FR2635488A1 - ADVANCE SYSTEM FOR TRACANTE TABLE EXECUTING LARGE DRAWINGS ON CONTINUOUS PAPER - Google Patents

ADVANCE SYSTEM FOR TRACANTE TABLE EXECUTING LARGE DRAWINGS ON CONTINUOUS PAPER Download PDF

Info

Publication number
FR2635488A1
FR2635488A1 FR8907160A FR8907160A FR2635488A1 FR 2635488 A1 FR2635488 A1 FR 2635488A1 FR 8907160 A FR8907160 A FR 8907160A FR 8907160 A FR8907160 A FR 8907160A FR 2635488 A1 FR2635488 A1 FR 2635488A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
paper
motor
support surface
signal
advance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8907160A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2635488B1 (en
Inventor
Jacob Weiselfish
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gerber Technology LLC
Original Assignee
Gerber Garment Technology Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gerber Garment Technology Inc filed Critical Gerber Garment Technology Inc
Publication of FR2635488A1 publication Critical patent/FR2635488A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2635488B1 publication Critical patent/FR2635488B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D15/00Component parts of recorders for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D15/24Drives for recording elements and surfaces not covered by G01D5/00

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Handling Of Continuous Sheets Of Paper (AREA)

Abstract

Cette table traçante comprend des moyens formant une surface support destinée à supporter, pour y effectuer un traçage, une portion d'une longue feuille de papier en continu et des moyens pour porter une bobine débitrice et une bobine réceptrice permettant, respectivement, de délivrer et de recevoir une feuille continue allongée de papier, le papier passant sur la surface support depuis la bobine débitrice vers la bobine réceptrice. Selon l'invention, elle est caractérisée par des moyens d'entraînement 46 permettant d'entraîner en rotation la bobine réceptrice dans le sens de l'enroulement de manière à tirer le papier depuis la bobine débitrice et le faire avancer sur la surface support, ainsi que des moyens 64, 90, 120 pour alimenter ces moyens d'entraînement 46 de manière à faire avancer le papier de la feuille en continu sur la surface support à une vitesse prédéterminée indépendante du diamètre de la bobine réceptrice.This plotting table comprises means forming a support surface intended to support, in order to carry out a plotting, a portion of a long sheet of continuous paper and means for carrying a supply reel and a take-up reel allowing, respectively, to deliver and receiving an elongated continuous sheet of paper, the paper passing over the support surface from the take-up reel to the take-up reel. According to the invention, it is characterized by drive means 46 making it possible to drive the receiving reel in rotation in the winding direction so as to draw the paper from the supply reel and make it advance on the support surface, as well as means 64, 90, 120 for feeding these drive means 46 so as to advance the paper of the sheet continuously on the support surface at a predetermined speed independent of the diameter of the take-up reel.

Description

La présente invention concerne les tables traçantes dans lesquelles onThe present invention relates to plotters in which one

dessine des éléments graphiques sur un matériau en forme de longue feuille de papier en continu, et dans lesquelles on fait avancer le matériau en feuille au-dessus d'une surface support, l'exécution effective du dessin ayant lieu sur la partie du matériau portée par la surface support, et le dessin terminé ayant une longueur nettement plus importante que la longueur de la surface support dans la direction d'avance du matériau en feuille; la présente invention concerne plus précisément des moyens permettant de contrôler l'avance du matériau en feuille dans  draws graphic elements on a material in the form of a long continuous sheet of paper, and in which the sheet material is advanced over a support surface, effective execution of the drawing taking place on the part of the material carried by the support surface, and the finished pattern having a significantly greater length than the length of the support surface in the advancing direction of the sheet material; the present invention more specifically relates to means for controlling the advance of the sheet material in

une telle table traçante.such a plotter.

Les tables traçantes du type auquel appartient l'invention sont généralement utilisées avec du papier comme matériau en feuille, papier sur lequel un instrument d'écriture appartenant à la table traçante, tel qu'un stylo ou un crayon, exécute les dessins.- Compte tenu de ceci, on  The plotters of the type to which the invention belongs are generally used with paper as a sheet material, paper on which a writing instrument belonging to the plotter, such as a pen or a pencil, executes the drawings. given this, we

emploiera par commodité, dans la description ci-dessous, le  use for convenience, in the description below, the

terme "papier" pour désigner le matériau en feuille. On peut néanmoins utiliser quelquefois des matériaux autres que du papier ordinaire, par exemple une feuille de matière plastique en continu ou un film photographique en continu, en tant que matériau en feuille. Le terme "papier" utilisé ici doit ainsi être interprété de façon large, en incluant tous les types de matériaux en feuille qui peuvent être  term "paper" to refer to the sheet material. However, materials other than ordinary paper, for example continuous plastic film or continuous photographic film, can sometimes be used as a sheet material. The term "paper" used here should thus be interpreted broadly, including all types of sheet materials that may be

utilisés avec la table traçante en question.  used with the plotter in question.

Dans les tables traçantes o l'on fait avancer une longue feuille de papier en continu au-dessus d'une surface support, il est important de mesurer avec précision l'avance du papier afin qu'une fraction du dessin formée sur une certaine portion du papier corresponde exactement à une autre fraction du dessin formée sur une portion adjacente du papier. Par exemple, on peut faire fonctionner la table traçante portion par portion, auquel cas on maintient fixe le papier par rapport à la surface support pendant que l'on trace une partie d'un dessin sur le papier recouvrant la surface support au moyen d'un instrument d'écriture déplacé en abscisse et en ordonnée par la table traçante. Lorsque cette partie du dessin est achevée, on suspend le processus de traçage et on fait avancer le papier en continu au-dessus de la surface support afin d'y amener une nouvelle portion de papier. On reprend alors le traçage sur la nouvelle portion afin de former une autre partie de l'ensemble à dessiner, et on répète cette alternance de traçages et d'avances du papier jusqu'à achèvement du dessin. Ceci nécessite que le papier soit précisément localisé à la fin de chaque étape d'avance, afin de permettre un alignement convenable des parties adjacentes du dessin. Il est également important, pour l'efficacité et la rapidité d'exécution, que les mouvements d'avance du papier soient  In the plotters where a long sheet of paper is fed continuously over a support surface, it is important to accurately measure the advance of the paper so that a fraction of the pattern formed on a certain portion paper corresponds exactly to another fraction of the pattern formed on an adjacent portion of the paper. For example, the plotter can be operated portion by portion, in which case the paper is held fixed relative to the support surface while a portion of a pattern is drawn on the paper covering the support surface by means of a writing instrument moved on the abscissa and ordinate by the plotter. When this part of the drawing is completed, the drawing process is suspended and the paper is continuously fed over the support surface to bring a new portion of paper. We then resume tracing on the new portion to form another part of the set to draw, and we repeat this alternation of tracing and paper advances until completion of the drawing. This requires that the paper be precisely located at the end of each step in advance, to allow proper alignment of the adjacent parts of the drawing. It is also important for the efficiency and timeliness that paper advance movements are

effectués ausssi rapidement que possible.  carried out as quickly as possible.

Dans les table traçantes du type précité, il est également généralement nécessaire, 'avant de commencer un dessin, d'initialiser à un certain état les moyens utilisés pour détecter le mouvement du papier dans le sens de l'avance afin qu'ils puissent indiquer correctement, par rapport à un point de référence fixe par rapport à la surface support, la position d'un point de référence donné du papier, et ce processus d'initialisation implique souvent  In the plotters of the aforementioned type, it is also generally necessary, before starting a drawing, to initialize to a certain state the means used to detect the movement of the paper in the direction of advance so that they can indicate correctly, relative to a fixed reference point relative to the support surface, the position of a given reference point of the paper, and this initialization process often involves

le gaspillage d'une quantité notable de papier.  wasting a significant amount of paper.

Le but principal de l'invention est ainsi de proposer un système de contrôle de l'avance du papier pour une table traçante dans laquelle on déplace un papier en continu au-dessus d'une surface support, ce contrôle réalisant un positionnement précis-du papier par rapport à la surface  The main object of the invention is thus to propose a system for controlling the advance of the paper for a plotter in which a paper is continuously moved over a support surface, this control realizing a precise positioning of the paper relative to the surface

support. Dans cet esprit, l'invention a plus particulière-  support. In this spirit, the invention has more particularly

ment pour objet de proposer un tel contrôle d'avance du papier qui convienne plus précisement à un fonctionnement de la table traçante portion par portion, et capable d'assurer un positionnement précis du papier par rapport à la surface  The object of this invention is to provide such advance control of the paper, which is more specifically suitable for operation of the plotter portion by portion, and capable of ensuring precise positioning of the paper with respect to the surface.

support à la fin de chaque avance du papier.  support at the end of each paper advance.

L'invention a également pour objet de proposer un contrôle d'avance du papier du type précité, dans lequel les mouvements d'avance du papier ont lieu en relativement peu de temps, afin de maximiser la vitesse de fonctionnement de la table traçante. Dans cet esprit, les moyens d'avance du papier comprennent une bobine débitrice de papier et une bobine réceptrice de papier, la bobine réceptrice étant entraînée par un moteur afin de réaliser le mouvement d'avance du papier, et le moteur étant actionné de telle sorte que le papier ait, indépendamment du diamètre de la bobine réceptrice, une vitesse uniforme. prédéterminée au-dessus de la surface support pendant la majeure partie de  The object of the invention is also to provide paper advance control of the aforementioned type, in which the movements of paper advance take place in a relatively short time, in order to maximize the operating speed of the plotter. With this in mind, the paper feed means comprise a paper-supplying spool and a paper-receiving spool, the receiving spool being driven by a motor in order to carry out the advance movement of the paper, and the motor being actuated with such so that the paper has, regardless of the diameter of the receiver coil, a uniform speed. predetermined above the support surface during most of

chaque mouvement d'avance.every move in advance.

L'invention a également pour objet de proposer un système de contrôle d'avance du papier du type précité, comprenant un capteur d'avance du papier que l'on peut initialiser à un certain état par rapport au papier sans risque de gaspillage  Another object of the invention is to propose a paper advance control system of the aforementioned type, comprising a paper advance sensor which can be initialized in a certain state with respect to the paper without risk of waste.

notable de papier.noticeable paper.

D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à  Other objects and advantages of the invention will appear at

la lecture de la description détaillée ci-dessous d'un mode  reading the detailed description below of a mode

de réalisation.of realization.

A cet effet, la présente invention propose une table traçante comprenant une surface support portant une portion d'une longue feuille de papier en continu, la surface support étant alimentée en papier en continu par des bobines débitrice et réceptrice. Un entraînement approprié entraîne la bobine réceptrice afin de tirer le papier hors de la bobine débitrice et de le faire avancer sur la surface support, et cet entraînement est activé par un étage de pilotage qui lui est associé, de manière que l'on avance le papier sur la surface support à une vitesse prédéterminée  For this purpose, the present invention provides a plotter comprising a support surface carrying a portion of a long sheet of paper continuously, the support surface being fed with paper continuously by supply and receiving coils. A suitable drive drives the take-up spool to pull the paper out of the supply spool and advance it over the support surface, and this drive is activated by a driver stage associated therewith, so that the feed is advanced. paper on the support surface at a predetermined speed

indépendante du diamètre de la bobine réceptrice.  independent of the diameter of the receiver coil.

L'invention réside également dans les moyens permettant d'alimenter l'entraînement de la bobine réceptrice, qui comprennent une roue de mesure venant en contact avec le papier, entraînée en rotation par celui- ci pendant un mouvement d'avance et possédant des zones alternativement opaques et transparentes coopérant avec une source lumineuse et un photodétecteur de manière à produire une série d'impulsions électriques dont les intervalles entre les fronts montants correspondent à une rotation angulaire donnée, fixe, de la roue et donc à un déplacement donné, fixe, du papier. Ces impulsions sont converties en un signal de vitesse de papier que l'on compare à un signal de vitesses de référence afin de produire un signal d'erreur contrôlant par rétroaction l'alimentation du moteur d'entraînement, de manière à maintenir la vitesse d'avance du papier à la valeur prédéterminée établie par le signal de vitesse de référence. Les impulsions sont également mesurées et utilisées pour déterminer la longueur du mouvement d'avance du papier depuis le début d'un mouvement d'avance, cette mesure de longueur étant elle-même utilisée pour contrôler l'arrêt de l'alimentation du moteur d'entraînement  The invention also resides in the means for feeding the drive of the receiver coil, which comprise a measuring wheel coming into contact with the paper, rotated by the latter during an advance movement and having zones alternately opaque and transparent cooperating with a light source and a photodetector so as to produce a series of electrical pulses whose intervals between the rising edges correspond to a fixed, fixed angular rotation of the wheel and therefore to a fixed displacement, paper. These pulses are converted into a paper speed signal which is compared to a reference speed signal to produce an error signal that feedbacks the feed of the drive motor to maintain the speed of the drive. advance of the paper to the predetermined value set by the reference speed signal. The pulses are also measured and used to determine the length of the paper feed movement since the beginning of a feed movement, this length measurement being itself used to control the power supply stoppage of the motor. 'training

à la fin d'un mouvement d'avance.at the end of a move in advance.

L'invention réside également dans les moyens de contrôle permettant de faire avancer le papier à une vitesse prédéterminée par utilisation d'un moteur d'entraînement à courant continu qui, lorsqu'il est alimenté de façon continue par une tension, déplace le papier à une vitesse supérieure à la vitesse prédéterminée même si le diamètre de la bobine réceptrice est minimal, la vitesse du moteur étant alors contrôlée, pour que le papier se déplace à la vitesse prédéterminée, en appliquant une tension au moteur avec  The invention also resides in the control means for advancing the paper at a predetermined speed by using a DC drive motor which, when fed continuously with a voltage, moves the paper to a speed greater than the predetermined speed even if the diameter of the takeup spool is minimal, the speed of the motor then being controlled, so that the paper moves at the predetermined speed, by applying a tension to the motor with

hachage ou modulation de largeur d'impulsion.  hashing or pulse width modulation.

L'invention réside également dans le fait que le moteur d'entraînement est contrôlé par un étage de pilotage fonctionnant en réponse à des signaux provenant de deux lignes de sortie d'un processeur et permettant soit d'alimenter le moteur avec modulation de largeur d'impulsion soit de court-circuiter les bornes du moteur d'entraînement afin d'obtenir du moteur un effet de frein dynamique. Les signaux apparaissant sur les deux lignes d'entrée de l'étage de pilotage et le fonctionnement de l'étage de pilotage sont tels que, si l'une ou l'autre des deux lignes vient à se  The invention also resides in the fact that the drive motor is controlled by a control stage operating in response to signals from two output lines of a processor and allowing either to supply the motor with modulation of the width of the motor. The impulse is to short-circuit the terminals of the drive motor in order to obtain a dynamic brake effect from the motor. The signals appearing on the two input lines of the control stage and the operation of the control stage are such that, if one or the other of the two lines comes to

trouver en l'air, le moteur sera désactivé.  find in the air, the engine will be disabled.

On va maintenant décrire un exemple de réalisation de  We will now describe an exemplary embodiment of

l'invention, en référence aux dessins annexés.  the invention, with reference to the accompanying drawings.

La figure 1 est une vue en plan d'une table traçante comportant un contrôle d'avance du papier mettant en oeuvre  FIG. 1 is a plan view of a plotter including a paper advance control using

la présente invention.the present invention.

La figure 2 est une vue perspective en coupe partielle, plus ou moins schématique, montrant plus en détail une partie du système de contrôle d'avance du papier, la partie en coupe de cette figure étant prise suivant la ligne 2-2 de  FIG. 2 is a perspective view in partial section, more or less schematic, showing in greater detail a part of the paper advance control system, the sectional part of this figure being taken along line 2-2 of FIG.

la figure 1.Figure 1.

La figure' 3 est un diagramme schématique du système de  Figure 3 is a schematic diagram of the system of

contrôle de la table traçante de la figure 1.  control of the plotter of Figure 1.

La figure 4 est un diagramme schématique montrant plus en détail l'étage de pilotage du moteur d'avance du papier de  FIG. 4 is a schematic diagram showing in more detail the control stage of the paper advance motor.

la figure 3.Figure 3.

La figure 5 est une vue en élévation de la roue de mesure  Figure 5 is an elevational view of the measuring wheel

de la figure 2.of Figure 2.

La figure 6 est un diagramme schématique illustrant l'alimentation du moteur d'entraînement à deux vitesses différentes. La figure 7 est une table de vérité montrant les états du moteur auxquels on aboutit par les différentes combinaisons de signaux d'entrée appliqués à l'étage de pilotage du moteur. La figure 8 est un diagramme schématique montrant fonctionnellement la manière dont le processeur de contrôle convertit les impulsions délivrées par la roue de mesure afin de contrôler les signaux appliqués à l'étage de  Figure 6 is a schematic diagram illustrating the power supply of the drive motor at two different speeds. Fig. 7 is a truth table showing the engine states which are terminated by the different combinations of input signals applied to the engine control stage. FIG. 8 is a schematic diagram showing functionally how the control processor converts the pulses delivered by the measurement wheel to control the signals applied to the stage of

pilotage du moteur d'avance du papier.  piloting the paper feed motor.

Les figures 1 et 2 montrent, à titre d'exemple, une table traçante X-Y 12 comportant un système de contrôle de  FIGS. 1 and 2 show, by way of example, an X-Y 12 plotter comprising a control system of

l'avance du papier mettant en oeuvre la présente invention.  the advance of the paper embodying the present invention.

Cette table traçante est du même type que celle décrite et illustrée dans une demande de brevet US déposée le 17 mai 1988 sous le numéro 195 128, au nom de la Demanderesse (inventeur Heinz Joseph Gerber), intitulée Progressive Plotter with Unidirectional Paper Movement, à laquelle on  This plotter is of the same type as that described and illustrated in a US patent application filed May 17, 1988 under number 195 128, in the name of the Applicant (inventor Heinz Joseph Gerber), entitled Progressive Plotter with Unidirectional Paper Movement, to which one

pourra se reporter pour plus de détails.  will be able to refer for more details.

Pour les besoins de la présente demande, il suffit de remarquer que la table traçante 12 possède une surface support tournée vers le haut 14 formée par une plaque 16 s'étendant entre deux pièces d'extrémité 18 et 20. La surface support 14 est de forme générale rectangulaire, et présente deux bords latéraux allongés 22 et 24. Une bobine débitrice de papier 26 est, au voisinage du bord latéral droit.22, portée en rotation sur un axe 28 parallèle au bord latéral 22 et situé plus bas que celui-ci. Une bobine réceptrice 30 est, au voisinage du bord latéral gauche 24, portée en rotation sur un axe 32 parallèle au bord 24 et  For the purposes of this application, it is sufficient to note that the plotter 12 has an upwardly facing support surface 14 formed by a plate 16 extending between two end pieces 18 and 20. The support surface 14 is Rectangular general shape, and has two elongated lateral edges 22 and 24. A paper-supplying reel 26 is, in the vicinity of the right lateral edge, 2, rotated on an axis 28 parallel to the lateral edge 22 and located lower than that- this. A receiver coil 30 is, in the vicinity of the left lateral edge 24, rotated on an axis 32 parallel to the edge 24 and

situé plus bas que celui-ci.located lower than this one.

On exécute le traçage sur la portion du papier 34 située sur la surface support 14 au moyen d'un stylo 36 ou autre instrument d'écriture porté par un chariot support 38 pouvant se déplacer suivant la direction de coordonnées illustrée X sur la longueur d'un chariot principal 40 de forme allongée ou chariot Y. Le chariot principal 40 est porté à chacune de ses extrémités, avec possibilité de déplacement suivant la direction de coordonnées illustrée Y, par deux rails de guidage 42, 42 fixes par rapport à la surface support 14 et portés à leurs extrémités par les  Tracing is performed on the portion of the paper 34 located on the support surface 14 by means of a pen 36 or other writing instrument carried by a support carriage 38 that can move in the direction of coordinates shown X along the length of the paper. a main carriage 40 of elongate shape or carriage Y. The main carriage 40 is carried at each of its ends, with the possibility of displacement in the direction of coordinates illustrated Y, by two guide rails 42, 42 fixed relative to the support surface. 14 and carried at their ends by the

pièces d'extrémités 18 et 20.end pieces 18 and 20.

On fait avancer le papier 34, dans la direction de la flèche 44 de la figure 1, au moyen d'un moteur d'entraînement du papier 46 qui entraîne la bobine réceptrice 30 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, comme illustré figure 2, afin de réaliser ce mouvement d'avance du. papier sur la surface support. Le déplacement du stylo 36 dans les directions de coordonnées X et Y est obtenu pour le chariot porte-stylo 38 et pour le chariot principal 40 par un système d'entraînement à câble, l'entraînement du chariot porte-stylo 38 comprenant un tambour de câble 48 entraîné par un moteur X 50 agissant sur un câble 52, et l'entraînement du chariot principal 40 comprenant un tambour de câble 54 entraîné par un moteur Y 56 agissant sur deux câbles 58, 58 associés respectivement à chacune des extrémités opposées du chariot 40. Lorsque l'on alimente le moteur d'entraînement du papier'46 afin de faire avancer le papier 34, on applique de préférence au papier de  Paper 34, in the direction of arrow 44 of FIG. 1, is advanced by means of a paper drive motor 46 which drives the take-up spool 30 counterclockwise, as illustrated. Figure 2, in order to achieve this advance movement of the. paper on the support surface. The displacement of the pen 36 in the X and Y coordinate directions is obtained for the pen carriage 38 and for the main carriage 40 by a cable drive system, the drive of the pen carriage 38 comprising a drum cable 48 driven by a motor X 50 acting on a cable 52, and the drive of the main carriage 40 comprising a cable drum 54 driven by a motor Y 56 acting on two cables 58, 58 respectively associated with each of the opposite ends of the carriage 40. When feeding the paper drive motor 46 in order to advance the paper 34, it is preferable to apply the paper

la bobine débitrice 26 une force provoquant un effet retard.  the supply coil 26 a force causing a delay effect.

Cette force provoquant un effet retard peut être obtenue de diverses manières mais, dans le cas illustré, elle est obtenue au moyen d'un disque fixe à friction 60 contre lequel est appliquée l'extrémité adjacente de la bobine 26 au moyen d'un flasque sollicité par ressort 62 venant en contact avec l'extrémité opposée de la bobine débitrice et venant solliciter celle-ci, sous la pression du ressort,  This delay effect force can be obtained in various ways but, in the case illustrated, it is obtained by means of a fixed friction disk 60 against which is applied the adjacent end of the coil 26 by means of a flange biased by spring 62 coming into contact with the opposite end of the supply reel and coming to urge it under the pressure of the spring,

contre le disque de friction 60.against the friction disc 60.

La table traçante 12 est du type à traçage progressif, avec mouvement d'avance unidirectionnel du papier sur la  The plotter 12 is of the type with progressive tracing, with unidirectional advance movement of the paper on the

surface support dans la direction de la flèche 44.  support surface in the direction of the arrow 44.

C'est-à-dire que, avec les conventions des figures 1 et 2, le papier 34 ne se déplace que de la droite vers la gauche le stylo 36 étant déplacé de manière à exécuter le dessin sur le papier 34 porté par la surface support, ce stylo étant déplacé par rapport à la surface support suivant les deux directions de coordonnées X et Y. Généralement, le dessin. que l'on exécute est beaucoup plus long que l'intervalle séparant les bords latéraux 22 et 24 de la surface support, et on l'exécute progressivement en le commençant à son extrémité gauche et en l'exécutant progressivement par déplacement graduel du processus de traçage depuis l'extrémité gauche du dessin vers l'extrémité droite du dessin, en faisant pendant ce temps avancer le papier 34 de la droite vers la gauche au dessus de la surface support 14 afin de compenser le mouvement d'avance du processus de traçage. On peut utiliser différents modes de coopération entre le processus de traçage et le mouvement d'avance du papier, mais le plus souvent on forme le dessin portion par portion, en faisant alterner étapes de traçage et étapes d'avance du papier. En d'autres termes, lorsque l'on exécute un dessin portion par portion, après que l'on ait déplacé une portion de papier 34 sur la surface support 14, on la maintient fixe par rapport à la surface support pendant que l'on exécute sur cette surface une partie du tracé d'ensemble. On interrompt ensuite la procédure de traçage et l'on fait avancer le papier pour amener sur la surface support une nouvelle portion de papier. On reprend ensuite la procédure de traçage afin d'exécuter une autre partie du tracé sur la portion qui se trouve maintenant sur la surface support, et on poursuit ces alternances entre procédures de traçage et mouvements d'avance du papier jusqu'à ce que l'on ait achevé la totalité du tracé. Afin que la partie du dessin exécutée sur une portion du papier se raccorde à la partie exécutée sur la portion adjacente, il est nécessaire que la quantité de papier que l'on fait avancer au cours de chaque mouvement d'avance soit déterminée avec précision. En outre, afin que la vitesse de fonctionnement de la table traçante soit maximale, il est essentiel que les mouvements d'avance du papier soient aussi  That is, with the conventions of Figures 1 and 2, the paper 34 moves only from right to left with the pen 36 being moved to execute the drawing on the paper 34 carried by the surface support, this pen being moved relative to the support surface along the two directions of X and Y coordinates. Generally, the drawing. that is executed is much longer than the interval separating the lateral edges 22 and 24 of the support surface, and is carried out progressively starting at its left end and executing it gradually by gradually moving the process of tracing from the left end of the drawing to the right end of the drawing, while advancing the paper 34 from right to left above the support surface 14 to compensate for the advance movement of the tracing process . Different modes of cooperation between the tracing process and the advance movement of the paper can be used, but most often the drawing is formed portion by portion, alternating tracing steps and paper advance steps. In other words, when a drawing portion by portion is executed, after a portion of paper 34 has been moved on the support surface 14, it is held fixed relative to the support surface while performs on this surface a part of the overall layout. The tracing procedure is then interrupted and the paper is advanced to bring a new portion of paper onto the support surface. The tracing procedure is then resumed in order to execute another part of the tracing on the portion now on the support surface, and these alternations between tracing and advance movements of the paper are continued until the entire route has been completed. In order for the part of the drawing executed on a portion of the paper to be connected to the part executed on the adjacent portion, it is necessary that the amount of paper that is advanced during each advance movement is determined accurately. In addition, in order to maximize the speed of operation of the plotter, it is essential that the advance movements of the paper are also

rapides que possible.as fast as possible.

Conformément à l'invention, on prévoit.dans la table traçante 12 un système de contrôle de l'avance du papier permettant d'obtenir, comme on le souhaite, un mouvement d'avance du papier à la fois précis et rapide. Une partie essentielle de ce système réside dans un capteur d'avance du papier fonctionnant en réponse au déplacement du papier par rapport à la surface support et produisant, lorsque le papier avance, un train d'impulsions électriques- dont l'intervalle entre impulsions correspond au déplacement du papier. Ainsi, par exemple, l'intervalle entre les fronts montants de deux impulsions successives représente un déplacement donné du papier par rapport à la surface support. On peut, sans sortir du cadre de l'invention, utiliser divers moyens pour obtenir des impulsions électriques représentatives du mouvement d'avance du papier mais, de préférence, cette indication du mouvement d'avance est obtenue par un bloc capteur 64, porté par le rail de guidage droit 42 et comportant une roue de mesure 66. Comme on peut mieux le voir sur la figure 2, la roue 66 est portée par un bras 68 en rotation autour d'un axe 70 perpendiculaire à la direction 44 de déplacement du papier. Le bras 68 est relié de manière pivotante au rail de guidage 42 avec possibilité de déplacement autour d'un axe 72 parallèle à l'axe 70 de rotation de la roue. Le bras 68 est sollicité par gravité, ainsi qu'éventuellement par un ressort additionnel si nécessaire, dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe 72, ce qui a pour effet d'appliquer la périphérie de la roue 66 en contact avec le papier 34, et fait tourner la roue dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire dans le sens de la flèche 74, lorsque le papier  According to the invention, there is provided in the plotter 12 a paper feed control system for obtaining, as desired, a paper feed movement that is both accurate and fast. An essential part of this system lies in a paper feed sensor operating in response to the movement of the paper with respect to the support surface and producing, as the paper advances, a train of electrical pulses whose pulse interval corresponds to moving the paper. Thus, for example, the interval between the rising edges of two successive pulses represents a given displacement of the paper relative to the support surface. Without departing from the scope of the invention, it is possible to use various means to obtain electrical pulses representative of the paper advance movement, but preferably this indication of the advance movement is obtained by a sensor block 64 carried by the right guide rail 42 and having a measuring wheel 66. As can be seen more clearly in FIG. 2, the wheel 66 is carried by an arm 68 in rotation around an axis 70 perpendicular to the direction of travel 44 of the paper. The arm 68 is pivotally connected to the guide rail 42 with the possibility of displacement about an axis 72 parallel to the axis 70 of rotation of the wheel. The arm 68 is urged by gravity, as well as optionally by an additional spring if necessary, in the clockwise direction about the axis 72, which has the effect of applying the periphery of the wheel 66 in contact with the paper 34, and rotate the wheel clockwise, i.e. in the direction of the arrow 74, when the paper

se déplace dans le sens de la flèche 44.  moves in the direction of arrow 44.

La roue 66, comme on peut mieux le voir sur la figure 5, est en verre ou autre matériau optique et possède six secteurs opaques 88, chaque secteur 76 et 78 ayant un angle au centre de 30 . De part et d'autre de la roue de mesure 66, comme on peut le voir figure 2, se trouvent une source lumineuse 80 et un photodétecteur 82, la source 80 étant placée de manière à diriger un faisceau lumineux 84 qui  The wheel 66, as best seen in FIG. 5, is made of glass or other optical material and has six opaque sectors 88, each sector 76 and 78 having an angle at the center of 30. On either side of the measuring wheel 66, as can be seen in FIG. 2, there is a light source 80 and a photodetector 82, the source 80 being placed so as to direct a light beam 84 which

traverse la roue 66 et vient frapper le photodétecteur 82.  crosses the wheel 66 and hits the photodetector 82.

Lorsque le faisceau 84 rencontre l'un des secteurs transparents 76 de la roue, il traverse la roue et vient frapper le photodétecteur 84, ce qui donne un certain niveau de sortie électrique du détecteur. Lorsque le faisceau rencontre l'un des secteurs opaques 78 de la roue, il ne vient plus frapper le photodétecteur 82, ce qui produit un autre niveau de sortie électrique du détecteur. Ainsi, comme on peut le voir, lorsque la roue tourne pendant un mouvement d'avance du papier, le photodétecteur 82 produit un train d'impulsions dont l'espacement entre impulsions successives est fonction du déplacement du papier. Ainsi, par exemple, entre l'apparition du front montant d'une impulsion et l'apparition du front montant de l'impulsion suivante, on saura que l'on a fait avancer une longueur donnée de papier au-dessus de la surface support, la valeur exacte de ce déplacement étant fonction du diamètre de la roue de mesure 66 et du nombre de secteurs opaques et transparents  When the beam 84 meets one of the transparent sectors 76 of the wheel, it passes through the wheel and hits the photodetector 84, which gives a certain level of electrical output of the detector. When the beam meets one of the opaque sectors 78 of the wheel, it no longer hits the photodetector 82, which produces another level of electrical output of the detector. Thus, as can be seen, when the wheel rotates during a paper advance movement, the photodetector 82 produces a pulse train whose spacing between successive pulses is a function of the movement of the paper. Thus, for example, between the appearance of the rising edge of a pulse and the appearance of the rising edge of the next pulse, it will be known that a given length of paper has been advanced over the support surface. , the exact value of this displacement being a function of the diameter of the measuring wheel 66 and the number of opaque and transparent sectors

constituant la roue.constituting the wheel.

La figure 3 montre la relation entre le moteur d'avance du papier 46 et le bloc capteur de déplacement du papier 64 par rapport au reste du système de contrôle de la table traçante. Comme illustré sur cette figure, la table traçante est principalement sous le contrôle d'un processeur de contrôle 90. Les données déterminant le tracé à exécuter par la table traçante sont délivrées au processeur de contrôle par une ligne d'entrée 92 en provenance d'un système associé de conception assistée par ordinateur ou système analogue. Le processeur est alimenté par une alimentation numérique 94 en 5 V continus. Les données d'entrée appliquées au processeur de contrôle 90 pour le contrôle local de la table traçante proviennent d'un clavier 96. Les informations utiles à l'opérateur, provenant soit du clavier 96 soit du processeur 90, sont affichées par un afficheur à  Figure 3 shows the relationship between the paper feed motor 46 and the paper displacement sensor block 64 relative to the remainder of the plotter control system. As illustrated in this figure, the plotter is mainly under the control of a control processor 90. The data determining the plot to be executed by the plotter are delivered to the control processor by an input line 92 from an associated computer-aided design system or the like. The processor is powered by a digital power supply 94 in 5 V continuous. The input data applied to the control processor 90 for the local control of the plotter comes from a keyboard 96. The information useful to the operator, either from the keyboard 96 or from the processor 90, is displayed by a display device.

cristaux liquides 98 par un circuit logique d'affichage 100.  liquid crystal 98 by a display logic circuit 100.

Le processeur de contrôle applique des signaux aux amplificateurs d'asservissement 102 qui alimentent les moteurs X et Y 50 et 56 permettant d'entraîner le stylo 36 dans les directions de coordonnées X et Y. Des codeurs 51 et 57, solidaires dans leur déplacement des moteurs X et Y, respectivement, délivrent des signaux de position réelle du stylo en X et en Y qui sont renvoyés vers le processeur de contrôle 90 sur une ligne de rétroaction de position 104. Le processeur délivre également des signaux sur une ligne 106 en direction d'un solénoïde de commande de stylo 108 situé sur le chariot porte-stylo 38 et permettant de déplacer le stylo au autre instrument d'écriture entre une position d'écriture, abaissée, et une position de non-écriture, relevée. Les tensions continues aux différents niveaux nécessaires au processeur de contrôle 90 sont fournies par le circuit d'une alimentation analogique 110. L'alimentation 110 a comme entrées un certain nombre de lignes 112 provenant d'un transformateur 114 relié, par l'intermédiaire d'un bloc commutateur/filtre/fusible 116, à une source appropriée de tension alternative. Les lignes 112 délivrent à l'alimentation analogique 110 des tensions alternatives d'amplitudes différentes, l'alimentation analogique comprenant des redresseurs et des filtres permettant de convertir ces tensions alternatives en tensions continues filtrées nécessaires au processeur de contrôle. Les tensions de sortie continues produites par l'alimentation analogique sont délivrées au processeur de contrôle 90 par la ligne  The control processor applies signals to the servo amplifiers 102 which power the X and Y motors 50 and 56 for driving the pen 36 in the X and Y coordinate directions. Encoders 51 and 57, integral in their movement of the X and Y motors, respectively, deliver actual X and Y pen position signals that are returned to the control processor 90 on a position feedback line 104. The processor also outputs signals on a line 106 toward a pen control solenoid 108 located on the pen carriage 38 and for moving the pen to the other writing instrument between a writing position, lowered, and a non-writing position, raised. The DC voltages at the different levels required for the control processor 90 are provided by the circuit of an analog power supply 110. The power supply 110 has as inputs a number of lines 112 from a connected transformer 114, via a switch / filter / fuse block 116, to a suitable source of AC voltage. Lines 112 deliver analog voltages 110 of alternating voltages of different amplitudes, the analog supply comprising rectifiers and filters making it possible to convert these AC voltages into filtered continuous voltages necessary for the control processor. The DC output voltages produced by the analog supply are delivered to the control processor 90 by the line

118.118.

Un étage de pilotage du moteur d'avance du papier 120, qui est de préférence situé sur la même carte de circuit que l'alimentation analogique 110, est contrôlé par des signaux qui lui sont appliqués par le processeur de contrôle 90 sur la ligne 122. Comme indiqué par la ligne 124 de la figure 3, l'étage de pilotage du moteur 120 contrôle l'activation du moteur d'avance du papier 46. Lorsque, comme expliqué plus haut, le moteur 46 est alimenté pour permettre l'avance du papier, le capteur d'avance du papier 64 est activé et produit des impulsions représentatives du mouvement d'avance du papier transmis au processeur de contrôle 90 par  A driver stage of the paper feed motor 120, which is preferably located on the same circuit board as the analog power supply 110, is controlled by signals applied to it by the control processor 90 on the line 122. As indicated by line 124 of FIG. 3, the motor control stage 120 controls the activation of the paper advance motor 46. When, as explained above, the motor 46 is energized to allow the advance of the paper, the paper advance sensor 64 is activated and produces pulses representative of the paper feed movement transmitted to the control processor 90 by

l'intermédiaire de la ligne de rétroaction 104.  through the feedback line 104.

La figure 4 montre plus en détail la structure de l'étage de pilotage du moteur 120. Comme illustré sur cette figure, la ligne 122 de la figure 3 consiste en fait en deux conducteurs distincts 126 et 128 reliant le processeur 90 à l'étage de pilotage 120. De façon interne, le processeur 90 opère, comme indiqué en 130 sur la figure 4, de manière à commuter le conducteur 126 d'un état à la masse à un état en l'air. L'état en l'air de la ligne 126 correspond à un signal FREINAGE, tandis que l'état à la masse de la ligne correspond à un signal FREINAGE. Quant au conducteur 128, le processeur fonctionne, de façon interne, comme indiqué en 132, c'est-à-dire en commutant le conducteur entre un état à la masse et un état en l'air, l'état à la masse correspondant à un signal MOTEUR et l'état en l'air  FIG. 4 shows in more detail the structure of the engine control stage 120. As illustrated in this figure, the line 122 of FIG. 3 consists in fact of two separate conductors 126 and 128 connecting the processor 90 to the stage 120 internally, the processor 90 operates, as indicated 130 in Figure 4, so as to switch the conductor 126 from a state to ground to an air state. The open state of line 126 corresponds to a BRAKING signal, while the ground state of the line corresponds to a BRAKING signal. As for the conductor 128, the processor operates, internally, as indicated at 132, that is to say by switching the conductor between a state to ground and a state in the air, the state to the corresponding ground at a signal MOTOR and the state in the air

correspondant à un signal MOTEUR.corresponding to a MOTOR signal.

En réponse aux signaux apparaissant sur les conducteurs d'entrée 126 et 128, l'étage de pilotage du moteur 120 fonctionne de manière soit à appliquer une tension continue d'alimentation entre les bornes d'entrées 134, 134 du moteur 46, ce qui provoque la rotation du moteur, soit à court-circuiter les bornes 134, 134, ce qui permet d'obtenir du moteur un effet de freinage dynamique. Lorsque le moteur est alimenté, il est normalement alimenté avec une tension de la polarité indiquée sur les bornes de moteur 134, 134 de la figure 4, ce qui provoque une rotation du moteur dans le sens de l'enroulement du papier sur la bobine réceptrice, ce qui tire le papier de la bobine débitrice et le fait avancer  In response to the signals appearing on the input leads 126 and 128, the motor driver stage 120 operates to either apply a DC supply voltage between the input terminals 134, 134 of the motor 46, which causes the motor to rotate, or to short-circuit the terminals 134, 134, which makes it possible to obtain a dynamic braking effect from the motor. When the motor is powered, it is normally supplied with a voltage of the polarity indicated on the motor terminals 134, 134 of Figure 4, which causes a rotation of the motor in the direction of the winding of the paper on the take-up spool , which pulls the paper from the debtor reel and moves it forward

sur la surface support dans le sens de la flèche 44.  on the support surface in the direction of arrow 44.

Cependant, si on le souhaite, on peut inverser la polarité de la tension d'alimentation appliquée au moteur en appuyant sur le bouton-poussoir 136 d'inversion du papier, ce qui provoque la rotation du moteur dans le sens opposé, faisant ainsi tourner la bobine réceptrice dans le sens contraire de l'enroulement, afin par exemple d'en dérouler un tracé achevé. En fonctionnement normal, c'est-à-dire lorsque le bouton-poussoir d'inversion du papier 136 n'est pas actionné, l'étage de pilotage du moteur 120 répond aux signaux apparaissant sur les conducteurs d'entrée 126 et 128 de la manière indiquée par la table de vérité de la figure 7. C'est-à-dire que le moteur n'est alimenté que si  However, if desired, the polarity of the power supply voltage applied to the motor can be reversed by pressing the paper reversing push-button 136, causing the motor to rotate in the opposite direction, thereby rotating the receiving coil in the opposite direction of the winding, for example to unwind a completed path. In normal operation, i.e., when the paper reversing pushbutton 136 is not actuated, the motor control stage 120 responds to the signals appearing on the input leads 126 and 128 of the the way indicated by the truth table of Figure 7. That is to say that the engine is powered only if

l'on a simultanément le signal MOTEUR et le signal FREINAGE.  the MOTOR signal and the BRAKE signal are simultaneously.

Avec chacune des trois autres combinaisons possibles de signaux sur les deux lignes 126 et 128, le moteur n'est pas alimenté et, en outre, chaque fois que le signal FREINAGE apparaît sur la ligne 126 les bornes du moteur sont court-circuitées. Il est ainsi évident, d'après la figure 7, que le moteur 46 sera désalimenté par sécurité si, par accident, l'un ou l'autre des deux conducteurs d'entrée 126  With each of the other three possible signal combinations on the two lines 126 and 128, the motor is not powered and, in addition, each time the BRAKE signal appears on the line 126 the motor terminals are short-circuited. It is thus obvious, from FIG. 7, that the motor 46 will be de-energized for safety if, by accident, one or the other of the two input leads 126

ou 128, ou ces deux conducteurs, se trouvait en l'air.  or 128, or both, was in the air.

On va maintenant expliquer la structure et le fonctionnement de l'étage de pilotage du moteur 120 d'après  We will now explain the structure and operation of the engine control stage 120 according to

la table de vérité de la figure 7 et d'après la figure 4.  the truth table of Figure 7 and from Figure 4.

Le court-circuit ou l'absence de court-circuit des bornes 134 du moteur est commandé par un redresseur contrôlé 138 qui est excité par une tension de contrôle apparaissant sur la ligne 140. La ligne 140 est reliée au conducteur 126 par un isolateur optique 142, et le conducteur 126 est relié à une source de +28 V par l'intermédiaire d'une résistance 144. Lorsque le conducteur 126 est mis à la masse par le processeur 90 pour donner un signal FREINAGE, un potentiel nul est appliqué par l'isolateur optique 142 à la ligne 140, ce qui maintient le redresseur contrôlé 138 à l'état bloqué, et maintient donc les bornes 134, 134 du moteur 46 dans un état non court-circuité. Inversement, lorsque le processeur met le conducteur 126 en l'air, ce qui correspond au signal FREINAGE, une tension de +28 V est appliquée au conducteur 136 par la résistance 144, et une tension correspondante est appliquée par l'isolateur optique 142 à la ligne 140, ce qui fait basculer le redresseur contrôlé 138 à l'état conducteur, mettant ainsi en court- circuit les bornes 134, 134 du moteur et faisant produire au moteur 46  The short-circuit or absence of short-circuit of the terminals 134 of the motor is controlled by a controlled rectifier 138 which is excited by a control voltage appearing on the line 140. The line 140 is connected to the conductor 126 by an optical isolator 142, and the conductor 126 is connected to a source of +28 V via a resistor 144. When the conductor 126 is grounded by the processor 90 to give a BRAKING signal, a null potential is applied by the optical isolator 142 at the line 140, which keeps the controlled rectifier 138 in the off state, and thus maintains the terminals 134, 134 of the motor 46 in an unsealed state. Conversely, when the processor places the conductor 126 in the air, which corresponds to the BRAKE signal, a voltage of +28 V is applied to the conductor 136 by the resistor 144, and a corresponding voltage is applied by the optical isolator 142 to the line 140, which switches the controlled rectifier 138 to the conductive state, thus shorting the terminals 134, 134 of the motor and causing the motor 46

un effet de frein dynamique.a dynamic brake effect.

Si l'on suppose que le redresseur contrôlé est bloqué, l'alimentation du moteur 46 est commandée par un transistor 146. C'est-à-dire que lorsque le transistor 146 est à l'état conducteur le moteur est alimenté, et lorsque le transistor est à l'état bloqué le moteur n'est plus alimenté. L'état du transistor 146 est lui-même contrôlé par deux autres transistors 148 et 150. La base du transistor 148 est reliée au conducteur d'entrée 126 par l'entrée de l'isolateur optique 142 de telle sorte que, chaque fois qu'une tension positive apparait sur le conducteur 126 le transistor 148 est commuté à l'état conducteur, ce qui met à la masse la ligne 152 reliée à la base du transistor 146 et a pour effet de maintenir le transistor 146 à l'état bloqué. En d'autres termes, lorsque le signal FREINAGE apparaît sur la ligne 126, le transistor 146 est maintenu à l'état non conducteur  If it is assumed that the controlled rectifier is blocked, the power supply of the motor 46 is controlled by a transistor 146. That is to say that when the transistor 146 is in the conducting state, the motor is energized, and when the transistor is in the off state the motor is no longer powered. The state of the transistor 146 is itself controlled by two other transistors 148 and 150. The base of the transistor 148 is connected to the input conductor 126 through the input of the optical isolator 142 so that, whenever A positive voltage appears on the conductor 126. The transistor 148 is switched to the conductive state, which grounds the line 152 connected to the base of the transistor 146 and has the effect of keeping the transistor 146 in the off state. . In other words, when the BRAKE signal appears on the line 126, the transistor 146 is kept in the non-conducting state

et on ne tente pas d'alimenter le moteur.  and we do not try to power the engine.

Le transistor 150 a sa base reliée au conducteur d'entrée 128 par l'intermédiaire d'une diode Zener 154. Lorsque le conducteur 128 est mis à la masse par le processeur 90, le transistor 150 est maintenu à l'état bloqué et la tension de +28 V est appliquée à la ligne 152 par l'intermédiaire de la résistance 156. Ceci fait basculer le transistor 146 a son état conducteur et permet au moteur 46 d'être alimenté par la source de tension à +110 V continus illustrée, par l'intermédiaire de la résistance 157 et du filtre de ligne 159. Lorsque le processeur 90 maintient la ligne d'entrée 128 en l'air, ce qui correspond au signal MOTEUR, la tension de +28 V est appliquée à la base du transistor 150 parl'intermédiaire de la résistance 162. Ceci fait passer le transistor 150 à l'état passant et applique le potentiel de la masse à la ligne 152, ce qui bloque le transistor 146 et  The transistor 150 has its base connected to the input conductor 128 via a Zener diode 154. When the conductor 128 is grounded by the processor 90, the transistor 150 is kept in the off state and the +28 V voltage is applied to line 152 through resistor 156. This switches transistor 146 to its conductive state and allows motor 46 to be powered by the +110 V DC voltage source shown via the resistor 157 and the line filter 159. When the processor 90 holds the input line 128 in the air, which corresponds to the MOTOR signal, the voltage of +28 V is applied to the base of transistor 150 through resistor 162. This turns transistor 150 on and applies the potential of ground to line 152, thereby blocking transistor 146 and

empêche ainsi d'alimenter le moteur 46.  thus prevents powering the motor 46.

Comme on l'expliquera plus bas, afin de contrôler la vitesse du mouvement d'avance du papier pendant un mouvement d'avance du moteur 46, au lieu d'alimenter de façon continue le moteur, on l'alimente -avec une tension hachée ou impulsionnelle avec modulation de largeur des impulsions, ce qui signifie que, pendant le mouvement d'avance, le processeur 90 fait basculer de façon répétée le transistor 146 entre son état bloqué et son état passant, en basculant de façon répétée entre les signaux MOTEUR et MOTEUR sur le conducteur 128. Outre le fait que l'activation du moteur 46 fait, de cette manière, tourner la bobine réceptrice dans le sens de l'enroulement, on peut également inverser l'alimentation du moteur en appuyant sur le bouton-poussoir d'inversion du papier 136 de la figure 4. Si on appuie sur le bouton 136, on alimente la bobine 158 d'un relais contacteur qui fait basculer les contacts associés et 162 de leurs positions illustrées en traits pleins vers leurs positions illustrées en traits interrompus. Dans cette dernière position des contacts 160 et 162, la tension d'alimentation à 110 volts est appliquée au moteur 46 ave.c une polarité inverse de celle indiquée, et sans faire entrer en jeu le redresseur contrôlé 138 servant à court-circuiter le moteur, ni le transistor de contrôle d'alimentation du moteur 146. Ainsi, lorsque l'on appuie sur le bouton d'inversion du papier le moteur 46 sera alimenté de façon continue avec la totalité de la tension à 110 volts, ce qui fera tourner la bobine réceptrice dans le sens contraire de l'enroulement et sans application d'aucun contrôle de  As will be explained below, in order to control the speed of the advance movement of the paper during an advance movement of the motor 46, instead of continuously feeding the motor, it is supplied with a chopped voltage or impulse with pulse width modulation, which means that, during the forward movement, the processor 90 repeatedly switches the transistor 146 between its off state and its on state, repeatedly flipping between the MOTOR signals and MOTOR on the conductor 128. In addition to the fact that the activation of the motor 46 in this way turns the receiver coil in the direction of the winding, it is also possible to reverse the power supply of the motor by pressing the button. The push-button 136 of FIG. 4 is pressed. If button 136 is pressed, the coil 158 is supplied with a contactor relay which switches the associated contacts and 162 from their positions illustrated in solid lines towards their positions. itis illustrated in broken lines. In this last position of the contacts 160 and 162, the supply voltage at 110 volts is applied to the motor 46 with the opposite polarity to that indicated, and without bringing into play the controlled rectifier 138 used to short-circuit the motor. , or the power control transistor of the motor 146. Thus, when pressing the paper reversing button the motor 46 will be fed continuously with the entire voltage at 110 volts, which will turn the receiver coil in the opposite direction of the winding and without application of any control of

vitesse au moteur.motor speed.

En fonctionnement normal de l'étage de pilotage du moteur , c'est-à-dire lorsque l'on n'appuie pas sur le bouton-poussoir 136 d'inversion du papier, le processeur 90, en réponse aux impulsions électriques reçues du bloc, capteur de déplacement du papier 64 et par application des signaux au conducteur d'entrée 126 et 128, contrôle l'étage de pilotage du moteur de manière à permettre, à la fois, une vitesse d'avance du papier fixe et élevée pendant la majeure partie du mouvement d'avance et un arrêt précis du mouvement du papier à la fin de chaque mouvement d'avance. La manière dont ceci est réalisé pourra être comprise en référence aux figures 6 et 8. Comme indiqué sur la figure 8, lorsque le moteur 46 est alimenté le bloc capteur de déplacement du papier 64 produit, en réponse au déplacement du papier, un train d'impulsions, tel que celui référencé 164, qui apparaît sur la ligne 104 et qui est tel que l'intervalle 1 entre les fronts montants des impulsions successives représente un déplacement donné, fixe, du papier par rapport  In normal operation of the engine control stage, that is to say when the paper reversing pushbutton 136 is not pressed, the processor 90, in response to the electrical pulses received from the block, paper displacement sensor 64 and by application of the signals to the input conductor 126 and 128, controls the motor control stage so as to allow both a fixed and high paper feed speed during most of the movement in advance and a precise stop of the paper movement at the end of each advance movement. The manner in which this is achieved can be understood with reference to FIGS. 6 and 8. As shown in FIG. 8, when the motor 46 is fed with the paper displacement sensor unit 64 produced, in response to the movement of the paper, a train of pulses, such as the one referenced 164, which appears on the line 104 and which is such that the interval 1 between the rising edges of the successive pulses represents a given fixed displacement of the paper relative to

à la surface support 14.at the support surface 14.

Pour contrôler la vitesse d'avance du papier, on convertit, dans une partie 166 du processeur formant convertisseur, les impulsions 164 en un signal v représentatif de la vitesse réelle du papier. Ce signal est comparé, dans une partie 168 du processeur formant comparateur, à un signal de référence de vitesse élevée Vref conservé dans une partie 170 du processeur formant mémoire de référence de grande vitesse, de manière à produire un signal d'erreur e appliqué à une logique de contrôle et à une partie 172 du processeur formant modulateur de largeur d'impulsion. Un signal de vitesse faible V est également appliqué à la logique de contrôle et au modulateur de largeur d'impulsion 172 depuis une mémoire de vitesse faible 174. Pour contrôler le début et la fin du mouvement d'avance du papier, les impulsions 164 sont également appliquées à une partie 176 du processeur 90 formant détecteur de déplacement. Le détecteur de déplacement 176 est relié à la logique de contrôle et au modulateur de largeur d'impulsion 172 par une ligne 178 de contrôle de signal STOP et une ligne 180 de contrôle de signal LENT. Le détecteur de déplacement possède également une autre ligne d'entrée 182  To control the paper feed speed, pulses 164 are converted in a portion 166 of the converter processor to a signal v representative of the actual speed of the paper. This signal is compared, in a portion 168 of the comparator processor, with a high speed reference signal Vref stored in a portion 170 of the high speed reference memory processor, so as to produce an error signal e applied to control logic and a portion 172 of the pulse width modulator processor. A low speed signal V is also applied to the control logic and the pulse width modulator 172 from a low speed memory 174. To control the start and end of the paper feed movement, the pulses 164 are also applied to a portion 176 of the displacement sensor processor 90. The displacement detector 176 is connected to the control logic and the pulse width modulator 172 by a STOP signal control line 178 and a slow signal control line 180. The motion sensor also has another input line 182

sur laquelle le processeur peut appliquer un signal DEPART.  on which the processor can apply a START signal.

On va maintenant décrire, en référence à la figure 8, la manière dont le processeur 90 réalise le mouvement d'avance du papier. Après qu'une partie du tracé ait été exécutée sur une portion donnée du papier, le processeur interrompt la procédure de traçage et applique un signal faible à la ligne d'entrée 182 du détecteur de déplacement 170. Ceci fait disparaître les deux signaux STOP et LENT des lignes 178 et 180. En réponse à la disparition du signal STOP, la logique de contrôle et le modulateur de largeur d'impulsion 172 commencent à appliquer alternativement des signaux MOTEUR et MOTEUR sur la ligne 128, ce qui provoque l'alimentation du moteur 46 par l'étage de pilotage du moteur d'avance du papier 120 et le début de l'avance du papier. Dès que le papier a commencé à avancer, le capteur 64 produit des impulsions 164 qui sont converties par le convertisseur 166 en un signal de vitesse réelle Va et comparées au signal Vref de manière à produire un signal d'erreur e auquel, par rétroaction, la logique de contrôle et le modulateur de largeur d'impulsion répondront de manière à réduire le signal d'erreur en amenant l'alimentation du moteur à l'état correspondant à l'entraînement du papier exactement à la  With reference to FIG. 8, the manner in which the processor 90 performs the advance movement of the paper will now be described. After a portion of the trace has been executed on a given portion of the paper, the processor interrupts the tracing procedure and applies a weak signal to the input line 182 of the displacement detector 170. This causes the two STOP signals to disappear. SLOW lines 178 and 180. In response to the disappearance of the STOP signal, the control logic and the pulse width modulator 172 begin to alternately apply MOTOR and MOTOR signals on the line 128, which causes the power supply to motor 46 by the driving stage of the paper advance motor 120 and the beginning of the advance of the paper. As soon as the paper has begun to advance, the sensor 64 generates pulses 164 which are converted by the converter 166 into a real speed signal Va and compared to the signal Vref so as to produce an error signal e which, by feedback, the control logic and the pulse width modulator will respond in such a way as to reduce the error signal by bringing the motor supply to the state corresponding to the paper drive exactly at the

vitesse déterminée par le signal Vref.  speed determined by the signal Vref.

On choisit le moteur 46 pour qu'il donne, lorsqu'il est alimenté de façon continue par la tension d'alimentation, une vitesse de rotation qui soit plus que suffisante pour faire avancer le papier à la vitesse élevée voulue, même lorsque la bobine réceptrice est de diamètre minimum. C'est pourquoi, pour avoir la vitesse d'avance élevée voulue, il est nécessaire de faire tourner le moteur à une vitesse plus faible, et ceci est obtenu par hachage ou modulation de largeur d'impulsion de la tension appliquée au moteur. Comme on peut le voir figure 6, ceci est obtenu en faisant en sorte que le processeur divise la durée d'alimentation du moteur en une pluralité de cycles d'alimentation successifs C, C. Pendant une partie de chaque cycle C le moteur est alimenté et pendant une autre partie le moteur n'est plus alimenté. La partie supérieure de la figure 6 montre les signaux MOTEUR et MOTEUR apparaissant sur le conducteur d'entrée 128 et correspondant à un fonctionnement du moteur à relativement grande vitesse, tandis que la partie inférieure de la figure 6 montre les signaux correspondants permettant d'avoir un fonctionnement du moteur à faible vitesse. Comme on peut le voir, ceci est dû au fait que les signaux MOTEUR sont modulés en largeur d'impulsion par le processeur 90 afin d'arriver à un contrôle de la vitesse du moteur. On comprendra également que la vitesse d'avance du papier est fonction non seulement de la vitesse du moteur mais également du diamètre de la bobine réceptrice. Le système de contrôle de la figure 8 a pour effet de directement mesurer la vitesse du papier et de la maintenir à la valeur élevée voulue indépendamment du diamètre de la bobine réceptrice, le moteur 46 étant alimenté de manière à la faire tourner à la vitesse voulue, quelle que soit cette vitesse, afin de maintenir la vitesse prédéterminée du  The motor 46 is selected to provide, when fed continuously with the supply voltage, a rotational speed that is more than sufficient to advance the paper at the desired high speed, even when the reel receiver is of minimum diameter. Therefore, to have the desired high feed rate, it is necessary to run the motor at a lower speed, and this is achieved by hashing or pulse width modulation of the voltage applied to the motor. As can be seen in FIG. 6, this is obtained by causing the processor to divide the power supply duration of the motor into a plurality of successive supply cycles C, C. During a part of each cycle C the motor is powered. and for another part the engine is no longer powered. The upper part of FIG. 6 shows the MOTOR and MOTOR signals appearing on the input conductor 128 and corresponding to a relatively high speed motor operation, while the lower part of FIG. 6 shows the corresponding signals allowing to have low speed motor operation. As can be seen, this is due to the fact that the MOTOR signals are modulated in pulse width by the processor 90 in order to arrive at a control of the speed of the motor. It will also be understood that the speed of advance of the paper is a function not only of the speed of the motor but also of the diameter of the take-up spool. The control system of FIG. 8 has the effect of directly measuring the speed of the paper and keeping it at the desired high value independently of the diameter of the take-up spool, the motor 46 being fed so as to rotate it at the desired speed. , regardless of this speed, in order to maintain the predetermined speed of

papier indépendamment du diamètre de la bobine réceptrice.  paper regardless of the diameter of the take-up reel.

Le capteur de déplacement 176 compte les impulsions 164 produites à partir du début du mouvement d'avance par le capteur 64 et, en réponse à ce comptage, met fin au mouvement d'avance du papier après qu'une quantité donnée de papier ait été déplacée, et on met de préférence fin à ce mouvement d'avance avec ralentissement du moteur 46 pendant un bref instant avant l'arrêt effectif. Plus précisément, le détecteur de déplacement 176 compte les impulsions 164 jusqu'à détecter l'avance d'une première quantité donnée de papier depuis le début du mouvement d'avance. Lorsque l'on a détecté ce ci, le détecteur produit sur la ligne 180 un signal RALENTISSEMENT, qui bascule le contrôle des vitesses de la logique de contrôle et du modulateur de largeur d'impulsion 172 du signal d'erreur délivré par le circuit de comparaison 168 vers le signal de vitesse faible délivré par la référence de vitesse faible 174. La logique de contrôle et le modulateur de largeur d'impulsion 172 délivrent alors à l'étage de pilotage du moteur d'avance du papier, à chaque cycle d'alimentation, les impulsions MOTEUR de durée réduite, ce qui fait fonctionner le moteur 46 à une vitesse nettement plus faible que pendant la phase précédente du mouvement d'avance. Ensuite, lorsque le détecteur de déplacement 176 détecte que, depuis le début du mouvement d'avance, le papier a avancé d'une autre quantité, le détecteur produit sur la ligne 178 un signal STOP, qui provoque l'application par la logigue de contrôle et le modulateur de largeur d'impulsion 172 d'un signal MOTEUR, appliqué de façon continue, sur le conducteur 128 et d'un signal FREINAGE sur la ligne 126, ce qui a pour effet d'interrompre l'alimentation du moteur 46 et de court-circuiter ses bornes d'entrée afin d'en obtenir un effet de freinage dynamique, ce qui immobilise immédiatement le moteur 46 et fait cesser le mouvement d'avance  The displacement sensor 176 counts the pulses 164 produced from the start of the feed movement by the sensor 64 and, in response to this count, terminates the paper feed movement after a given amount of paper has been fed. displaced, and it is preferably terminated this advance movement with slowing of the motor 46 for a short time before the actual stop. Specifically, the displacement sensor 176 counts the pulses 164 to detect the advance of a first given amount of paper since the start of the feed movement. When this has been detected, the detector produces on line 180 a SLOWING signal, which toggles the control of the speeds of the control logic and the pulse width modulator 172 of the error signal delivered by the control circuit. comparison 168 to the low speed signal delivered by the low speed reference 174. The control logic and the pulse width modulator 172 then deliver to the driving stage of the paper feed motor, at each cycle of supply, the MOTOR pulses of reduced duration, which operates the motor 46 at a significantly lower speed than during the previous phase of the advance movement. Then, when the displacement detector 176 detects that, since the beginning of the advance movement, the paper has advanced by another amount, the detector produces on the line 178 a STOP signal, which causes the application of the control and the pulse width modulator 172 of a MOTOR signal, applied continuously, on the conductor 128 and a BRAKE signal on the line 126, which has the effect of interrupting the power supply of the motor 46 and short-circuiting its input terminals to achieve a dynamic braking effect, which immediately immobilizes the motor 46 and stops the movement in advance

correspondant du papier.corresponding paper.

Le processeur 90 déclenche et contrôle alors une nouvelle procédure de traçage sur la portion du papier qui est maintenant portée par la surface support. A la fin de cette procédure, on arrête le processus de traçage et on applique un autre signal de déplacement au détecteur de déplacement 176, ce qui permet de commencer un nouveau mouvement d'avance du papier qui a lieu de la même manière qu'expliqué plus haut, et on continue à faire alterner mouvements d'avance du papier et procédures de -traçage jusqu'à  The processor 90 then triggers and controls a new tracing procedure on the portion of paper that is now carried by the support surface. At the end of this procedure, the tracing process is stopped and another displacement signal is applied to the displacement detector 176, which makes it possible to start a new advance movement of the paper which takes place in the same manner as explained. higher, and we continue to alternate paper advance movements and -training procedures up

achèvement du tracé en question.completion of the route in question.

Lorsque l'on commence à exécuter un nouveau traçage, on initialise le capteur 64 en faisant lentement avancer le papier jusqu'à apparition du front montant d'une impulsion  When a new trace is started, the sensor 64 is initialized by slowly moving the paper forward until the rising edge of a pulse appears.

164, et on prend comme position de référence à l'initialisa-  164, and we take as reference position the initialisation

tion le positionnement du papier et de la roue de mesure 166 à cet instant. On voit que l'on atteint ces positions initialisées avec au maximum 60 de rotation de la roue de mesure, ce qui fait que l'on ne gaspille que très peu de  the positioning of the paper and the measuring wheel 166 at this time. We see that we reach these initialized positions with a maximum of 60 of rotation of the measuring wheel, which means that we waste only very little

papier lors de ce processus d'initialisation.  paper during this initialization process.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Une table traçante permettant de créer des motifs graphiques sur une longue feuille de papier en continu, cette table traçante comprenant: des moyens formant une surface support destinée à supporter, pour y effectuer un traçage, une portion d'une longue feuille de papier en continu, et - des moyens pour porter une bobine débitrice et une bobine réceptrice permettant, respectivement, de délivrer et de recevoir une feuille continue allongée de papier, le papier passant sur la surface support depuis la bobine débitrice vers la bobine réceptrice, caractérisée par: - des moyens d'entraînement (46) permettant d'entraîner en rotation la bobine réceptrice (30) dans le sens de l'enroulement de manière à tirer le papier (34) depuis la bobine débitrice (26) et le faire avancer sur la surface support, et - des moyens (64, 90, 120) pour alimenter ces moyens d'entraînement (46) de manière à faire avancer le papier de la feuille en continu sur la surface support à une vitesse prédéterminée indépendante du diamètre de la bobine réceptrice (30)  A plotter for creating graphic patterns on a long sheet of paper continuously, said plotter comprising: means forming a support surface for supporting, for tracing, a portion of a long sheet of paper continuously, and - means for carrying a supply reel and a take-up reel for respectively delivering and receiving an elongated continuous sheet of paper, the paper passing on the support surface from the supply reel to the take-up reel, characterized by driving means (46) for rotating the receiving spool (30) in the winding direction to pull the paper (34) from the supply spool (26) and advance it the support surface, and - means (64, 90, 120) for feeding these drive means (46) so as to advance the paper of the sheet continuously on the support surface at a speed is predetermined independently of the diameter of the take-up spool (30) 2. La table traçante de la revendication 1, caractérisée en outre en ce que les moyens pour alimenter les moyens d'entraînement (46) de la bobine réceptrice (30) comprennent: des moyens (64) pour mesurer la vitesse réelle de déplacement du papier par rapport à la surface support (14) et pour produire un signal fonction de la vitesse réelle du papier, - des moyens (170) pour délivrer un signal de vitesse de référence du papier, - des moyens (168) pour comparer le signal de vitesse réelle du papier au signal de vitesse de référence du papier de manière à produire un signal d'erreur, et - des moyens (172), fonctionnant en réponse à ce signal d'erreur, pour alimenter les moyens d'entraînement (46) de la bobine réceptrice dans le sens de la réduction de ceThe plotter of claim 1, further characterized in that the means for supplying the drive means (46) of the receiver coil (30) comprises: means (64) for measuring the actual speed of travel of the paper relative to the support surface (14) and for producing a signal depending on the actual speed of the paper, - means (170) for delivering a reference speed signal of the paper, - means (168) for comparing the signal the actual speed of the paper to the paper reference speed signal so as to produce an error signal, and - means (172) operating in response to this error signal for feeding the drive means (46). ) of the receiver coil in the direction of the reduction of this signal d'erreur.error signal. 3. La table traçante de la revendication 2, caractérisée en outre en ce que les moyens (64) pour mesurer la vitesse du papier par rapport à la surface support (14) et pour produire un signal représentatif de la vitesse réelle du papier comprennent: - une roue de mesure (66) montée en rotation sur un axe perpendiculaire à la direction de déplacement du papier au-dessus de la surface support et pouvant, à sa périphérie, venir en contact avec le papier de manière à être entraînée autour de son axe lorsque le papier se déplace par rapport à la surface support, - des moyens (76, 78, 80, 82), associés à cette roue de mesure, pour produire des impulsions électriques en réponse à la rotation de cette roue autour de son axe, les intervalles entre les fronts montants successifs des impulsions correspondant chacun à une rotation angulaire donnée, fixe, de cette roue, et - des moyens (166) pour convertir ces impulsions de  The plotter of claim 2, further characterized in that the means (64) for measuring the speed of the paper relative to the support surface (14) and for producing a signal representative of the actual speed of the paper comprises: - a measuring wheel (66) rotatably mounted on an axis perpendicular to the direction of movement of the paper above the support surface and may, at its periphery, come into contact with the paper so as to be driven around its axis when the paper moves relative to the support surface, - means (76, 78, 80, 82), associated with this measuring wheel, for producing electrical pulses in response to the rotation of this wheel about its axis , the intervals between the successive rising edges of the pulses each corresponding to a fixed, fixed angular rotation of this wheel, and - means (166) for converting these pulses of mnière à donner ledit signal de vitesse réelle du papier.  to give said actual paper speed signal. 4. La table traçante de la revendication 3, caractérisée en outre en ce que la roue de mesure (66) comporte: - une pluralité de zones optiquement transparentes (76) alternant, autour d'un axe qui est le même que l'axe de rotation de la roue de mesure, avec une pluralité de zones optiquement opaques (78), et - une source lumineuse (80) et un photodétecteur (82), disposés de part et d'autre de la roue de manière que le photodétecteur produise un signal électrique impulsionnel de sortie résultant du hachage, par les zones optiquement transparentes et opaques de la roue de mesure, du trajet  The plotter of claim 3, further characterized in that the measuring wheel (66) comprises: a plurality of optically transparent zones (76) alternating around an axis which is the same as the axis rotation of the measuring wheel, with a plurality of optically opaque zones (78), and - a light source (80) and a photodetector (82), arranged on either side of the wheel so that the photodetector produces an electrical pulse output signal resulting from the chopping, by the optically transparent and opaque zones of the measuring wheel, of the path lumineux allant de la source lumineuse au photodétecteur.  light from the light source to the photodetector. 5. La table traçante de la revendication 1, caractérisée en outre en ce que les moyens d'entraînement permettant d'entraîner en rotation la bobine réceptrice comprennent: - un moteur d'entraînement à courant continu (46) dont la vitesse est telle que, lorsqu'il est alimenté de façon continue, il entraine la bobine réceptrice dans le sens de l'enroulement en faisant avancer le papier sur la surface support à une vitesse supérieure à ladite vitesse prédéterminée même lorsque la bobine réceptrice est de diamètre minimal, et - des moyens (120) pour contrôler la vitesse de ce moteur par modulation de largeur d'impulsion de la tension qui lui  The plotter of claim 1, further characterized in that the drive means for rotating the take-up spool comprises: a DC drive motor (46) whose speed is such that when fed continuously, it drives the take-up spool in the winding direction by feeding the paper onto the support surface at a speed greater than said predetermined speed even when the take-up spool is of minimum diameter, and means (120) for controlling the speed of this motor by pulse width modulation of the voltage which est appliquée.is applied. 6. La table traçante de la revendication 1, caractérisée en outre par des moyens (136) pour inverser le sens d'entraînement de la bobine réceptrice (30) afin d'en dérouler une partie de la longue feuille de papier en continu (34) qui avait été précédemment enroulée dessus lors de la rotation de la bobine réceptrice dans le sens de l'enroulement.  The plotter of claim 1, further characterized by means (136) for reversing the driving direction of the take-up spool (30) to unroll a portion of the long continuous sheet of paper (34). ) that had been previously wound on during the rotation of the take-up reel in the direction of winding. 7. La table traçante de la revendication 6, caractérisée en outre en ce que: les moyens d'entraînement permettant d'entraîner en rotation la bobine réceptrice comprennent un moteur d'entraînement à courant continu (46) alimenté par une tension continue de polarité donnée, de manière à entraîner en rotation la bobine réceptrice dans le sens de l'enroulement, et - les moyens (136) pour inverser le sens d'entraînement de la bobine réceptrice comprennent des moyens pour inverser la polarité de la tension appliquée à ce moteur, de manièreThe plotter of claim 6, further characterized in that: the drive means for rotating the take-up spool comprises a DC drive motor (46) powered by a DC voltage of polarity given, so as to rotate the receiver coil in the winding direction, and - the means (136) for reversing the driving direction of the receiver coil comprises means for reversing the polarity of the voltage applied thereto. motor, so à faire tourner celui-ci dans le sens opposé.  to turn it in the opposite direction. 8. La table traçante de la revendication 1, caractérisée en outre en ce que les moyens d'entraînement comprennent: - un moteur d'entraînement à courant continu (46) comportant des bornes entre lesquelles on peut appliquer une tension continue d'alimentation, - des moyens (90) pour produire un signal DEPART d'avance du papier, - des moyens (176), fonctionnant en réponse à ce signal DEPART, pour, tout d'abord, alimenter les moyens d'entraînement par application d'une tension continue d'alimentation entre les bornes d'entrée du moteur afin de faire avancer le papier en continu au-dessus de la surface support à ladite vitesse prédéterminée, - des moyens de mesure du mouvement d'avance (64, 176), pour mesurer la longueur de papier que l'on a fait avancer depuis le début du mouvement d'avance, - des moyens (172), fonctionnant en réponse à ces moyens  The plotter of claim 1, further characterized in that the drive means comprises: - a DC drive motor (46) having terminals between which a DC supply voltage can be applied, means (90) for producing a paper feed START signal; means (176), operating in response to this START signal, for first feeding the drive means by application of a a DC supply voltage between the input terminals of the motor to feed the paper continuously over the support surface at said predetermined speed, - means for measuring the feed movement (64, 176), for measuring the length of paper that has been advanced since the beginning of the advance movement, - means (172) operating in response to these means de mesure du mouvement d'avance, pour modifier l'alimenta-  measuring the movement in advance, to modify the feed- tion des moyens d'entraînement de manière à ralentir la vitesse d'avance du papier après qu'une première longueur, donnée, de papier ait été avancée depuis le début du mouvement d'avance, et - des moyens (172), fonctionnant en réponse aux moyens de  of the drive means to slow down the paper feed speed after a first given length of paper has been advanced since the beginning of the feed movement, and - means (172) operating response to the means of mesure du mouvement d'avance, pour interrompre l'alimenta-  measure the movement in advance, to interrupt the feeding tion des moyens d'entraînement afin d'arrêter le mouvement d'avance du papier au-dessus de la surface support après qu'une seconde longueur, donnée, de papier ait été avancée depuis le début du mouvement d'avance, ces moyens pour interrompre l'alimentation des moyens d'entraînement comprenant des moyens qui, en réponse à la mesure, par les moyens de mesure des mouvements d'avance, d'un mouvement d'avance de ladite seconde longueur de papier depuis le début du mouvement d'avance, mettent fin à l'application de la tension entre les bornes d'entrée du moteur d'entraînement et court-circuitent ces bornes d'entrée de manière à obtenir du moteur un effet de frein dynamique.  driving means for stopping the advance movement of the paper above the support surface after a given second length of paper has been advanced since the start of the feed movement, these means for interrupting the supply of the driving means comprising means which, in response to the measurement, by the means for measuring the advance movements, of a movement in advance of said second length of paper since the beginning of the movement of in advance, terminate the application of the voltage between the input terminals of the drive motor and short-circuit these input terminals so as to obtain a dynamic brake effect from the motor. 9. La table traçante de la revendication 8, caractérisée en outre par un étage (120) de pilotage du moteur (46), comprenant: - un premier conducteur d'entrée recevant des signaux FREINAGE et FREINAGE, - un second conducteur d'entrée recevant des signaux MOTEUR et MOTEUR, - un processeur (90) délivrant les signaux FREINAGE et FREINAGE à cet étage de pilotage par le premier conducteur d'entrée et lui délivrant les signaux MOTEUR et MOTEUR par le second conducteur d'entrée, cet étage de pilotage fonctionnant de manière à mettre en route le moteur en n'appliquant une tension d'alimentationThe plotter of claim 8, further characterized by a motor control stage (120), comprising: a first input conductor receiving signals BRAKING and BRAKING, a second input conductor receiving signals MOTOR and MOTOR, - a processor (90) delivering the signals BRAKING and BRAKING to this control stage by the first input conductor and delivering to it the signals MOTOR and MOTOR by the second input conductor, this stage of pilot operated to start the engine by not applying a supply voltage entre les bornes d'entrée de ce moteur que lorsqu'apparais-  between the input terminals of this motor only when it appears sent simultanément les signaux MOTEUR et FREINAGE sur les conducteurs d'entrée, et de manière à court-circuiter les bornes d'entrée du moteur lorsque le signal FREINAGE apparaît, sur le second conducteur d'entrée, en entrée de  simultaneously sense the MOTOR and BRAKE signals on the input leads, and so as to short-circuit the motor input terminals when the BRAKE signal appears, on the second input lead, at the input of l'étage de pilotage.the pilot stage. 10. La table traçante de la revendication 9, caractérisée en outre en ce que: - le signal MOTEUR correspond à une mise à la masse et le signal MOTEUR corerspond à une mise en l'air du premier conducteur d'entrée, et le signal FREINAGE correspond à une mise en l'air et le signal FREINAGE correspond à une mise à la masse du second conducteur d'entrée, de manière à faire cesser l'alimentation du moteur dès que l'un ou l'autre des deux conducteurs, ou les deux  The plotter of claim 9, further characterized in that: - the MOTOR signal corresponds to a ground and the MOTOR signal corerspond to an airing of the first input lead, and the signal BRAKING is a venting and the BRAKING signal is grounding the second input lead, so that the power to the motor is terminated as soon as one or the other of the two leads, or both conducteurs, se trouvent en l'air.drivers, are in the air.
FR8907160A 1988-06-02 1989-05-31 ADVANCING SYSTEM FOR A PLOTTER PERFORMING LARGE DRAWING ON CONTINUOUS PAPER Expired - Lifetime FR2635488B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US20168088A 1988-06-02 1988-06-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2635488A1 true FR2635488A1 (en) 1990-02-23
FR2635488B1 FR2635488B1 (en) 1994-06-03

Family

ID=22746841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8907160A Expired - Lifetime FR2635488B1 (en) 1988-06-02 1989-05-31 ADVANCING SYSTEM FOR A PLOTTER PERFORMING LARGE DRAWING ON CONTINUOUS PAPER

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP2559140B2 (en)
CH (1) CH679433A5 (en)
DE (1) DE3916345A1 (en)
ES (1) ES2015403A6 (en)
FR (1) FR2635488B1 (en)
GB (1) GB2219416B (en)
HK (1) HK113294A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0353995A (en) * 1989-07-21 1991-03-07 Mutoh Ind Ltd Roll paper-winding method in automatic drafting equipment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3656041A (en) * 1969-07-17 1972-04-11 Honeywell Inf Systems Apparatus for controlling the feeding of paper in high-speed printers
US4038664A (en) * 1976-07-01 1977-07-26 The Perkin-Elmer Corporation Recording chart lock
DE3007844A1 (en) * 1979-03-02 1980-09-11 Hitachi Ltd WRITING INSTRUMENT
US4456193A (en) * 1981-09-16 1984-06-26 Bell & Howell Company Web advancement sensing methods and apparatus
DE3318243A1 (en) * 1983-05-19 1984-11-22 Camille Bauer Meßinstrumente AG, Wohlen, Aargau Method and device for transporting strip charts in recording devices

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD46925A (en) *
US3844461A (en) * 1973-04-09 1974-10-29 Gerber Scientific Instr Co Precise indexing apparatus and method
US4400704A (en) * 1982-04-07 1983-08-23 Camsco, Inc. Plotter having continuously moving carbon paper handling system
JPS6131797U (en) * 1984-07-28 1986-02-26 日本信号株式会社 Diagram recording paper position correction device in linear diagram recording equipment
DE3524267A1 (en) * 1985-07-06 1987-01-08 Bosch Gmbh Robert CONTROL CIRCUIT FOR AN ELECTRIC MOTOR
US4834563A (en) * 1986-05-14 1989-05-30 Hitachi, Ltd. Thermal ink-transfer printer provided with jam detecting device
JPH085235B2 (en) * 1986-10-22 1996-01-24 富士通株式会社 Thermal transfer recorder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3656041A (en) * 1969-07-17 1972-04-11 Honeywell Inf Systems Apparatus for controlling the feeding of paper in high-speed printers
US4038664A (en) * 1976-07-01 1977-07-26 The Perkin-Elmer Corporation Recording chart lock
DE3007844A1 (en) * 1979-03-02 1980-09-11 Hitachi Ltd WRITING INSTRUMENT
US4456193A (en) * 1981-09-16 1984-06-26 Bell & Howell Company Web advancement sensing methods and apparatus
DE3318243A1 (en) * 1983-05-19 1984-11-22 Camille Bauer Meßinstrumente AG, Wohlen, Aargau Method and device for transporting strip charts in recording devices

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FEINWERKTECHNIK + MESSTECHNIK. vol. 90, no. 4, Mai 1982, DE pages 159 - 160; KLINGER: 'getaktet angesteurter gleichstrohmmotor in einem schreiber' *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2635488B1 (en) 1994-06-03
HK113294A (en) 1994-10-27
CH679433A5 (en) 1992-02-14
DE3916345A1 (en) 1989-12-07
GB8910647D0 (en) 1989-06-21
ES2015403A6 (en) 1990-08-16
DE3916345C2 (en) 1992-10-29
JPH0229398A (en) 1990-01-31
JP2559140B2 (en) 1996-12-04
GB2219416A (en) 1989-12-06
GB2219416B (en) 1992-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0319530B1 (en) Magnetic or other recording device with one or more rotating engraving heads
BE1006796A5 (en) Apparatus and method for maintaining sync perforations.
FR2507350A1 (en) DEVICE FOR FEEDING AND CUTTING A ROLL FORMING A CONTINUOUS TABLE OF SHEET MATERIAL
FR2495345A1 (en) PHOTOCOPYER TRAINING THE ANALYSIS SYSTEM
EP0708700B1 (en) Method for marking or cutting a material along predetermined paths
FR2581780A1 (en) LIQUID CRYSTAL PROJECTION SCREEN
FR2631476A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR READING A BAR CODE ON A SUBSTANTIALLY IMMOBILE SUPPORT
EP0084506A2 (en) Procedure and devices for positioning a machine for treating the edges of plassplates
EP0084505A2 (en) Process for controlling a glass pane edge grinding machine, and devices for carrying out this process
FR2631892A1 (en)
FR2584055A1 (en) RUPTEUSE FOR CONTINUOUS PAPER.
EP0314592A2 (en) Composite ribbon for label impression machine and machine using such a ribbon
EP0013294B1 (en) Multiple type disk printing mechanism for typewriters or printers
FR2635488A1 (en) ADVANCE SYSTEM FOR TRACANTE TABLE EXECUTING LARGE DRAWINGS ON CONTINUOUS PAPER
EP0020259A1 (en) Arrangement for the linear treatment of the sinuous edge of a flexible workpiece, such as a piece of textile
EP0351777B1 (en) Device for automatically winding a cable or a wire on a spool
EP0020991A1 (en) Optically functioning encoder unit for controlling a bidirectional movement and its use in controlling stepping motors
EP0349438B1 (en) Method and apparatus for the identification of a writing-tool
EP0036374A1 (en) Method and device for welding with automatic following of the welding-joint
FR2574256A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF TWO CIGARETTES CURRENT CONTROLLED BY GRAPHIC SIGNAL DETECTORS
FR2520524A1 (en) AUTOMATIC DEVICE FOR DRAWING ARTICLES AT A HIGH SPEED AND IN AN EXACT FORM
EP0317418A2 (en) Optical-electronic system for the detection and control of the advancement of hologram films
FR2632607A1 (en) DEVICE FOR DEPOSITING A LABEL ON A FACE OF A BOX
FR2585683A1 (en) Drive device for a system guiding sheets of flexible material which are intended to form a three-dimensional assembly
FR2640202A1 (en) Curve tracer with progressive action and one-directional paper movement