FR2635399A1

FR2635399A1 - Sound board with sandwich structure comprising a honeycombed core

Info

Publication number: FR2635399A1
Application number: FR8810929A
Authority: FR
Original assignee: JOIE JEAN LUC
Current assignee: JOIE JEAN LUC
Priority date: 1988-08-10
Filing date: 1988-08-10
Publication date: 1990-02-16

Abstract

Sound board, for stringed musical instrument such as a guitar or the like. It comprises a honeycombed core 2 and two walls 4 made of a composite material fixed to the core 2 on both sides of it. The core 2 has a thickness of 3 mm and a cell size of 3 mm. The walls are made of Kevlar.

Description

TABLE D'HARMONIE A STRUCTURE SANDWICH COMPORTANT UNE
AME EN NID D'ABEILLE.SANDWICH STRUCTURE HARMONY TABLE COMPRISING A
HONEYCOMB SOUL.

DESCRIPTION
La presente invention concerne une table d'harmonie pour un instrument de musique à cordes et plus particuLièrement pour un instrument de musique à cordes comprenant un corps de résonance constitué d'une caisse et d'une table d'harmonie au-dessus de laquelle sont tendues les cordes.DESCRIPTION
The present invention relates to a soundboard for a stringed musical instrument and more particularly to a stringed musical instrument comprising a resonance body consisting of a body and a soundboard above which are stretched the ropes.

La fonction de cette table d'harmonie est d'amplifier les vibrations des cordes en offrant plus de surface au contact de l'air que les cordes ellesmêmes. The function of this soundboard is to amplify the vibrations of the strings by providing more surface in contact with the air than the strings themselves.

En outre, dans le cas de certains instruments de musique tels que tes guitares, une deuxième fonction de la table d'harmonie est de supporter La traction des cordes qui sont fixées sur elle par l'intermédiaire du chevalet. In addition, in the case of certain musical instruments such as your guitars, a second function of the soundboard is to support the pulling of the strings which are fixed on it via the bridge.

Une table d'harmonie doit donc réunir des propriétes de tenue mécanique et d'efficacité acoustique. Elle doit être suffisamment mince pour bien vibrer. D'autre part, elle doit être suffisamment épaisse pour présenter une résistance mécanique appropriee. A soundboard must therefore combine properties of mechanical strength and acoustic efficiency. It must be thin enough to vibrate well. On the other hand, it must be thick enough to present an appropriate mechanical resistance.

De manière traditionnelle, pour des instruments de musique tels que les guitares, les violons ou tes pianos, les tables d'harmonie sont réalisées en bois, de préférence L'épicéa qui est un matériau particutiérement Léger et résistant. Afin d'améliorer le rendement poidslrigidité de la table, et par suite son rendement sonore, il est classique de coller sur elle un réseau de petites barres. Bien que de nombreuses dispositions de ces barres aient été expérimentées, aucune n'est de beaucoup plus performante que les autres. Cependant, toutes sont compliquées, peu fiables quant au résultat et coûteuses à réaliser. Traditionally, for musical instruments such as guitars, violins or pianos, the soundboards are made of wood, preferably spruce which is a particularly light and resistant material. In order to improve the weight-stiffness efficiency of the table, and consequently its sound efficiency, it is conventional to stick on it a network of small bars. Although many arrangements of these bars have been tested, none is much more effective than the others. However, all of them are complicated, unreliable as to the result and costly to produce.

En outre, une table d'harmonie en bois massif n'a pas obligatoirement la même épaisseur sur toute sa surface. Chaque morceau de bois est différent et peut etre travaillé différemment dans le sens des épaisseurs à donner. L'art du luthier consiste précisément à estimer le bois à utiliser et à créer entre les différentes barres des zones d'épaisseurs distinctes destinées à être accordées aux différent-s fréquences émises. Il va de soi que la réalisation d'une table d'harmonie de ce type demande beaucoup de temps. Par suite son prix de revient est élevé. In addition, a solid wood soundboard does not necessarily have the same thickness over its entire surface. Each piece of wood is different and can be worked differently in the direction of the thicknesses to be given. The art of the luthier consists precisely in estimating the wood to be used and in creating between the different bars zones of distinct thicknesses intended to be tuned to the different frequencies emitted. It goes without saying that the realization of a soundboard of this type requires a lot of time. Consequently its cost price is high.

Les tables d'harmonie en bois présentent encore d'autres inconvénients. Il est difficile de s'approvisionner en bois sec de bonne qualité. Elles présentent une instabilité mécanique en fonction des conditions climatiques. Enfin, elles sont sujettes aux fissures et au vieillissement. C'est la raison pour laquelle on a cherché à remplacer le bois par d'autres matériaux ne présentant pas ces inconvénients, en particulier, on a réalisé des tables d'harmonie en matériau composite. On connaît par exemple (USA 4-364 990) un matériau de construction particulièrement destiné à la fabrication de tables d'harmonie et de panneaux pour instruments à cordes. Ce matériau comprend une me de microbilles de verre imprégnées de résine époxy. Cette âme est prise en sandwich entre deux couches de tissu de fibres de graphite unidirectionnelles. Wooden soundboards have other disadvantages as well. It is difficult to source good quality dry wood. They exhibit mechanical instability depending on climatic conditions. Finally, they are prone to cracks and aging. This is the reason why we have sought to replace wood with other materials which do not have these drawbacks, in particular, we have produced soundboards in composite material. We know for example (USA 4-364 990) a building material particularly intended for the production of soundboards and panels for stringed instruments. This material comprises a core of glass microbeads impregnated with epoxy resin. This core is sandwiched between two layers of fabric of unidirectional graphite fibers.

On élimine ainsi les inconvénients relatifs- à l'anisotropie (manque d'homogéneité du matériau) du bois. La table d'harmonie peut etre reproduite à un grand nombre d'exemplaires possédant des qualités acoustiques identiques sans qu'il soit nécessaire d'ajuster son épaisseur. En outre ce matériau est
Léger. Cependant, il présente l'inconvénient de ne pas offrir une resistance transverse suffisante. La table d'harmonie doit alors etre nervurée au moyen de barres qui assurent une meilleure rigidité. On obtient alors des qualites acoustiques voisines de celles des tables en bois massif avec l'avantage d'une mise en oeuvre plus facile.The disadvantages relating to the anisotropy (lack of homogeneity of the material) of the wood are thus eliminated. The soundboard can be reproduced in a large number of copies having identical acoustic qualities without the need to adjust its thickness. In addition, this material is
Lightweight. However, it has the disadvantage of not offering sufficient transverse resistance. The soundboard must then be ribbed by means of bars which ensure better rigidity. We then obtain acoustic qualities close to those of solid wood tables with the advantage of easier implementation.

On connaSt également (USA 4- 348 933) une table d'harmonie pour un instrument de musique à cordes tel qu'un piano ou un clavecin constitué d'une âme de bois et de deux couches extérieures de matériau composite, par exemple des fibres de carbone. Cette table d'harmonie est relativement rigide, de telle sorte qu'elle ne necessite pas d'ajouter des nervures pour augmenter sa rigidité. Cependant, le matériau est lourd. Il amplifie moins bien les vibrations qui lui sont communiquees par les cordes. En conséquence, la puissance sonore de L'instrument est diminuée. We also know (USA 4- 348 933) a soundboard for a stringed musical instrument such as a piano or a harpsichord made up of a wooden core and two outer layers of composite material, for example fibers of carbon. This soundboard is relatively rigid, so that it does not need to add ribs to increase its rigidity. However, the material is heavy. It amplifies less well the vibrations which are communicated to it by the strings. As a result, the sound power of the instrument is reduced.

L'invention a précisément pour objet une table d'harmonie pour un instrument de musique à cordes tel qu'une guitare ou analogue qui remédie aux inconvénients de l'art antérieur exposé ci-dessus. The invention specifically relates to a soundboard for a stringed musical instrument such as a guitar or the like which overcomes the drawbacks of the prior art set out above.

Cette table d'harmonie est constituée d'une âme en nid d'abeille et de deux peaux en matériau composite fixées de part et d'autre de L'âme.This soundboard consists of a honeycomb core and two skins of composite material attached to either side of the core.

La structure nid d'abeille de l'âme peut être en papier ou en un autre matériau Léger. Elle sera de préférence réalisée en NOME . Ce matériau, bien connu de l'homme du métier, est une structure en nid d'abeille de papier de fibres de nylon noye dans de la resine phenolique thermostable. The honeycomb structure of the core can be made of paper or another lightweight material. It will preferably be carried out in NOME. This material, well known to those skilled in the art, is a honeycomb structure of nylon fiber paper embedded in thermostable phenolic resin.

Grâce à cette structure on obtient une table d'harmonie presentant une très grande légèreté. Elle est en outre suffisamment rigide pour qu'il ne soit pas nécessaire de la renforcer par un réseau de barres constituant des nervures de rigidification, mais par des renforts de tissus sous Le chevalet ou en densifiant le nid d'abeille au droit du chevalet. Thanks to this structure, a soundboard is obtained which is very light. It is also rigid enough that it is not necessary to reinforce it with a network of bars constituting stiffening ribs, but with fabric reinforcements under the bridge or by densifying the honeycomb in line with the bridge.

Selon une variante de réalisation préférée, les peaux qui sont disposées de part et d'autre de l'âme sont précontraintes en traction. Cette précontrainte augmente encore la rigidité de la table d'harmonie. According to a preferred embodiment, the skins which are arranged on either side of the core are prestressed in tension. This prestressing further increases the rigidity of the soundboard.

Enfin, bien que la table d'harmonie de
L'invention s'applique à tout instrument de musique à cordes, elle permet d'obtenir des résultats acoustiques particulièrement intéressants lorsqu'elle est appliquée à une guitare dont les cordes sont fixées à un cordier directement solidaire des éclisses faisant partie du corps de résonance comme c'est le cas pour la guitare connue de la demande de brevet français no87 09584, ou encore du document US-A-4 291 607. Grâce à cette caractéristique les cordes n'exercent aucun effort sur la table d'harmonie selon une direction perpendiculaire au plan de cette tabLe, de sorte qu'aucune.Finally, although the soundboard of
The invention applies to any stringed musical instrument, it makes it possible to obtain particularly interesting acoustic results when it is applied to a guitar, the strings of which are fixed to a tailpiece directly attached to the ribs forming part of the resonance body. as is the case for the guitar known from French patent application no. 87 09584, or from document US-A-4,291,607. Thanks to this characteristic, the strings exert no force on the soundboard according to a direction perpendicular to the plane of this table, so that none.

considération de résistance mécanique de la table ne vient plus limiter ses possibilités de réalisation. La puissance sonore de l'instrument peut alors etre optimisée.consideration of the mechanical strength of the table no longer limits its possibilities of realization. The sound power of the instrument can then be optimized.

D'autres caractéristiques et avantages de La présente invention apparaitront encore à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation donné à titre illustratif et nullement limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective montrant la structure du matériau d'une table d'harmonie conforme à L'invention
- la figure 2 est une vue en coupe d'une portion du matériau de la figure 1 montrant l'ancrage des peaux dans les alveoles de l'âme lorsque la table est réalisée sous vide ;
- la figure 3 est une vue en perspective d'une réalisation préférée d'une guitare comportant une table d'harmonie conforme à L'invention ;
- la figure 4 est une vue de dessus à échelle agrandie d'un exemple de réalisation d'un chevalet pour la guitare de la figure 3 ;;
- la figure 5 est une vue de face d'une variante de réalisation d'un chevalet pour la guitare de la figure 3 ;
- la figure 6 est un diagramme comparatif des puissances entre guitare traditionnelle et guitare avec table d'harmonie selon L'invention.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following description of an exemplary embodiment given by way of illustration and in no way limitative with reference to the appended drawings in which:
- Figure 1 is a perspective view showing the structure of the material of a soundboard according to the invention
- Figure 2 is a sectional view of a portion of the material of Figure 1 showing the anchoring of the skins in the cells of the core when the table is produced under vacuum;
- Figure 3 is a perspective view of a preferred embodiment of a guitar having a soundboard according to the invention;
- Figure 4 is a top view on an enlarged scale of an embodiment of a bridge for the guitar of Figure 3;
- Figure 5 is a front view of an alternative embodiment of a bridge for the guitar of Figure 3;
- Figure 6 is a comparative diagram of the powers between traditional guitar and guitar with soundboard according to the invention.

On a representé sur la figure 1 une vue en perspective de la structure de type sandwich qui constitue la table d'harmonie conforme à l'invention. There is shown in Figure 1 a perspective view of the sandwich type structure which constitutes the soundboard according to the invention.

Elle comprend une âme 2 présentant une structure en nid d'abeille. Cette structure est entourée de part et d'autre par une couche formant une peau d'un matériau composite.It includes a core 2 having a honeycomb structure. This structure is surrounded on both sides by a layer forming a skin of a composite material.

Comme on peut le voir sur la figure, la face supérieure et la face inférieure de L'âme sont constituées par des sections droites des alvéoles hexagonaux formant la structure en nid d'abeille. L'âme 2 sert à maintenir un ecartement entre les deux peaux 4. Elle participe egalement à la rigidité de la structure. As can be seen in the figure, the upper face and the lower face of the core are formed by straight sections of the hexagonal cells forming the honeycomb structure. The core 2 is used to maintain a spacing between the two skins 4. It also contributes to the rigidity of the structure.

Les peaux 4 peuvent cotre constituées d'une ou de plusieurs couches de tissu de verre, de carbone, de kevlar ou d'une autre fibre tissée ou non tissée imprégnée d'une resine époxy ou autre. Le critere de choix des matériaux est la Légèreté alliée à une très grande résistance à la traction en ce qui concerne les peaux 4, au poinçonnement en ce qui concerne l'âme 2. The skins 4 can be made up of one or more layers of glass, carbon, kevlar or other woven or nonwoven fiber impregnated with an epoxy resin or the like. The criterion of choice of materials is Lightness combined with a very high tensile strength with regard to skins 4, with punching with regard to core 2.

Il s'agit de réaliser le rapport rigiditélpoids le plus élevé possible, il faut en outre que la table présente des qualités acoustiques très élevées. La table d'harmonie de l'invention n'a pas pour but de constituer une transposition d'une table d'harmonie en bois, mais de présenter des qualités différentes et un fonctionnement acoustique totalement différent de celui d'une table en bois massif.The aim is to achieve the highest possible stiffness-to-weight ratio; the table must also have very high acoustic qualities. The purpose of the soundboard of the invention is not to constitute a transposition of a wooden soundboard, but to present different qualities and an acoustic operation totally different from that of a solid wood table .

A titre d'exemple non exclusif, la structure en nid d'abeille 2 peut être réalisée en papier, en un autre matériau Léger. Selon une réalisation préférentielle, cette structure est réalisée en NOME
Il va de soi qu'il appartient à l'homme du métier de déterminer les dimensions (mailles du réseau hexagonal et épaisseurs de l'âme et des peaux) en fonction de l'application. Toutefois à titre d'exemple, pour une guitare on a utilisé un nid d'abeille NOMEX de 3 mm d'épaisseur dont la maille était de 3 mm. On a placé sur le nid d'abeille des couches de tissu de kevlar de
2 0,3 mm d'épaisseur et d'une masse surfacique de 66 g/m préimprégnées d'une résine époxy.On a soumis l'ensemble à un pressage hydraulique sous une pression comprise entre 0,8 et 2 bars entre un moule et un contre-moule conformes avec interposition d'un agent démoulant entre les couches de kevlar et le moule et le contre-moule. L'ensemble a été polymérisé dans un four à 15O0C pendant 1h30 avec une montée en température de 400C par heure.By way of non-exclusive example, the honeycomb structure 2 can be made of paper, in another Light material. According to a preferred embodiment, this structure is made of NOME
It goes without saying that it is up to the person skilled in the art to determine the dimensions (meshes of the hexagonal network and thicknesses of the core and of the skins) according to the application. However as an example, for a guitar we used a NOMEX honeycomb 3 mm thick with a mesh of 3 mm. Layers of kevlar fabric from the honeycomb were placed
2 0.3 mm thick and an area mass of 66 g / m pre-impregnated with an epoxy resin. The assembly was subjected to hydraulic pressing under a pressure of between 0.8 and 2 bars between a mold and a conforming counter-mold with the interposition of a release agent between the layers of kevlar and the mold and the counter-mold. The whole was polymerized in an oven at 150 ° C. for 1 hour 30 minutes with a temperature rise of 400 ° C. per hour.

On a représenté sur la figure 2 une vue en coupe au travers de la structure du matériau sandwich constituant une table d'harmonie conforme à l'invention lorsque cette table est réalisée sous vide et non sous presse. Comme on peut le remarquer, les peaux 4 disposées de part et d'autre de la structure en nid d'abeille 2 se déforment vers l'intérieur, de telle sorte qu'elles pénètrent légèrement à l'intérieur des alveoles de la structure en nid d'abeille en formant des dépressions 4a. Cette particularité assure un meilleur ancrage des peaux 4 sur la structure et permet une excellente liaison de l'ensemble. FIG. 2 shows a sectional view through the structure of the sandwich material constituting a soundboard according to the invention when this table is produced under vacuum and not under press. As can be seen, the skins 4 arranged on either side of the honeycomb structure 2 deform inwards, so that they penetrate slightly inside the cells of the structure honeycomb by forming depressions 4a. This feature ensures better anchoring of the skins 4 on the structure and allows excellent bonding of the assembly.

Afin d'ameliorer encore la rigidité de la structure, il est possible de précontraindre les peaux 4 en traction avant leur assemblage avec la structure nid d'abeille. On sait en effet que les fibres de tissu résistert très bien à la traction, mais faiblement à la compression. Lorsque la table d'harmonie fléchit, L'une des couches formant la peau est étirée, tandis que l'autre couche est comprimée. Il est compréhensible que la couche de tissu comprimée ne participe pas de manière sensible à la rigidité de la structure. Au contraire, en cas de précontrainte des couches de tissu, l'instant où la couche sur laquelle s'applique une compression est retardé, ce qui contribue à améliorer le rapport rigidité/poids. In order to further improve the rigidity of the structure, it is possible to prestress the skins 4 in tension before their assembly with the honeycomb structure. It is known in fact that the fabric fibers resist very well in traction, but weakly in compression. When the soundboard flexes, one of the layers forming the skin is stretched, while the other layer is compressed. It is understandable that the compressed layer of fabric does not contribute significantly to the rigidity of the structure. On the contrary, in the event of prestressing of the layers of fabric, the instant when the layer to which compression is applied is delayed, which contributes to improving the stiffness / weight ratio.

La table d'harmonie de L'invention s'applique de manière particulièrement avantageuse à une guitare dans laquelle les cordes sont fixees directement sur le corps de resonance. En effet, comme on peut le voir sur la figure 3, qui représente une vue en perspective d'une telle guitare, les cordes 6 sont fixées à un cordier 8. Ce cordier est lui-meme solidaire directement des éclisses 10 du corps de résonance. The soundboard of the invention is particularly advantageous for a guitar in which the strings are fixed directly to the resonance body. Indeed, as can be seen in FIG. 3, which represents a perspective view of such a guitar, the strings 6 are fixed to a tailpiece 8. This tailpiece is itself directly attached to the ribs 10 of the resonance body .

Ainsi, les cordes 6 sont fixées, à une de Leurs extrémités, au manche 12 de la guitare et à L'autre extrémité au cordier 8. La table d'harmonie n'a plus à assurer de fonction mécanique mais simplement une fonction vibratoire. Elle peut de ce fait être allégée.Thus, the strings 6 are fixed, at one of their ends, to the neck 12 of the guitar and at the other end to the tailpiece 8. The soundboard no longer has to provide a mechanical function but simply a vibratory function. It can therefore be alleviated.

En outre, la guitare de ta figure 3 présente une autre particularité. En effet, la table d'harmonie 14 est espacée des éclisses 10 au moyen d'une série d'entretoises 16 réparties sur le pourtour de la table d'harmonie. Les entretoises 16 sont destinées à laisser un espace libre entre le bord supérieur des éclisses 10 et la face inférieure ou le bord de la table d'harmonie 14. Cet espace périphérique joue le rôle d'évent de décompression. Cette disposition était jusqu'ici peu employée, le bois de la table d'harmonie se fendant entre les plots, ce qui nécessitait des renforts et la table d'harmonie usuellement chargée ne permettait pas de tirer profit de cette disposition. De cette manière, il n'est pas nécessaire de prévoir une rosace (c'est-àdire un trou) dans la table d'harmonie, comme on Le fait classiquement.Cette dernière présente alors une surface unie ne comportant aucun défaut d'homogénéité tel que des nervures de raidissement ou une rosace venant entraver ces vibrations. In addition, the guitar of your Figure 3 has another feature. Indeed, the soundboard 14 is spaced from the ribs 10 by means of a series of spacers 16 distributed around the periphery of the soundboard. The spacers 16 are intended to leave a free space between the upper edge of the ribs 10 and the lower face or the edge of the soundboard 14. This peripheral space acts as a decompression vent. This arrangement was hitherto little used, the wood of the soundboard splitting between the studs, which required reinforcements and the soundboard usually loaded did not allow to take advantage of this arrangement. In this way, it is not necessary to provide a rosette (that is to say a hole) in the soundboard, as is conventionally done. The latter then has a united surface with no lack of uniformity such as stiffening ribs or a rosette impeding these vibrations.

Etant donné que le chevalet 18 n'exerce pas de contrainte perpendiculaire au plan de la table d'harmonie, il est nécessaire de prévoir des moyens particuliers pour transmettre les vibrations des cordes 6 à la table d'harmonie 14. On a représenté sur les figures 4 et 5 deux variantes de réalisation possibles de ces moyens décrites dans La demande de brevet français nO 87 09 584. Sur la figure 4, le chevalet 18 comporte des chicanes de sorte que chaque corde prend appui latéralement sur le chevalet à l'entrée et à la sortie de la chicane. Cette disposition permet aux cordes de transmettre leurs vibrations au chevalet qui les transmet à son tour à la table d'harmonie. Since the bridge 18 does not exert any stress perpendicular to the plane of the soundboard, it is necessary to provide special means for transmitting the vibrations of the strings 6 to the soundboard 14. The drawings show Figures 4 and 5 two possible embodiments of these means described in French patent application No. 87 09 584. In Figure 4, the bridge 18 has baffles so that each string is supported laterally on the bridge at the entrance and at the exit of the chicane. This arrangement allows the strings to transmit their vibrations to the bridge, which in turn transmits them to the soundboard.

On a représenté sur La figure 5 une variante de réalisation de ce chevalet. Il comporte un taquet 20 fixé sur Le chevalet 18 par des vis 22. Le taquet 20 presse Les cordes contre le chevalet 18 et permet la transmission des vibrations au chevalet. FIG. 5 shows an alternative embodiment of this easel. It includes a cleat 20 fixed to the bridge 18 by screws 22. The cleat 20 presses the strings against the bridge 18 and allows the transmission of vibrations to the bridge.

On a représenté sur la figure 6 le diagramme comparatif de la puissance exprimée en dB d'une guitare traditionnelle (représentée en traits mi-xtes) et celle d'une guitare selon l'invention (représentée en trait plein). Chaque résultat est une moyenne faite sur 10 mesures sur chacune des cordes à vide , l'excitation étant identique pour toutes les cordes. Les mesures ont été faites en chambre anéchoique avec microphone étalon, source étalon, analyseur, ampli de mesure, enregistreur de marque BRUEL et KJAER. Comme on peut le constater, la puissance est supérieure de 5 à 10 dB pour toutes Les cordes de la guitare de l'invention, excepté la corde si qui est une sur résonance de cette guitare traditionnelle. En outre, les spectres des cordes de la guitare de l'invention sont plus riches en harmoniques. There is shown in Figure 6 the comparative diagram of the power expressed in dB of a traditional guitar (shown in solid lines) and that of a guitar according to the invention (shown in solid line). Each result is an average made over 10 measurements on each of the empty strings, the excitation being identical for all the strings. The measurements were made in an anechoic chamber with standard microphone, standard source, analyzer, measurement amplifier, BRUEL and KJAER recorder. As can be seen, the power is 5 to 10 dB higher for all the strings of the guitar of the invention, except the string if which is an over resonance of this traditional guitar. In addition, the spectra of the strings of the guitar of the invention are richer in harmonics.

La table d'harmonie qui vient d'être décrite présente de nombreux avantages. The soundboard that has just been described has many advantages.

Elle permet de remédier aux inconvénients qui ont été décrits des tables en bois massif. Sa réalisation est grandement facilitée. Son temps de fabrication est diminué et son prix de revient de mise en oeuvre inférieur à celui des tables en bois massif. It overcomes the drawbacks that have been described of solid wood tables. Its realization is greatly facilitated. Its manufacturing time is reduced and its cost of implementation lower than that of solid wood tables.

Elle présente un rapport rigidité/poids nettement supérieur à celui que L'on peut obtenir d'une table de bois. Pour une résistance à la flexion identique, la table d'harmonie de L'invention ne pèse que la moitié du poids d'une table traditionnelle comportant des barres de rigidification. Cette légèreté est fondamentale pour la puissance de L'instrument. It has a rigidity / weight ratio significantly higher than that which can be obtained from a wooden table. For an identical flexural strength, the soundboard of the invention weighs only half the weight of a traditional table comprising stiffening bars. This lightness is fundamental to the power of the instrument.

Du fait que la table d'harmonie ne doit pas âtre rigidifiée ponctuellement le long des barres, elle vibre beaucoup plus librement sur toute sa surface quand elle est excitée par l'intermédiaire du chevalet. Because the soundboard does not have to be stiffened punctually along the bars, it vibrates much more freely over its entire surface when it is excited via the bridge.

La puissance du son obtenu est beaucoup plus forte, le son dure plus longtemps et la progression des notes est meilleure. En d'autres termes, lorsque l'on passe d'une note à la suivante, il n'y a pas de variation en hausse ou en baisse du niveau sonore. Toutes Les cordes sont capables de produire à peu près le même niveau sonore.The power of the sound obtained is much stronger, the sound lasts longer and the progression of the notes is better. In other words, when going from one note to the next, there is no increase or decrease in the sound level. All strings are capable of producing roughly the same sound level.

Avec une guitare comportant une table d'harmonie traditionnelle, lorsque l'on désire augmenter la puissance sonore de L'instrument, on augmente la force d'attaque de la corde, ce qui produit un renforcement du son. Toutefois, à partir d'une certaine force d'attaque, le son produit est moins pur parce qu'il comporte davantage d'harmoniques parasites. With a guitar having a traditional soundboard, when you want to increase the sound power of the instrument, you increase the attack force of the string, which produces a reinforcement of the sound. However, from a certain attack force, the sound produced is less pure because it contains more parasitic harmonics.

Ce phénomène est appelé saturation du niveau sonore. Ce seuil n'existe pas pour une table d'harmonie conforme à l'invention ou du moins il est suffisamment éloigné pour ne pas constituer une Limitation du niveau sonoreet de la puissance de l'instrument.This phenomenon is called saturation of the sound level. This threshold does not exist for a soundboard in accordance with the invention or at least it is far enough apart not to constitute a limitation of the sound level and the power of the instrument.

Du fait de l'absence des barres, les différents modes vibratoires de la table sont beaucoup plus nombreux et parfaits. L'absence de nervure, l'absence de risque de fissuration ou de vieillissement, ainsi que la grande rigidité de la table autorisent des fixations variées de la table sur le corps de la guitare telles que par collage souple ou rigide sur tout le pourtour ou sur quelques entretoises réparties. Cette caractéristique permet, comme on l'a dit précédemment, de supprimer la rosace centrale. On augmente ainsi la surface vibrante utile de La table. Due to the absence of the bars, the different vibratory modes of the table are much more numerous and perfect. The absence of rib, the absence of risk of cracking or aging, as well as the high rigidity of the table allow various attachments of the table on the body of the guitar such as by flexible or rigid bonding all around or over a few spreaders. This feature allows, as mentioned above, to remove the central rosette. This increases the useful vibrating surface of the table.

Il en resulte un rendement acoustique meilleur et des qualités sonores accrues par rapport à celles d'une table à structure nid d'abeille comportant une rosace.This results in better acoustic performance and increased sound qualities compared to those of a table with a honeycomb structure and a rosette.

Cette amélioration se traduit par un gain de 5 dB aux fréquences graves et de 3 dB aux fréquences aigus.This improvement results in a gain of 5 dB at low frequencies and 3 dB at high frequencies.

Bien que l'invention s'applique de manière préférentielle à une guitare, elle peut également être utilise sur un piano. Dans cet instrument, des cordes sont fixees sur un cadre rigide qui entoure la table d'harmonie. Ces cordes font un léger angle avec Le plan de la table d'harmonie et exercent une légère contrainte sur elle. Il serait donc possible de supprimer, ici également, les nervures de la table d'harmonie ainsi que l'angle formé par les cordes et le plan de la table d'harmonie, avec les avantages décrits ci-dessus qui en résultent. Although the invention applies preferably to a guitar, it can also be used on a piano. In this instrument, strings are attached to a rigid frame that surrounds the soundboard. These strings make a slight angle with the plane of the soundboard and exert a slight stress on it. It would therefore be possible to remove, here also, the ribs of the soundboard as well as the angle formed by the strings and the plane of the soundboard, with the advantages described above which result therefrom.

L'invention s'applique également à un violon, bien que celui-ci ne fonctionne pas de la même façon qu'une guitare. Dans ce cas on remplace le matériau traditionnel du violon (le bois d'épicéa) tout en conservant la forme traditionnelle de ce violon. En revanche, l'amie (la poutre-verticale qui lie la table d'harmonie au fond) et la barre de rigidification devraient âtre conservées. Toutefois, en raison du changement de matériau, le temps de fabrication du violon est infiniment plus court que celui d'un violon classique. The invention also applies to a violin, although it does not work in the same way as a guitar. In this case we replace the traditional material of the violin (spruce wood) while retaining the traditional form of this violin. On the other hand, the friend (the vertical beam which links the soundboard to the bottom) and the stiffening bar should be kept. However, due to the change in material, the manufacturing time of the violin is infinitely shorter than that of a classical violin.

Claims

1. Harmony table for stringed musical instrument such as a guitar or the like comprising a core (2) and two skins (4) of composite material fixed to the core (2) on either side of that -ci, characterized in that the friend (2) is honeycomb.

2. soundboard according to claim 1, characterized in that the honeycomb is in NAME

3. soundboard according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the core (2) has a thickness of 3 mm and a mesh of 3mm.

4. soundboard according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each of the skins is made of Kevlar.

5. soundboard according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the skins (4) are prestressed in tension.

6. Stringed musical instrument such as a guitar comprising a case made up of fishplates (10), a bottom and a soundboard (14) according to any one of claims 1 to 5, and strings (6) stretched over the soundboard (14), characterized in that said soundboard is spaced from the ribs (10) by means of spacers (16) so as to determine an opening on all around the body.

7. Musical instrument according to claim 6, characterized in that the strings are fixed to a tailpiece (8) directly integral with the splices (1a).