterized in that the first individual means of emission (10) of an acoustic signal comprise an acoustic transmitter (35), a source of electrical energy (28), a contactor (30) and a pressure sensor (32) integrated in an individual belt. 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le capteur de pression (32) comprend une chambre humide (42) et une chambre sèche (44) séparées par une membrane (46) souple), le contacteur (30) étant disposé dans la chambre sèche (44) et commandé par le membrane (46). 3. Device according to claim 2 characterized in that the pressure sensor (32) comprises a wet chamber (42) and a dry chamber (44) separated by a flexible membrane (46)), the contactor (30) being arranged in the dry chamber (44) and controlled by the membrane (46). 4. Dispositif selon la revendication 3 carac terse en ce que la chambre sèche comprend un bouchon de compensation (58) des variations de la pression atmosphérique étanche à l'eau et poreux à l'air. 4. Device according to claim 3 charac terse in that the dry chamber comprises a compensation plug (58) for variations in atmospheric pressure waterproof and porous air. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens de réception (12) du signal acoustique comprennent un récepteur (34), des moyens électroniques de traitement du signal (14) et une liaison avec la chaine.d'assistance (16). 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for receiving (12) the acoustic signal comprise a receiver (34), electronic means for processing the signal (14) and a connection with the chain. assistance (16). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les moyens de réception (20) sont embarqués sur le bateau. 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reception means (20) are on board the boat. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les seconds moyens de réception comprennent un radio-localisateur (65 , 67). 7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second reception means comprise a radio-locator (65, 67). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la chaîne d'assistance comprend une alarme embarquée (60), une balise radio (64) et des éléments d'assistance rapide largables. 8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the assistance chain comprises an on-board alarm (60), a radio beacon (64) and releasable rapid assistance elements. 9. Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que les éléments d'assistance rapide largables comprennent un feu de détresse flottant (66), une bouée (68) et une ancre flottante (76). 9. Device according to claim 8 characterized in that the quick-release releasable elements comprise a floating hazard light (66), a buoy (68) and a floating anchor (76). 10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que les éléments d'assistance rapide largables comprennent en outre un container de survie (70). 10. Device according to claim 9 characterized in that the quick-release releasable elements further comprise a survival container (70). 11. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 10 caractérisé en ce que la balise radio (64) émet par l'émetteur (18) un signal radio à très haute fréquence sur une fréquence de détresse fixe et unique. 11. Device according to one of claims 8 to 10 characterized in that the radio beacon (64) transmits by the transmitter (18) a radio signal at very high frequency on a fixed and unique distress frequency. 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 11 caractérisé en ce que l'alarme embarquée (60) est une alarme sonore. 12. Device according to one of claims 8 to 11 characterized in that the on-board alarm (60) is an audible alarm. 13. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 12 caractérisé en ce que l'alarme est reliée aux moyens moteurs et aux organes de direction du ba teau de façon à arreter le bateau.  13. Device according to one of claims 8 to 12 characterized in that the alarm is connected to the motor means and to the steering members of the boat so as to stop the boat.
FR8814580A 1988-11-08 1988-11-08 Device for assisting a man overboard Withdrawn FR2638705A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8814580A FR2638705A1 (en) 1988-11-08 1988-11-08 Device for assisting a man overboard

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8814580A FR2638705A1 (en) 1988-11-08 1988-11-08 Device for assisting a man overboard

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2638705A1 true FR2638705A1 (en) 1990-05-11

Family

ID=9371688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8814580A Withdrawn FR2638705A1 (en) 1988-11-08 1988-11-08 Device for assisting a man overboard

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2638705A1 (en)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5192238A (en) * 1992-07-14 1993-03-09 Brown John B Self-activated man overboard recovery system
FR2685282A1 (en) * 1991-12-23 1993-06-25 Burle Gilles Sea rescue
FR2700312A1 (en) * 1993-01-14 1994-07-13 Alvado Jean Paul Self-contained, individually worn inflatable life saving device
DE4306773A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-08 Ralf Hartel Method and device for rescuing those in distress at sea who have fallen overboard
FR2731403A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-13 Gautier Michel Remotely operated launch system for lifeboat on ship
FR2780023A1 (en) 1998-06-23 1999-12-24 Michel Pons Device for auto-rescue of person falling from boat
FR2807734A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-19 Raphael Jacques Laurent Potier Overboard sail boat passenger rescue craft, having boat launched craft rope connected and rope craft coil wound with rope block mechanism passenger operable
US6409561B1 (en) * 2000-09-29 2002-06-25 John C. Ibasfalean Remote activated water self rescue system
FR2833570A1 (en) 2001-12-13 2003-06-20 Arsene Marcel Ledertheil Man overboard life saver system having automatic electronic surveillance system connected position detector/elastic cable/life line connection and lock/release mechanism with parachute released when cable tug detected
US6745868B2 (en) * 1996-04-18 2004-06-08 Rollgliss Ag Safety device
RU2444461C1 (en) * 2010-11-17 2012-03-10 Открытое акционерное общество "Авангард" System for detecting and locating person in distress on water
WO2012069809A1 (en) * 2010-11-23 2012-05-31 Peter Brooke Evans A man overboard marking device
RU2521456C1 (en) * 2012-12-03 2014-06-27 Вячеслав Адамович Заренков System for detecting and locating human suffering distress in water
GB2571076A (en) * 2018-02-14 2019-08-21 Bae Systems Plc Transmitter and receiver
CN110775224A (en) * 2019-12-02 2020-02-11 青岛滴都生命保障救援设备科技有限公司 Lifeboat capable of being used in typhoon

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3041021A (en) * 1958-06-23 1962-06-26 Polarad Electronics Corp Automatic survival device actuation system
GB1250755A (en) * 1967-10-27 1971-10-20
US3754291A (en) * 1971-11-26 1973-08-28 Del Amo Enterprises Inc Quick release life saving equipment
US4228556A (en) * 1978-04-10 1980-10-21 Searls Henry H Automatically energizable lifesaving equipment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3041021A (en) * 1958-06-23 1962-06-26 Polarad Electronics Corp Automatic survival device actuation system
GB1250755A (en) * 1967-10-27 1971-10-20
US3754291A (en) * 1971-11-26 1973-08-28 Del Amo Enterprises Inc Quick release life saving equipment
US4228556A (en) * 1978-04-10 1980-10-21 Searls Henry H Automatically energizable lifesaving equipment

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2685282A1 (en) * 1991-12-23 1993-06-25 Burle Gilles Sea rescue
US5192238A (en) * 1992-07-14 1993-03-09 Brown John B Self-activated man overboard recovery system
FR2700312A1 (en) * 1993-01-14 1994-07-13 Alvado Jean Paul Self-contained, individually worn inflatable life saving device
DE4306773A1 (en) * 1993-03-04 1994-09-08 Ralf Hartel Method and device for rescuing those in distress at sea who have fallen overboard
FR2731403A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-13 Gautier Michel Remotely operated launch system for lifeboat on ship
US6745868B2 (en) * 1996-04-18 2004-06-08 Rollgliss Ag Safety device
FR2780023A1 (en) 1998-06-23 1999-12-24 Michel Pons Device for auto-rescue of person falling from boat
WO1999067127A1 (en) 1998-06-23 1999-12-29 Michel Pons On-board device for rescuing a person from the sea enabling a conscious person to rescue himself
US6533626B2 (en) * 1998-06-23 2003-03-18 Michel Pons On-board device for rescuing a person from the sea enabling a conscious person to rescue himself
FR2807734A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-19 Raphael Jacques Laurent Potier Overboard sail boat passenger rescue craft, having boat launched craft rope connected and rope craft coil wound with rope block mechanism passenger operable
US6409561B1 (en) * 2000-09-29 2002-06-25 John C. Ibasfalean Remote activated water self rescue system
FR2833570A1 (en) 2001-12-13 2003-06-20 Arsene Marcel Ledertheil Man overboard life saver system having automatic electronic surveillance system connected position detector/elastic cable/life line connection and lock/release mechanism with parachute released when cable tug detected
RU2444461C1 (en) * 2010-11-17 2012-03-10 Открытое акционерное общество "Авангард" System for detecting and locating person in distress on water
WO2012069809A1 (en) * 2010-11-23 2012-05-31 Peter Brooke Evans A man overboard marking device
GB2499352A (en) * 2010-11-23 2013-08-14 Peter Brooke Evans A man overboard marking device
GB2499352B (en) * 2010-11-23 2016-02-10 Peter Brooke Evans A man overboard locating device
RU2521456C1 (en) * 2012-12-03 2014-06-27 Вячеслав Адамович Заренков System for detecting and locating human suffering distress in water
GB2571076A (en) * 2018-02-14 2019-08-21 Bae Systems Plc Transmitter and receiver
GB2571076B (en) * 2018-02-14 2022-06-22 Bae Systems Plc Transmitter and receiver
CN110775224A (en) * 2019-12-02 2020-02-11 青岛滴都生命保障救援设备科技有限公司 Lifeboat capable of being used in typhoon

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2638705A1 (en) Device for assisting a man overboard
EP1846287B1 (en) Signalling and localization device for an individual in the sea and method for use thereof
US5886635A (en) Overboard alarm with localization system interface
FR2498783A1 (en) AUTOMATIC PRESENCE CONTROL DEVICE
EP1089908B1 (en) On-board device for rescuing a person from the sea enabling a conscious person to rescue himself
EP0360671B1 (en) Life-saving equipment for a person fallen from a boat
EP2457826B1 (en) Method for controlling a buoyancy system for an aircraft and buoyancy system implementing said method, and aircraft
AU2019201190B2 (en) System for dangerous current identification, characterization, alerting and for distressed swimmer location and assistance
FR2487286A3 (en) Man overboard alarm for small sea craft - has transmitter worn by operator and activated when in contact with sea to immobilise boat via on-board receiver
US20090009364A1 (en) Communication and fall detection systems for a rider being towed by a water vehicle
EP0423254A1 (en) Emergency rescue system
FR2609961A1 (en) Man overboard alert device
FR2643607A1 (en) Electronic assistance device for man overboard
EP0416972B1 (en) Man over board detector installation
JP2023535242A (en) Self-rescue system and method for victims in water environment, personal beacon and U-shaped buoy configured to perform self-rescue method in water environment
JPH10338189A (en) Mooring state monitor for submarine observation mooring system
US20230257086A1 (en) Automatic method for releasing and guiding rescue and life-saving appliances that implement the method
FR2551020A1 (en) Device for auto-releasable buoy
WO2004079685A1 (en) Man-portable and autonomous signal emitting device, in particular for a man in sea
FR2973772A1 (en) INDIVIDUAL SAFETY DEVICE ON LARGE WATER EXTENDER WITH INTEGRATED FLOATABILITY COMPONENT PROVIDED WITH A REPERAGE SYSTEM
EP0812763A2 (en) Electronic safety system for sailors on sailing boats
FR3012413A1 (en) DEVICE FOR OPENING MUSCLES WITH RADIO REMOTE CONTROL
FR2833570A1 (en) Man overboard life saver system having automatic electronic surveillance system connected position detector/elastic cable/life line connection and lock/release mechanism with parachute released when cable tug detected
JP2696195B2 (en) Ship crew portable radio transmitter
FR2787414A1 (en) Marine live-saving system has launcher for lifelines deployed from stern of craft and activated by emitter carried by person swept overboard

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse