FR2636703A1

FR2636703A1 - VIBRATION DAMPER SPEED DRIVE PULLEY, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR2636703A1
Application number: FR8812170A
Authority: FR
Inventors: Ciriaco Bonfilio
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1988-09-19
Filing date: 1988-09-19
Publication date: 1990-03-23
Also published as: DE3929088A1

Abstract

La présente invention concerne une poulie de variateur de vitesse comportant un moyeu 1, un flasque fixe 5 et un flasque mobile 6 par rapport au moyeu 1, ainsi qu'un amortisseur de vibration 26. Selon l'invention le flasque fixe 5 appartient à l'amortisseur de vibration 26 dont il constitue le support. Application : Véhicule automobile.The present invention relates to a speed variator pulley comprising a hub 1, a fixed flange 5 and a movable flange 6 relative to the hub 1, as well as a vibration damper 26. According to the invention, the fixed flange 5 belongs to the vibration damper 26 of which it constitutes the support. Application: Motor vehicle.

Description

La présente invention concerne les poulies de variateur de vitesse,The present invention relates to variable speed pulleys,

notamment pour véhicule automobile, du genre comportant un moyeu et, en regard l'un de l'autre, autour dudit moyeu, deux flasques annulaires, dont un au moins, dit flasque mobile, est monté mobile axialement par rapport audit moyeu sous le contrôle de moyens élastiques à action axiale comportant au moins une pièce annulaire, dite diaphragme, qui, d'une part, est en appui axial basculant contre ledit flasque mobile, et qui, d'autre part, est en appui axial basculant contre une pièce, dite pièce d'appui, solidaire axialement du moyeu. Une telle poulie de variateur est décrite dans le in particular for a motor vehicle, of the type comprising a hub and, facing one another, around said hub, two annular flanges, at least one of which, said movable flange, is mounted axially movable relative to said hub under control resilient means with axial action comprising at least one annular piece, called diaphragm, which, on the one hand, is in axial support swinging against said movable flange, and which, on the other hand, is in axial support swinging against a workpiece, said support piece, axially secured to the hub. Such a variator pulley is described in

document FR-A-2 606 114 déposé le 4-11-1986. document FR-A-2 606 114 filed on 4-11-1986.

Dans celui-ci le flasque fixe est rapporté par sertissage a l'extrémité libre (celle opposée à l'extrémité de fixation) d'un moyeu fixé par une vis en bout d'un arbre d'entraînement, tandis que la pièce d'appui est liée à un voile portant la masse d'un amortisseur de vibration; ledit voile étant solidaire In this, the fixed flange is crimped to the free end (the one opposite the fixing end) of a hub fixed by an end screw of a drive shaft, while the workpiece support is related to a sail carrying the mass of a vibration damper; said veil being secured

par sertissage du moyeu.by crimping the hub.

Une telle réalisation fait appel à un voile de Such an embodiment uses a veil of

grande étendue radiale.large radial extent.

La présente invention a pour objet une nouvelle disposition permettant de réduire la matière utilisée The subject of the present invention is a new provision making it possible to reduce the material used

pour le support de l'amortisseur.for the support of the shock absorber.

Suivant l'invention une poulie du genre précité est caractérisée en ce que le flasque fixe appartient à l'amortisseur de vibration en constituant un support pour According to the invention a pulley of the above kind is characterized in that the fixed flange belongs to the vibration damper by constituting a support for

celui-ci.this one.

Grâce à cette disposition le voile de support de l'amortisseur est supprimé sans augmentation de Thanks to this arrangement, the damper's support sail is eliminated without any increase in

l'encombrement axial de l'ensemble.the axial size of the assembly.

En outre, suivant une autre caractéristique la pièce d'appui peut être d'un seul tenant avec le moyeu en étant disposée à l'extrémité libre de celui-ci. Cette disposition permet de réduire encore le nombre de pièces, In addition, according to another feature the support piece may be integral with the hub being disposed at the free end thereof. This arrangement makes it possible to further reduce the number of pieces,

tout en diminuant la longueur du moyeu. while decreasing the length of the hub.

Avantageusement le flasque fixe peut être doté d'un bord tombé raccorde à sa partie tronconique par une partie centrale d'orientation axiale entourant la douille Advantageously, the fixed flange may be provided with a dropped edge connected to its frustoconical portion by a central portion of axial orientation surrounding the socket

du flasque mobile.of the mobile flange.

Ainsi le flasque fixe peut être pincé entre l'arbre d'entraînement et le moyeu, ce qui simplifie l'usinage. Thus the fixed flange can be clamped between the drive shaft and the hub, which simplifies machining.

La description, qui va suivre, illustre The following description illustrates

l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue en coupe axiale d'une poulie de variateur selon l'invention, en configuration the invention with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an axial sectional view of a variator pulley according to the invention, in configuration

extrême avancée des deux flasques. extreme extreme of the two flanges.

- La figure 2 est une vue analogue à la figure 1, FIG. 2 is a view similar to FIG. 1,

en configuration extrême reculée des deux flasques. in extreme remote configuration of the two flanges.

A la figure 1 on reconnaît une poulie menante propre à la constitution d'un variateur de vitesse, comportant une poulie menante, une poulie menée, et une courroie 37 passée en boucle sans fin sur l'une et l'autre de ces poulies, chacune de celle-ci comportant un moyeu, et en regard l'un de l'autre, autour dudit moyeu, deux flasques annulaires de forme tronconique, dont un au moins, dit ici par commodité flasque mobile, est monté mobile axialement par rapport au moyeu, sous le contrôle de moyens élastiques. Lorsque les deux flasques de la poulie menante sont rapprochés (figure 1), les flasques de la poulie menée sont éloignés et le rapport de transmission est maximum, tandis que lorsque les flasques de la poulie menante sont éloignés (figure 2), les flasques de la poulie menée sont rapprochés et le rapport In Figure 1 we see a driving pulley specific to the constitution of a variable speed drive, having a driving pulley, a driven pulley, and a belt 37 passed in endless loop on one and the other of these pulleys, each of these having a hub, and facing each other, around said hub, two annular flanges of frustoconical shape, at least one of which, said here for mobile flange convenience, is mounted axially movable relative to the hub, under the control of elastic means. When the two flanges of the driving pulley are close together (FIG. 1), the flanges of the driven pulley are distant and the transmission ratio is maximum, whereas when the flanges of the driving pulley are far apart (FIG. 2), the flanges of the drive pulley are the driven pulley are close together and the ratio

de transmission décroît.transmission rate decreases.

Ici le variateur est du type piloté, notamment Here the drive is of the piloted type, in particular

pour véhicule automobile, comme décrit dans le sus- for a motor vehicle, as described in the

mentionné FR-A-2 606 114 ou FR-A-2 546 257. mentioned FR-A-2 606 114 or FR-A-2 546 257.

Par simplicité l'embout de branchement ainsi que son bouchon ne seront pas décrit ici. On rappellera que le déplacement du flasque mobile dépend de la pression For simplicity the connection tip and its cap will not be described here. It will be recalled that the movement of the mobile flange depends on the pressure

régnant dans une chambre étanche décrite ci-dessus. prevailing in a sealed chamber described above.

A la figure 1 on voit en 1 le moyeu, rapporté par une vis 2 en bout d'un arbre d'entraînement 3, en étant In Figure 1 we see in 1 the hub, reported by a screw 2 at the end of a drive shaft 3, being

solidarisé en rotation à celui-ci. secured in rotation to this one.

La référence 4 désigne la cavité dans laquelle se monte le bouchon portant l'embout de raccordement à une source de pression concernée (non visibles). Cette cavité sert de logement à la tête de la vis et a un fond percé The reference 4 designates the cavity in which the cap carrying the connection endpiece is mounted to a source of pressure (not visible). This cavity serves as a housing for the head of the screw and has a pierced bottom

pour le passage de la tige de la vis. for the passage of the rod of the screw.

Le flasque fixe porte la référence 5 et le The fixed flange bears the reference 5 and the

flasque mobile la référence 6.flange mobile reference 6.

Le flasque mobile 6 est doté centralement d'une douille axiale 7 pour coulissement axial sur la périphérie externe 8 cylindrique de la partie principale du moyeu ou manchon 1; ladite douille étant équipée à The mobile flange 6 is centrally provided with an axial sleeve 7 for axial sliding on the cylindrical outer periphery 8 of the main part of the hub or sleeve 1; said bushing being equipped with

chacune de ses extrémités d'un coussinet 9 à cet effet. each of its ends a pad 9 for this purpose.

Le flasque 6 est mobile axialement par rapport au moyeu sous le contrôle de moyens élastiques de rappel 10 comportant au moins une pièce annulaire, telle un diaphragme 11, présentant, d'une part, une partie périphérique 12, formant une rondelle Belleville, qui est en appui axial basculant contre le flasque mobile 6, et, d'autre part, une partie centrale 13 fragmentée en doigts radiaux par des fentes, qui est en appui axial The flange 6 is axially movable relative to the hub under the control of elastic return means 10 comprising at least one annular piece, such as a diaphragm 11, having, on the one hand, a peripheral portion 12, forming a Belleville washer, which is in axial support tilting against the mobile flange 6, and, secondly, a central portion 13 fragmented radial fingers by slots, which is axially supported

basculant contre une pièce d'appui 14 annulaire. flipping against an annular support piece 14.

Ici les moyens élastiques 10 sont constitués par deux diaphragmes 11l disposés parallèlement l'un à l'autre et séparés l'un de l'autre par un enrobage 15 en matière élastique. Cet enrobage se prolonge radialement audelà des diaphragmes 11l pour former vers l'extérieur un bourrelet 16 en matière élastique encastré dans un logement 17 ménagé dans le flasque mobile, de sorte de constituer un appui axial basculant pour les diaphragmes et à les solidariser avec le flasque mobile 6. Le bourrelet 16 est décalé axialement par rapport aux diaphragmes. Le logement 17, en forme de gorge, est formé par deux retours successifs, sensiblement à 90', tournés vers les diaphragmes 11 et prévus à la périphérie externe du flasque 6 grâce à un prolongement radial 18 de la partie principale tronconique de celui-ci. Intérieurement l'enrobage 15 se prolonge par une entretoise axiale 19 annulaire solidarisée à la pièce d'appui par exemple par collage ou vulcanisation in situ sur celle-ci. En configuration reculée l'entretoise 19 entoure la douille 7. Les moyens élastiques 10 délimitent avec le flasque mobile 6, le moyeu 1 et la pièce d'appui 14 une chambre étanche de pilotage 20 et on voit en 21 les passages radiaux pratiqués dans le manchon 1, pour l'alimentation de celle-ci à partir de l'embout et de la Here the elastic means 10 are constituted by two diaphragms 11l arranged parallel to one another and separated from one another by a coating 15 of elastic material. This coating is extended radially beyond the diaphragms 11 1 to form a bead 16 made of elastic material embedded in a recess 17 formed in the mobile flange, so as to constitute an axial tilting support for the diaphragms and to secure them with the flange 6. The bead 16 is offset axially relative to the diaphragms. The housing 17, in the form of a groove, is formed by two successive returns, substantially 90 ', turned towards the diaphragms 11 and provided at the outer periphery of the flange 6 by means of a radial extension 18 of the frustoconical main part thereof. . Internally the coating 15 is extended by an annular axial spacer 19 secured to the support piece for example by gluing or vulcanization in situ thereon. In retracted configuration, the spacer 19 surrounds the bushing 7. The elastic means 10 delimit with the mobile flange 6, the hub 1 and the support member 14 a leaktight piloting chamber 20, and at 21 the radial passages in FIG. sleeve 1, for feeding thereof from the tip and the

cavité 4.cavity 4.

Un joint d'étanchéité 22, ménagé dans la douille 7, ainsi qu'un perçage incliné 23, pratiqué dans le flasque 6, sont également prévus respectivement pour A seal 22, formed in the sleeve 7, as well as an inclined bore 23 formed in the flange 6, are also provided respectively for

l'étanchéité et l'alimentation de la chambre 20. the sealing and feeding of the chamber 20.

Suivant l'invention le flasque fixe 5 appartient à l'amortisseur de vibration 26 dont il constitue le support. Ici le flasque fixe 5 est disposé à l'opposé de l'extrémité libre 24 du moyeu 1 (du côté de l'arbre d'entrainement 3), tandis que le flasque mobile 6 est disposé du côté de l'extrémité libre 24 du moyeu 1 (celle plus éloignée de l'arbre 3) ainsi que la pièce d'appui According to the invention the fixed flange 5 belongs to the vibration damper 26 which it constitutes the support. Here the fixed flange 5 is disposed opposite the free end 24 of the hub 1 (on the side of the drive shaft 3), whereas the mobile flange 6 is arranged on the free end 24 side of the hub 1 (the one further from the shaft 3) and the support piece

14. Le flasque 5 porte la masse 25 dudit amortisseur 26. 14. The flange 5 carries the mass 25 of said damper 26.

Avantageusement la pièce d'appui 14 est d'un seul tenant avec le moyeu 1 et forme un rebord radial annulaire à l'extrémité libre 24 du moyeu 1 en étant dotée d'un décrochement 27 pour fixation de l'entretoise Advantageously, the support piece 14 is in one piece with the hub 1 and forms an annular radial flange at the free end 24 of the hub 1 while being provided with a recess 27 for fixing the spacer

19 et venue de moulage avec le moyeu 1. 19 and come molding with the hub 1.

Le flasque fixe 5 appartient donc a l'amortisseur de vibration ou "damper"; une masse en matière élastique 28 reliant lesdits constituants 5,25 en étant solidaire de ceux-ci par collage ou vulcanisation in situ. On appréciera le bon maintien de la masse 25; la matière élastique 28 étant interposée entre ladite masse 25 et les parties tronconique de réception de la courroie 37 et The fixed flange 5 therefore belongs to the vibration damper or "damper"; a mass of elastic material 28 connecting said components 5.25 being integral with them by bonding or vulcanization in situ. It will be appreciated the good maintenance of the mass 25; the elastic material 28 being interposed between said mass 25 and the frustoconical parts for receiving the belt 37 and

centrale annulaire 29 d'orientation axiale du flasque 5. annular central unit 29 of axial orientation of the flange 5.

Cette partie axiale 29, entourant la douille 7 dans les deux configurations extrêmes, se prolonge par un rebord radial 30, formant un bord tombé, dirigé vers l'axe de la poulie, dont l'alésage interne 31 est engagé sur la périphérie externe d'une portion cylindrique 32 de diamètre réduit traversée par la vis 2. Cette portion 32 forme un nez saillant à l'extrémité du moyeu 1 opposée à l'extrémité.libre, en sorte qu'un épaulement radial 33 existe entre la périphérie extérieure s8 du moyeu 1 et This axial portion 29, surrounding the bushing 7 in the two extreme configurations, is extended by a radial flange 30, forming a fallen edge, directed towards the axis of the pulley, the inner bore 31 is engaged on the outer periphery of a cylindrical portion 32 of reduced diameter traversed by the screw 2. This portion 32 forms a projecting nose at the end of the hub 1 opposite the free end, so that a radial shoulder 33 exists between the outer periphery s8 of the hub 1 and

ladite portion 32.said portion 32.

Comme visible à la figure 1 le rebord 30 est élargi à son extrémité interne pour pincement de celui-ci entre l'épaulement 33 et l'extrémité de l'arbre 3 et permettre la fixation du flasque fixe 5; le nez 32 As shown in Figure 1 the flange 30 is widened at its inner end for pinching thereof between the shoulder 33 and the end of the shaft 3 and allow the fixing of the fixed flange 5; the nose 32

pénétrant en partie dans l'arbre 3. penetrating in part into the tree 3.

Ainsi le nombre de pièces de la poulie est réduit, de même que les usinages à effectuer et une bonne filtration des vibrations engendrées notamment par le Thus, the number of parts of the pulley is reduced, as well as the machining to be performed and good filtration of the vibrations generated in particular by the

moteur du véhicule automobile est obtenue. engine of the motor vehicle is obtained.

On appréciera également que l'on utilise au mieux la place disponible, la masse 25 ne dépassant pas de l'encombrement axial délimité par le flasque fixe et pénétrant à l'intérieur du volume délimité par celui-ci en étant conformé à cet effet, une partie de son contour étant globalement parallèle à la portion tronconique dudit flasque, tandis que sa face radiale externe ne fait pas saillie par rapport au rebord 30. Cette masse 25 It will also be appreciated that the available space is best used, the mass not exceeding the axial space defined by the fixed flange and penetrating inside the volume delimited by it being shaped for this purpose, a part of its contour being generally parallel to the frustoconical portion of said flange, while its outer radial face does not protrude from the flange 30. This mass 25

s'étend en partie radialement au-delà du flasque 5. extends in part radially beyond the flange 5.

Suivant une autre caractéristique l'enrobage 15 présente en saillie une butée 34 a la périphérie interne des diapragmes 11 au niveau de l'entretoise 19. Cette According to another feature, the coating 15 has a projection 34 projecting at the inner periphery of the diagrams 11 at the spacer 19.

butée constitue un prolongement de l'entretoise 19. stop is an extension of the spacer 19.

Comme visible à la figure 2 cette butée, en forme de bourrelet annulaire, coopère en configuration extrême reculée des flasques avec le flasque mobile pour limiter l'ouverture de la charnière que constitue le bourrelet 16 engagé dans son logement 17. On appréciera que le flasque 6 possède à sa base en partie une face verticale 35 tournée vers la pièce d'appui 14 et se raccordant à la douille 7. Un bon contact du flasque 6 avec la butée 34 peut ainsi avoir lieu, la face externe de ladite butée étant inclinée à cet effet. On appréciera que grâce au décalage axial du bourrelet 16 par rapport aux diaphragmes, le point de pivotement des moyens élastiques est proche du flasque mobile de sorte que le bourrelet 34 n'a pas besoin d'être épais et est moins sensible à la force centrifuge. Tout ceci est favorable à la compacité As can be seen in FIG. 2, this abutment, in the form of an annular bead, cooperates with the movable flange in the extreme rearward configuration of the flanges to limit the opening of the hinge constituted by the bead 16 engaged in its housing 17. It will be appreciated that the flange 6 has at its base in part a vertical face 35 facing the support piece 14 and connected to the sleeve 7. A good contact of the flange 6 with the stop 34 can thus take place, the outer face of said stop being inclined for this purpose. It will be appreciated that by virtue of the axial offset of the bead 16 with respect to the diaphragms, the point of pivoting of the elastic means is close to the movable flange so that the bead 34 does not need to be thick and is less sensitive to centrifugal force. . All this is favorable to compactness

axiale de le poulie.axial pulley.

On notera également que le rebord 30 est doté d'un revêtement antifriction 36 limitant en position extrême avancée des flasques, la douille 7 coopérant avec ledit revêtement, les phénomènes d'incrustation. Les configurations extrêmes sont ainsi bien déterminées et la It will also be noted that the flange 30 is provided with an anti-friction coating 36 which limits the flanges in the extreme forward position, the sleeve 7 cooperating with said coating, the incrustation phenomena. The extreme configurations are thus well determined and the

distance entre le bord 30 et la pièce 14 est minimale. distance between the edge 30 and the piece 14 is minimal.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits, en particulier le variateur peut ne pas être piloté et être Naturally, the present invention is not limited to the embodiments described, in particular the drive may not be driven and be

pourvu de masselottes comme décrit dans le document FR-A- equipped with weights as described in document FR-A-

2 516 622.2,516,622.

De même la pièce d'appui peut présenter des ergots pénétrant entre les doigts d'un unique diaphragme, et l'appui axial du diaphragme peut être réalisée à l'aide du bloc d'entraînement comme visible à la figure 1 Similarly, the support piece can have pins penetrating between the fingers of a single diaphragm, and the axial support of the diaphragm can be achieved using the drive block as shown in Figure 1

de ce sus-mentionné document.of this aforementioned document.

L'amortisseur peut être à frottement sec, la masse étant reliée au flasque fixe par l'intermédiaire de rondelles de frottements tarées élastiquement. Il est possible d'inverser la structure, le flasque fixe avec son amortisseur pouvant être fixé par son bord radial 30 de fixation par exemple par sertissage, à l'extrémité libre du moyeu, tandis que la pièce d'appui peut être pincée entre le bout de l'arbre 3 et l'épaulement 33 en étant centrée par le nez 32. Dans ce cas elle peut être également monobloc avec le moyeu à The damper may be dry friction, the mass being connected to the fixed flange by means of friction washers calibrated elastically. It is possible to invert the structure, the fixed flange with its damper being fixed by its radial fixing edge 30 for example by crimping, at the free end of the hub, while the support piece can be pinched between the end of the shaft 3 and the shoulder 33 being centered by the nose 32. In this case it can also be monoblock with the hub to

son extrémité voisine de l'arbre 3. its end next to the tree 3.

Enfin dans toutes les configurations la pièce d'appui peut être fixée par sertissage au moyeu et le Finally in all configurations the support piece can be fixed by crimping to the hub and the

flasque fixe peut être monobloc avec le moyeu. fixed flange can be monoblock with the hub.

Claims

1) Speed variator pulley, in particular for a motor vehicle, of the type comprising a vibration damper (26), a hub (1) with a free end (24) and, facing one another, around said hub two annular flanges (5, 6), at least one of which, said movable flange (6), is mounted axially movable relative to said hub under the control of axial-action elastic means (10) comprising at least one annular piece (11); ), said diaphragm, which, on the one hand, is in axial support swinging against said movable flange, and which, on the other hand, is in axial support swinging against a workpiece, said support piece (14) integral axially with hub, in which the other flange (5) is fixed axially relative to the hub, characterized in that the fixed flange (5) belongs to the vibration damper (26) which it

is the support.

2) Pulley according to claim 1, characterized in that the vibration damper (26) has a mass (25) extending partly radially beyond the fixed flange, a part of its contour being parallel to the frustoconical portion that presents the fixed flange (5). 3) Pulley according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed flange (5) is disposed on the side of the free end (24) of the hub (1), while the movable flange (6) and the part d support (14) are arranged opposite the free end (24) of the hub

(1).

4) Pulley according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed flange (5) is disposed on the opposite side to the free end (24) of the hub (1), while the movable flange (6) and the workpiece (14) are

arranged on the side of the free end (24) of the hub (1).

Pulley according to claim 4, wherein the hub (1) is attached at the end of a drive shaft (3) characterized in that the fixed flange (5) has a dropped radial edge (30), directed towards the the axis of the pulley, and in that said hub (1) has a projecting nose (32), at its end opposite its free end (24), delimiting a shoulder (33) and on which engages by its bore internal (31) said edge (30), so that the fixed flange can be immobilized by pinching between said shoulder (33) and

the end of the drive shaft (3).

6) Pulley according to any one of

preceding claims, characterized in that the

support piece (14) is integral with the hub

(1).

7) Pulley according to any one of

preceding claims, wherein the fixed flange

(5) has a frustoconical portion for receiving the belt (37), characterized in that said fixed flange (5) has an axially oriented central portion (29) connecting said frustoconical portion to a radial fixing edge (30). directed towards the axis of the pulley and in that said central portion (29) surrounds the sleeve (7) that the mobile flange (6) has for sliding

axial on the hub (1).

8) Pulley according to claim 7, characterized in that the vibration damper (26) is housed in

the axial size defined by the fixed flange (5).

9) Pulley according to any one of

preceding claims, in which the part

central (13), that presents the diaphragm, is mounted in axial pivoting support on the support piece by means of a spacer of elastic material (19) characterized in that said spacer (19) carries a stop (34). ) for cooperation with the mobile flange (6). Pulley according to claim 9, characterized in that the movable flange (6) has a vertical face (35) facing towards the support piece (14) for

cooperation with the stop (34).