FR2636940A1

FR2636940A1 - Device for demineralising water using ion exchange resins

Info

Publication number: FR2636940A1
Application number: FR8812678A
Authority: FR
Inventors: Thierry Bassot; Daniel Le Collen
Original assignee: SANILO
Current assignee: SANILO
Priority date: 1988-09-28
Filing date: 1988-09-28
Publication date: 1990-03-30
Anticipated expiration: 2008-09-28
Also published as: FR2636940B1

Abstract

Device for demineralising water using ion exchange resins, of the type consisting of a storage vessel containing the said resins, through which a water flow passes. This device consists of a vessel 1 provided in its upper part with a demountable lid 2 which can be tightened by any means 3 onto the body of the said vessel 1, in which vessel a stack of bags 5 containing the ion exchange resins is arranged; the said vessel 1 being provided with means 6-7 making it possible to compress the said bags 5 after they have been placed in position; with the result that the saturated resins can be replaced by withdrawing the bags 5 one by one and replacing them with bags of fresh resins.

Description

Dispositif de deminéralisation de l'eau au moyen de resines echangeuses d' ions
La présente invention concerne un dispositif de deminéralisation de l'eau au moyen de resines echangeuses d'ions.Device for demineralizing water by means of ion-exchange resins
The present invention relates to a device for demineralizing water by means of ion exchange resins.

Il est connu de déminéraliser de l'eau en la faisant passer sur des résines cationiques acides et sur des résines anioniques basiques. Ces résines sont disposées dans des enceintes cylindriques et, lorsqu'elles sont saturées l'enceinte qui les contient est démontée, remplacée par une enceinte contenant des résines fraiches et renvoyée à l'usine du fournisseur qui les regénère. Il en résulte qu'il faut constamment procéder a des démontages et remontages de dispositifs lourds et encombrants et qu'il faut continuellement transporter des récipients metalliques ou en résines pou ester lourds entre l'usine de regénération et les utilisateurs. It is known to demineralize water by passing it over acidic cationic resins and over basic anionic resins. These resins are placed in cylindrical enclosures and, when they are saturated, the enclosure which contains them is disassembled, replaced by an enclosure containing fresh resins and returned to the factory of the supplier which regenerates them. As a result, it is necessary to constantly dismantle and reassemble heavy and bulky devices and to continually transport metal or resin containers for heavy ester between the regeneration plant and the users.

La presente invention a pour objet de simplifier considérablement ces opérations de remplacement de résines echan#e:jses d'ions et donc d'abaisser considérablement e cout d'utilisation de ces dispositifs. The object of the present invention is to considerably simplify these operations for replacing resins exchanged for ion ions and therefore to considerably lower the cost of using these devices.

Le dispositif selon la présente invention est caractérise par le fait qu'il est constitue par une enceinte munie sa partie supérieure d'un couvercle à ouverture rapide, dans laquelle on dépose un nombre approprié de sacs poreux déformables contenant les resines échangeuses d'ions, ladite enceinte étant munie de moyens permettant de comprimer lesdits sacs après leur mise en place ; de telle sorte que sans avoir à demonter et remonter l'enceinte, on puisse changer les resines en retirant les sacs de résines usées et en les remplaçant par des sacs de résines fraîches. The device according to the present invention is characterized in that it is constituted by an enclosure provided at its upper part with a quick-opening cover, in which an appropriate number of deformable porous bags containing the ion exchange resins are deposited, said enclosure being provided with means making it possible to compress said bags after their placement; so that without having to dismantle and reassemble the enclosure, the resins can be changed by removing the bags of used resins and replacing them with bags of fresh resins.

A titre d'exemple non limitatif, on a représenté au dessin annexé une vue schématique en coupe longitudinal d'un mode de réalisation de l'invention. By way of nonlimiting example, there is shown in the accompanying drawing a schematic view in longitudinal section of an embodiment of the invention.

En se reportant à cette figure, or voit gue le dispositif selon l'invention comporte une enceinte i, qui dans l'exemple représente est un cylindre. Cette enceinte 1 est munie a sa partie supérieure d'un couvercle amovible 2 qui est serré sur le corps de l'enceinte 1 par des boulons 3. Referring to this figure, see that the device according to the invention comprises an enclosure i, which in the example shown is a cylinder. This enclosure 1 is provided at its upper part with a removable cover 2 which is tightened on the body of the enclosure 1 by bolts 3.

Au voisinage de sa partie inférieure l'enceinte comporte une paroi 4, munie de perforations pour laisser passer l'eau. Sur ladite paroi 4 sont disposes une succession de sacs 5 remplis de résines échangeuses d'ions. Au dessus du dernier sac 5 est posée une grille 6 munie d'un poussoir central 7 qui est suffisamment long pour venir en contact avec la paroi interne du couvercle 2 lorsque ce dernier est ouvert de sorte qu'en fermant le couvercle 2 au moyen des boulons 3, on exerce pas le poussoir central 7 et la grille 6 une pression sur l'empilage de sacs 5. In the vicinity of its lower part, the enclosure has a wall 4, provided with perforations to let the water pass. On said wall 4 are arranged a succession of bags 5 filled with ion exchange resins. Above the last bag 5 is placed a grid 6 provided with a central pusher 7 which is long enough to come into contact with the internal wall of the cover 2 when the latter is open so that by closing the cover 2 by means of the bolts 3, the central pusher 7 and the grid 6 are not exerted pressure on the stack of bags 5.

A sa partie supérieure, dans une zone situee audessus de la grille 6 quand le couvercle 2 est fermé de façon étanche, l'enceinte 1 est raccordée a une canalisation de sortie 8 qui arrive a une vanne 9 qui permet de raccorder ladite canalisation 8 soit a l'égout par la canalisation 1t, soit a la canalisation de service 11. At its upper part, in a zone situated above the grid 6 when the cover 2 is closed in leaktight manner, the enclosure 1 is connected to an outlet pipe 8 which arrives at a valve 9 which makes it possible to connect said pipe 8 either to the sewer via line 1t, or to service line 11.

A A sa partie inférieure, dans une zone située en dessous de la plaque perforée 4, l'enceinte i est raccordée à une canalisation 12 en amont de laquelle est placée une vanne 13 au moyen de laquelle la canalisation 12 est reliée soit à l'égout par la canalisation 14 soit à la canalisation d'entrée 15 du circuit d'eau. AA its lower part, in an area below the perforated plate 4, the enclosure i is connected to a pipe 12 upstream of which is placed a valve 13 by means of which the pipe 12 is connected either to the sewer via line 14 or to the inlet line 15 of the water circuit.

La résistivité de l'eau purifiée est, de manière connue mesurée par la prise 16 branchée sur la canalisation de sortie 8 et affichée en 17. The resistivity of the purified water is, in known manner measured by the socket 16 connected to the outlet pipe 8 and displayed at 17.

En fonctionnement normal l'eau arrive par la canalisation ,5, traverse l'empilage de sacs 5 et ressort par la canal-Lsation e. In normal operation the water arrives through the pipe, 5, passes through the stack of bags 5 and leaves through the channel-Lsation e.

Lorsque les résines sont saturées, ce qui est indiqué en 17, on interrompt l'arrivée et le detart de l'eau par les vannes ~ et 13, on vidange l'enceinte 1 puis on enlève le couvercle 2 en dévissant les boulons 3. On peut alors enlever un par un les sacs 5 et les remplacer par d'autres sacs 5 contenant des résines régénérées. Lorsque les nouveaux sacs 5 sont mis en place, on pose sur le dernier sac la grille 6 et on referme le couvercle 2. Lorsque l'on visse le couvercle 2, ce dernier par l'intermédiaire du poussoir central 7 fait appui sur l'empilage de sacs 5. When the resins are saturated, which is indicated in 17, the supply and the water are interrupted by the valves ~ and 13, the enclosure 1 is emptied then the cover 2 is removed by unscrewing the bolts 3. The bags 5 can then be removed one by one and replaced by other bags 5 containing regenerated resins. When the new bags 5 are put in place, the grid 6 is placed on the last bag and the cover 2 is closed again. When the cover 2 is screwed, the latter by means of the central pusher 7 bears on the stacking of bags 5.

Les sacs 5 sont constitués en une matière poreuse susceptible de se déformer sous l'effet de la pression mécanique exercée sur eux afin de remplir complètement le volume dans lequel ils sont placés quelle que soit la #forme de ce volume. Ceci a pour effet que l'eau ne puisse s'immiscer entre les sacs 5 et les parois internes de l'enceinte 1 sans passer à travers la masse Qes résines échangeuses d'ions. The bags 5 are made of a porous material capable of being deformed under the effect of the mechanical pressure exerted on them in order to completely fill the volume in which they are placed regardless of the form of this volume. This has the effect that water cannot intrude between the bags 5 and the internal walls of the enclosure 1 without passing through the mass Qes ion exchange resins.

Une fois le couvercle vissé de façon étanche et les sacs ains comprimes, on peut rétablir la circulation d'eau. Once the lid is tightly screwed and the bags are compressed, water can be restored.

Les sacs 5 contenant des résines saturées peuvent alors être stockées et quand il y en a une quantité suffisante être envoyées à l'usine de régénération. De même, les sacs de résines fraiches sont livrés en grandes quantités. Cela ajouté au fait que l'on ne doit plus transporter les enceintes métalliques elles-mêmes simplifie considérablement les problèmes de transport. The bags 5 containing saturated resins can then be stored and when there is a sufficient amount sent to the regeneration plant. Likewise, bags of fresh resins are delivered in large quantities. This added to the fact that the metallic enclosures themselves no longer have to be transported considerably simplifies the transport problems.

En outre, les sacs 5 sont de préférence déterminés de façon à avoir un volume d'environ 5 litres et donc un poids de l'ordre de 5 kg : cela permet à toute personne n'ayant pas une constitution robuste de les manipuler. Il faut également que la dimension de l'enceinte 1 soit telle que toute personne puisse avoir le sac posé au fond sur la grille en plongeant le bras dans l'enceinte. Il n'est alors plus nécessaire de faire venir à chaque fois un ouvrier pour monter et démonter les raccords du réservoir avec les canalisations, ce qui est couteux et gênant. In addition, the bags 5 are preferably determined so as to have a volume of approximately 5 liters and therefore a weight of the order of 5 kg: this allows anyone not having a robust constitution to handle them. It is also necessary that the dimension of the enclosure 1 is such that any person can have the bag placed at the bottom on the grid by plunging the arm into the enclosure. It is then no longer necessary to bring in a worker each time to assemble and disassemble the tank connections with the pipes, which is expensive and inconvenient.

En d#sposant un nombre impair de sacs 5 comme cela est représenté, on peut moduler le type de déminéralisation voulue de façon à obtenir soit une démineralisation de type acide soit une déminéralisation de type basique ou même une déminéralisation de type à "haute résistivité". By placing an odd number of bags 5 as shown, one can modulate the type of demineralization desired so as to obtain either an acid type demineralization or a basic type demineralization or even a "high resistivity" type demineralization .

Ainsi, pour avoir une déminéralisation de type acide n'éliminant ni le CO, ni la silice, on dispose dans l'enceinte 1
- 3 sacs de 5 litres de résine cationique fortement acide,
- 3 sacs de 5 litres de résine anionique faiblement basique.Thus, to have an acid type demineralization eliminating neither CO nor silica, we have in enclosure 1
- 3 bags of 5 liters of strongly acidic cationic resin,
- 3 bags of 5 liters of weakly basic anionic resin.

Pour une déminéralisation totale de type basique éliminant CO@ et silice, on dispose
- 2 sacs de 5 litres de résine cationique fortement acide,
- 3 sacs de 5 litres de résine anioniquE fortement basique.For total basic type demineralization eliminating CO @ and silica, we have
- 2 bags of 5 liters of strongly acidic cationic resin,
- 3 bags of 5 liters of highly basic anionic resin.

Pour avoir une déminéralisation compléte à haute résistlvités on dispose 5 sacs remplis chacun de résine mélangee (cation fort - anion fort);
Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée au cas où l'on dispose 5 sacs de résines dans l'enceinte ce nombre n'étant donné qu'à titre d'exemple. To have complete demineralization at high resistivity, there are 5 bags each filled with mixed resin (strong cation - strong anion);
It is obvious that the invention is not limited to the case where there are 5 bags of resins in the enclosure, this number being given only by way of example.

Claims

Pevendl cati ons

1. Device for demineralizing water by means of ion-exchange resins of the type constituted by a reservoir, containing said resins, traversed by a circulation of water, characterized in that it consists of an enclosure Cl) , provided at its upper part with a removable cover (2), which can be clamped by any means (3) on the body of said enclosure (1), enclosure in which there is a stack of bags (5) containing the exchange resins ions; said enclosure (1) being provided with means (67) making it possible to compress said bags (5) after their installation, so that the saturated resins can be replaced by removing the bags (5) one by one and replacing them with bags of fresh resins.

2. Device according to claim 1, wherein the enclosure (1) has at its lower part a perforated wall (4) and at its upper part a removable grid (6) provided with a central pusher (7) on which comes press the cover t2) when it is tightened on the body of the enclosure.

Device according to claim 1 or 2, in which the bags (5) are made of a porous material capable of being deformed under the effect of mechanical pressure so as to occupy the entire volume in which said bags (5) are placed whatever the shape of this volume.

4. DispoUitf- according to any one of the preceding claims, wherein the bags (5) are of a volume of about 5 liters.

5, Device according to any one of claims 1 to 4, wherein the dimensions of the enclosure Cl) are determined so that one can grasp the bag (5) located at the bottom by plunging the arm.

6. Device according to any one of the preceding claims, in which o # n modulates the characteristics (acid or basic) of the demineralizer by varying the number of bags of ionic resins relative to the number of bags of anionic resins.

7. Device according to any one of claims 1 to 5, wherein one has in

enclosure (1) bags (5! containing a mixture of resins.