FR2636080A1

FR2636080A1 - WIRE MACHINE WITH COIL CHANGERS

Info

Publication number: FR2636080A1
Application number: FR8910719A
Authority: FR
Inventors: Fritz Stahlecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-08-11
Filing date: 1989-08-09
Publication date: 1990-03-09
Anticipated expiration: 2009-08-09
Also published as: JPH0268320A; FR2636080B1; DE3908462A1

Abstract

L'invention concerne une machine de filage comportant un grand nombre de postes de filage 1 disposés l'un à côté de l'autre ainsi que des changeurs de bobines 12, 13 déplaçables. Il est prévu d'un côté de la machine deux changeurs de bobines 12, 13 qui sont chacun déplaçables sur la moitié de la longueur de la machine et à chacun desquels est associé un poste respectif de chargement de canettes 18, 20, ces postes de chargement de canettes 18, 20 étant placés chacun à une extrémité correspondante 2, 3 de la machine, en permettant au magasin 15, 17 du changeur de bobines correspondant 12, 13 d'arriver en dessous pour le chargement de canettes.The invention relates to a spinning machine comprising a large number of spinning stations 1 arranged one beside the other as well as reel changers 12, 13 which can be moved. On one side of the machine, two reel changers 12, 13 are provided, each of which can be moved over half the length of the machine and with each of which is associated a respective station for loading cans 18, 20, these stations of loading of cans 18, 20 each being placed at a corresponding end 2, 3 of the machine, allowing the magazine 15, 17 of the corresponding reel changer 12, 13 to arrive below for loading of cans.

Description

1 26360801 2636080

La présente invention concerne une machine de filage comportant un grand nombre de postes de filage disposés l'un & côté de l'autre et qui sont chacun pourvus de bobinoirs pour l'enroulement de bobines croisées, ainsi que des changeurs de bobines pouvant être amenés entre les postes de filage et un poste de chargement de canettes, qui entraînent avec eux chacun un magasin pour canettes vides et qui comportent des moyens pour éjecter une bobine croisée d'un bobinoir et pour mettre en place une The present invention relates to a spinning machine having a large number of spinning stations arranged next to each other and which are each provided with winders for winding cross rolls, and reel changers which can be fed between the spinning stations and a can loading station, each of which carries with them an empty cans magazine and which includes means for ejecting a spool from a winder and for setting up a spool.

canette vide dans le bobinoir.empty bobbin in the winder.

Dans une machine de filage comportant un grand nombre de postes de filage disposés l'un à côté de l'autre des deux côtés de la machine, il est connu (DE-A 27 645) de pourvoir chaque côté de la machine d'un changeur de bobines déplaçable et associé au côté correspondant de la machine. Aces deux changeurs de bobines, déplaçables indépendamment l'un de l'autre, est associé un poste commun de chargement de canettes qui est disposé à une extrémité de la machine et qui remplit de canettes les magasins de changeurs de bobines. Lorsqu'on opère avec de très grandes vitesses de fabrication et/ou lorsqu'on produit des bobines croisées relativement petites, il existe le risque que la capacité de ces changeurs de bobines ne soit pas suffisante, de sorte qu'il In a spinning machine having a large number of spinning stations arranged side by side on both sides of the machine, it is known (DE-A 27 645) to provide each side of the machine with a bobbin changer movable and associated with the corresponding side of the machine. A two bobbin shifters, which can be moved independently of each other, are associated with a common bobbin loading station which is arranged at one end of the machine and which fills the reel changer magazines with bobbins. When operating with very high manufacturing speeds and / or when producing relatively small cross-rolls, there is the risk that the capacity of these coil-changers will not be sufficient, so that

se produit des temps morts de la machine. dead time of the machine occurs.

Il est également connu (Revue "Neues aus der Technik", Année 1976, nO. 6, 01.12.1976, page 4) d'installer d'un côté d'une machine de filage deux ou plus de deux appareils de surveillance déplaçables, de même type, et qui ne sont pas affectés & un nombre fixe de postes de filage. Avec ce mode de construction, on doit par conséquent tenir compte du fait que les appareils de surveillance opèrent en des endroits quelconques de la machine, de sorte qu'on doit installer sur les appareils de surveillance des dispositifs produisant un arrêt mutuel des appareils de surveillance It is also known (Revue "Neues aus der Technik", Year 1976, No. 6, 01.12.1976, page 4) to install on one side of a spinning machine two or more movable monitoring devices, of the same type, and which are not assigned to a fixed number of spinning stations. With this method of construction, therefore, it must be taken into account that the monitoring devices operate at any point in the machine, so that devices providing a mutual arrest of the monitoring devices must be installed on the monitoring apparatus.

aussitôt qu'ils se déplacent l'un vers l'autre. as soon as they move towards each other.

L'invention a pour but d'agencer une machine de filage comportant des changeurs de bobines du type défini ci-dessus de telle sorte que les changeurs de bobines ne soient pas surchargés même à des vitesses élevées de bobinage et/ou pour de petits formats The object of the invention is to arrange a spinning machine comprising coil changers of the type defined above so that the coil changers are not overloaded even at high speeds of winding and / or for small formats.

de bobines.of coils.

Ce problème est résolu en ce qu'il est prévu pour un côté de la machine deux changeurs de bobines qui peuvent se déplacer chacun sur la moitié de la longueur de la machine et à chacun desquels est associé This problem is solved in that one side of the machine is provided two reel changers which can move each half of the length of the machine and to each of which is associated

un propre poste de chargement de canettes. a clean loading station for cans.

Dans cet agencement, deux changeurs de bobines complètement indépendants l'un de l'autre sont prévus, qui desservent chacun une moitié de la machine et auxquels également sont associés des dispositifs de chargement propres. Un tel agencement est avantageux notamment pour une machine de filage dans laquelle les postes de filage sont seulement disposés sur un côté de la machine. Grâce à cet agencement, on obtient en outre l'avantage que les deux changeurs de bobines et également les postes de chargement In this arrangement, two reel changers completely independent of each other are provided, each of which serves one half of the machine and which are also associated with clean loading devices. Such an arrangement is particularly advantageous for a spinning machine in which the spinning stations are only arranged on one side of the machine. Thanks to this arrangement, the advantage is also obtained that the two coil changers and also the loading stations

de canettes peuvent être pourvus de structures pratique- cans can be provided with practical structures.

ment identiques de sorte que la dépense reste admissible. identical so that the expenditure remains eligible.

Selon une particularité avantageuse de l'invention, il est prévu que les postes de chargement de canettes soient disposés cacn à une extrémité respective de la machine. A cet égard, il est également avantageux que les postes de chargement de canettes soient disposés dans l'espace au- dessus du magasin du changeur de bobines correspondant. Il est ainsi possible de faire déplacer les magasins des changeursde bobines directement According to an advantageous feature of the invention, it is provided that the bobbin loading stations are arranged cacn at a respective end of the machine. In this respect, it is also advantageous that the bobbin loading stations are arranged in the space above the magazine of the corresponding bobbin changer. It is thus possible to move the magazines of the coil changers directly

3 26360803 2636080

en dessous des postes de chargement de canettes pour below the bobbin loading stations for

qu'ils reçoivent les canettes vides. that they receive the empty cans.

Selon une autre particularité de l'invention, il est prévu que les postes de chargement de canettes soient agencés comme des dispositifs pouvant être éloignés de la machine. Dans une autre forme de réalisation, il est prévu que les postes de chargement de canettes comportent un magasin à canettes pouvant être séparé d'un dispositif de distribution installé en position fixe sur la machine. Dans les deux cas, il est possible According to another feature of the invention, it is provided that the bobbin loading stations are arranged as devices that can be moved away from the machine. In another embodiment, the bobbin loading stations are provided with a bobbin magazine that can be separated from a dispensing device installed in a fixed position on the machine. In both cases, it is possible

de charger des magasins à canettes des postes de charge- to load canisters from charging stations-

ment de canettes en un endroit séparé de la machine de filage, cette opération pouvant être effectuée au moyen d'un dispositif de chargement qui est conçu pour un grand nombre de postes de chargement de canettes bins at a location separate from the spinning machine, which can be done by means of a loading device which is designed for a large number of bobbin loading stations.

de ce genre.Of this genre.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite Other features and advantages of the invention will be highlighted, in the following

de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif of the description, given by way of nonlimiting example

en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 représente schématiquement en vue en plan une machine de filage conforme à l'invention, qui est pourvue seulement d'un côté de postes de filage et qui comporte sur ce côté de la machine deux changeurs de bobines indépendants, pourvus de leurs propres postes de chargement de canettes, et la Figure 2 représente en vue en élévation latérale en partie arrachée la machine de filage de with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows schematically in plan view a spinning machine according to the invention, which is provided only one side of spinning stations and which has on this side of the machine two changers independent coils, provided with their own bobbin loading stations, and Figure 2 shows in side elevation partly broken away the spinning machine of

la Figure 1.Figure 1.

La machine de filage représentée est une The spinning machine shown is a

machine pneumatique de filage avec fausse torsion. pneumatic spinning machine with false twist.

Elle est pourvue, seulement d'un côté, d'un grand nombre de postes de filage 1, qui sont disposes en rangées l'un à côté de l'autre. La rangée de postes de filage 1 est délimitée aux extrémités de la machine respectivement par une poupée fixe 2, 3, dans laquelle sont logés des mécanismes d'entraînement, de transmission et de renvoi. Une poupée 2 est représentée sur la Figure 2 seulement par son contour au moyen d'une ligne en trait mixte. Pour chaque poste de filage 1, il est prévu sur le côté arrière de la machine un bottier 4 à partir duquel la bande de fibres 5 à filer est enlevée et est amenée au poste de filage 1. La bande de fibres 5 parvient par l'intermédiaire de guides de renvoi 21, 22 jusqu'à un mécanisme d'étirage 23, à la suite duquel est placé un dispositif pneumatique 24 de filage par fausse torsion. A la suite, est disposé une paire de cylindres d'étirage 25, qui sont suivis par un bobinoir dont un cylindre enrouleur 26 est représenté. Le fil filé est enroulé sur une canette 7 sous la forme d'une bobine croisée 6. La canette 7 est maintenue, d'une manière non représentée en détail dans un support de bobines. Notamment, il est prévu dans une machine de ce genre que deux bandes de fibres soient filées dans des postes de filage adjacents et soient alors seulement pré-liées ensemble. Les deux fils composants pré-liés sont ensuite amenés à un bobinoir commun et sont enroulés ensemble sur une bobine qui sert de bobine d'alimentation pour un processus de retordage. On obtient ainsi, d'une part, de très grandes vitesses de fabrication et, d'autre part, il est possible de produire des formats de bobines relativement petits. Il en résulte qu'un changement de bobines doit être effectué relativement fréquemment. Le changement de bobines est effectué par deux changeurs de bobines 12, 13 complètement It is provided, only on one side, a large number of spinning stations 1, which are arranged in rows next to each other. The row of spinning stations 1 is delimited at the ends of the machine respectively by a fixed headstock 2, 3, in which are housed drive mechanisms, transmission and return. A doll 2 is shown in Figure 2 only by its outline by means of a dotted line. For each spinning station 1, there is provided on the rear side of the machine a box 4 from which the fiber web 5 to be spun is removed and is fed to the spinning station 1. The fiber web 5 arrives via intermediate return guides 21, 22 to a stretching mechanism 23, after which is placed a pneumatic device 24 of false twist spinning. Subsequently, there is arranged a pair of draw rolls 25, which are followed by a winder including a winding roll 26 is shown. The spun yarn is wound on a bobbin 7 in the form of a cross reel 6. The bobbin 7 is held in a manner not shown in detail in a bobbin holder. In particular, it is provided in a machine of this kind that two fiber strips are spun in adjacent spinning stations and are then only pre-bonded together. The two pre-bonded component yarns are then fed to a common spooler and wound together on a spool which serves as a feed reel for a twisting process. This gives, on the one hand, very high speeds of manufacture and, on the other hand, it is possible to produce relatively small coil sizes. As a result, a change of coils must be made relatively frequently. The reel change is made by two reel changers 12, 13 completely

automatiques, qui peuvent être déplacés en va-et- automatic, which can be moved in and out

vient devant les postes de filage 1 et qui peuvent comes in front of the spinning stations 1 and who can

être amenés, en cas de besoin, à un poste de filage 1. if necessary, be taken to a spinning station 1.

Les changeurs de bobines 12, 13 sont agencés de telle sorte qu'ils desservent chacun exactement une moitié de la machine, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent pas dépasser le milieu 14 de la machine. Pour cette raison, il n'est pas besoin de prévoir des mesures de sécurité particulières pour les deux changeurs The coil changers 12, 13 are arranged in such a way that they each serve exactly one half of the machine, that is to say that they can not exceed the middle 14 of the machine. For this reason, there is no need to provide special security measures for both money changers

de bobines 12, 13 afin d'empêcher une collision mutuelle. of coils 12, 13 to prevent mutual collision.

Les changeurs de bobines 12, 13 sont déplaçables à l'aide de -roues 28 sur des rails 11, qui s'étendent sur toute la longueur de la machine devant les postes de filage 1 et qui sont utilisés par les deux changeurs de bobines 12, 13. Les changeurs The reel changers 12, 13 are movable by means of wheels 28 on rails 11, which extend the entire length of the machine in front of the spinning stations 1 and which are used by the two reel changers 12 , 13. Money changers

de bobines 12, 13 sont pourvus de mécanismes d'entraine- of coils 12, 13 are provided with drive mechanisms

propres, non représentés.clean, not shown.

Chaque changeur de bobines 12, 13 entraîne avec lui un magasin à canettes 15, 17 qui contient un certain nombre de canettes vides 16. Les changeurs de bobines 12, 13 sont pourvus d'une manière connue de dispositifs à l'aide desquels ils peuvent éjecter Each reel changer 12, 13 carries with it a can magazine 15, 17 which contains a number of empty cans 16. The reel changers 12, 13 are provided in a known manner with devices by which they can eject

les bobines croisées pleines 6 du bobinoir correspondant. the full cross coils 6 of the corresponding winder.

Les bobines pleines éjectées 6 glissent sur une glissière 27 jusqu'à une bande transporteuse 8, qui se déplace dans la direction longitudinale de la machine et qui est guidée a travers une poupée 2, 3 dans la zone d'un évidement de telle sorte que les bobines pleines 6 puissent être déchargées à l'extrémité de la machine. Comme le montre la Figure 1, la bande transporteuse 8 passe sur un rouleau The ejected solid coils 6 slide on a slide 27 to a conveyor belt 8, which moves in the longitudinal direction of the machine and which is guided through a doll 2, 3 in the area of a recess so that the full coils 6 can be discharged at the end of the machine. As shown in Figure 1, the conveyor belt 8 passes over a roll

de renvoi 9 et un rouleau d'entraînement 10. 9 and a drive roller 10.

Les changeurs de bobines 12, 13 sont en outre équipés de moyens également connus à l'aide desquels ils extraient une canette vide 16 de son magasin 15 ou 17 pour l'amener dans le support de bobines, non représenté, du bobinoir du poste de filage correspondant 1. Ces moyens sont connus dans l'art antérieur de sorte qu'ils n'ont pas besoin The reel changers 12, 13 are furthermore equipped with equally known means by means of which they extract an empty bobbin 16 from its magazine 15 or 17 to bring it into the reel stand, not shown, of the winding station winding machine. 1. These means are known in the prior art so that they do not need

d'être expliqués ici de façon plus détaillée. to be explained here in more detail.

A chacun des deux changeurs de bobines 12, 13 est associé, dans une zone d'extrémité respectivement corresponante de la machine, c'est-à-dire dans les poupées 2, 3 respectivement, un poste de chargement de canettes 18, 20. Les postes de chargement de canettes 18, 20 sont pourvus de plusieurs puits 31, 32 dans lesquels sont disposées des canettes vides 19 avec l'orientation imposée par des magasins 15, 17 des changeurs de bobines 12, 13, c'est-à-dire que les canettes vides sont To each of the two coil changers 12, 13 is associated, in a respectively corresponding end zone of the machine, that is to say in the dolls 2, 3 respectively, a can loading station 18, 20. The can loading stations 18, 20 are provided with several wells 31, 32 in which empty cans 19 are arranged with the orientation imposed by magazines 15, 17 of the bobbin changers 12, 13, that is, to say that empty cans are

orientées dans la direction longitudinale de la machine. oriented in the longitudinal direction of the machine.

En dessous des puits 31, 32, il est prévu une bande Below the wells 31, 32, a band is provided

transporteuse 33 qui passe autour d'un rouleau d'entraîne- conveyor 33 which passes around a roller of training

ment 34 et d'un rouleau de renvoi 35 et dont la direction de transport est orientée perpendiculairement à la 34 and a return roller 35 and whose direction of transport is oriented perpendicular to the

direction longitudinale de la machine. La bande transpor- longitudinal direction of the machine. The transpor-

teuse 33 est divisée par des traverses 36 en compartiments dont la largeur correspond à peu près à la largeur d'une canette vide 39. La bande transporteuse 33 des postes de chargement de canettes 18, 20 transporte les canettes vides 19, par l'intermédiaire d'une ouverture d'éjection 30, directement dans le magasin des changeurs de bobines 12, 13. Comme le montre notamment la Figure 2, les postes de chargement de canettes 1B, 20 sont placés en surélévation au-dessus du magasin correspondant 1s, 17 des changeurs de bobines 12, 13, de sorte que ceux- ci peuvent être amenés directement en dessous de l'ouverture d'éjection 30. Les postes de chargement de canettes 18, 20 sont maintenus à l'aide d'une cornière de retenue 29 respectivement sur les poupées 2, 3 de la machine de filage de telle sorte qu'ils puissent être The conveyor belt 33 is divided by sleepers 36 into compartments whose width corresponds approximately to the width of an empty bobbin 39. The conveyor belt 33 of the can loading stations 18, 20 carries the empty cans 19, via an ejection opening 30, directly in the reel changer magazine 12, 13. As shown in particular in Figure 2, the can loading stations 1B, 20 are placed in elevation above the corresponding magazine 1s, 17 of the reel changers 12, 13, so that they can be brought directly below the ejection opening 30. The can loading stations 18, 20 are held by means of an angle bracket. retaining 29 respectively on the dolls 2, 3 of the spinning machine so that they can be

détachés et transportés dans leur ensemble. Avantageuse- detached and transported as a whole. advantageously

ment, ils sont verrouills avec la poupée correspondante they are locked with the corresponding doll

2, 3 pendant l'utilisation.2, 3 during use.

A la différence de la forme de réalisation représentée, il peut être prévu que seulement la partie des magasins 15, 17 contenant les puits 31, 32 constitue un composant démontable. Ce composant démontable est alors pourvu; dans la zone de chacun des puits Unlike the embodiment shown, it can be provided that only the portion of the magazines 15, 17 containing the wells 31, 32 constitutes a removable component. This demountable component is then provided; in the area of each well

31, 32, d'un élément de fond amovible. 31, 32, a removable bottom element.

Comme le montre la figure 1, les chargeurs de bobines 12, As shown in FIG. 1, the coil loaders 12,

13 sont agencés en ce qui conzerne leurs magasins 25, 17, symétrique- 13 are arranged with regard to their stores 25, 17, symmetrical-

ment caome l'image spéculaire l'un de l'autre. A la différence de la forme de réalisation représentée, il peut être prévu que les changeurs de bobines 12, 13 soient agencés de façon identique, c'est-a-dire qu'également les magasins 15, 17 prévus sur les deux changeurs de bobines soient placés dans la même position, par exemple du côté des changeurs de bobines 12, 13 qui the specular image of each other. In contrast to the embodiment shown, it can be expected that the coil changers 12, 13 are arranged identically, that is, the magazines 15, 17 provided on the two coil changers are also arranged. placed in the same position, for example on the side of the coil changers 12, 13 which

est opposé aux postes de filage 1.is opposed to spinning stations 1.

Les canettes sont transportées d'une manière classique dans des récipients en tôle. Pour qu'un transfert automatique soit effectué des récipients en tôle jusque dans les postes de chargement de canettes, il est prévu, dans une forme de réalisation de l'invention qui n'a pas été représentée, dans la zone des postes de chargement de canettes 18, 20> des moyens pour le vidage d'un récipient de transport de canettes de ce genre ainsi que des moyens pour un transfert des canettes 19 jusque dans les postes de chargement de canettes 18, 20. -Par exemple, on peut prévoir sur le côté arriAere de la machine un dispositif de réception dans lequel sont engagés les récipients de transport de canettes. Des moyens de vidage peuvent être agencés sous la forme d'une bande sans fin, qui extrait les canettes 19 du récipient de transport et qui les transfère dans les puits 31, 32. Dans une autre forme de réalisation, il est prévu d'utiliser un dispositif de levage et de basculement pour de tels récipients de transport de canettes, ce dispositif saisissant à chaque fois un récipient de transport de canettes, le faisant monter et remplissant directement les puits à partir de ce récipient de transport, auquel cas également, on peut encore prévoir un dispositif répartiteur & goulotte qui assure la répartition The cans are transported in a conventional manner in sheet metal containers. In order for automatic transfer to be made from sheet metal containers into the can loading stations, in one embodiment of the invention which has not been shown, there is provided in the area of the loading stations cans 18, 20> means for emptying a container for transporting cans of this kind as well as means for a transfer of the cans 19 to the loading stations of cans 18, 20. -For example, it can be provided on the rear side of the machine a receiving device in which are engaged the can transport containers. Draining means may be arranged in the form of an endless belt, which withdraws the cans 19 from the transport container and transfers them into the wells 31, 32. In another embodiment, it is intended to use a lifting and tilting device for such containers for transporting cans, this device each gripping a container for transporting cans, directly mounting and filling the wells from this transport container, in which case also can still provide a splitter & chute that distributes

des canettes dans les différents puits. cans in the different wells.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown; it is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art without

l'on s'écarte de l'esprit de l'invention. one deviates from the spirit of the invention.

Claims

1. Spinning machine having a large number of spinning stations arranged next to each other and which are each provided with winders for winding cross rolls, and reel changers can be brought between the posts and a bobbin loading station, each of which carries with them an empty bobbin magazine and which includes means for ejecting a bobbin winder from a winder and for placing an empty bobbin in the bobbin winder, characterized in that two coiler changers (12, 13), which are each displaceable on half the length of the machine and each of which is associated with a loading station, are provided for

cans (18, 20).

2. Spinning machine according to claim 1, characterized in that the bobbin loading stations (18, 20) are each arranged at one end.

respective (2, 3) of the machine.

3. Spinning machine according to one of the claims

1 and 2, characterized in that the can loading stations (18, 20) are located in the space above the reel changer magazine (15, 17).

corresponding (12, 13).

4. Spinning machine according to one of the claims

1 to 3, characterized in that the can loading stations (18, 20) are arranged as

devices that can be moved away from the machine.

5. Spinning machine according to one of the claims

1 to 3, characterized in that the bobbin loading stations (18, 20) comprise a bobbin magazine which can be separated from a dispensing device (33) installed in a fixed position on the

machine.

6. Spinning machine according to one of the claims

1 to 5, characterized in that there are provided for the two coil changers (12, 13) common displacement rails (11) arranged along the row of spinning stations (1).

7. Spinning machine according to one of the claims

1 to 6, characterized in that there is provided in the area of the can loading stations means for emptying a container for transporting cans and for transporting cans to

in their loading stations (18, 20).