FR2635846A1 - INVIOLABLE SHUTTER - Google Patents

INVIOLABLE SHUTTER Download PDF

Info

Publication number
FR2635846A1
FR2635846A1 FR8811108A FR8811108A FR2635846A1 FR 2635846 A1 FR2635846 A1 FR 2635846A1 FR 8811108 A FR8811108 A FR 8811108A FR 8811108 A FR8811108 A FR 8811108A FR 2635846 A1 FR2635846 A1 FR 2635846A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
safety
cap
safety cap
hollow
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8811108A
Other languages
French (fr)
Inventor
Theo Hammes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mauser Werke GmbH
Original Assignee
Mauser Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mauser Werke GmbH filed Critical Mauser Werke GmbH
Publication of FR2635846A1 publication Critical patent/FR2635846A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D39/00Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
    • B65D39/08Threaded or like closure members secured by rotation; Bushes therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/0075Lower closure of the 39-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Un obturateur inviolable pour récipients 11 est constitué d'un bouchon creux 2 pouvant être vissé dans l'ouverture d'alimentation et de prélèvement 1. L'étanchéité est assurée par un anneau d'étanchéité 4. Une capsule de sécurité 3 comportant une languette de rupture 6 recouvre le bouchon 2 et le goulot 1 du récipient. Sur la face inférieure de la capsule de sécurité 3 est prévue un collet cylindrique intérieur 7 comportant des saillies d'arrêt 8 réparties sur sa circonférence. Les saillies d'arrêt 8 s'engagent, pour s'y bloquer, derrière une contre-dépouille 10 ménagée dans le bord extérieur du bouchon creux 2 lorsque la capsule de sécurité est mise en place.A tamper-evident closure for receptacles 11 consists of a hollow stopper 2 which can be screwed into the supply and sampling opening 1. The seal is ensured by a sealing ring 4. A safety cap 3 comprising a tab rupture 6 covers the stopper 2 and the neck 1 of the container. On the underside of the safety capsule 3 is provided an internal cylindrical collar 7 comprising stop projections 8 distributed over its circumference. The stop projections 8 engage, in order to lock them, behind an undercut 10 formed in the outer edge of the hollow stopper 2 when the safety cap is in place.

Description

- 1 - La présente invention est relative à un obturateur inviolable pourThe present invention relates to a tamperproof shutter for

récipients, constitué d'un bouchon creux pouvant être vissé dans l'ouverture d'alimentation et de prélèvement, qui, en position de fermeture, assure l'étanchéité par rapport au goulot du récipient grâce à un anneau d'étanchéité, le bouchon creux et le goulot du récipient étant recouverts d'une capsule  containers, consisting of a hollow cap that can be screwed into the supply and withdrawal opening, which, in the closed position, seals against the neck of the container by means of a sealing ring, the hollow plug and the neck of the container being covered with a capsule

de sécurité.of security.

Des obturateurs inviolables de ce type sont utilisés plus particulièrement pour des fûts ou tonneaux à bonde et servent à visualiser une ouverture non autorisée du bouchon en vue de prélever le contenu du tonneau. En général, des obturateurs de ce type se composent d'un capuchon vissable et d'un anneau de sécurité détruit lors du premier dévissage du capuchon, ledit capuchon et ledit anneau de sécurité étant constitué de deux unités séparées. Des ponts destinés à la rupture sont répartis régulièrement sur la circonférence de l'anneau de sécurité; lesdits ponts sont rempus simultanément lors du dévissage du capuchon. Cependant, il peut s'y produire un jeu trop grand de sorte que l'anneau de sécurité s'élargit suffisamment sans que  Tamperproof shutters of this type are used more particularly for drums or barrels with bung and serve to visualize an unauthorized opening of the cap to take the contents of the barrel. In general, shutters of this type consist of a screw cap and a safety ring destroyed during the first unscrewing of the cap, said cap and said security ring consisting of two separate units. Bridges for breaking are regularly distributed over the circumference of the safety ring; said bridges are repurposed simultaneously during the unscrewing of the cap. However, there may be too large a game so that the security ring expands sufficiently without

les parties composant ledit anneau se détachent réellement.  the parts making up said ring actually detach.

Les liaisons entre les parties reliées peuvent être resserrées après avoir refermé le capuchon. De ce fait, le repérage d'une ouverture non autorisée du récipient ne peut être effectué  The connections between the connected parts can be tightened after closing the cap. As a result, the identification of an unauthorized opening of the container can not be carried out

avec certitude.for sure.

Dans l'hypothèse d'obturateurs lourds, par exemple d'obturateurs à bonde de tonneaux ou fûts de grand volume, le bondon doit être fermé par une clef sous l'effet d'un couple de rotation. Lorsque la bonde comporte un taraudage, le bondon  In the hypothesis of heavy shutters, for example shutters barrel drums or drums of large volume, the bolt must be closed by a key under the effect of a couple of rotation. When the bung has a tapping, the bung

y est vissé en comprimant fortement l'anneau d'étanchéité.  is screwed in by compressing the sealing ring.

Il a été proposé, en vue de pourvoir les bondons couramment commercialisés d'un dispositif de sécurité sans que des modifications doivent être apportées au bondon ou ou tonneau,  It has been proposed, in order to provide the commonly marketed bolts with a safety device without modifications to be made to the bung or barrel,

- 2 - 2635846- 2 - 2635846

de former sur la face inférieure de la capsule de sécurité deux demicoupelles, saillant dans le creux du bondon entre les butées de clefs et s'engageant, par des crans d'arrêt  forming on the underside of the safety cap two demicupels protruding into the hollow of the bung between the key stops and engaging, by detents

prévus à leur extrémité inférieure, derrière des contre-  at their lower end, behind counter

dépouilles correspondantes dans la paroi latérale de la bonde  corresponding remains in the side wall of the bung

lorsque la capsule de sécurité est détachée.  when the safety cap is detached.

Ce dispositif de sécurité du bondon comporte divers inconvénients, dont notamment la très grande complexité de fabrication et la nécessité que la capsule de sécurité doive présenter une orientation déterminée par rapport aux butées de clef. Par suite, la présente invention a pour objet de supprimer les inconvénients précédemment énoncés. Dans cette vue, il est proposé que sur la face inférieure de la capsule de sécurité soit prévu un collet cylindrique intérieur comportant sur sa périphérie intérieure des saillies d'arrêt qui s'engagent, pour s'y bloquer, derrière une contre-dépouille ménagée dans la surface du bord extérieur du bouchon creux lorsque la  This safety device of the bolt has various disadvantages, including the very high complexity of manufacture and the need for the safety cap to have a specific orientation relative to the key stops. As a result, the object of the present invention is to eliminate the aforementioned disadvantages. In this view, it is proposed that on the underside of the safety cap is provided an inner cylindrical collar having on its inner periphery stop protrusions which engage, to lock, behind an undercut provided in the surface of the outer edge of the hollow plug when the

capsule de sécurité est mise en place.  safety cap is set up.

L'ouverture de la capsule de sécurité implique qu'elle soit détruite. Ainsi, une ouverture non autorisée est visible en toute hypothèse. La fermeture, respectivement la mise en place de la capsule de sécurité, peut se faire dans une position de rotation quelconque, sans qu'il soit nécessaire de prendre des précautions particulières quant à la position des butées de clef. La capsule de sécurité entoure par son bord extérieur le goulot, ce qui empêche toute possibilité d'introduction d'un  Opening the safety capsule means that it must be destroyed. Thus, an unauthorized opening is visible in any case. Closing, respectively the establishment of the safety cap, can be done in any rotational position, without it being necessary to take special precautions as to the position of the key stops. The safety capsule surrounds the neck with its outer edge, which prevents any possibility of introducing a

outil en vue du soulèvement non autorisé de ladite capsule.  tool for unauthorized lifting of said capsule.

-3- L'invention sera explicitée de façon purement indicative à  The invention will be explained in a purely indicative manner to

l'aide des-dessins annexés à titre d'exemple non limitatif.  the accompanying drawings by way of non-limiting example.

La figure 1 montre une coupe longitudinale, selon AB de la  Figure 1 shows a longitudinal section, according to AB of the

figure 2, d'un obturateur inviolable conforme à l'invention.  Figure 2, a tamper-proof shutter according to the invention.

La figure 2 montre une vue de dessus d'une capsule de sécurité. L'on trouvera in fine une nomenclature des différents repères  Figure 2 shows a top view of a safety capsule. We will find in fine a nomenclature of the various references

utilisés au cours de la description.  used during the description.

Dans le goulot (1) du récipient (11) est vissé le bondon (2) constitué d'un bouchon creux; en position de fermeture, le bouchon creux (2) est au contact de l'anneau d'étanchéité (4) disposé dans le goulot de façon à assurer l'étanchéité. Dans le creux du bouchon, ouvert vers l'extérieur, sont disposées des butées de clef non représentées sur le dessin. Sur le creux du bouchon est placé une capsule de sécurité (3) comportant sur sa face inférieure un collet cylindrique intérieur (7). Sur la paroi intérieure dudit collet sont prévues des saillies d'arrêt (8) qui s'engagent, pour s'y bloquer, derrière une contre-dépouille (10) ménagée dans la surface du bord extérieur du bouchon creux (2), lorsque la  In the neck (1) of the container (11) is screwed the bolt (2) consists of a hollow plug; in the closed position, the hollow plug (2) is in contact with the sealing ring (4) arranged in the neck so as to seal. In the hollow of the plug, open towards the outside, are disposed key stops not shown in the drawing. On the hollow of the cap is placed a safety cap (3) having on its underside an inner cylindrical collar (7). On the inner wall of said collar are provided locking projections (8) which engage, to lock, behind an undercut (10) formed in the surface of the outer edge of the hollow plug (2), when the

capsule de sécurité est mise en place.  safety cap is set up.

Comme on peut le voir à la figure 2, il est prévu des ponts destinés à la rupture, respectivement des entailles d'affaiblissement (9) dans le bord extérieur de la capsule de sécurité. Une languette de rupture (6) est disposée sur la surface de ladite capsule, entre des rainures  As can be seen in Figure 2, there are provided bridges for breaking or weakening notches (9) in the outer edge of the safety cap. A break tab (6) is disposed on the surface of said capsule, between grooves

d'affaiblissement (S).of weakening (S).

- 4 2635846- 4 2635846

ITOM [IXCILA' TUJRE-ITOM [IXCILA 'TUJRE-

1 goulot, ouverture d'alimentation et de prélèvement 2 bouchon creux 3 capsule de sécurité 4 anneau d'étanchéité rainure d'affaiblissement 6 languette de rupture 7 collet cylindrique intérieur 8 saillie d'arrêt 9 pont destiné à la rupture, entaille d'affaiblissement contre-dépouille 11 tonneau à bonde  1 neck, feed and withdrawal opening 2 hollow plug 3 safety capsule 4 sealing ring weakening groove 6 break tab 7 inner cylindrical collar 8 stop protrusion 9 bridge intended for fracture, weakening notch undercut 11 bung barrel

- 5 2635846- 5 2635846

REVs.D I CATI ONT Obturateur inviolable pour récipients, constitué d'un bouchon creux pouvant être vissé dans l'ouverture d'alimentation et de  REVs.D I CATI ONT tamper-proof container closure consisting of a hollow plug which can be screwed into the feed opening and

prélèvement, qui, en position de fermeture, assure.  sampling, which, in the closed position, ensures.

l'étanchéité par rapport au goulot du récipient grâce à un anneau d'étanchéité, le bouchon creux et le goulot du récipient étant recouverts d'une capsule de sécurité, caractérisé en ce que sur la face inférieure de la capsule de sécurité (3) est prévu un collet cylindrique intérieur (7) comportant sur sa périphérie intérieure des saillies d'arrêt  sealing with respect to the neck of the container by means of a sealing ring, the hollow cap and the neck of the container being covered with a safety cap, characterized in that on the underside of the safety cap (3) there is provided an inner cylindrical collar (7) having on its inner periphery stop protrusions

(8) qui s'engagent, pour s'y bloquer, derrière une contre-  (8) who engage to lock themselves behind a counter

dépouille (10) ménagée dans la surface du bord extérieur du bouchon creux (2), lorsque la capsule de sécurité (3) est mise  clearance (10) formed in the surface of the outer edge of the hollow plug (2), when the safety cap (3) is set

ne place.do not place.

FR8811108A 1988-08-31 1988-08-23 INVIOLABLE SHUTTER Withdrawn FR2635846A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8820525A GB2222399A (en) 1988-08-31 1988-08-31 A closure for a container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2635846A1 true FR2635846A1 (en) 1990-03-02

Family

ID=10642913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8811108A Withdrawn FR2635846A1 (en) 1988-08-31 1988-08-23 INVIOLABLE SHUTTER

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2635846A1 (en)
GB (1) GB2222399A (en)
NL (1) NL8802162A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015062595A1 (en) * 2013-10-29 2015-05-07 Schütz GmbH & Co. KGaA Sealing cap for a container closure

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0823384A1 (en) * 1996-08-09 1998-02-11 Moss Plastic Parts Limited Beer keg cap
GB2366790A (en) * 2000-08-10 2002-03-20 Robinson & Sons Ltd Tamper evident closure
US6726048B2 (en) * 2002-09-09 2004-04-27 American Flange & Mfg. Co., Inc Drum plug and seal
US6968968B2 (en) * 2003-09-15 2005-11-29 Rieke Corporation Container closure assembly with snap-on overcap
ATE399130T1 (en) * 2003-12-05 2008-07-15 American Flange & Mfg CLOSING PLUG AND ORIGINAL CLOSURE
GB0709261D0 (en) 2007-05-14 2007-06-20 Greif Int Holding Bv Tamper-evident caps
ITVI20110105A1 (en) * 2011-04-26 2012-10-27 Minox Srl DRUM FOR FOOD LIQUIDS
US9371161B2 (en) * 2014-08-20 2016-06-21 Barrel Associates & Supplies Co., Inc. Universal cap seal for fifty-five gallon drums
USD963811S1 (en) 2019-05-28 2022-09-13 Rieke Llc Tamper evident overcap for drum closures
EP4085892B1 (en) 2021-05-06 2023-12-20 KAISHA PACKAGING Private Ltd. Tamper evident plastic closure for vials for storing substances for medical or pharmaceutical applications and use thereof
CA208550S (en) 2021-06-11 2023-07-10 Kaisha Packaging Private Ltd Tamper evident plastic closure for vials for medical purposes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB571986A (en) * 1943-12-18 1945-09-18 Albert Edward O Dell Improvements in fluid-tight closures in sheet metal containers

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015062595A1 (en) * 2013-10-29 2015-05-07 Schütz GmbH & Co. KGaA Sealing cap for a container closure
US10086985B2 (en) 2013-10-29 2018-10-02 Schütz GmbH & Co. KGaA Seal cap for container closure

Also Published As

Publication number Publication date
NL8802162A (en) 1990-04-02
GB8820525D0 (en) 1988-09-28
GB2222399A (en) 1990-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2388673C2 (en) Plug with indicator of unauthorised opening
FR2635846A1 (en) INVIOLABLE SHUTTER
US4941592A (en) Hinged dispensing closure with a tamper-evident seal
US3297187A (en) Closure devices for containers, jars and the like
BRPI0205918B1 (en) child-resistant container and closure packaging, container and method for child-resistant container and closure packaging
FR2692555A1 (en) Screwed stopper - has guarantee band joined to ring connected to stopper skirt bottom with second ring attached to first
CH624632A5 (en)
FR2784780A1 (en) Lead seal assembly has locking mechanism with sectile connection mechanism for lead seal with seal arranged such that it obscures the lock unless it is broken
US4276988A (en) Tamper-proof closure
FR2655620A1 (en) SCREW CAPSULE, WITH INVIOLABILITY BAND.
GB2285623A (en) Tamper evident closure assembly for liquid container
JPH082544A (en) Pilfering proof cap
TW201704110A (en) Container having a function of preventing from unsealing and unseal-preventing member
JP4342839B2 (en) Easy-open container lid
FR2745794A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS PARTICULARLY A BOTTLE FOR MEDICAL USE
FR2716669A1 (en) Method of emptying a vial and closure element compliant for its implementation.
FR2701010A1 (en) Clogging device with irreversible unscrewing.
FR3083530A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A CONTAINER, CLOSING PLUG FOR SAID DEVICE AND ASSEMBLY COMPRISING THE CONTAINER AND THE CLOSING DEVICE
FR2687376A1 (en) Improvement to stopper devices made of injected plastic material for bottles whose neck is smooth and not threaded
EP0922646A1 (en) Extractable plug with screw cap and security ring
FR2559456A1 (en) Safety and tamper-proof cap and tool for positioning this cap on a container
US1172982A (en) Non-refillable bottle.
JP2564188Y2 (en) Container closure
BE487098A (en)
JP3464973B2 (en) Cap with opening prevention ring and opening / closing device

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
ST Notification of lapse