FR2635320A1 - QUICK-TENSILE CONCRETE COMPOSITIONS FOR COATING CONCRETE - Google Patents

QUICK-TENSILE CONCRETE COMPOSITIONS FOR COATING CONCRETE Download PDF

Info

Publication number
FR2635320A1
FR2635320A1 FR8910686A FR8910686A FR2635320A1 FR 2635320 A1 FR2635320 A1 FR 2635320A1 FR 8910686 A FR8910686 A FR 8910686A FR 8910686 A FR8910686 A FR 8910686A FR 2635320 A1 FR2635320 A1 FR 2635320A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
concrete
quick
cement
setting
fast
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8910686A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2635320B1 (en
Inventor
Kenkichi Hamabe
Shigemi Matsuo
Hiroshi Nomachi
Hideo Ogawa
Minoru Ueda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz AG
Original Assignee
Sandoz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz AG filed Critical Sandoz AG
Publication of FR2635320A1 publication Critical patent/FR2635320A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2635320B1 publication Critical patent/FR2635320B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B24/00Use of organic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. plasticisers
    • C04B24/24Macromolecular compounds
    • C04B24/26Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C04B24/2641Polyacrylates; Polymethacrylates
    • C04B24/2647Polyacrylates; Polymethacrylates containing polyether side chains
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B24/00Use of organic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. plasticisers
    • C04B24/24Macromolecular compounds
    • C04B24/26Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B24/00Use of organic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. plasticisers
    • C04B24/24Macromolecular compounds
    • C04B24/26Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C04B24/2664Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of ethylenically unsaturated dicarboxylic acid polymers, e.g. maleic anhydride copolymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B24/00Use of organic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. plasticisers
    • C04B24/24Macromolecular compounds
    • C04B24/26Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C04B24/2688Copolymers containing at least three different monomers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B24/00Use of organic materials as active ingredients for mortars, concrete or artificial stone, e.g. plasticisers
    • C04B24/24Macromolecular compounds
    • C04B24/28Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C04B24/32Polyethers, e.g. alkylphenol polyglycolether
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B28/00Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements
    • C04B28/02Compositions of mortars, concrete or artificial stone, containing inorganic binders or the reaction product of an inorganic and an organic binder, e.g. polycarboxylate cements containing hydraulic cements other than calcium sulfates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00034Physico-chemical characteristics of the mixtures
    • C04B2111/00146Sprayable or pumpable mixtures
    • C04B2111/00155Sprayable, i.e. concrete-like, materials able to be shaped by spraying instead of by casting, e.g. gunite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/00474Uses not provided for elsewhere in C04B2111/00
    • C04B2111/00482Coating or impregnation materials

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)

Abstract

Une composition cimentaire comprenant : du ciment, un adjuvant qui est ou contient un copolymère d'un polycarboxylate et un agent de prise rapide ou accélérateur.A cementitious composition comprising: cement, an adjuvant which is or contains a copolymer of a polycarboxylate and a rapid setting agent or accelerator.

Description

CC:POSITICNS DE E?OCN A PRISE RAPIDE DESTINEES AU BETCNCC: QUICK-TICKET E-OCN POSITICNS FOR BETCN

DE REVETEMENTCOATING

L'invention ccncerne des compositions et des pro-  The invention comprises compositions and

cédés de fabrication et d'acplicatlon de béton à prise rapide.  ceded manufacturing and acclicatlon of quick-setting concrete.

Le béton est capable de conserver sa fluidité pendant une  Concrete is able to maintain its fluidity during a

loncue période etde prendre ensuite rapidement.  luncue period and then take quickly.

Les compositions à prise rapide de cette invention  The quick-setting compositions of this invention

s'appliquent en particulier à la construction par revêtement.  apply in particular to the construction by coating.

La construction par revêtement est un procédé da's lequel du béton est appliqué sur une surface (par ex. d'un tunnel ou d'une caverne sousterraine). I1 existe deux types principaux de procédés de construction par revêtement qui sont les suivants:  Coating is a process in which concrete is applied to a surface (eg a tunnel or subterranean cavern). There are two main types of coating construction processes which are:

1. Projection de béton.1. Projection of concrete.

Celle-ci peut être réalisée au moyen d'un béton ob-  This can be achieved by means of an ob-

tenu par mélange à sec (système par mélange sec) ou d'un bé-  held by dry blending (dry blending system) or

ton obtenu par mélange humide (le système par mélange humide).  obtained by wet mixing (the system by wet mixing).

a) Système par mélange à seca) Dry mixing system

Le système par mélange sec est un système dans le-  The dry mixing system is a system in the

quel du béton mélangé à sec est véhiculé par de l'air compri-  dry mixed concrete is conveyed by compressed air.

mé à travers un flexible de distribution et est appliqué par projection sous pression à partir de la buse, de l'eau et un  through a distribution hose and is applied by pressure blasting from the nozzle, water and a

041 FR041 FR

agent de prise rapide étant ajoutés en amont de la. buse juste avant le passage à travers la buse. Avec ce système, il est  quick setting agent being added upstream of the. nozzle just before passing through the nozzle. With this system, it is

difficile de régler la quantité d'eau ajoutée et par consé-  difficult to regulate the amount of water added and consequently

quent de maîtriser le rapport eau-ciment (désigné ci-après par rapport E/C). Il se produit en outre une perte de pous- sière, ce qui constitue un inconvénient. En variante, l'agent de prise rapide peut être introduit au point de mélange au  to control the water-cement ratio (hereinafter referred to as E / C ratio). In addition, there is a loss of dust, which is a disadvantage. Alternatively, the rapid setting agent may be introduced at the mixing point at

lieu de l"'être au voisinage de la buse.  instead of being in the vicinity of the nozzle.

b Système par mélange humide Le système par mélange humide est un système dans lequel le béton est mélangé en présence d'eau et est véhiculé par de l'air comprimé à travers un flexible de distribution vers une buse et est ensuite projeté hcrs de la buse, un agent de prise rapide étant introduit en amont de la buse juste avant le passage à travers la buse. Il y a aussi des exemples de ce système o le béon peut être pompé, plutôt que véhiculé par air comprimé, vers un point à mi-distance entre le point de mélange et la buse dans le flexible de distribution, suivi  b Wet mixing system Wet mixing system is a system in which concrete is mixed in the presence of water and is conveyed by compressed air through a distribution hose to a nozzle and is then sprayed from the nozzle , a quick setting agent being introduced upstream of the nozzle just before passing through the nozzle. There are also examples of this system where the bee can be pumped, rather than conveyed by compressed air, to a point midway between the mixing point and the nozzle in the distribution hose, followed by

d'un transport:pneumatique entre ce point médian et la buse.  of a transport: pneumatic between this median point and the nozzle.

Le système assure une bonne maîtrise du rapport E/C et produit  The system ensures good control of the E / C ratio and produces

peu de poussière.little dust.

2. Procédé par injection Celui-ci est également connu sous le nom de liaison sous pression. Le béton est mélangé et est ensuite pompé (non véhiculé par air comprimé) vers une buse à travers un flexible, l'agent de prise rapide étant introduit en amont de la buse juste avant le passage à travers la buse. Le béton est ensuite coulé dans un coffrage sur. une surface excavée. Le béton est très fluide (environ 18 cm en termes d'affaissement) après  2. Injection Method This is also known as a pressure bond. The concrete is mixed and is then pumped (not conveyed by compressed air) to a nozzle through a hose, the quick setting agent being introduced upstream of the nozzle just before passing through the nozzle. The concrete is then poured into a formwork on. an excavated surface. The concrete is very fluid (about 18 cm in terms of subsidence) after

coulée dans le coffrage jusqu'à peu de temps avant le durcis-  poured into the formwork until shortly before hardening

sement, autrement dit pendant plusieurs minutes après addition de l'agent de prise rapide. Ce temps de prise long peut être un inconvénient, car pour augmenter le rendement on souhaiterait pouvoir enlever aussi rapidement que possible les enveloppes du coffrage pour l'opération suivante et avant de pouvoir le  in other words, for several minutes after addition of the fast setting agent. This long setting time may be a disadvantage, because to increase the efficiency we would like to be able to remove the formwork envelopes as quickly as possible for the following operation and before being able to

faire, le béton devra avoir durci en 3 à 5 minutes jusqu'à at-  make, the concrete should have hardened in 3 to 5 minutes until

teindre une rsistance 2 la compression d'au moins 1cm2.  to dye a resistance 2 the compression of at least 1cm2.

teindre une résistance à la compression d'au moins I lgfcm  dye a compressive strength of at least l lcm

Conformément à l'invention, il est prévu une compo-  According to the invention, there is provided a

sition à base de ciment destinée par exemple à la construction par revêtement, comprenant:  cement-based composition for eg coating construction, comprising:

a) du ciment et, de préférence un granulat (désigné ci-  a) cement and, preferably, a granulate (hereinafter

apres par composant a)after by component a)

b) un adjuvant qui est ou contient un copolymère d'un polycarbc-  b) an adjuvant which is or contains a copolymer of a polycarbonate;

xylate (l'adjuvant étant désigné ci-après par composant b) et  xylate (the adjuvant is hereinafter referred to as component b) and

c) un agent de prise rapide ou accélérateur (désigné ci-  (c) a quick setting agent or accelerator (hereinafter

après par composant c).after by component c).

Il est en outre prévu, conformément à l'invention, un procédé de fabrication et d'application d'une composition à base de ciment consistant: a) à mélanger les composants a) et b), de préférence en présence d'eau;  There is further provided in accordance with the invention a method of making and applying a cementitious composition comprising: a) mixing components a) and b), preferably in the presence of water;

b) à transférer le mélange vers une buse en vue de l'éjec-  b) transferring the mixture to a nozzle for ejection

tion du mélange c) à introduire le composant c) en amont de la buse avant passage du mélange-à travers la buse et,  mixture c) to introduce the component c) upstream of the nozzle before passing the mixture through the nozzle and,

d) à expulser le mélange à travers la buse en vue de l'ap-  d) expelling the mixture through the nozzle for the purpose of

plication du mélange sur la surface à revêtir.  plication of the mixture on the surface to be coated.

Le composant a) est de préférence du béton. Ce bé-  Component a) is preferably concrete. This happiness

ton peut contenir une forte proportion de granulat fin (par ex. du sable) dans la quantité totale de granulat. Dans le composant a), le ciment employé est de préférence du ciment Portland et le granulat dont la présence est souhaitable est un granulat fin, de préférence du sable ayant une taille moyenne de particule de moins de 5 mm. Le granulat, lorsqu'il est présent, peut également comporter un granulat grossier ayant une taille de particule d'environ 15 mm. La quantité de granulat se situe de préférence entre 50 et 400% en poids par  may contain a high proportion of fine aggregate (eg sand) in the total amount of aggregate. In component a), the cement employed is preferably Portland cement and the granulate whose presence is desirable is a fine aggregate, preferably sand having an average particle size of less than 5 mm. The granulate, when present, may also include a coarse aggregate having a particle size of about 15 mm. The quantity of granulate is preferably between 50 and 400% by weight per

rapport au ciment.compared to cement.

Le copolymère du composant b) est, de préférence a) un copolymère hydrosoluble d'une oléfine et d'un acide dicarboxylique,f-insaturé, b) un copolymère hydrosoluble d'un ester d'un monoaryl  The copolymer of component b) is preferably a) a water-soluble copolymer of an olefin and a dicarboxylic acid, f-unsaturated, b) a water-soluble copolymer of an ester of a monoaryl

éther de polyéthylèneglycol avec de l'acide maléique et, fa-  polyethylene glycol ether with maleic acid and,

cultativement, de monomères capables de copolymériser avec ledit ester c) i un copoiymère hydrosoluble d'isobutylène-styrène et d'acide maléicue,  culturally, monomers capable of copolymerizing with said ester c) i a water-soluble copolymer of isobutylene-styrene and maleic acid,

d) un copolymère hydrosoluble d'isobutylène-ester acry-  d) a water-soluble copolymer of isobutylene-acrylic ester

lique et d'acide maléique, e) un copolymère hydrosoluble d'isobutylènestyrène-ester acrylique et d'acide maléique et  and maleic acid, e) a water-soluble copolymer of isobutylene-styrene-acrylic ester and maleic acid and

f) un sel hydrosoluble d'un copolymère dérivé d'un mono-  f) a water-soluble salt of a copolymer derived from a mono-

acrylate de polyaikylèneglycol ou d'un monométhacrylate de  polyalkylene glycol acrylate or a monomethacrylate of

polvalkylèneglycol et d'acide acrylique ou-d'acide méthacry-  polyalkylene glycol and acrylic acid or methacrylate

ligue, facuitativement avec un monomère capable d'être copo-  league, facetiously with a monomer capable of being copo-

lymérisé avec celui-ci.lymérisé with this one.

Des exemples de monomères susceptibles d'être co-  Examples of monomers likely to be

po'lvmyrt ses sont des esters d'alcools aliphatiques en C1 à  po'lvmyrt are esters of aliphatic alcohols in C1 to

C20 et d'acide méthacrylique ou d'acide acrylique; des métha-  C20 and methacrylic acid or acrylic acid; metha

crvlamides ou des acrylamides;!'acide maléique ou l'acide fu-  crylamide or acrylamide, maleic acid or

marlcue ou leurs mono-cu diz-rsav-esavc sla.lccls en Cà  marlcue or their mono-cu diz-rsav-esavc sla.lccls in Cà

C20 des alkylèneglycols en C2 à C4 ou des polyalkylènegly-  C 2 -C 4 alkylene glycols or polyalkylene glycols;

ccis en C à C4, des acétates d'alcényle en C à C (par ex.  C.sub.1 -C.sub.4, C.sub.4 -C.sub.4 alkenyl acetates (e.g.

2 4' 2 62 4 '2 6

l'acétate de vinyle et l'acétate de propényle); des.composés vinyliques aromatiques (par ex. le styrène, le p-méthylstyrène, le styrènesulfonate) ou des halogénures de vinyle (par ex. le  vinyl acetate and propenyl acetate); vinyl aromatic compounds (eg styrene, p-methylstyrene, styrenesulphonate) or vinyl halides (e.g.

chlorure de vinyle).vinyl chloride).

Il est préférable que le copolymère dérive d'un mo-  It is preferable that the copolymer derives from a

nométhacrylate de polyalkylèneglycol en C2 à C4 ou d'un mono-  C2-C4 polyalkylene glycol methacrylate or mono-

acrylate de polyalkylèneglycol en C2 à C4 et d'acide acrylique ou d'acide méthacrylique, facultativement neutralisé avec un alcali. Le copolymère est plus préférablement issu a) d'un monomère de formule I CH2=C(R1)-COLO(R2 -O)n -R3 (I); et b) d'un monomère de formule II  C2 to C4 polyalkylene glycol acrylate and acrylic acid or methacrylic acid, optionally neutralized with an alkali. The copolymer is more preferably derived from a) a monomer of formula I CH 2 = C (R 1) -COLO (R 2 -O) n -R 3 (I); and b) a monomer of formula II

CH =C(R)-COOX (II)CH = C (R) -COOX (II)

2 12 1

dans lesquelles chaque R est, indépendamment, -:.l'hydrogène ou un méthyle; R2 est un alkylène en C2 à C4 R3 est l'hydrogène ou un alkyle en C1 à C6 n est un nombre entier de 1 à 100 inclus et  wherein each R is, independently, hydrogen or methyl; R2 is a C2 to C4 alkylene R3 is hydrogen or a C1 to C6 alkyl n is an integer from 1 to 100 inclusive and

X est l'hydrogène, un métal monovalent ou un équiva-  X is hydrogen, a monovalent metal or an equiva-

lent d'un métal divalent, un ammonium ou un groupe amine.  slow of a divalent metal, an ammonium or an amine group.

Le copolymère du composant b) possède de préférence un poids moléculaire de 23.000 à 27.000.  The copolymer of component b) preferably has a molecular weight of 23,000 to 27,000.

Les dosages du composant b) employé sont de préfé-  The dosages of the component b) employed are preferably

rence d'au moins 0,01%, plus préférablement de 0,01% à 0,5% par rapport au poids du ciment et, mieux encore, se situent dans la gamme de 0,03 à 0, 2%. Ce qui est connu comme "effet accélérateur super-rapide" devient plus important à mesure que le dosage augmente, mais lorsqu'on utilise des dosages  at least 0.01%, more preferably 0.01% to 0.5% based on the weight of the cement, and more preferably in the range of 0.03 to 0.2%. What is known as "super-fast accelerator effect" becomes more important as dosage increases, but when dosages are used

dépassant la limite supérieure de 0,5%, l'efficacité pla-  exceeding the upper limit of 0.5%, the efficiency

fonne et une nouvelle additicn devi:ent ainsi peu économique.  and a new additio devi: ent thus uneconomic.

"'L'accélérateur" (composant c) est tel que défini  "The accelerator" (component c) is as defined

pages 106-7, 548 de Concrete Admixtures Handbook de V.S.  pages 106-7, 548 of V.S. Concrete Admixtures Handbook

Ramachandran 1984 Noyes Publications dont le contenu est in-  Ramachandran 1984 Noyes Publications whose content is in-

corporé à titre de référence.corporately for reference.

"L'agent de prise rapide" (composant c) est défini  "Fast setting agent" (component c) is defined

dans JIS A 0203, "Concrete Terminology", comme "un mélange chi-  in JIS A 0203, "Concrete Terminology", as "a chemical mixture

mique destiné à accélérer la réaction d'hydratation du ciment  to accelerate the cement hydration reaction

et à raccourcir de facon marquée le temps de prise du ciment".  and to markedly shorten the setting time of the cement ".

Des exemples typiques comprennent:Typical examples include:

a) des sels inorganiques (solides ou liquides)composés d'alu-  a) inorganic salts (solid or liquid) composed of aluminum

minates alcalins et de carbonates alcalins ou de leurs mélanges, b) des minéraux du ciment et c) des minéraux naturels (par ex. des aluminates, du verre  alkaline miners and alkali carbonates or mixtures thereof, b) cement minerals and c) natural minerals (eg aluminates, glass

soluble et du sulfo-aluminate de calcium).  soluble and calcium sulfoaluminate).

Comme agents de prise rapide à base de sels inorga-  As quick-drying agents based on inorganic salts

niques, on peut citer des agents de prise rapide comprenant un  Examples include fast setting agents comprising a

aluminate et/ou un carbonate. Les agents de prise rapide à-  aluminate and / or carbonate. Fast-setting agents to-

base de minéraux naturels comprennent de l'alunite calcinée  natural mineral base include calcined alunite

à laquelle ont été ajoutés des carbonates et/ou des aluminates.  to which carbonates and / or aluminates have been added.

Les agents de-prise rapide à base de minéraux de ciment com-  Fast setting agents based on cementitious cement minerals

prennent des matières cimentaires composées d'aluminates de calcium tels que CaO.A1203, 12CaO.7A1203, CaO.2A1 203, llCaO.7A1203 CaF2 et 3CaO. 3A1203 CaF2 des formes amorphes de ces minéraux et peuvent également comporter en supplément des cuantités de gypse et/ou d'agents de prise rapide à base de  take cementitious materials composed of calcium aluminates such as CaO.A1203, 12CaO.7A1203, CaO.2A1 203, 11CaO.7A1203 CaF2 and 3CaO. 3A1203 CaF2 amorphous forms of these minerals and may also include additional gypsum and / or quick-setting agents based on

seis inorganiques.inorganic seis.

L'alunite calcinée est obtenue par calcination de l'alunite à une température très élevée au-dessous de son point de fusion. L'alunite (ou pierre à alun) est un minéral à base de sulfate basique d'aluminium et de potassium hydraté  The calcined alunite is obtained by calcining the alunite at a very high temperature below its melting point. Alunite (or alum stone) is a mineral based on aluminum sulfate and potassium hydrate

qui a servi de source de carbonate de potassium et d'alumine.  which served as a source of potassium carbonate and alumina.

L'alunite est KAi3 (SO4)2(H)6 ayant une dureté de 3,5 à 4 à  The alunite is KAi3 (SO4) 2 (H) 6 having a hardness of 3.5 to 4 at

l'échelle Mohs.the Mohs scale.

La quantité ou dosage du composant c) mis en oeuvre peut être exprimée en pourcentages en poids par rapport au poids du ciment dans la composition cimentaire. Ce sont a) approximativement 2 à 8% (produit solide ou liquide)  The amount or dosage of the component c) used may be expressed in percentages by weight relative to the weight of the cement in the cementitious composition. These are a) approximately 2-8% (solid or liquid product)

dans le cas des agents de prise rapide à base de sels inorga-  in the case of fast setting agents based on inorganic salts

niques, b) approximativement 5 à 10% dans le cas des agents de prise rapide à base de minéraux cimentaires et c) approximativement 4 à 10% dans le cas des agents de  (b) approximately 5 to 10% in the case of cementitious mineral quick setting agents and (c) approximately 4 to 10% in the case of

prise rapide à base de minéraux naturels.  quick setting based on natural minerals.

Comme les agents de prise rapide sont coûteux,  Since fast setting agents are expensive,

comparés au ciment, au sable et au gravier (les principaux ma-  compared to cement, sand and gravel (the main

tériaux utilisés dans le béton qui est la composition cimen-  materials used in concrete which is the cement composition

taire préférée) et que le dosage de l'agent de prise -rapide  preferred) and that the dosage of the quick-setting agent

nécessaire pour obtenir un effet accélérateur super-rapide op-  necessary to obtain a super-fast accelerating effect op-

timal est généralement plus fort que pour les mélanges chi-  timal is generally stronger than for chemical mixtures

miques, ceci constitue un facteur important pour l'évaluation  This is an important factor for the evaluation of

du coût d'un béton de revêtement. Il est par conséquent sou-  the cost of a coating concrete. It is therefore

haitable d'obtenir l'effet accélérateur super-rapide requis  desirable to obtain the super-fast accelerator effect required

- avec un dosage aussi faible que possible.  - with a dosage as low as possible.

Par ailleurs, avec le procédé de projection de béton par mélange humide, l'effet accélérateur super-rapide est plus faible qu'avec le procédé de projection par mélange à sec. Une des raisons de ceci est que les particules de ciment se trouvent en contact avec l'eau bien avant qu'elles n'entrent en contact avec l'agent de prise rapide et il se forme ainsi à la surface des particules de ciment un mince film de produit d'hydratation initial qui empêche le contact entre les particules de ciment  Furthermore, with the wet mixing concrete spraying method, the super-fast accelerator effect is lower than with the dry blast process. One of the reasons for this is that the cement particles are in contact with the water long before they come into contact with the quick-setting agent and so a thin layer of cement particles is formed on the surface. initial hydration product film that prevents contact between cement particles

et l'agent de prise rapide. Dans le cas d'un système de pro-  and the quick setting agent. In the case of a system of pro-

jection de béton par mélange humide, la consistance du béton  jection of concrete by wet mixing, the consistency of the concrete

doit être rendue assez fluide pour qu'il puisse être facile-  must be made fluid enough so that it can be easily

ment transféré, à travers le flexible de distribution, vers la buse et il est par conséquent inévitable que le rapport E/C soit élevé. Etant donné toutefois que le rapport E/C est plus élevé dans le cas du procédé de projection par mélange humide que pour le procédé de projection par mélange sec (le procédé de projection de béton par mélange sec nécessite un  transferred through the distribution hose to the nozzle and it is therefore inevitable that the E / C ratio is high. Since, however, the W / C ratio is higher in the case of the wet-blast process than in the dry-blast process (the dry mix concrete blasting method requires

rapport E/C d'environ 0,45:1, alors que pour le procédé de pro-  E / C ratio of about 0.45: 1, whereas for the process of

jection de béton à l'état humide il est de 0,55:1 ou plus  In the wet state it is 0.55: 1 or more

élevé) et que l'effet accélérateur super-rapide diminue à me-  high) and that the super-fast accelerating effect decreases

sure que le rapport E/C augmente, l'effet de prise rapide est très négativement influencé dans le procédé de projection par mélange humide. Ceci est valable pour la consistance du béton employé dans un procédé de construction par injection  As the I / C ratio increases, the fast setting effect is very negatively influenced in the wet blending process. This applies to the consistency of the concrete used in an injection molding process

ou procédéde liaison sous pression pour assurer une bonne coulabi-  or pressure bonding to ensure good flow

lité lorsque le béton est coulé dans des coffrages.  when the concrete is poured into formwork.

L'emploi du composant b) dans un béton devant être mélangé avant l'addition d'un agent de prise rapide a permis d'accroître l'effet accélérateur super-rapide de l'agent  The use of component b) in a concrete to be mixed before the addition of a rapid setting agent has made it possible to increase the super-fast accelerating effect of the agent

de prise rapide dans le béton sans diminuer la fluidité du bé-  quick setting in concrete without reducing the fluidity of

ton destiné à l'emploi comme béton de revêtement, auquel cas le béton est malaxé avant l'addition ultérieure de l'agent de prise rapide et est ensuite appliqué sur la surface excavée  intended for use as a coating concrete, in which case the concrete is kneaded before the subsequent addition of the setting agent and is then applied to the excavated surface

d'un tunnel ou d'une caverne souterraine.  tunnel or underground cavern.

En utilisant le procédé selon l'invention dans une opération de projection de béton par mélange humide, on note une amélioration marquée de la propriété accélératrice super  Using the method according to the invention in a wet mixing concrete spraying operation, there is a marked improvement in the super accelerating property.

rapide du béton projeté tout en conservant la fluidité du bé-  rapid shotcrete while maintaining the fluidity of the concrete.

ton. Il est par conséquent possible de réduire le dosage de  your. It is therefore possible to reduce the dosage of

l'agent de prise rapide pour obtenir un effet accélérateur su-  the quick set agent to obtain a high accelerating effect

per rapide identique, par comparaison à celui nécessaire dans un procédé de projection par mélange humide conventionnel. De plus, étant donné que la propriété accélératrice super-rapide est améliorée, on note une diminution du rebond de matériau (proportion de matériau qui retombe lors de la projection sur une surface) dans le procédé de projection de béton, ce qui constitue un avantage économique très positif. Par ailleurs, cour la production de revêtements en béton par un procédé  same fast per comparison compared to that required in a conventional wet mixing projection process. In addition, since the super-fast accelerating property is improved, there is a decrease in the material rebound (proportion of material falling off when spraying on a surface) in the concrete spraying process, which is an advantage. very positive economic. In addition, the production of concrete coatings by a process

d'injection ou de liaison sous pression, il est possible d'aug-  injection or pressure connection, it is possible to increase

menter la productivité en raccourcissant le temps nécessaire à la prise avant l'addition de l'agent de prise rapide tout en conservant la fluidité du béton. Ceci est d'une grande im- portance.  Maintain productivity by shortening the time required for the setting before adding the quick-setting agent while maintaining the fluidity of the concrete. This is of great importance.

L'invention sera à présent illustrée par les ex-  The invention will now be illustrated by the

emples suivants.following jobs.

Exemples 1 et 2Examples 1 and 2

Le béton des exemples est préparé dans les propor-  The concrete of the examples is prepared in the proportions

tions indiquées dans le tableau pour former un béton de revête-  indicated in the table to form a coating concrete.

ment. (1) ingrédients du béton: a) Ciment: un mélange en quantités égaies de ciments Portland ordi-  is lying. (1) Concrete Ingredients: (a) Cement: A mixture of ordinary Portland cements in equal amounts

naires de marque Onoda, Mitsubishi et Sumitomo.  Onoda, Mitsubishi and Sumitomo.

b) Granulat grossier: Pierre concassée Ohme graywacke (densité 2,64, absorption  b) Coarse aggregate: Crushed stone Ohme graywacke (density 2.64, absorption

0,67%', F.M. = 6,35, grosseur maximale 15 mm).  0.67%, m.p. = 6.35, maximum size 15 mm).

c) Granulat fin: un mélange en quantités égales de sable-Oi River System  c) Fine aggregate: a mixture of equal amounts of Sand-Oi River System

et de sable de sablière Chiba.and Chiba sand pit sand.

d) Adjuvant: a) Acide polycarboxylique Sel de calcium du copolymère d'un monométhacrylate  d) Adjuvant: a) Polycarboxylic acid Calcium salt of the copolymer of a monomethacrylate

de polyalkylèneglycol en C2 à C4 et d'acide méthacry-  of C2 to C4 polyalkylene glycol and methacrylate

lique (désigné par "A": fabriqué par Nisso Master  lique (designated "A": manufactured by Nisso Master

Builders Co., Ltd.).Builders Co., Ltd.).

bi Lignosulfonate Nom de la spécialité: Pozzolith n 8 (désigné par "B": fabriqué par Nisso Master Builders Co., Ltd.) c) Oxycarboxylate  bi Lignosulfonate Name of the specialty: Pozzolith n 8 (designated "B": manufactured by Nisso Master Builders Co., Ltd.) c) Oxycarboxylate

Gluconate de sodium (désigné par "C"').  Sodium gluconate (referred to as "C" ')

d) Produit de condensation de naphtalène sulfone -formaldéhyde  d) Condensation product of naphthalene sulfone-formaldehyde

Nom de la spécialité: Mighty 150 (désigné par"D", fa-  Name of specialty: Mighty 150 (referred to as "D",

briqué par Kao Soap Co., Ltd.).broken by Kao Soap Co., Ltd.).

e) Produit de condensation de mélanine sulfonée-for,,aidéhyde.  e) Sulphonated melamine condensation product for, aidedhyde.

Nom de la spécialité: NL-4000 (désigné par "E":  Name of the specialty: NL-4000 (designated by "E":

fabriqué par Nisso Master Builders Co., Ltd.).  manufactured by Nisso Master Builders Co., Ltd.).

f) Agent de prise rapide à base de poudre de sel inor- ganique  f) Rapid setting agent based on inorganic salt powder

Nom de la spécialité: QP-500 (désigné par "F": fa-  Name of the specialty: QP-500 (referred to as "F"):

briué par Nisso Master Builders Co., Ltd.) g) Agent de prise rapide à base de minéral cimentaire,  bribed by Nisso Master Builders Co., Ltd.) (g) Cement Mineral Quick Setting Agent,

nom de la spécialité: QP-55 (désigné par "G": fa-  name of the specialty: QP-55 (referred to as "G"):

briqué par Nisso Master Builders Co., Ltd.) Les dosages de tous les adjuvantssont les dosages habituels recommandés par les fabricants et sont exprimés en  manufactured by Nisso Master Builders Co., Ltd.) The strengths of all adjuvants are the usual dosages recommended by the manufacturers and are expressed in

pourcentage en poids par rapport au ciment.  percentage by weight relative to the cement.

Tableau 1 Proportions de mélange du béton N d'essai-N d'exemple' adjuvant,Agent prise rapide Quantité de (kg/m3) Type Dosage Type Dosage Cimont Eau Granulat Granulat fin grossier 1 Exemple 1 A 0,12 F 3 360 176 1058 705  Table 1 Proportions of mixing N-test concrete Example of adjuvant, Fast setting agent Quantity (kg / m3) Type Determination Type Determination Cimont Water Granulate Fine coarse aggregate 1 Example 1 A 0.12 F 3 360 176 1058 705

2 I - - F 3 360 200 1047 6982 I - - F 3 360 200 1047 698

3 II B 0750 F 3 360 176 1058 7053 II B 0750 F 3 360 176 1058 705

4 III C 0)20 F 3 360 176 1058 7054 III C 0) 20 F 3 360 176 1058 705

IV D 0)45 F 3 360 176. 1058 705IV D 0) 45 F 3 360 176. 1058 705

6 V E 0,50 F 3 360 1;6 1058 7056 V E 0.50 F 3 360 1; 6 1058 705

7 Exemple 2 A 0 12 G 6 360 1/6 1058 705  7 Example 2 A 0 12 G 6 360 1/6 1058 705

8 VI - - G 6 360 200) 1047 6988 VI - - G 6 360 200) 1047 698

9 VII B 0150 G 6 360 1/6 1058 7059 VII B 0150 G 6 360 1/6 1058 705

VIII C 0 20 G 6 360 176 1058 705VIII C 0 20 G 6 360 176 1058 705

11 IX D 0,45.G 6 360 176 1058 70511 IX D 0.45.G 6 360 176 1058 705

12 X E 0,50 G 6 360 176 1058 705 o LM Ul oà C, 1: Dans le tableau 1 cidessus, les exemples 1 et 2  12 X E 0.50 G 6 360 176 1058 705 o LM Ul o to C, 1: In Table 1 above, Examples 1 and 2

illustrent l'invention et les exemples I à X sont comparatifs.  illustrate the invention and Examples I to X are comparative.

Après malaxage du ciment, de l'eau, du granulat fin, du granulat grossier et, le cas échéant,de l'adjuvant A à E, on laisse reposer pendant 30 minutes le mortier résultant, obtenu par séparation de la partie mortier et du granulat grossier à l'aide d'un tamis de 5 mm. L'agent de prise rapide est ajouté et mélangé à la main pendant 20 secondes. Le temps de prise initial (temps nécessaire pour que soit atteinte une résistance à la pénétration de 35 kg/cm2 selon la méthode "d'essai du temps de prise du béton") est mesuré pour chaque mortier. Le temps de prise est considéré ici comme le temps (minutes et secondes) à partir de l'addition de l'agent de  After mixing the cement, water, fine granulate, coarse aggregate and, if appropriate, adjuvant A to E, the resulting mortar, obtained by separating the mortar and coarse aggregate using a 5 mm sieve. The quick setting agent is added and mixed by hand for 20 seconds. The initial setting time (the time required to achieve a penetration resistance of 35 kg / cm 2 according to the "concrete setting time test" method) is measured for each mortar. The setting time is considered here as the time (minutes and seconds) from the addition of the agent of

prise rapide.quick decision.

Résultats des essais Les résultats d'essais dans le cas de l'emploi de l'agent de prise rapide F sont ceux indiqués dans le tableau 2 et les résultats d'essais dans le cas de l'emploi de l'agent  Test results The test results in the case of the use of the fast setting agent F are those shown in Table 2 and the test results in the case of the use of the agent

de prise rapide G sont ceux indiqués dans le tableau 3.  rapid setting G are those shown in Table 3.

Tableau 2Table 2

Résultats de la mesure du temps de prise (agent de prise rapide F) N d'essai N d'exemple Temps de prise initial (min-sec.) 1 1 13 min 40 sec 2 I plus de 20 min 3 II plus de 20 min 4 III plus de 20 min IV plus de 20 min 6 V 17 min 20 sec !2 ableau Résultats de -a mesure du temps de prise (agent de prise rapide G) N, d'essai N d'exeMple Temps de prise initial (min-sec) 7 2 moins de 1 min 8 VI 3 min 30 sec 9 VII 4 min 20 sec VIII plus de 20 min il IX 4 min 12 X 3 min 10 sec  Curing time measurement results (fast setting agent F) N of test N of example Initial setting time (min-sec) 1 1 13 min 40 sec 2 I more than 20 min 3 II more than 20 min 4 III more than 20 min IV more than 20 min 6 V 17 min 20 sec! 2 ableau Curing time measurement results (fast setting agent G) N, test N of exeMple Initial setting time (min-sec) 7 2 less than 1 min 8 VI 3 min 30 sec 9 VII 4 min 20 sec VIII more than 20 min il IX 4 min 12 X 3 min 10 sec

Là o l'agent de prise rapide employé est F, le mor-  Where the fast setting agent used is F, the

Tier ccnfectionné en l'absence de l'un quelconque des adjuvants A E cu avec l'un quelconque ces autres adnuvants comparatifs B à E r.'attelnt pas la prise initiale en l'escace de 17 minutes, mais en utilisantl'adjuvant à base de polycarboxylate (A),  Tier ccnfected in the absence of any of the adjuvants AE cu with any of these other comparative admixtures B to E do not set the initial intake in the escace of 17 minutes, but using the adjuvant-based polycarboxylate (A),

la prise initiale est atteinte en 13 minutes et 40 secondes.  the initial shot is reached in 13 minutes and 40 seconds.

Là o l'agent de prise rapide employé est G et !'adjuvant est le polycarboxylate (A), la prise initiale est atteinte en l'espace de 1 minute, alors qu'aucun des autres essais comparatifs ne présente une prise initiale au-dessous de 3 minutes. Ceci illustre le fait que le temps de prise est fortement raccourci par l'emploi de A plutôt que de B à E avec  Where the rapid setting agent used is G and the adjuvant is the polycarboxylate (A), the initial setting is reached within 1 minute, whereas none of the other comparative tests show an initial below 3 minutes. This illustrates that setting time is greatly shortened by using A rather than B to E with

le même agent de prise rapide.the same quick-setting agent.

On fait apparaître également le degré jusqu'auquel est maintenue la fluidité du béton (avant addition de l'agent  The degree to which the fluidity of the concrete is maintained (before addition of the agent) is also shown.

de prise rapide).fast setting).

Les matières employées dans les essais et les pro-  The materials used in the tests and the

portions de mélange du béton sont les mêmes que celles indi-  concrete mixing portions are the same as those indicated

quées dans le tableau 1 à propos de l'exemple 1 et des exemples comparatifs I, IV et V. De plus, les adjuvantsemployés dans ces essais sont le polycarboxylate (A), le produit de condensation de naphtalène sulfoné-formaldéhyde (D) et le  Table 1 of Example 1 and Comparative Examples I, IV and V. In addition, the adjuvants employed in these tests are the polycarboxylate (A), the naphthalene sulfonated-formaldehyde condensation product (D) and the

produit de condensation de mélamine sulfonée-formaldéhyde (E).  sulphonated melamine-formaldehyde condensation product (E).

Après malaxage du ciment, de l'eau, du granulat et del'adjuvant à 'alide d'un malaxeur basculant, on décharge  After mixing the cement, water, granulate and adjuvant with a rocking mixer,

l'ensemble du beton et mesure l'affaissement. On remet le bé-  all the concrete and measure sagging. We give the baby

ton dans le malaxeur tout en poursuivant la rotation du mé-  tone in the mixer while continuing the rotation of the

langeur à faible vitesse (2 t/min) pendant la durée requise.  langer at low speed (2 rpm) for the required time.

Les affaissements sont mesurés après 30 minutes et 60 minutes.  The subsidence is measured after 30 minutes and 60 minutes.

Résultats des essais Les résultats des essais sont donnés dans le tableau 4  Results of the tests The results of the tests are given in Table 4

Tableau 4Table 4

Résultats de l'essai de perte d'affaissement du béton N d'essai N d'exemple Adjuvant Affaissement (cm) (tableau i) Tvpe Dosage Immédiat Après Après min 60 min  Results of Concrete N Loss Loss Test N of Example Example Adjuvant Sag (cm) (Table i) Tvpe Assay Immediate After After min 60 min

13 1 A 0,12 13,5 10,0 8,513 1 A 0.12 13.5 10.0 8.5

* 14 I - - 14,0 9,0 7,5* 14 I - - 14.0 9.0 7.5

iV D 0,45 13,5 8,0 6,0iV D 0.45 13.5 8.0 6.0

16 V E 0,50 14,0 6,5 5,016 V E 0.50 14.0 6.5 5.0

Il ressort du tableau 4 que l'affaissement du béton  Table 4 shows that subsidence of concrete

utilisant l'adjuvant à base de polycarboxylate A n'est pas ré-  using the polycarboxylate A adjuvant is not

duit comparativement à d'autres, même après une longue période de temps. Dans l'exemple comparatif utilisant l'adjuvant E, on peut noter que le temps de prise est relativement rapide mais que la variation d'affaissement en fonction du temps est  compared to others, even after a long period of time. In the comparative example using the adjuvant E, it can be noted that the setting time is relatively fast but that the variation of sagging as a function of time is

importante (atteignant moins-de 5 cm après 60 minutes).  significant (reaching less than 5 cm after 60 minutes).

RE EVZICANSRE EVZICANS

1. Une composition cimentaire comprenant a) du ciment (désigné ci-après par composant a); b) un adjuvant qui est ou contient un copolymère d'un polycarboxylate (l'adjuvant étant désigné ci-après par com- posant b) et  A cementitious composition comprising a) cement (hereinafter referred to as component a); b) an adjuvant which is or contains a copolymer of a polycarboxylate (the adjuvant being hereinafter referred to as component b) and

c) un agent de prise rapide ou accélérateur '(dé-  (c) a quick setting agent or accelerator

signé ci-après par composant c).signed below by component c).

2. Une composition selon la revendication 1 dans  2. A composition according to claim 1 in

I laquelle le composant a) est du béton.  I which component a) is concrete.

3. Une composition selon la revendication 1 ou 2 dans laauelle le composant b) est a) un conclymère hydrosoluble d'une oléfine et d'un acide dicarboxylique >,i-insaturé, :5 D un ccoyvrère hydrosoluble d'un ester d'un monoaryl  3. A composition according to claim 1 or 2 in which component b) is a) a water-soluble concylmer of an olefin and an,-unsaturated dicarboxylic acid, a water-soluble copolymer of an ester of a monoaryl

éther de pclyéthylèneglycol avec de l'acide maléique et, fa-  polyethylene glycol ether with maleic acid and,

cultatlvement, de monomères capables de copolymériser avec ledit ester c) un copolymère hydrosoluble d'ischbutylène-styrène et 2C d'acide maléique,  cultally, monomers capable of copolymerizing with said ester; c) a water-soluble copolymer of isobutylene-styrene and 2C of maleic acid,

d) un copolymère hydrosoluble d'isobutylène-ester acry-  d) a water-soluble copolymer of isobutylene-acrylic ester

lique et d'acide maléique, e) un copolymère hydrosoluble d'iscbutylènestyrène-ester acrylique et d'acide maléique et  and maleic acid, e) a water-soluble copolymer of isobutylene-styrene-acrylic ester and maleic acid and

f) un sel hydrosoluble d'un copolymère dérivé d'un mono-  f) a water-soluble salt of a copolymer derived from a mono-

acrylate de polyalkylèneglycol ou d'un monométhacrylate de  polyalkylene glycol acrylate or a monomethacrylate of

polyalkylèneglycol et d'acide acrylique ou d'acide méthacry-  polyalkylene glycol and acrylic acid or methacrylate

lique, facultativement avec un monomère capable d'être copo-  optionally with a monomer capable of being copoly-

lymérisé avec celui-ci.lymérisé with this one.

4. Une composition selon l'une quelconque des re-  4. A composition according to any one of the

vendications précédentes dans laquelle le composant b) est constitué par le copolymère dérivé d'un monométhacrylate de  in which component b) is constituted by the copolymer derived from a monomethacrylate of

polyalkylèneglycol en C2 à C4 ou d'un monoacrylate de polyal-  C2-C4 polyalkylene glycol or a polyalkyl monoacrylate

kylèneglycol en C à C4 et d'acide acrylique ou d'acide métha-  alkylene glycol and acrylic acid or methacrylic acid

crylique, facultativement neutralisé avec un alcali.  crylic, optionally neutralized with alkali.

5. Une composition selon l'une quelconque des re-  5. A composition according to any of the

vendications 1 à 3 dans laquelle le composant b) est constitué par un copolymère dérivé a) d'un monomère de formule I CH2=C(Rl)-O-O-(R-O) (I) et 2 1 nIe b) d'un monomère de formule II  Claims 1 to 3, in which component b) consists of a copolymer derived from a) a monomer of formula I ## STR1 ## of formula II

CH2=C(R1)-COOX (II)CH2 = C (R1) -COOX (II)

dans lesquelles chaque R1 est, indépendamment, l'hydrogène ou un méthyle; R2 est un alkylène en C2 à C4; R3 est l'hydrogène ou un alkyle en C1 à C6; n est un nombre entier de 1 à 100 inclus et  wherein each R 1 is, independently, hydrogen or methyl; R2 is C2-C4 alkylene; R3 is hydrogen or C1-C6 alkyl; n is an integer from 1 to 100 inclusive and

X est l'hydrogène, un métal monovalent ou un i écui-  X is hydrogen, a monovalent metal or a scavenger

valent d'un métal divalent, un ammonium ou un groupe amine.  are worth of a divalent metal, an ammonium or an amine group.

6. Une composition selon l'une quelconque des re-  6. A composition according to any of the

vendlcations précédentes dans laquelle le copolymère du com-  preceding vendlcations in which the copolymer of the com-

posant b) possède un poids moléculaire de 23.000 à 27.000.  positing b) has a molecular weight of 23,000 to 27,000.

* 7. Une composition selon l'une quelconque des re-* 7. A composition according to any one of the

vendications précédentes dans laquelle la quantité de compo-  previous sales in which the amount of

sant b) employée est d'au moins 0,01%, par rapport au poids  (b) employed is at least 0,01%, by weight

du ciment.cement.

8. Une composition selon la revendication 7 dans laquelle la quantité de composant b) employée est de 0,01 à 0,5%.  8. A composition according to claim 7 wherein the amount of component b) employed is 0.01 to 0.5%.

9. Une composition selon l'une quelconque des re-  9. A composition according to any of the

vendications précédentes dans laquelle le composant c) est choisi parmi a) des sels minéraux (solides ou liquides) comprenant des  in which component c) is selected from a) mineral salts (solid or liquid) comprising

aluminates alcalins et des carbonates alcalins ou leurs mé-  alkali aluminates and alkali carbonates or their metals

langes, b) des minéraux cimentaires et  (b) cementitious minerals and

c) des minéraux naturels.(c) natural minerals.

10. Une composition selon l'une quelconque des re-  10. A composition according to any of the

vendications précédentes dans laquelle la quantité de compo-  previous sales in which the amount of

sant c) employée est de 2 à 10% par rapport au poids de ci-  (c) the employee is 2 to 10% of the weight of

ment sec.dry.

11. Un procédé pour la fabrication et l'application  11. A process for the manufacture and application

d'une composition cimentaire selon l'une quelconque des reven-  of a cementitious composition according to any one of the

aIasaa es aDegins Ll ans @DueTig np uoT:eYId -de,i ap anA us 'asnq el sasae x es5ueTW l aesTndxa e (p ja ssnq ef saaelJ e abueliBu np a5bssed al queAe asnq eT 9p quoWe U9 (D;ULSodWoD el GITnpOlUT e (Z -opC9,! gp anA ua asnq aun siaAh abUelTw a7 3ieipzupl e (îq !q '<e SlUueSOduIoD suT oZWsU zaDUTpdsu p e lu5-ISO s su- 3l ZsDd su-.eD-D  aIasaa es aDegins Ll ans @DueTig np uoT: eYId -de, i apanA us' asnq el sasae x es5ueTW l aesTndxa e (p ja ssnq ef saaelJ e abueliBu np a5bssed al queAe asnq and 9p quoWe U9 (D; ULSodWoD el GITnpOlUT e (Z -opC9,! gp anA ua asnq a siaAh abUelTw a7 3ieipzupl e (iq! q '<e SlUueSOduIoD suT oZWsU zaDUTpdsu pe5-ISO s su-3l ZsDd su-.eD-D

FR8910686A 1988-08-09 1989-08-08 QUICK SET CONCRETE COMPOSITIONS FOR COATING CONCRETE Expired - Fee Related FR2635320B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63197192A JPH0248453A (en) 1988-08-09 1988-08-09 Production of quick-setting concrete for covering concrete

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2635320A1 true FR2635320A1 (en) 1990-02-16
FR2635320B1 FR2635320B1 (en) 1993-09-24

Family

ID=16370340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8910686A Expired - Fee Related FR2635320B1 (en) 1988-08-09 1989-08-08 QUICK SET CONCRETE COMPOSITIONS FOR COATING CONCRETE

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPH0248453A (en)
AT (1) ATA189889A (en)
AU (1) AU622467B2 (en)
BE (1) BE1003765A5 (en)
BR (1) BR8903983A (en)
CA (1) CA1337871C (en)
CH (1) CH678620A5 (en)
DE (1) DE3925306A1 (en)
ES (1) ES2018382A6 (en)
FR (1) FR2635320B1 (en)
GB (1) GB2221673B (en)
HK (1) HK134194A (en)
IT (1) IT1231777B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2659895A1 (en) * 1990-03-22 1991-09-27 Nouvion Bernard Process for the manufacture of materials made of stabilised, compressed and crystallised soil aggregates and the product obtained
EP0753488A2 (en) * 1995-07-13 1997-01-15 Nippon Shokubai Co., Ltd. Cement dispersant, method for production thereof, and cement composition using the dispersant
EP0779256A1 (en) 1995-12-15 1997-06-18 Spie Fondations Gelation accelerator, injection grout containing it and its use

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO172255C (en) * 1991-01-08 1993-06-23 Sandoz Ltd PROCEDURE FOR MIXING ADDITIVES IN A SUBSTANCES AND ADDITION TO USE BY THE PROCEDURE
DE4217181A1 (en) * 1992-05-23 1993-11-25 Chemie Linz Deutschland Melamine glyoxylic acid or salt condensate use in hydraulic binder - to increase flow, retard setting and opt. increase strength of set prod.
CH686780A5 (en) * 1992-07-22 1996-06-28 Sandoz Ag Fliessfaehige cement mixtures.
AT399340B (en) * 1993-02-01 1995-04-25 Chemie Linz Gmbh COPOLYMERS BASED ON MALEINIC ACID DERIVATIVES AND VINYL MONOMERS, THEIR PRODUCTION AND USE
US5443636B1 (en) * 1994-07-29 1999-07-13 Fritz Ind Inc Composition for and method of pumping concrete
US6384111B1 (en) 1996-12-20 2002-05-07 Basf Aktiengesellschaft Polymers containing carboxyl groups and polyalkylene ether side- chains as additives in mineral building materials
DE19723474A1 (en) * 1997-06-04 1998-12-17 Clariant Gmbh Process for processing a plastic-modified shotcrete or shot mortar
US5854386A (en) * 1997-08-25 1998-12-29 Arco Chemical Technology, L.P. Stabilizers for polymer polyols
DE19854477C2 (en) * 1998-11-25 2002-03-14 Dyckerhoff Ag Fastest-setting hydraulic binder composition and its use
DE19854476C2 (en) * 1998-11-25 2002-04-11 Dyckerhoff Ag Hydraulic binder composition free of sulfate carrier and its use
DE19914975A1 (en) * 1999-04-01 2000-10-05 Espe Dental Ag Polyelectrolyte cement used as dental material has organic coating on all of part of metal-releasing component and/or water-soluble polyelectrolyte
US6528593B1 (en) 1999-09-10 2003-03-04 The Dow Chemical Company Preparing copolymers of carboxylic acid, aromatic vinyl compound and hydrophobic polyalkylene oxide

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4046584A (en) * 1976-04-29 1977-09-06 Snyder Raymond C Liquid concrete accelerating mixtures and methods for use thereof
EP0352583A2 (en) * 1988-07-23 1990-01-31 Henkel KGaA Dust binding agent for concrete spraying process

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1111711A (en) * 1964-08-05 1968-05-01 Fisons Ind Chemicals Ltd Plaster compositions
US4650523A (en) * 1984-06-08 1987-03-17 Onoda Cement Co., Ltd. Cement accelerating agent
JPS63162563A (en) * 1986-12-25 1988-07-06 大日本インキ化学工業株式会社 Cement dispersant
JPH01226757A (en) * 1988-03-04 1989-09-11 Takemoto Oil & Fat Co Ltd Dispersing agent for cement

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4046584A (en) * 1976-04-29 1977-09-06 Snyder Raymond C Liquid concrete accelerating mixtures and methods for use thereof
EP0352583A2 (en) * 1988-07-23 1990-01-31 Henkel KGaA Dust binding agent for concrete spraying process

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 104, no. 6, 10 Février 1986, Columbus, Ohio, US; abstract no. 38831A, HOECHST GOSEI CO.: 'Spray coating of concrete and mortar' page 319 ; *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 106, no. 8, Février 1987, Columbus, Ohio, US; abstract no. 54898Z, H. SUMINO: 'Cement admixtures for improving workability and strenght' page 303 ; *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 107, no. 2, Juillet 1987, Columbus, Ohio, US; abstract no. 11972X, J. YASUMURA ET AL.: 'Cement additives for improving fluidity and workability of cement mixtures' page 298 ; *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 108, no. 8, 22 Février 1988, Columbus, Ohio, US; abstract no. 61428R, H. SHIMADA: 'Admixture for cement for improvement of plasticity' page 338 ; *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 89, no. 6, 7 Août 1978, Columbus, Ohio, US; abstract no. 48085W, Y. NATSUME: 'Water reducing agents for hydraulic cement' page 264 ; *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2659895A1 (en) * 1990-03-22 1991-09-27 Nouvion Bernard Process for the manufacture of materials made of stabilised, compressed and crystallised soil aggregates and the product obtained
EP0753488A2 (en) * 1995-07-13 1997-01-15 Nippon Shokubai Co., Ltd. Cement dispersant, method for production thereof, and cement composition using the dispersant
EP0753488A3 (en) * 1995-07-13 1997-04-02 Nippon Catalytic Chem Ind Cement dispersant, method for production thereof, and cement composition using the dispersant
US6187841B1 (en) 1995-07-13 2001-02-13 Mbt Holding Ag Cement composition using the dispersant of (meth)acrylic esters, (metha)acrylic acids polymers
EP1142847A2 (en) * 1995-07-13 2001-10-10 Nippon Shokubai Co., Ltd. Cement dispersant, method for production thereof, and cement composition using the dispersant
US6376581B1 (en) 1995-07-13 2002-04-23 Mbt Holding Ag Cement dispersant, method for production thereof, and cement composition using the dispersant
EP1142847A3 (en) * 1995-07-13 2003-09-10 Nippon Shokubai Co., Ltd. Cement dispersant, method for production thereof, and cement composition using the dispersant
EP0779256A1 (en) 1995-12-15 1997-06-18 Spie Fondations Gelation accelerator, injection grout containing it and its use
FR2742432A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-20 Spie Fondations RIGIDIFICATION ACCELERATOR, GROUT FOR THE SEALING AND / OR CONSOLIDATION OF SOILS AND BUILDING MATERIALS RELATING TO SUCH ACCELERATOR, METHODS USING SUCH A GROUT

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0553743B2 (en) 1993-08-10
BR8903983A (en) 1990-03-20
AU622467B2 (en) 1992-04-09
ATA189889A (en) 1994-06-15
AU3940189A (en) 1990-02-15
ES2018382A6 (en) 1991-04-01
BE1003765A5 (en) 1992-06-09
JPH0248453A (en) 1990-02-19
GB2221673B (en) 1992-11-11
GB8918019D0 (en) 1989-09-20
IT1231777B (en) 1991-12-21
HK134194A (en) 1994-12-09
CH678620A5 (en) 1991-10-15
DE3925306A1 (en) 1990-02-15
CA1337871C (en) 1996-01-02
IT8921478A0 (en) 1989-08-08
FR2635320B1 (en) 1993-09-24
GB2221673A (en) 1990-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2635320A1 (en) QUICK-TENSILE CONCRETE COMPOSITIONS FOR COATING CONCRETE
WO2016102867A1 (en) Binder based on a solid mineral compound rich in alkaline-earth oxide with phosphate-containingactivators
FR2507651A1 (en) METHOD AND COMPOSITION FOR SURFACE TREATMENT OF CEMENT-BASED MATERIALS, AND STRUCTURE OBTAINED FROM CEMENT
EP1296908A1 (en) Quick binder for self-compacting concrete, use and applications of same
FR2505318A1 (en) METHOD AND COMPOSITION FOR CONTROLLING THE VOLUME VARIATION OF QUICK-TAKING, FLUID-LIQUID-CONTAINING CEMENT MIXTURES
HUE029971T2 (en) New roofing tile with enhanced surface durability and processes for manufacturing the same
JPH08208297A (en) Additive for curing of cement composition
FR2975096A1 (en) PROCESS FOR CURING PERMEABLE CONCRETE
KR101969328B1 (en) Admixture composition for low-powder, high-flow concrete
EP0779256B1 (en) Gelation accelerator, injection grout containing it and its use
EP3066060B1 (en) Wetting composition taking the form of a powder and its preparation process
FR3065455B1 (en) USE OF AIR CONDITIONING AGENT TO REDUCE THE DRYING TIME OF A CALCIUM SULPHATE-BASED FIRE
JP2021155331A (en) Wet type spray construction method
WO2020201436A1 (en) Hydraulic binder composition
JPH10226549A (en) Cement admixture and cement composition
FR2942469A1 (en) COMPOSITION USEFUL FOR PREPARING CONCRETE WITHOUT ADDING WATER.
FR3072960A1 (en) ALUMINA RICH DAIRY BINDER
FR3064000A1 (en) CURE AGENT FOR CEMENTITIOUS FORMULATION
JP2004217521A (en) Whitewash reduction material, centrifugal molding using it, and its production method
WO2022175142A1 (en) Kit of parts suitable to form a waterproofing membrane
EP2819970A1 (en) Set retarder for sulphoaluminate cement
FR2986523A1 (en) NEW CALCIUM SULPHATE-BASED CHAPA
FR3020058A1 (en) MINERAL MATRIX FOR THE MANUFACTURE OF THIN COMPOSITES BY IMPREGNATION OF WOVEN OR NON-WOVEN REINFORCEMENTS
WO2017202801A1 (en) Use of plaster for manufacturing a self-leveling underlayment for hot countries
FR2673934A1 (en) Nondetonating demolition agent and its use

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse