FR2635659A1

FR2635659A1 - Self-balanced drawing table

Info

Publication number: FR2635659A1
Application number: FR8811656A
Authority: FR
Inventors: Thierry Sembach
Original assignee: STRASBOURG ECOLE ARCHITECTURE
Current assignee: STRASBOURG ECOLE ARCHITECTURE
Priority date: 1988-08-31
Filing date: 1988-08-31
Publication date: 1990-03-02
Anticipated expiration: 2008-08-31
Also published as: FR2635659B1

Abstract

The present invention relates to a drawing table, characterised in that it is self-balanced and in that it consists essentially of a tabletop 1 mounted on semi-circular cradles 2 arranged on two horizontal, mutually parallel tubes 3 extending perpendicularly to the said cradles 2 and integral with a frame 4 for bearing on the ground, which frame can be adjusted in terms of height.

Description

Table à dessin auto-équilibrée
La présente invention concerne le domaine des équipements de bureaux d'études et de dessins, en particulier les tables à dessin, et a pour objet une table à dessin auto-équilibrée.Self-balancing drafting table
The present invention relates to the field of design and design office equipment, in particular drawing tables, and relates to a self-balanced drawing table.

Les tables à dessin existant actuellement sont généralement constituées par un plateau de réception des dessins proprement dits monté sur un moyen de déplacement vertical éventuellement combiné avec un moyen d'inclinaison simultanée. The drawing tables currently existing generally consist of a tray for receiving the actual drawings mounted on a vertical displacement means possibly combined with a means of simultaneous tilting.

Les mouvements de déplacement vertical et d'inclinaison peuvent être réalisés simultanément au moyen de parallélogrammes déformables ou encore indépendamment l'un de l'autre par montage sur un ou plusieurs pieds téléscopiques reliés au plateau par l'intermédiaire d'un cadre pivotant. The movements of vertical displacement and inclination can be carried out simultaneously by means of deformable parallelograms or even independently of one another by mounting on one or more telescopic legs connected to the plate by means of a pivoting frame.

Les mouvements de déplacement vertical et de pivotement sont, le plus souvent, équilibrés par la prévision de contre-poids agissant sur le parallélogramme déformable ou sur le pied téléscopique, ou encore au moyen d'ensembles ressorts amortisseurs. Pour le maintien dans une position donnée du plateau, son ou ses dispositifs de déplacement sont verrouillés au moyen d'ensembles de pincement de disques ou autres. The movements of vertical displacement and pivoting are, most often, balanced by the provision of counterweight acting on the deformable parallelogram or on the telescopic foot, or even by means of damping spring assemblies. To maintain the tray in a given position, its displacement device (s) are locked by means of disc nipping assemblies or the like.

Ces tables connues permettent généralement un travail en toutes positions d'inclinaison du plateau entre l'horizontale et la verticale mais ne sont accessibles que d'un seul côté, un pivotement du côté opposé à celui correspondant au poste de travail n'étant possible que dans le cas d'un montage du plateau sur un pied unique en forme de fût central permettant une rotation autour de son axe vertical. Toutefois, dans ce dernier cas, une telle rotation autour de l'axe vertical nécessite une zone d'évolution de grande envergure, généralement incompatible avec la place disponible dans des bureaux utilisant de telles tables à dessin. These known tables generally allow work in any position of inclination of the plate between the horizontal and the vertical but are only accessible on one side, pivoting on the side opposite to that corresponding to the work station being only possible. in the case of mounting the plate on a single foot in the shape of a central barrel allowing rotation around its vertical axis. However, in the latter case, such a rotation about the vertical axis requires a large area of evolution, generally incompatible with the space available in offices using such drawing tables.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. The present invention aims to overcome these drawbacks.

Elle a, en effet, pour objet une table à dessin caractérisée en ce qu'elle est auto-équilibrée et en ce qu'elle est essentiellement constituée par un plateau monté sur des berceaux semi-circulaires disposés sur deux tubes horizontaux parallèles entre eux, s'étendant perpendiculairement auxdits berceaux et solidaires d'un bâti.d'appui au sol réglable en hauteur. It has, in fact, for its object a drawing table characterized in that it is self-balanced and in that it is essentially constituted by a plate mounted on semi-circular cradles arranged on two horizontal tubes parallel to each other, extending perpendicularly to said cradles and integral with a height-adjustable support frame.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels
la figure 1 est une vue en élévation frontale d'une table à dessin conforme à l'invention ;
la figure 2 est une vue en élévation latérale de la table suivant la figure 1
la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 représentant la table en position haute et inclinée par rapport à l'horizontale ;
la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, la table étant verrouillée en position inclinée par rapport à l'horizontale, et
la figure 5 est une vue en élévation latérale représentant la table avec le plateau en position verticale.The invention will be better understood from the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of nonlimiting example, and explained with reference to the appended schematic drawings, in which
Figure 1 is a front elevational view of a drawing table according to the invention;
Figure 2 is a side elevational view of the table according to Figure 1
Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 showing the table in the high position and inclined relative to the horizontal;
FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 3, the table being locked in an inclined position relative to the horizontal, and
Figure 5 is a side elevational view showing the table with the tray in a vertical position.

Conformément à l'invention, et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures 1 à 5 des dessins annexés, la table à dessin est caractérisée en ce qu'elle est auto-équilibrée et en ce qu'elle est essentiellement constituée par un plateau 1 monté sur des berceaux semi-circulaires 2 disposés sur deux tubes horizontaux 3 parallèles entre eux, s'étendant perpendiculairement auxdits berceaux 2 et solidaires d'un bâti 4 d'appui au sol réglable en hauteur. According to the invention, and as shown more particularly, by way of example, Figures 1 to 5 of the accompanying drawings, the drawing table is characterized in that it is self-balanced and in that it is essentially constituted by a plate 1 mounted on semi-circular cradles 2 disposed on two horizontal tubes 3 parallel to each other, extending perpendicular to said cradles 2 and integral with a frame 4 of ground support adjustable in height.

Les berceaux semi-circulaires 2 sont avantageusement conformés en croissant, c'est-à-dire présen tent une pointe aux deux extrémités, et sont pourvus, à une extrémité, d'une butée de fin de course 5 coopérant avec le bâti 4 d'appui au sol, et sont reliés, d'une part, entre eux par des longerons 18, et, d'autre part, au plateau 1 par l'intermédiaire d'un cadre de montage 6 qui est fixé aux berceaux 2 par des pattes 7, les pointes d'extrémités des berceaux 2 dépassant les pattes 7. The semi-circular cradles 2 are advantageously shaped as a crescent, that is to say have a point at both ends, and are provided, at one end, with a limit stop 5 cooperating with the frame 4 d 'support on the ground, and are connected, on the one hand, to each other by longitudinal members 18, and, on the other hand, to the plate 1 by means of a mounting frame 6 which is fixed to the cradles 2 by legs 7, the ends of the ends of the cradles 2 protruding the legs 7.

Ainsi, il est possible, d'une part, d'éviter un échappement du plateau lors de l'inclinaison dans une direc tion,grâce aux butées de fin de course 5 qui s'appuient, dans cette position extrême, sur le bâti 4 d'appui au sol, et, d'autre part, de réaliser un blocage du plateau dans une position opposée d'inclinaison par encastrement des extrémités en pointe correspondantes des berceaux 2 sous le tube horizontal 3 correspondant et par appui du côté correspondant du cadre de montage 6 sur ledit tube horizontal 3 (figure 4).Thus, it is possible, on the one hand, to avoid escaping from the plate during tilting in one direction, thanks to the end-of-travel stops 5 which are supported, in this extreme position, on the frame 4 of support on the ground, and, on the other hand, of making a blocking of the plate in an opposite position of inclination by embedding of the corresponding pointed ends of the cradles 2 under the corresponding horizontal tube 3 and by pressing on the corresponding side of the frame mounting 6 on said horizontal tube 3 (Figure 4).

Les berceaux 2 sont munis, de préférence, de patins 8 pourvus d'un revêtement 9 à coefficient d'adhérence élevé, tel que, par exemple, en caoutchouc et, au niveau de l'appui des patins 8 sur les tubes horizontaux 3, ces derniers sont également munis d'un revêtement 10 à coefficient d'adhérence élevé, en caoutchouc ou autre. The cradles 2 are preferably provided with pads 8 provided with a coating 9 with a high coefficient of adhesion, such as, for example, in rubber and, at the level of the support of the pads 8 on the horizontal tubes 3, the latter are also provided with a coating 10 with a high coefficient of adhesion, made of rubber or the like.

Ce mode de réalisation permet l'obtention d'une friction importante entre les surfaces en contact des berceaux 2 et des tubes 3 assurant le maintien en toutes positions inclinees du plateau 1.This embodiment allows significant friction to be obtained between the surfaces in contact with the cradles 2 and the tubes 3 ensuring that the plate 1 is held in all inclined positions.

Le bâti 4 d'appui au sol réglable en hauteur est avantageusement constitué par quatre pieds téléscopiques 11 reliés entre eux dans le sens transversal par des bras de liaison diagonaux 12 et dans le sens longitudinal par des barres repose-pieds 13, l'un de ces pieds 11 étant muni d'un vérin de mise à niveau (non représenté), et par deux flasques latéraux 14 reliés chacun aux tubes intérieurs 11' des pieds téléscopiques 11 correspondants par l'intermédiaire de pattes 15 et supportant les tubes horizontaux 3. The height-adjustable support frame 4 on the ground is advantageously constituted by four telescopic legs 11 connected to each other in the transverse direction by diagonal connecting arms 12 and in the longitudinal direction by foot-rest bars 13, one of these feet 11 being provided with a leveling jack (not shown), and by two lateral flanges 14 each connected to the inner tubes 11 ′ of the corresponding telescopic feet 11 by means of lugs 15 and supporting the horizontal tubes 3.

Les tubes intérieurs ll' des pieds téléscopiques 1l sont munis, de préférence, de repères sous forme de rainures circulaires horizontales parallèles 16 et sont bloqués en position dans lesdits pieds 11 au moyen de vis de serrage 17 (figures 1 à 5). Ainsi, après mise à la hauteur désirée du plateau 2 par coulissement vertical des tubes 11' dans les pieds 11, lesdits tubes 11' sont bloqués aux moyen des vis 17, réalisant un réglage en hauteur de la table. The inner tubes ll 'of the telescopic legs 11 are preferably provided with marks in the form of parallel horizontal circular grooves 16 and are locked in position in said legs 11 by means of clamping screws 17 (FIGS. 1 to 5). Thus, after setting the desired height of the plate 2 by vertical sliding of the tubes 11 'in the feet 11, said tubes 11' are blocked by means of the screws 17, making a height adjustment of the table.

Afin de faciliter le coulissement vertical des tubes 11' dans les pieds ll et donc le réglage en hauteur de la table, les pieds 11 sont avantageusement équipés d'ensembles ressorts-amortisseurs intégrés dans les pieds 11 et agissant sur les tubes 11'. Grâce à ce mode de réalisation, la mise à la hauteur désirée du plateau 1, pour le réglage en hauteur de la table, peut être effectuée très facilement et sans aucun effort après desserrage des vis 17, les ensembles ressortsamortisseurs effectuant une assistance à l'effort nécessaire de montée ou de descente de l'ensemble. In order to facilitate the vertical sliding of the tubes 11 'in the feet ll and therefore the height adjustment of the table, the feet 11 are advantageously equipped with spring-shock absorber assemblies integrated in the feet 11 and acting on the tubes 11'. Thanks to this embodiment, the setting at the desired height of the plate 1, for the height adjustment of the table, can be carried out very easily and without any effort after loosening the screws 17, the shock absorber spring assemblies providing assistance to the effort required to climb or descend the assembly.

La figure 5 représente un mode de réalisation particulier de l'invention, dans lequel le plateau 1 présente une largeur telle qu'il s'encastre par son bord longitudinal, en position verticale, sous l'extrémité des tubes 11' des pieds 11 correspondants, les extrémités en pointe correspondantes des berceaux 2 étant alors encastrées sous le tube horizontal 3 correspondant. Ainsi, le plateau 1 peut être maintenu en position verticale, par exemple pour des travaux de dessins particuliers. FIG. 5 represents a particular embodiment of the invention, in which the plate 1 has a width such that it is fitted by its longitudinal edge, in a vertical position, under the end of the tubes 11 'of the corresponding feet 11 , the corresponding pointed ends of the cradles 2 then being embedded under the corresponding horizontal tube 3. Thus, the plate 1 can be kept in a vertical position, for example for specific drawing works.

Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une table à dessin équilibrée en toutes positions d'inclinaison, utilisable de manière bilatérale du fait de sa symétrie par rapport à l'horizontale et réglable en position d'inclinaison sans utilisation de moyen accessoire de positionnement ou de serrage. Thanks to the invention, it is possible to produce a balanced drawing table in all tilt positions, usable bilaterally because of its symmetry with respect to the horizontal and adjustable in tilt position without using any accessory means. positioning or tightening.

En outre, les positions d'inclinaison avec encastrement ou avec application des butées de fin de course sur le bâti d'appui au sol permettent une immobilisation totale et parfaite du plateau dans ces positions de travail. In addition, the tilt positions with embedding or with application of the end stops on the support frame on the ground allow total and perfect immobilization of the platform in these working positions.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without thereby departing from the scope of protection of the invention.

Claims

1. Drawing table characterized in that it is self-balanced and in that it is essentially constituted by a plate (1) mounted on semi-circular cradles (2) arranged on two horizontal tubes (3) parallel between them, extending perpendicular to said cradles (2) and integral with a frame (4) for supporting the ground, adjustable in height.

2. Table according to claim 1, characterized in that the semi-circular cradles (2) are advantageously shaped as a crescent, that is to say have a point at both ends, and are provided at one end with d 'A limit stop (5) cooperating with the frame (4) for supporting the ground, and are connected, on the one hand, to each other by means of longitudinal members (18), and, on the other hand, to the tray (1) by means of a mounting frame (6) which is fixed to the cradles (2) by lugs (7), the ends of the ends of the cradles (2) projecting from the lugs (7).

3. Table according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the cradles (2) are preferably provided with pads (8) provided with a coating (9) with a high coefficient of adhesion, such as, for example, rubber and, at the level of the support of the pads (8) on the horizontal tubes (3), the latter are also provided with a coating (10) with high coefficient of adhesion, of rubber Or other.

4. Table according to claim 1, characterized in that the frame (4) of support on the ground adjustable in height is advantageously constituted by four telescopic legs (11) interconnected in the transverse direction by diagonal connecting arms ( 12) and in the longitudinal direction by footrest bars (13), one of these feet (11) being provided with a leveling jack, and by two lateral flanges (14) each connected to the inner tubes (11 ') of the telescopic legs (11) corresponding by means of lugs (15) and supporting the horizontal tubes (3).

5. Table according to claim 4, characterized in that the inner tubes (11 ') of the telescopic legs (11) are preferably provided with marks in the form of parallel horizontal circular grooves (16) and are locked in position in said feet (11) by means of clamping screws (17).

6. Table according to any one of claims 4 and 5, characterized in that the feet (11) are advantageously equipped with shock-absorbing spring assemblies integrated in the feet (11) and acting on the tubes (11 ').

7. Table according to any one of claims 1 and 4 to 6, characterized in that the plate (1) has a width such that it fits by its longitudinal edge, in a vertical position, under the end of the tubes (11 ') of the corresponding feet (11), the corresponding pointed ends of the cradles (2) then being embedded under the corresponding horizontal tube (3).