FR2635302A1 - Caravan of the rigid folding type, comprising one or more roof storage units - Google Patents

Caravan of the rigid folding type, comprising one or more roof storage units Download PDF

Info

Publication number
FR2635302A1
FR2635302A1 FR8810884A FR8810884A FR2635302A1 FR 2635302 A1 FR2635302 A1 FR 2635302A1 FR 8810884 A FR8810884 A FR 8810884A FR 8810884 A FR8810884 A FR 8810884A FR 2635302 A1 FR2635302 A1 FR 2635302A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
caravan
roof
panels
caravan according
upper front
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8810884A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2635302B1 (en
Inventor
Michel Dufrancatel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esterel International SA
Original Assignee
Esterel International SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esterel International SA filed Critical Esterel International SA
Priority to FR8810884A priority Critical patent/FR2635302B1/en
Priority to FR8907956A priority patent/FR2648406B2/en
Priority to EP89402226A priority patent/EP0356295A1/en
Publication of FR2635302A1 publication Critical patent/FR2635302A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2635302B1 publication Critical patent/FR2635302B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/32Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles
    • B60P3/34Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects comprising living accommodation for people, e.g. caravans, camping, or like vehicles the living accommodation being expansible, collapsible or capable of rearrangement

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Caravan of the rigid folding type, comprising a chassis provided with wheels 1, a hitch 2, a box structure 3 fixed to the chassis, made up of a floor 4 and four vertical and lower panels 5, 6 and 7; four upper panels 8, 9 and 10 articulated 11 so that they can pivot via their lower horizontal edges at the respective free upper horizontal edges of the panels 5, 6, 7; and a roof 12 forming a flattened upper box structure 16 open downwards and associated, permanently by virtue of sliding mechanical association means 13 with the upper horizontal edges 14 of the panels 8, 9, characterised in that the roof storage units 26 are fixed to the roof 12 and linkage means connect the two upper panels 8, 9 to provide and permanently to maintain their synchronous displacement and their symmetry with respect to a plane Q.

Description

CARAVANE DE TYPE PLIANTE-RIGIDE. COMPRENANT UN OU PLUSIEURS MEUBLES DE
RANGEMENT DE TOIT
L'invention concerne une caravane de type pliante-rigide, comprenant un ou plusieurs meubles de rangement de toit.
FOLDING-RIGID CARAVAN. INCLUDING ONE OR MORE FURNITURE
ROOF STORAGE
The invention relates to a folding-rigid caravan, comprising one or more roof storage units.

On connait déjà une caravane de type pliante-rigide (voir documents
FR-2 284 480 et EP-O 036 817) comprenant un chassies pourvu de roues et d'un attelage ; un caisson inférieur ouvert vers le haut fixé au châssis, constitué d'un plancher et de quatre panneaux verticaux et inférieurs, respectivement avant, arrière et latéraux ; quatre panneaux supérieurs, respectivement avant, arrière et latéraux articulés à pivotement par leurs bords horizontaux inférieurs aux bords horizontaux supérieurs libres respectifs des panneaux inférieurs; et un toit formant un caisson supérieur aplati ouvert vers le bas associé, en permanence, grâce à des moyens d'association mécaniques, à coulissement aux bords horizontaux supérieurs des panneaux supérieurs avant et arrière, de manière que le toit soit supporté et déplacé grace aux dits panneaux supérieurs avant et arrière.
We already know a folding-rigid caravan (see documents
FR-2 284 480 and EP-O 036 817) comprising a trenches provided with wheels and a coupling; a lower box open upwards fixed to the chassis, consisting of a floor and four vertical and lower panels, respectively front, rear and side; four upper panels, respectively front, rear and side pivotally articulated by their lower horizontal edges to the respective free upper horizontal edges of the lower panels; and a roof forming a flattened upper box open at the bottom associated, permanently, by means of mechanical association, sliding at the upper horizontal edges of the upper front and rear panels, so that the roof is supported and moved thanks to so-called upper front and rear panels.

Une telle caravane se trouve soit à l'état plié, soit à l'état déplié.Such a caravan is either in the folded state or in the unfolded state.

A l'état plié, les quatre panneaux supérieurs sont placés horizontalement, pratiquement dans le neme plan, et le toit repose sur le caisson inférieur. Cet état plié correspond à celui utilisé pour le garage de la caravane ou son déplacement. A l'état déplié, les quatre panneaux supérieurs sont placés verticalement, dans le prolongement des quatre panneaux verticaux et inférieurs du caisson inférieur. Dans ce cas, le toit est écarté.du caisson inférieur et se trouve dans sa position extrême supérieure. La caravane est nise en volume et peut etre utilisée pour le logement.In the folded state, the four upper panels are placed horizontally, practically in the same plane, and the roof rests on the lower box. This folded state corresponds to that used for the garage of the caravan or its displacement. In the unfolded state, the four upper panels are placed vertically, in the extension of the four vertical and lower panels of the lower box. In this case, the roof is moved away from the lower box and is in its extreme upper position. The caravan is built in volume and can be used for accommodation.

Selon des formes de réalisation bien connues (voir document FR-2 284 480), le coulissement des bords horizontaux supérieurs des panneaux supérieurs avant et arrière sur le toit est réalisé par exemple au moyen de galets portés par les panneaux supérieurs avant et arrière au voisinage de leurs bords horizontaux supérieurs et sur leurs bords latéraux, lesquels galets roulent en étant guidés dans des profilés de guidage fixés aux faces tombantes verticales et longitudinales du toit.According to well known embodiments (see document FR-2 284 480), the sliding of the upper horizontal edges of the upper front and rear panels on the roof is carried out for example by means of rollers carried by the upper front and rear panels in the vicinity from their upper horizontal edges and on their lateral edges, which rollers roll while being guided in guide profiles fixed to the vertical and longitudinal drooping faces of the roof.

On a proposé divers perfectionnements à de telles structures de base de caravane. n premier perfectionnement a concerné la mise en place de moyens élastiques unidirectionnels tels que des vérins à air comprimé entre le caisson inférieur et les panneaux supérieurs avant et arrière, lequel moyens élastiques unidirectionnels sollicitent ces panneaux supérieurs avant et arrière en position verticale et donc les composants mobiles de la caravane dans leur position correspondant à l'état déplié de celle-ci. De tels moyens élastiques unidirectionnels constituent une aide au déploiement de la caravane compte-tenu du poids représenté par les panneaux supérieurs avant et arrière et le toit.Diverses variantes de réalisation quant à l'emplacement de tels moyens élastiques undirectionnels ont été proposés et sont bien connus de l'homme du métier (à l'extérieur, à l'intérieur ou dans l'épaisseur même des parois de la caravane).Various improvements have been proposed to such basic caravan structures. n first improvement concerned the installation of unidirectional elastic means such as compressed air jacks between the lower casing and the upper front and rear panels, which unidirectional elastic means urge these upper front and rear panels in a vertical position and therefore the components mobile of the caravan in their position corresponding to the unfolded state thereof. Such unidirectional elastic means constitute an aid for the deployment of the caravan, given the weight represented by the upper front and rear panels and the roof. Various alternative embodiments as to the location of such undirectional elastic means have been proposed and are well known to those skilled in the art (outside, inside or even in the thickness of the walls of the caravan).

Selon un autre perfectionnement (document EP-O 036 817) on a proposé des aménagements spécifiques d'une telle caravane pliante-rigide, aménagements pliables mais cependant aptes à permettre une utilisation efficiente lorsque la caravane est à l'état déplié.According to another improvement (document EP-0 036 817), specific arrangements have been proposed for such a rigid-folding caravan, foldable arrangements but nevertheless capable of allowing efficient use when the caravan is in the unfolded state.

On a également proposé, depuis longtemps, d'inclure des éléments de rangement dans le toit (voir notamment document EP-O 206 302).It has also been proposed, for a long time, to include storage elements in the roof (see in particular document EP-O 206 302).

Selon un autre perfectionnement (document FR-2 412 440) on a également proposé d'inclure dans une telle caravane des moyens moteurs aptes à motoriser le pliage et le dépliage de la caravane (document FR-2 412 440).According to another improvement (document FR-2 412 440), it has also been proposed to include in such a caravan motor means capable of motorizing the folding and unfolding of the caravan (document FR-2 412 440).

De nombreux autres projets de réalisation de caravane pliante ont été proposés mais la plupart n'ont pas connus un succès commercial notable et/ou durable (voir par exemple le document FR-2 049 376).Numerous other folding caravan construction projects have been proposed, but most have not known significant and / or lasting commercial success (see for example document FR-2 049 376).

Le mode de réalisation qui s'est commercialement imposé est celui conforme à la structure précédemment mentionnée dans lequel le dépliage de la caravane pour la faire passer de l'état plié à l'état déplié est celui représenté sur le document FR-2 284 480 : on commence par faire pivoter vers le haut l'un des panneaux supérieurs d'extrémite, le toit reposant à l'extrémité opposée sur le caisson inférieur. Puis, lorsque ce panneau supérieur d'extrémité est en position verticale, on fait pivoter l'autre panneau supérieur d'extrémité jusqu'à l'amener à son tour en position verticale. Ainsi, dans une première étape, le toit est incliné puis est ramené dans une deuxième étape en position horizontale. Ce principe de fonctionnement est également celui décrit dans le document EP-O 206 302.The embodiment which has become commercially imposed is that in accordance with the structure mentioned above in which the unfolding of the caravan to make it pass from the folded state to the unfolded state is that shown in the document FR-2 284 480 : we start by pivoting one of the upper end panels upwards, the roof resting at the opposite end on the lower box. Then, when this upper end panel is in the vertical position, the other upper end panel is pivoted until it in turn brings it to the vertical position. Thus, in a first step, the roof is tilted and then brought back in a second step in a horizontal position. This operating principle is also that described in document EP-O 206 302.

On a également décrit des fonctionnements de pliage-dépliage de caravane dans lesquels le toit reste en position horizontale entre l'état plié et l'état déplié ou inversement. Tel est le cas du document FR-2 509 674. Toutefois, ce document concerne une structure de caravane totalement différente de celle mentionnée précédemment, dans laquelle les panneaux supérieurs avant, arrière sont montés coulissants verticalement et non pivotants. Tel est également le cas du document FR-2 412 440 dont le but essentiel est de diminuer l'effort nécessaire au relevage des panneaux supérieurs avant et arrière.Caravan folding-unfolding operations have also been described in which the roof remains in a horizontal position between the folded state and the unfolded state or vice versa. This is the case of document FR-2 509 674. However, this document relates to a caravan structure totally different from that mentioned above, in which the upper front and rear panels are mounted to slide vertically and not to be pivoted. This is also the case with document FR-2 412 440, the main purpose of which is to reduce the effort required to lift the upper front and rear panels.

Une caravane telle que celle décrite dans le document EP-O 206 902 est de structure et de fonctionnement classiques, ainsi qu'il a été décrit précédemment et il lui est simplement adjoint des meubles de rangement de toit connus en soi. Cependant, une telle structure a comme inconvénient que lors du pliage ou du dépliage de la caravane, le toit est incliné ce qui a comme conséquence que le contenu des placards de toit peut hêtre déplacé, renversé, bouleversé, cassé, etc... Pour remédier à cet inconvénient, on peut soit cloisonner transversalement les placards de toit, soit encore les vider pour les opérations dé pliage et dépliage. Le cloisonnement des placards de toit est d'une part peu pratique et d'autre part accroit le coût et le poids du toit ce qui est plutôt un inconvénient.Quant à la solution qui consiste à vider les placards de pavillon pour les opérations de pliage et dépliage, elle est à l'évidence mal commode.A caravan such as that described in document EP-0 206 902 is of conventional structure and operation, as has been described above and it is simply associated with roof storage furniture known per se. However, such a structure has the disadvantage that when folding or unfolding the caravan, the roof is inclined which has the consequence that the contents of the roof cupboards can be moved, overturned, upset, broken, etc. remedy this drawback, it is possible either to partition the roof cupboards transversely, or else to empty them for the folding and unfolding operations. The partitioning of the roof cupboards is on the one hand impractical and on the other hand increases the cost and the weight of the roof which is rather a disadvantage. As for the solution which consists in emptying the roof cupboards for the folding operations and unfolding, it is obviously inconvenient.

L'invention a donc pour objectif de résoudre le problème de la stabilité du contenu de placards de toit d'une caravane pliante-rigide qui serait du type mentionné précédemment c'est-à-dire avec un caisson inférieur et quatre panneaux supérieurs articulés dont deux supportent le toit formant caisson. The invention therefore aims to solve the problem of the stability of the contents of roof cupboards of a folding-rigid caravan which would be of the type mentioned above, that is to say with a lower box and four hinged upper panels including two support the roof forming a box.

A cet effet, une caravane du type mentionné précédemment est telle que, en combinaison, d'une part, un ou plusieurs meubles de rangement de toit sont fixés rigidement de façon inamovible au toit et, d'autre part, des moyens de liaison relient, directement ou indirectement, les deux panneaux supérieurs avant et arrière pour assurer et maintenir en permanence en premier lieu leur déplacement synchrone et, en second lieu, leur symétrie par rapport à un plan médian vertical transversal.For this purpose, a caravan of the type mentioned above is such that, in combination, on the one hand, one or more roof storage units are fixed rigidly in a non-removable manner to the roof and, on the other hand, connecting means connect , directly or indirectly, the two upper front and rear panels to ensure and maintain permanently in the first place their synchronous movement and, secondly, their symmetry with respect to a transverse vertical median plane.

Grâce aux moyens constitutifs de l'invention, les meubles de rangement de toit sont en permanence horizontaux , que la caravane soit dépliée ou pliée ou dans toute situation intermédiaire. Cela a pour avantage d'éviter que le contenu de ces meubles de rangement de toit ne soit renversé, déplacé, cassé, etc...Thanks to the constituent means of the invention, the roof storage units are permanently horizontal, whether the caravan is unfolded or folded or in any intermediate situation. This has the advantage of preventing the contents of these roof storage units from being overturned, moved, broken, etc.

Les autres caractéristiques de l'invention résulteront de la description qui suivra, en référence aux dessins annexés dans lesquels - Les figures la, lb, lc, îd, le, If et 1g sont des vues schématiques,
de côté, d'une caravane selon l'invention, montrant diverses étapes
du dépliage et du pliage.
The other characteristics of the invention will emerge from the description which follows, with reference to the accompanying drawings in which - Figures la, lb, lc, îd, le, If and 1g are schematic views,
side view of a caravan according to the invention, showing various stages
unfolding and folding.

- La figure 2 est une vue schématique, à plus grande échelle, en coupe
par un plan vertical transversal d'une caravane selon l'invention.
- Figure 2 is a schematic view, on a larger scale, in section
by a transverse vertical plane of a caravan according to the invention.

- La figure 3 est une vue partielle, seulement schématique, illustrant
une variante de réalisation de l'invention dans laquelle les moyens
de liaison n'assurent que la liaison fonctionnelle entre les
panneaux supérieurs avant et arrière permettant d'assurer leur
synchronisme et leur symétrie.
- Figure 3 is a partial view, only schematic, illustrating
an alternative embodiment of the invention in which the means
only provide the functional link between the
upper front and rear panels to ensure their
synchronism and their symmetry.

- La figure 4 est une vue schématique en coupe par un plan
transversal, à plus grande échelle, illustrant une autre variante de
l'invention dans laquelle les moyens de liaison et les moyens
d'association mécaniques sont combinés.
- Figure 4 is a schematic sectional view through a plane
transverse, on a larger scale, illustrating another variant of
the invention in which the connecting means and the means
mechanical associations are combined.

- La figure 5 est une vue partielle en sens longitudinal de la
variante de la figure 4, selon la flèche F.
- Figure 5 is a partial view in longitudinal direction of the
variant of Figure 4, according to arrow F.

L'invention concerne une caravane de type pliante-rigide. Une telle caravane comprend, de façon connue en soi, un chassis pourvu de roues 1 et d'un attelage 2 ; un caisson inférieur limité par un contour au moins sensiblement parallélépipédique, ouvert vers le haut, fixé au châssis, constitué d'un plancher 4 et de quatre panneaux verticaux (ou sensiblement) et inférieurs respectivement avant 5, arrière 6 et latéraux 7 ; quatre panneaux supérieurs respectivement avant 8, arrière 9 et latéraux 10, articulés à pivotement par leurs bords horizontaux inférieurs aux bords horizontaux supérieurs libres respectifs des panneaux inférieurs 5, 6, 7, par des charnières d'axe 11 ; et un toit 12 formant un caisson supérieur aplati, ouvert vers le bas, associé en permanence, grâce à des moyens d'association mécaniques à coulissement 13, aux bords horizontaux supérieurs 14 des panneaux supérieurs avant et arrière 8, 9 de manière que le toit 12 soit supporté et déplacé grâce aux panneaux supérieurs avant et arrière 8, 9.The invention relates to a folding-rigid caravan. Such a caravan comprises, in a manner known per se, a chassis provided with wheels 1 and a coupling 2; a lower box limited by an at least substantially parallelepipedic outline, open upwards, fixed to the chassis, consisting of a floor 4 and four vertical (or substantially) and lower panels respectively front 5, rear 6 and side 7; four upper panels respectively front 8, rear 9 and side 10, pivotally articulated by their lower horizontal edges to the respective free upper horizontal edges of the lower panels 5, 6, 7, by hinges of axis 11; and a roof 12 forming a flattened upper box, open downwards, permanently associated, by means of sliding mechanical association means 13, with the upper horizontal edges 14 of the upper front and rear panels 8, 9 so that the roof 12 is supported and moved thanks to the upper front and rear panels 8, 9.

Le caisson inférieur 3 comporte une ouverture supérieure 15 limitée par les charnières d'axe li placées au moins sensiblement dans un plan
P au moins sensiblement horizontal. Le toit 12 comporte une ouverture inférieure 16 permettant le passage des panneaux supérieurs 8, 9, 10.
The lower box 3 has an upper opening 15 limited by the hinges of axis li placed at least substantially in a plane
P at least substantially horizontal. The roof 12 has a lower opening 16 allowing the passage of the upper panels 8, 9, 10.

Une telle caravane peut se trouver dans deux états extrêmes à savoir l'état totalement plié (figures la et Ig) et l'état totalement déplié (figure nid). A l'état plié, les panneaux supérieurs 8, 9, 10 sont sensiblement horizontaux et coplanaires dans le plan P, le toit 12 reposant sur le caisson inférieur 3, les ouvertures 15 et 16 étant alors pratiquement confondues. A l'état déplié, les panneaux supérieurs 8, 9, 10 sont placés verticalement dans les prolongements respectifs des panneaux inférieurs correspondants 5, 6, 7. Et, le toit 12 repose sur les panneaux 8, 9, 10, en étant alors le plus écarté du caisson inférieur 3.Such a caravan can be in two extreme states, namely the fully folded state (Figures 1a and 1G) and the fully unfolded state (Figure Nest). In the folded state, the upper panels 8, 9, 10 are substantially horizontal and coplanar in the plane P, the roof 12 resting on the lower box 3, the openings 15 and 16 then being practically combined. In the unfolded state, the upper panels 8, 9, 10 are placed vertically in the respective extensions of the corresponding lower panels 5, 6, 7. And, the roof 12 rests on the panels 8, 9, 10, being then the further away from the lower case 3.

La caravane comporte également une porte 17 ; une ou généralement plusieurs fenetres 18 ; et un aménagement intérieur 19 comportant le plus souvent plusieurs meubles tels qu'un meuble formant sous-bassement, un meuble formant penderie, un meuble formant banquette, meuble formant table, etc... The caravan also has a door 17; one or generally several windows 18; and an interior arrangement 19 generally comprising several pieces of furniture such as a piece of furniture forming a base, a piece of furniture forming a wardrobe, a piece of furniture forming a bench, piece of furniture forming a table, etc.

On entend dans la présente demande par côté avant de la caravane, le côté de la caravane où se trouve l'attelage 2. te côté arrière de la caravane est alors le côté opposé à celui où se trouve l'attelage 2.In this application, the front side of the caravan is understood to mean the side of the caravan where the hitch 2 is located. The rear side of the caravan is then the side opposite to that where the hitch 2 is located.

Les faces latérales définies par les panneaux latéraux 7, 10 ont en général une longueur en sens horizontal plus grande que celle des faces transversales définies par les panneaux 5, 8 d'une part, 6, 9 d'autre part. La porte 17 se trouve généralement sur l'une des faces latérales. L'axe des roues 1 est transversal c'est-à-dire qu'il s'étend sensiblement perpendiculairement à la direction de l'attelage 2 et perpendiculairement aux panneaux latéraux inférieurs 7.The side faces defined by the side panels 7, 10 generally have a length in the horizontal direction greater than that of the transverse faces defined by the panels 5, 8 on the one hand, 6, 9 on the other hand. The door 17 is generally located on one of the side faces. The axis of the wheels 1 is transverse, that is to say it extends substantially perpendicular to the direction of the coupling 2 and perpendicular to the lower side panels 7.

Les moyens d'association mécaniques à coulissement 13 peuvent comporter, par exemple, des galets 20, portés par les panneaux avant, arrière 8, 9 au voisinage de la jonction de leurs bords horizontaux supérieurs 14 et de leurs bords latéraux, lesquels galets 20 coopèrent avec des rails 21 de support et de guidage fixés aux faces tombantes latérales 22 du toit 12. The sliding mechanical association means 13 may comprise, for example, rollers 20, carried by the front and rear panels 8, 9 in the vicinity of the junction of their upper horizontal edges 14 and their lateral edges, which rollers 20 cooperate with support and guide rails 21 fixed to the falling side faces 22 of the roof 12.

Enfin, le toit 12 comporte un plafond 23, les deux faces tombantes latérales 22 et deux faces tombantes avant et arrière 24 , 25. Finally, the roof 12 has a ceiling 23, the two falling side faces 22 and two falling front and rear faces 24, 25.

Une telle structure de caravane est connue de l'homme du métier et pour cette raison n'a pas à être décrite plus en détail.Such a caravan structure is known to those skilled in the art and for this reason need not be described in more detail.

Selon l'invention, une caravane de type pliante-rigide, telle qu'elle vient d'etre décrite, est telle que, en combinaison, dlune part, un ou plusieurs meubles de rangement de toit 26 sont fixés rigidement, au toit 12. Et, d'autre part, cette caravane comporte des moyens de liaison 27 reliant, directement ou indirectement, les deux panneaux supérieurs avant et arrière 8, 9 pour assurer et maintenir en permanence, en premier lieu leur déplacement synchrone et, en second lieu, leur symétrie par rapport à un plan vertical transversal médian
Q (passant sensiblement par l'axe des roues 1).
According to the invention, a folding-rigid caravan, as just described, is such that, in combination, on the one hand, one or more roof storage units 26 are rigidly fixed to the roof 12. And, on the other hand, this caravan comprises connecting means 27 connecting, directly or indirectly, the two upper front and rear panels 8, 9 to ensure and permanently maintain, firstly their synchronous movement and, secondly, their symmetry with respect to a median transverse vertical plane
Q (passing substantially through the axis of the wheels 1).

Préférentiellement, une telle caravane comporte également des compas d'équilibrage du toit 12a, articulés au toit 12 et aux panneaux supérieurs avant, arrière 8, 9.Preferably, such a caravan also comprises roof balancing compasses 12a, articulated to the roof 12 and to the upper front, rear panels 8, 9.

La disposition constructive selon l'invention a pour effet qu'une telle caravane pliante-rigide comporte des meubles de rangement de toit 26, lesquels sont en permanence horizontaux, de meme que le toit 12, que la caravane soit à l'état déplié ou à l'état plié ou dans toute situation intermédiaire. L'avantage qui découle de cet effet est d'éviter que le contenu des meubles de rangement de toit 26 ne soit déplacé, renversé, cassé, etc..The constructional arrangement according to the invention has the effect that such a folding-rigid caravan comprises roof storage units 26, which are permanently horizontal, as is the roof 12, whether the caravan is in the unfolded state or in the folded state or in any intermediate situation. The advantage which results from this effect is that the contents of the roof storage units 26 are not moved, overturned, broken, etc.

Les meubles de rangement de toit 26 se présentent, une fois montés dans le toit 12, sous forme de caissons fixés à toutes ou certaines des faces tombantes 22, 24, 25 du toit 12 notamment en étant adjacents au plafond 23. Pour permettre la coopération du toit 12 avec les panneaux supérieurs 8, 9, 10, les meubles de rangement de toit 26 sont écartés de l'ouverture inférieure 16 du toit 12 en laissant sur les faces tombantes correspondantes 22, 24, 25 des zones libres 28 adjacentes à l'ouverture inférieure 16.The roof storage units 26 are, once mounted in the roof 12, in the form of boxes fixed to all or some of the drooping faces 22, 24, 25 of the roof 12 in particular by being adjacent to the ceiling 23. To allow cooperation of the roof 12 with the upper panels 8, 9, 10, the roof storage units 26 are spaced from the lower opening 16 of the roof 12 leaving on the corresponding drooping faces 22, 24, 25 free areas 28 adjacent to the lower opening 16.

Les meubles de rangement de toit 26 peuvent faire l'objet de nombreuses variantes de réalisation : Ils peuvent être inamovibles ou, au contraire, etre amovibles. Ils peuvent être fixés sur la totalité de la périphérie du toit 12 ou, au contraire, être sectorisés dans certaines parties du toit. Ils peuvent comporter des portes coulissantes ou pivotantes ou, au contraire, être dépourvus de porte.The roof storage units 26 can be the subject of numerous variant embodiments: They can be irremovable or, on the contrary, be removable. They can be fixed on the entire periphery of the roof 12 or, on the contrary, be sectored in certain parts of the roof. They can have sliding or pivoting doors or, on the contrary, have no door.

Ils peuvent comporter des étagères ou d'autres accessoires de rangement. Ils peuvent enfin comporter des cloisons transversales intérieures bien que celles-ci ne soient pas strictement indispensables au maintien du contenu des meubles 26, ceux-ci restant horizontaux.They may include shelves or other storage accessories. Finally, they may include internal transverse partitions although these are not strictly essential for maintaining the content of the furniture 26, the latter remaining horizontal.

Les moyens de liaison 27 sont préférentiellement associés à ou voisins des bords supérieurs 14 des panneaux supérieurs avant et arrière 8, 9, et logés dans le toit 12 notamment le long de ses faces tombantes 22, 24, 25.The connecting means 27 are preferably associated with or near the upper edges 14 of the upper front and rear panels 8, 9, and housed in the roof 12 in particular along its drooping faces 22, 24, 25.

On se réfère maintenant aux figures la a îg qui illustrent, de façon schématique, le passage d'une caravane telle qu'elle vient d'être décrite de l'état plié à l'état déplié et inversement de ce dernier état à l'état plié. Initialement (figure la), la caravane est à l'état plié, ainsi qu'il a été défini précédemment.De façon manuelle, avec ou sans assistance de moyens élastiques unidirectionnels ainsi qu'il sera décrit ultérieurement ou encore de façon motorisée, il est procédé au pivotement des deux panneaux supérieurs avant, arrière 8, 9, de leur position horizontale (figure la) jusqu'à la position verticale (figure 1c) en passant par les positions intermédiaires obliques requises (figure tub). Grâce à la présence des moyens de liaison 27, les panneaux supérieurs avant et arrière 8, 9 sont déplacés en synchronisme et restent symétriques par rapport au plan de symétrie transversal Q. il en résulte que le toit 12 reste horizontal non seulement dans les états plié et déplié de la caravane mais également dans tout situation intermédiaire (figure 1b) Une fois que, après un quart de tour, les panneaux avant et arrière 8, 9 sont placés verticalement dans le prolongement des ' panneaux inférieurs correspondants 5, 6, le toit 12 se trouvant alors dans sa position définitive de l'état déplié le plus écarté du caisson inférieur 3 (figure îc) il est possible de faire pivoter les panneaux supérieurs latéraux 10, l'un après l'autre, d'un quart de tour, pour les faire passer de leur position horizontale à leur position verticale (figure 1d). . Reference is now made to FIGS. A to ig which illustrate, schematically, the passage of a caravan as it has just been described from the folded state to the unfolded state and vice versa from this latter state to the folded state. Initially (Figure la), the caravan is in the folded state, as it was defined previously. Manually, with or without assistance of unidirectional elastic means as will be described later or in a motorized manner, the two upper front, rear 8, 9 panels are pivoted from their horizontal position (figure la) to the vertical position (figure 1c) passing through the required oblique intermediate positions (figure tub). Thanks to the presence of the connecting means 27, the upper front and rear panels 8, 9 are moved in synchronism and remain symmetrical with respect to the transverse plane of symmetry Q. it follows that the roof 12 remains horizontal not only in the folded states and unfolded from the caravan but also in any intermediate situation (figure 1b) Once, after a quarter turn, the front and rear panels 8, 9 are placed vertically in line with the corresponding 'lower panels 5, 6, the roof 12 then being in its final position in the unfolded state furthest from the lower box 3 (FIG. 1c) it is possible to pivot the upper side panels 10, one after the other, by a quarter turn , to make them pass from their horizontal position to their vertical position (figure 1d). .

Le cas échéant, l'aménagement intérieur 19 est mis en place de façon satisfaisante. En variante, l'aménagement 19 est conçu pour déployer automatiquement, simultanément au déploiement de la caravane, ainsi que cela est décrit dans le document EP-O 036 817.If necessary, the interior arrangement 19 is put in place in a satisfactory manner. As a variant, the arrangement 19 is designed to deploy automatically, simultaneously with the deployment of the caravan, as described in document EP-O 036 817.

A partir de cet état déplié, la caravane peut etre ramenée à l'état plié par les mêmes opérations que décrites précédemment, efectuées dans l'ordre inverse. Ainsi, on rabat les panneaux supérieurs latéraux 10 l'un après l'autre de leur position verticale à leur position horizontale (figure le) puis on fait également pivoter les panneaux supérieurs avant et arrière 8, 9 de leur position verticale à leur position horizontale, le déplacement des panneaux 8, 9 étant synchrone et les panneaux 8, 9 restant alors symétriques par rapport au plan transversal de symétrie Q (figure 1f). Enfin, on laisse le toit 12 reposer sur le caisson inférieur 3 (figure zig). From this unfolded state, the caravan can be brought back to the folded state by the same operations as described above, carried out in reverse order. Thus, the lateral upper panels 10 are folded down one after the other from their vertical position to their horizontal position (FIG. Le) and then the front and rear upper panels 8, 9 are also pivoted from their vertical position to their horizontal position. , the displacement of the panels 8, 9 being synchronous and the panels 8, 9 then remaining symmetrical with respect to the transverse plane of symmetry Q (FIG. 1f). Finally, the roof 12 is left to rest on the lower box 3 (figure zig).

Dans une permière variante de réalisation de l'invention (figure 3) les moyens d'association mécaniques 13 du type à galets 20 et rails 21, ainsi qu'il a été décrit, et les moyens de liaison 27 sont distincts structurellement et fonctionnellement les uns des autres.In a first variant of the invention (FIG. 3), the mechanical association means 13 of the roller type 20 and rails 21, as has been described, and the connection means 27 are structurally and functionally separate. each other.

Les moyens d'association mécaniques 13 assurent seulement la fonction de coulissement Les moyens de liaison 27 assurent seulement la fonction de maintien du synchronisme de déplacement et de symétrie de position des panneaux 8, 9. Par exemple, dans cette variante de réalisation, les moyens de liaison 27 peuvent comprendre un ou plusieurs liens sans fin inextensible (tels que chaines, courroies, etc...) 29 tendus entre deux poulies d'extrémité 30 d'axes transversaux proches des faces tombantes avant et arrière 24, 25 du toit 12. Les panneaux supérieurs avant et arrière 8, 9 sont associés à deux brins du lien 29 se déplaçant en sens opposé. Par exemple, le lien 29 est tourné en forme de " et les panneaux 8, 9 sont associés aux deux brins supérieurs ou préférentiellement inférieurs du lien 29 (cas de figure).Ou encore, le lien 29 est simplement tendu en forme de O renversé entre les deux poulies 30, un des panneaux 8, 9 étant associé à l'un des brins supérieurs ou inférieurs tandis que l'autre panneau 9, 8 est associé à l'autre brin inférieur ou supérieur. Dans cette première variante, les moyens de liaison 27 sont portés par le toit 12 en-dessous des meubles de rangement de toit 26 c'est-à-dire dans les zones libres 28 des faces tombantes 22, 24, 25. Et, par exemple, les moyens de liaison 27 sont placés juste au-dessus des moyens d'association mécaniques à coulissement 13 lesquels sont pratiquement adjacents à l'ouverture 16.The mechanical association means 13 only provide the sliding function. The connecting means 27 only provide the function of maintaining the movement synchronism and position symmetry of the panels 8, 9. For example, in this variant embodiment, the means link 27 may include one or more inextensible endless links (such as chains, belts, etc.) 29 stretched between two end pulleys 30 with transverse axes close to the front and rear drooping faces 24, 25 of the roof 12 The upper front and rear panels 8, 9 are associated with two strands of the link 29 moving in opposite directions. For example, the link 29 is rotated in the form of "and the panels 8, 9 are associated with the two upper or preferably lower strands of the link 29 (case). Or, the link 29 is simply stretched in the shape of an inverted O between the two pulleys 30, one of the panels 8, 9 being associated with one of the upper or lower strands while the other panel 9, 8 is associated with the other lower or upper strand. In this first variant, the means connecting 27 are carried by the roof 12 below the roof storage furniture 26 that is to say in the free areas 28 of the falling faces 22, 24, 25. And, for example, the connecting means 27 are placed just above the sliding mechanical association means 13 which are practically adjacent to the opening 16.

Dans une seconde variante (figures 4 et 5), les moyens d'association mécaniques à coulissement 13 et les moyens de liaison 27 forment un ou plusieurs ensembles combinés uniques de coulissement et de liaison.In a second variant (FIGS. 4 and 5), the mechanical sliding association means 13 and the connecting means 27 form one or more unique combined sliding and connecting assemblies.

Par exemple, il peut être prévu un ou plusieurs arbres filetés 31 placés horizontalement et longitudinalement, portés par des paliers 32, 33 des faces tombantes avant et arrière 24, 25 du toit 12 au voisinage de l'ouverture 16 et, éventuellement par un palier intermédiaire 34. L'arbre fileté 31 comporte sur ses deux moitiés axialement séparées deux filetages de directions opposées respectivement 35 et 36. Deux pièces 37, 38, taraudées, sont montéeS sur les filetages 35, 36 respectivement et sont agencées pour être empechées de pivoter sur les filetages 35, 36. Par exemple, les pièces 37, 38 sont montées coulissant dans des rails tels que les rails 21.For example, there may be provided one or more threaded shafts 31 placed horizontally and longitudinally, carried by bearings 32, 33 of the front and rear drooping faces 24, 25 of the roof 12 in the vicinity of the opening 16 and, optionally by a bearing intermediate 34. The threaded shaft 31 has on its two axially separated halves two threads of opposite directions respectively 35 and 36. Two pieces 37, 38, tapped, are mounted on the threads 35, 36 respectively and are arranged to be prevented from pivoting on the threads 35, 36. For example, the parts 37, 38 are slidably mounted in rails such as the rails 21.

Les panneaux 8, 9 sont fixés aux pièces 37, 38 lesquelles sont symétriques par rapport au plan vertical transversal de symétrie Q. On comprend, dans ces conditions, que le pivotement de l'arbre fileté 31 autour de son axe a comme conséquence le déplacement des pièces 37, 38 dans deux sens opposés l'un à l'autre, les deux pièces 37, 38 se déplaçant en synchronisme et restant symétriques l'une de l'autre par rapport au plan Q. Les pièces 37, 38 étant liées aux panneaux 8, 9 il s'en suit également un déplacement synchrone et une position symétrique des panneaux 8, 9. Dans cette forme de réalisation, l'arbre fileté 31 porté par les paliers 32, 33, 34, comportant les filetages 35, 36 supportant les pièces 37, 38 elles-memes liées aux panneaux 8, 9 constituent, ensemble, à la fois des moyens d'association mécanique à coulissement 13 et des moyens de liaison 27.The panels 8, 9 are fixed to the parts 37, 38 which are symmetrical with respect to the transverse vertical plane of symmetry Q. It is understood, under these conditions, that the pivoting of the threaded shaft 31 around its axis results in displacement parts 37, 38 in two directions opposite to each other, the two parts 37, 38 moving in synchronism and remaining symmetrical to each other with respect to the plane Q. The parts 37, 38 being linked the panels 8, 9 there also follows a synchronous movement and a symmetrical position of the panels 8, 9. In this embodiment, the threaded shaft 31 carried by the bearings 32, 33, 34, comprising the threads 35, 36 supporting the parts 37, 38 themselves linked to the panels 8, 9 together constitute both mechanical sliding means 13 and connecting means 27.

Dans une forme de réalisation préférentielle, applicable à la première comme à la seconde variante mentionnées précédemment, la caravane comporte, en combinaison, des moyens destinés à faciliter les mouvements de dépliage des organes constitutifs de la caravane. La présence de tels moyens est particulièrement souhaitée, dans une telle caravane, compte-tenu que, par rapport à une caravane de type pliante-rigide de l'état connu de la technique sans placards de pavillon, la caravane selon l'invention présente les spécificités suivantes : le toit 12 est en-soi un peu plus lourd puisque sa hauteur peut être plus importante que celle d'un toit de l'état connu de la technique pour permettre la fixation des meubles de rangement de toit 26 ; lors du mouvement de dépliage de la caravane, il y a lieu de supporter le poids des meubles de rangement de toit 26 ainsi que de leur contenu; et, enfin lors du mouvement de dépliage, le toit 12 repose sur les panneaux avant et arrière 8, 9 alors que dans les caravanes de type pliante-rigide de l'état connu de la technique, --le toit ne repose, lors du mouvement de dépliage, que sur un seul panneau supérieur avant ou arrière en mouvement.In a preferred embodiment, applicable to the first as to the second variant mentioned above, the caravan comprises, in combination, means intended to facilitate the unfolding movements of the constituent parts of the caravan. The presence of such means is particularly desired, in such a caravan, taking into account that, compared with a caravan of the folding-rigid type of the known state of the art without roof cupboards, the caravan according to the invention has the following specifics: the roof 12 is in itself a little heavier since its height can be greater than that of a roof of the known state of the art to allow the fixing of the roof storage units 26; during the unfolding movement of the caravan, it is necessary to support the weight of the roof storage units 26 and their contents; and, finally during the unfolding movement, the roof 12 rests on the front and rear panels 8, 9 whereas in caravans of the folding-rigid type of the known state of the art, - the roof does not rest, during the unfolding movement, only on a single upper front or rear panel in movement.

Dans une première forme de réalisation préférentielle, les moyens destinés à faciliter les mouvements de dépliage sont des moyens sollicitant élastiquement le pivotement des panneaux supérieurs avant et/ou arrière 8, 9, dans le sens du dépliage de la caravane et de l'élévation du toit. Cette première forme de réalisation n'est pas représentée. De tels moyens sont plus spécialement des vérins à air comprimé interposés entre le caisson inférieur 3 et les panneaux avant et/ou arrière 8, 9. Ces vérins sont placés soit à l'extérieur de la caravane, soit à l'intérieur, soit encore dans l'épaisseur meme de ses parois définies par les panneaux constituant la caravane. De tels vérins sont fixés à demeure ou, au contraire, sont amovibles. L'état connu de la technique enseignant des dispositions constructives pour le montage de tels vérins, il n"y a pas lieu de les décrire ici, l'homme du métier pouvant se référer à cet état de la technique (voir notamment document FR-2 284 480). In a first preferred embodiment, the means intended to facilitate the unfolding movements are means elastically urging the pivoting of the upper front and / or rear panels 8, 9, in the direction of unfolding of the caravan and of raising the roof. This first embodiment is not shown. Such means are more particularly compressed air jacks interposed between the lower box 3 and the front and / or rear panels 8, 9. These jacks are placed either outside the caravan, either inside or even in the very thickness of its walls defined by the panels constituting the caravan. Such jacks are permanently fixed or, on the contrary, are removable. The known state of the art teaching constructive provisions for the mounting of such jacks, there is no need to describe them here, the person skilled in the art can refer to this state of the art (see in particular document FR- 2,284,480).

Dans une seconde forme de réalisation, les moyens destinés à faciliter les mouvements de dépliage sont des moyens assurant positivement le pivotement des panneaux supérieurs avant et/ou arrière 8, 9, dans le sens du dépliage de la caravane et donc l'élévation du toit 12. De tels moyens de motorisation peuvent agir soit directement sur les panneaux 8, 9 en étant interposés entre ceux-ci et le caisson inférieur 3, soit sur les moyens d'association mécaniques à coulissement 13, soit encore sur les moyens de liaison 27. Ainsi, si l'on se réfère à la première variante de la figure 3, les moyens de motorisation peuvent être associés aux liens 29 ou aux poulies 30 pour assurer leur déplacement dans le sens convenable.Si l'on se réfère à la seconde variante des figures 4 et 5, les moyens de motorisation peuvent agir sur l'arbre fileté 31 pour l'entraîner dans le sens convenable.In a second embodiment, the means intended to facilitate the unfolding movements are means ensuring positively the pivoting of the upper front and / or rear panels 8, 9, in the direction of unfolding of the caravan and therefore the elevation of the roof 12. Such motorization means can act either directly on the panels 8, 9 by being interposed between them and the lower box 3, or on the sliding mechanical association means 13, or even on the connecting means 27 Thus, if one refers to the first variant of FIG. 3, the motorization means can be associated with the links 29 or with the pulleys 30 to ensure their displacement in the proper direction. If one refers to the second variant of Figures 4 and 5, the motor means can act on the threaded shaft 31 to drive it in the proper direction.

Dans une forme d'exécution possible, pouvant etre combinée avec l'une ou/et l'autre des dex variantes ainsi que l'une et/ou l'autre des deux formes de réalisation précédemment décrites, la caravane comporte également, en combinaison, des moyens destinés à faciliter les mouvements de pliage de la caravane. De tels moyens peuvent être en effet souhaitables compte-tenu du poids du toit et des meubles de rangement 26 ainsi que de leur contenu et du fait que le;toit repose sur les deux panneaux 8, 9 lors des manoeuvres de pliage.In a possible embodiment, which can be combined with one or both of the two variants as well as one and / or the other of the two embodiments described above, the caravan also comprises, in combination , means intended to facilitate the folding movements of the caravan. Such means may indeed be desirable taking into account the weight of the roof and of the storage units 26 as well as their content and the fact that the roof rests on the two panels 8, 9 during the folding maneuvers.

Dans une première forme d'exécution possible, ces moyens sont constitués par des organes freinant élastiquement le pivotement des panneaux supérieurs avant et/ou arrière 8, 9 dans le sens du pliage de la caravane et de l'abaissement du toit 12. Dans une seconde forme d'exécution, ces moyens assurent positivement le pivotement des panneaux supérieurs avant et/ou arrière 8, 9 dans le sens du pliage de la caravane et l'abaissement du toit 12. il va de soi que les. moyens auxquels on se réfère ici peuvent être du meme type général que ceux décrits dans la forme de réalisation préférentielle précédente en ce qui concerne les moyens destinés à faciliter les mouvements de dépliage. Mais, les moyens destinés à faciliter les mouvements de pliage fonctionnent, évidemment, dans le sens opposé aux moyens destines à faciliter les mouvements de dépliage.In a first possible embodiment, these means consist of members resiliently braking the pivoting of the upper front and / or rear panels 8, 9 in the direction of folding the caravan and lowering the roof 12. In a second embodiment, these means positively pivot the upper front and / or rear panels 8, 9 in the direction of folding the caravan and lowering the roof 12. it goes without saying that. means to which we refer here can be of the same general type as those described in the preceding preferred embodiment as regards the means intended to facilitate the unfolding movements. However, the means intended to facilitate the folding movements operate, obviously, in the opposite direction to the means intended to facilitate the unfolding movements.

On comprend également que des mêmes moyens peuvent être actifs (positivement ou négativement) au pliage et au dépliage. Tel est le cas de vérins pneumatiques notamment.It is also understood that the same means can be active (positively or negatively) in folding and unfolding. This is the case with pneumatic cylinders in particular.

Les moyens moteurs dont il a été question en ce qui concerne la seconde forme de réalisation et la seconde forme d'exécution précédemment mentionnées peuvent faire l'objet de différentes conceptions. Dans une première conception possible, ces moyens sont totalement manuels. Ils consistent alors par exemple à permettre une démultiplication de l'effort manuel ainsi qu'une commodité d'application de cet effort. Par exemple, de tels moyens manuels comprennent une manivelle de commande située de manière à être accessible par l'utilisateur.The drive means which have been discussed with regard to the second embodiment and the second embodiment previously mentioned can be the subject of different designs. In a first possible design, these means are completely manual. They then consist, for example, of allowing a reduction in manual effort as well as the convenience of applying this effort. For example, such manual means comprise a control crank located so as to be accessible by the user.

Dans une seconde conception possible, ces moyens comportent un ou plusieurs organes d'entrainement tels qu'un moteur notamment électrique 39 avec un organe de commande notamment manuel 40 (bouton-poussoir, levier, etc...).In a second possible design, these means include one or more drive members such as a motor, in particular an electric motor 39 with a control member, in particular a manual control 40 (push button, lever, etc.).

Par ailleurs, toujours en ce qui concerne ces moyens moteurs et pour l'une comme pour l'autre des conceptions possibles précédemment décrites, il peut être prévu soit une première réalisation dans laquelle les moyens moteurs sont fixes, c'est-à-dire portés à demeure par la caravane, soit une seconde réalisation dans laquelle als sont amovibles c'est-à-dire enlevés de la caravane lorsqu'ils sont inutilisés.Furthermore, still with regard to these drive means and for both of the possible designs described above, provision may be made for either a first embodiment in which the drive means are fixed, that is to say carried permanently by the caravan, a second embodiment in which als are removable, that is to say removed from the caravan when not in use.

En combinaison avec les première et seconde conceptions ainsi que les première et seconde réalisations précédemment décrites, les moyens moteurs peuvent également faire l'objet d'une première exécution dans laquelle ils sont situés plutôt en partie haute de la caravane, notamment associés au toit 12 ou une seconde exécution dans laquelle ils sont situés plutôt en partie base de la caravane notamment au voisinage du plan P.In combination with the first and second designs as well as the first and second embodiments described above, the drive means can also be the subject of a first embodiment in which they are located rather in the upper part of the caravan, in particular associated with the roof 12 or a second execution in which they are located rather partly at the base of the caravan, particularly in the vicinity of the plane P.

Enfin, en combinaison avec les première et seconde conceptions, première et seconde réalisations, première et seconde exécutions précédemment mentionnées, les moyens moteurs peuvent encore faire l'objet d'une première variante dans laquelle ils sont à fonctionnement unidirectionnels ainsi qu'une seconde variante dans laquelle ils sont à fonctionnement bidirectionnel ou réversibles. Dans la première variante, les moyens moteurs n'assurent que l'assistance au dépliage ou au pliage. Et, si une assistance, est souhaitée au pliage et au dépliage, deux moyens moteurs distincts sont prévus.Au contraire, dans la seconde variante, les mêmes moyens- peuvent fonctionner pour faciliter le pliage et le dépliage, et ce simplement selon le sens de leur fonctionnement, ce sens pouvant être commandé par l'organe de commande 40 lequel a deux positions de fonctionnement, en plus de la position d'arrêt.Finally, in combination with the first and second designs, first and second embodiments, first and second executions previously mentioned, the drive means can also be the subject of a first variant in which they are one-way operation as well as a second variant in which they are bidirectional or reversible. In the first variant, the motor means only provide assistance with unfolding or folding. And, if assistance is desired during folding and unfolding, two separate motor means are provided. On the contrary, in the second variant, the same means can operate to facilitate folding and unfolding, and this simply according to the direction of their operation, this direction can be controlled by the control member 40 which has two operating positions, in addition to the stop position.

Enfin, il va de soi que les différentes variantes, formes de réalisation, formes d'exécution, conceptions, réalisations, exécutions, précédemment décrites peuvent être combinées, pour autant que cela soit possible, les unes avec les autres.Finally, it goes without saying that the various variants, embodiments, embodiments, designs, embodiments, executions, previously described can be combined, as far as possible, with each other.

On se réfère maintenant plus spécifiquement aux figures 4 et 5 qui illustrent une possibilité d'une telle combinaison, cette possibilité n'étant nullement limitative et simplement donnée à titre indicatif.Reference is now made more specifically to FIGS. 4 and 5 which illustrate a possibility of such a combination, this possibility being in no way limiting and simply given for information.

Dans ce cas, il est prévu un ensemble combiné d'association mécanique à coulissement et de moyens de liaison 13, 27 du type à arbre fileté 31, paliers 32, 33, 34, filetages 35, 36, et pièces 37, 38 montées dans un rail 21. Cet ensemble est situé par exemple sur l'une des faces latérales de la caravane à savoir la face 41 (figure 4). Sur l'autre face latérale de la caravane, 42, il peut être prévu, seulement, des moyens classiques d'association mécaniques à coulissement 13 du type à galet 20 et rail 21. L'arbre fileté 31 est conçu pour hêtre saillant à l'extérieur de la caravane sur l'une des faces tombantes avant ou arrière 24, 25 et préférentiellement sur la face tombante avant 24. Cette partie saillante est référencée 43. Sur la partie saillante 43 peut être montée une articulation de type cardan 44 ou équivalent apte à renvoyer le mouvement de l'arbre 31 autour de son axe dans le sens vertical notamment à une perche amovible 45 fixée de façon amovible à l'articulation 44 en partie haute. En partie basse, la perche 45 est pourvue d'un moteur 39 à organe de commande manuel 40. Un tel moteur associé à une telle perche permettant de transmettre le mouvement elle-meme associée à une articulation est connu de l'homme du métier notamment dans le donaine technique de la commande de volets roulants ou autre. Pour cette raison, il n'est pas nécessaire de décrire plus en détail la réalisation de ces éléments.Dans la réalisation qui vient d'être décrite, on comprend que la caravane n'est pas parfaitement symétrique par rapport à un plan médian longitudinal et vertical R (figure 4) mais, au contraire, présente une dissymétrie. En effet, sur de ses faces latérales la caravane comporte des moyens d'entrainement ce qui n'est pas le cas sur l'autre face opposée. C'est pourquoi il peut être alors prévu l'un ou/et l'autre des deux perfectionnements suivants d'une part un ou des renforcements des panneaux supérieurs avant et/ou arrière 8, 9 aptes à éviter le gauchissement de ces panneaux résultant de l'action localisée d'entraînement. De tels renforcements peuvent être constitués par des nervures, des longerons, etc... à la portée de l'homme du métier cherchant à réaliser des panneaux tels que ceux utilisés dans de telles caravanes. D'autre part, il peut être prévu des organes élastiques unidirectionnels, notamment facilitant le dépliage, situés sur la face 42 de la caravane dépourvue de moyens d'entrainement et opposée à la face 41 pourvue des moyens d 'entraînement. In this case, there is provided a combined assembly of mechanical sliding association and connecting means 13, 27 of the type with threaded shaft 31, bearings 32, 33, 34, threads 35, 36, and parts 37, 38 mounted in a rail 21. This assembly is located for example on one of the lateral faces of the caravan, namely the face 41 (FIG. 4). On the other side face of the caravan, 42, only conventional means of sliding mechanical association 13 of the roller 20 and rail 21 type can be provided. The threaded shaft 31 is designed to be protruding from the exterior of the caravan on one of the falling front or rear faces 24, 25 and preferably on the falling front face 24. This projecting part is referenced 43. On the projecting part 43 can be mounted a gimbal type joint 44 or equivalent able to return the movement of the shaft 31 around its axis in the vertical direction, in particular to a removable pole 45 removably attached to the joint 44 in the upper part. In the lower part, the pole 45 is provided with a motor 39 with manual control member 40. Such a motor associated with such a pole making it possible to transmit the movement itself associated with a joint is known to those skilled in the art in particular in the technical field of ordering roller shutters or other. For this reason, it is not necessary to describe in more detail the construction of these elements. In the construction which has just been described, it is understood that the caravan is not perfectly symmetrical with respect to a longitudinal median plane and vertical R (Figure 4) but, on the contrary, has an asymmetry. Indeed, on its side faces the caravan has drive means which is not the case on the other opposite face. This is why one or both of the following two improvements can then be provided on the one hand, one or more reinforcements of the upper front and / or rear panels 8, 9 capable of preventing warping of these resulting panels. localized training action. Such reinforcements can be formed by ribs, side members, etc., within the reach of those skilled in the art seeking to produce panels such as those used in such caravans. On the other hand, there may be provided unidirectional elastic members, in particular facilitating unfolding, located on the face 42 of the caravan devoid of drive means and opposite to the face 41 provided with drive means.

Claims (17)

REVENOICA TIONSREVENOICA TIONS 1. Caravane de type pliante-rigide, comprenant un châssis pourvu de roues (1) et d'un attelage (2) ; un caisson inférieur (3) ouvert 1. Folding-rigid type caravan, comprising a chassis provided with wheels (1) and a coupling (2); an open lower box (3) vers le haut (15) fixé au châssis, constitué d'un plancher (4) et upwards (15) fixed to the frame, consisting of a floor (4) and de quatre panneaux verticaux et inférieurs, respectivement avant of four vertical and lower panels, respectively before (5), arrière (6) et latéraux (7) ; quatre panneaux supérieurs, (5), rear (6) and lateral (7); four upper panels, respectivement avant (8), arrière (9) et latéraux (10) articulés hinged front (8), rear (9) and side (10) respectively (11) à pivotement par leurs bords horizontaux inférieurs aux bords (11) pivoted by their horizontal edges below the edges horizontaux supérieurs libres respectifs des panneaux inférieurs respective upper free horizontal of lower panels (5, 6, 7) ; et un toit (12) formant un caisson supérieur aplati (5, 6, 7); and a roof (12) forming a flattened upper box ouvert (16) vers le bas associé, en permanence grâce à des moyens open (16) downwards associated, permanently by means (13) d'association mécanique à coulissement aux bords horizontaux (13) mechanical sliding association with horizontal edges supérieurs (14) des panneaux supérieurs avant et arrière (8, 9) de upper (14) upper front and rear panels (8, 9) of manière que le toit (12) soit supporté et déplacé grâce aux dits so that the roof (12) is supported and moved thanks to said panneaux supérieurs avant et arrière (8, 9), caractérisée en ce upper front and rear panels (8, 9), characterized in qu'en combinaison d'une part un ou des meubles de rangement de that in combination on the one hand one or more storage units toit (26) sont fixés rigidement au toit (12) et, d'autre part, des roof (26) are rigidly fixed to the roof (12) and, on the other hand, moyens de liaison (27) relient les deux panneaux supérieurs avant connecting means (27) connect the two upper front panels et arrière (8, 9) pour assurer et maintenir en permanence en and rear (8, 9) to ensure and maintain permanently in premier lieu leur déplacement synchrone et en second lieu leur first their synchronous displacement and second their symétrie par rapport à un plan médian vertical transversal Q, ce symmetry with respect to a transverse vertical median plane Q, this qui a pour effet qu'avec une caravane de ce type les meubles de which has the effect that with a caravan of this type the furniture of rangement de toit (26) sont en permanence horizontaux que la roof storage (26) are permanently horizontal as the caravane soit dépliée ou pliée ou dans toute situation caravan either unfolded or folded or in any situation intermédiaire et pour avantage d'éviter que le contenu de ces advantage of avoiding that the content of these meubles (26) ne soit renversé, déplacé, cassé, sans la nécessité de furniture (26) is knocked over, moved, broken, without the need to moyens spécifiques de maintien du contenu. specific means of maintaining the content. 2. Caravane selon la revendication 1, caractérisée en ce que d'une2. Caravan according to claim 1, characterized in that a part les moyens (13) d'association mécanique à coulissement share the means (13) of mechanical sliding association assurent seulement cette fonction de coulissement et comprennent only perform this sliding function and include un ou des rails de guidage (21) solidaires du toit (12) avec one or more guide rails (21) integral with the roof (12) with lesquels coopèrent un ou des galets (20) ou équivalents portés which cooperate one or more rollers (20) or equivalent carried par les panneaux supérieurs avant et/ou arrière (8, 9); et, by the upper front and / or rear panels (8, 9); and, d'autre part, les moyens de liaison (27) sont distincts des moyens on the other hand, the connecting means (27) are distinct from the means d'assocation mécanique (13) et assurent seulement cette fonction mechanical assignment (13) and only perform this function de maintien du synchronisme de déplacement et de symétrie de  maintaining synchronism of movement and symmetry of position. position. 3. Caravane selon la revendication 1, caractérisée en ce que les3. Caravan according to claim 1, characterized in that the moyens d'association mécanique à coulissement (13) et les moyens sliding mechanical association means (13) and the means de liaison (27) forment un ou plusieurs ensembles combinés uniques link (27) form one or more unique combined sets de coulissement et liaison. sliding and binding. 4. Caravane selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,4. Caravan according to any one of claims 1 to 3, caractérisée en ce qu'elle comporte, en combinaison, des moyens characterized in that it comprises, in combination, means destinés à faciliter les mouvements de dépliage à savoir des intended to facilitate unfolding movements, namely moyens assurant positivement ou sollicitant élastiquement le means positively ensuring or elastically stressing the pivotement des panneaux supérieurs avant et/ou arrière (8, 9) dans pivoting of the upper front and / or rear panels (8, 9) in le sens du dépliage de la caravane et l'élévation du toit (12).  the direction of unfolding of the caravan and the elevation of the roof (12). 5. Caravane selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,5. Caravan according to any one of claims 1 to 4, caractérisée en ce qu elle comporte, en combinaison, des moyens characterized in that it comprises, in combination, means destinés à faciliter les mouvements de dépliage à savoir des intended to facilitate unfolding movements, namely moyens assurant positivement ou freinant élastiquement le means ensuring positively or elastically braking the pivotement des panneaux supérieurs avant et/ou arrière (8, 9) dans pivoting of the upper front and / or rear panels (8, 9) in le sens du pliage de la caravane et l'abaissement du toit (12). the direction of folding of the caravan and the lowering of the roof (12). 6. Caravane selon l'une quelconque des revendications 1 et 3,6. Caravan according to any one of claims 1 and 3, caractérisée en ce que l'ensemble de coulissement et de liaison characterized in that the sliding and connecting assembly (13, 27) comprend au moins un arbre fileté (31) à deux filetages (13, 27) comprises at least one threaded shaft (31) with two threads (35, 36) en sens opposés porté par le toit (12) et deux pièces (35, 36) in opposite directions carried by the roof (12) and two parts (37, 38) bloquées en rotation portées par les panneaux avant et (37, 38) blocked in rotation carried by the front panels and arrière (8, 9) et coopérant avec les deux filetages (35, 36). rear (8, 9) and cooperating with the two threads (35, 36). 7. Caravane selon l'une quelconque des revendications 1, 3 à 6,7. Caravan according to any one of claims 1, 3 to 6, caractérisée en ce qu elle comporte un moteur d'entrainement (39) characterized in that it includes a drive motor (39) au moins unidirectionnel associé à l'arbre (31) pour assurer son at least unidirectional associated with the shaft (31) to ensure its pivotement, un organe de commande (40) étant associé au moteur. pivoting, a control member (40) being associated with the motor. 8. Caravane selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle8. Caravan according to claim 7, characterized in that it comporte un ou des moteurs d'entrainement réversibles (39). comprises one or more reversible drive motors (39). 9. Caravane selon l'une quelconque des revendications 7, 8,9. Caravan according to any one of claims 7, 8, caractérisée en ce que l'arbre (31) comporte une partie saillante characterized in that the shaft (31) has a projecting part (43), à laquelle est associée le moteur (39).  (43), with which the motor (39) is associated. 10. Caravane selon l'une quelconque des revendications 7, 9,10. Caravan according to any one of claims 7, 9, caractérisée en ce que à la partie saillante t43) est associée une characterized in that the projection t43) is associated with a articulation (44) à laquelle est associée une perche t45) en joint (44) with which is associated a pole t45) in partie basse de laquelle se trouve le moteur (39).  lower part of which is the motor (39). 11. Caravane selon l'une quelconque des revendications 7 à 10,11. Caravan according to any one of claims 7 to 10, caractérisée en ce que le moteur d'entrainement (39) est en partie characterized in that the drive motor (39) is partly haute de la caravane, notamment par le toit ou en partie basse. high of the caravan, in particular by the roof or at the bottom. 12. Caravane selon l'une quelconque des revendications 7 à 11,12. Caravan according to any one of claims 7 to 11, caractérisée en ce que le moteur d'entrainement (39) est fixe ou characterized in that the drive motor (39) is fixed or est amovible. is removable. 13. Caravane selon l'une quelconque des revendications 7 à 12,13. Caravan according to any one of claims 7 to 12, caractérisée en ce que les moyens positifs d'entraînement sont à characterized in that the positive drive means are fonctionnement manuel. manual operation. 14. Caravane selon l'une quelconque des revendications 4, 5,14. Caravan according to any one of claims 4, 5, caractérisée en ce que les moyens élastiques unidirectionnels sont characterized in that the unidirectional elastic means are des vérins à air comprimé notamment interposés entre le caisson compressed air cylinders notably interposed between the box (3) et les panneaux (8) ou/et (9). (3) and the panels (8) or / and (9). 15. Caravane selon l'une quelconque des revendications 1 à 14,15. Caravan according to any one of claims 1 to 14, caractérisée en ce qu'elle présente une dyssymétrie par un plan characterized in that it presents a plane asymmetry longitudinal médian R, comportant sur une face seulement (41) des longitudinal median R, comprising on one face only (41) moyens de liaison (27). connecting means (27). 16. Caravane selon la revendication 15, caractérisée en ce que ses16. Caravan according to claim 15, characterized in that its panneaux avant et/ou arrière (8, 9) comportent un ou des front and / or rear panels (8, 9) have one or more renforcements aptes à éviter leur gauchissement. reinforcements capable of preventing their warping. 17. Caravane selon l'une quelconque des revendications 15, 16,17. Caravan according to any one of claims 15, 16, caractérisée en ce que les moyens élastiques unidirectionnels sont characterized in that the unidirectional elastic means are situés sur l'une des faces seulement (42) dépourvue de moyens de located on only one of the faces (42) devoid of means for liaison (27).  link (27).
FR8810884A 1988-08-12 1988-08-12 FOLDING-RIGID CARAVAN, INCLUDING ONE OR MORE ROOF STORAGE CABINETS Expired - Fee Related FR2635302B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810884A FR2635302B1 (en) 1988-08-12 1988-08-12 FOLDING-RIGID CARAVAN, INCLUDING ONE OR MORE ROOF STORAGE CABINETS
FR8907956A FR2648406B2 (en) 1988-08-12 1989-06-15 FOLDING-RIGID CARAVAN, INCLUDING ONE OR MORE ROOF STORAGE CABINETS
EP89402226A EP0356295A1 (en) 1988-08-12 1989-08-07 Folding caravan with rigid panels comprising one or more items of roof furniture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8810884A FR2635302B1 (en) 1988-08-12 1988-08-12 FOLDING-RIGID CARAVAN, INCLUDING ONE OR MORE ROOF STORAGE CABINETS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2635302A1 true FR2635302A1 (en) 1990-02-16
FR2635302B1 FR2635302B1 (en) 1992-07-31

Family

ID=9369323

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8810884A Expired - Fee Related FR2635302B1 (en) 1988-08-12 1988-08-12 FOLDING-RIGID CARAVAN, INCLUDING ONE OR MORE ROOF STORAGE CABINETS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2635302B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008106947A1 (en) * 2007-03-07 2008-09-12 Holger Meyburg Vehicle having a vehicle body

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2256055A1 (en) * 1974-12-31 1975-07-25 Loisirs Promotionelle Caravan with collapsible walls - has rollers on upper wall edges running in roof tracks
FR2412440A1 (en) * 1977-12-23 1979-07-20 Esterel Caravanes Sa Folding caravan which is rigid when erected - has base roof and hinged panels opened and shut by powered synchronised chain drive
FR2509674A1 (en) * 1981-07-15 1983-01-21 Durand Yves Folding frame for caravan - comprises front and rear panels which are slidably mounted between roof and floor
US4448453A (en) * 1982-07-06 1984-05-15 Coachmen Industries, Inc. Apparatus and method for raising and lowering both roof and side walls of a recreational vehicle
EP0206902A1 (en) * 1985-06-11 1986-12-30 S.A. Rapido Caravanes Foldable rigid caravan with inside fitting elements associated with the roof

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2256055A1 (en) * 1974-12-31 1975-07-25 Loisirs Promotionelle Caravan with collapsible walls - has rollers on upper wall edges running in roof tracks
FR2412440A1 (en) * 1977-12-23 1979-07-20 Esterel Caravanes Sa Folding caravan which is rigid when erected - has base roof and hinged panels opened and shut by powered synchronised chain drive
FR2509674A1 (en) * 1981-07-15 1983-01-21 Durand Yves Folding frame for caravan - comprises front and rear panels which are slidably mounted between roof and floor
US4448453A (en) * 1982-07-06 1984-05-15 Coachmen Industries, Inc. Apparatus and method for raising and lowering both roof and side walls of a recreational vehicle
EP0206902A1 (en) * 1985-06-11 1986-12-30 S.A. Rapido Caravanes Foldable rigid caravan with inside fitting elements associated with the roof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008106947A1 (en) * 2007-03-07 2008-09-12 Holger Meyburg Vehicle having a vehicle body

Also Published As

Publication number Publication date
FR2635302B1 (en) 1992-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2783760A1 (en) MOTOR VEHICLE COMPRISING A RETRACTABLE PAVILION IN A REAR CROSS-SECTIONAL DOOR
FR2636219A1 (en) FURNITURE ARRANGEMENT IN A CONSTRUCTION AND VEHICLE, SUCH AS A CARAVAN, COMPRISING A MOBILE FURNITURE
EP0989008B1 (en) Motor vehicle with retractable roof storable in a transverse rear door
FR2717854A1 (en) Rolling shutter for roof window
FR2844485A1 (en) Luggage hider for hatchback automobile comprises blind stored in housing with three guide rollers, pull bar pulling blind from hatchback to back of rear shelf
FR2635302A1 (en) Caravan of the rigid folding type, comprising one or more roof storage units
EP0356295A1 (en) Folding caravan with rigid panels comprising one or more items of roof furniture
CA1158278A (en) Inside arrangement of a vehicle such as a folding tent trailer
EP0712287B1 (en) Improved display unit and display arrangement in a room provided with an opening
FR2509674A1 (en) Folding frame for caravan - comprises front and rear panels which are slidably mounted between roof and floor
EP0269518B1 (en) Vehicle forming a space spreadable into a conch
WO2004113107A2 (en) Vehicle comprising a vertically folding sun roof
EP1644211B1 (en) Vehicle with integrated sliding roof module
EP0616915B1 (en) Arrangement to uncover the loading platform of a vehicle and to clear the loading platform from the superstructure
FR2733727A1 (en) UTILITY VEHICLE INCLUDING A COVER WITH A MOBILE RANCHER
FR2612133A2 (en) Sliding roof for motor vehicle
EP0206902B1 (en) Foldable rigid caravan with inside fitting elements associated with the roof
EP0728903B1 (en) Roller blind for a door, window or the like
FR2818208A1 (en) Arrangement of seats, for vehicle, has rear seat consisting of seat, which is located in housing formed on floor, and back, which is hinged to floor to fold forwards on to seat to provide extension to floor.
FR2576556A1 (en) Improvements to vehicles equipped with sliding doors with several adjacent leaves
FR2552469A1 (en) Improved collapsable habitation cell
FR2543081A1 (en) VEHICLE TELESCOPIC HOUSING MECHANISM
FR2733948A1 (en) Motorised opening and closing of goods vehicle's side=curtains
FR2591876A1 (en) Retractable bed device placed in a folding raised section of a vehicle or in a dwelling
FR2917030A1 (en) Luggage e.g. object, cover device for motor vehicle, has shutters allocated on side of central obscuration screen, to take unobtrusive position, in which shutters are found in plane and obscured on each side of screen, and folding position

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse