FR2634401A1 - ROTOR EQUIPPED WITH PROTECTIVE SHIELDS, FOR A CRUSHER - Google Patents
ROTOR EQUIPPED WITH PROTECTIVE SHIELDS, FOR A CRUSHER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2634401A1 FR2634401A1 FR8909842A FR8909842A FR2634401A1 FR 2634401 A1 FR2634401 A1 FR 2634401A1 FR 8909842 A FR8909842 A FR 8909842A FR 8909842 A FR8909842 A FR 8909842A FR 2634401 A1 FR2634401 A1 FR 2634401A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rotor
- protective
- shields
- protective shields
- shield
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
- B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
- B02C13/00—Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
- B02C13/26—Details
- B02C13/28—Shape or construction of beater elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
En vue de protéger les surfaces extérieures du rotor 3 d'un concasseur à l'aide de boucliers de protection 12 qui sont plus rapidement et plus simplement remplaçables et ce moyennant des dépenses réduites en personnel, et qui sont moins encombrants, on a prévu une liaison ou solidarisation directe par adaptation des formes des boucliers de protection 12 sur le rotor 3.In order to protect the outer surfaces of the rotor 3 of a crusher with the aid of protective shields 12 which are more quickly and more easily replaceable and this with reduced expenditure on personnel, and which are less bulky, provision has been made for a direct connection or securing by adaptation of the shapes of the protective shields 12 on the rotor 3.
Description
Rotor équipé de boucliers de protection, destiné à un concasseur. LaRotor fitted with protective shields, intended for a crusher. The
présente invention est relative à un rotor present invention relates to a rotor
équipé de boucliers de protection, destiné à un concasseur. equipped with protective shields, intended for a crusher.
De tels concasseurs peuvent par exemple consister Such crushers can for example consist
en des concasseurs à marteaux ou en des broyeurs qui compor- in hammer crushers or in crushers which
tent un carter fixe dans lequel un rotor équipé de boucliers de protection est logé de manière rotative. A l'entrée du tent a fixed casing in which a rotor fitted with protective shields is rotatably housed. At the entrance of
carter, du côté intérieur de celui-ci, est agencée une en- housing, on the inner side thereof, is arranged a
clume, qui agit en association avec des outils de concassa- clume, which acts in combination with crushing tools
ge fixes ou mobiles solidarisés au rotor. Dans le cas de concasseurs à marteaux, ceux-ci consistent en des marteaux logés de manière pivotable entre des disques agencés de manière fixe en rotation surun arbre en vue de constituer fixed or mobile ages secured to the rotor. In the case of hammer crushers, these consist of hammers pivotally housed between disks arranged in a fixed manner in rotation on a shaft in order to constitute
un rotor. Pour ce faire, le rotor qui est généralement ac- a rotor. To do this, the rotor which is generally ac-
couplé à un moyen d'entraInement à rotation rapide compor- coupled to a fast rotating drive means comprising
te une pluralité d'axesparallèles à l'arbre du rotor mais décalészde manière excentrique par rapport à celui-ci, axes sur lesquels les outils de concassage ou les marteaux sont te a plurality of axes parallel to the rotor shaft but offset eccentrically with respect thereto, axes on which the crushing tools or hammers are
logés de manière librement rotative. Le concassage s'effec- freely rotatable. Crushing takes place
tue--par l'interaction des marteaux avec l'enclume fixe dis- kills - by the interaction of hammers with the fixed anvil dis-
posée à l'entrée de matière ainsi qu'avec la par.i.-inté- posed at the material entry as well as with the internal par.
rieure ou le fond exerçant la fonction d'uncontre-outil contre lequel la matière est projetée ou sur lequel elle or the bottom performing the function of a counter-tool against which the material is projected or on which it
est coinçée.is wedged.
En fonctionnement, certaines zones et/ou parties In operation, certain zones and / or parts
du concasseur sont soumises à des sollicitations particu- of the crusher are subject to particular stresses
lièrement élevées par la matière à concasser qui exerce des efforts sur ces zones ou parties dans les directions les slightly elevated by the material to be crushed which exerts forces on these zones or parts in the directions
plus diverses.more diverse.
Parmi les zones particulièrement sollicitées, il s'agit notamment des parois intérieures du carter, du fond du carter ainsi que, dans la zone du rotor, du corps Among the areas that are particularly stressed, these include the inner walls of the housing, the bottom of the housing and, in the area of the rotor, the body
du rotordans le cas de la construction d'un rotor en plu- of the rotor in the case of the construction of a rotor
sieurs parties, des disques constituant ledit corps du rotor- notamment leur surface extérieur% c'est à dire les several parts, discs constituting said body of the rotor - in particular their external surface%, that is to say the
surfaces périphériques et les surfaces adjacentes à celles- - peripheral surfaces and surfaces adjacent to them - -
ci - des brides, des croisillons ou analogue, ainsi que, en outre, des outils portés par le rotor, par exemple les marteaux. Notamment lorsque la matière à concasser consiste entièrement ou partiellement en un matériau métallique, le corps du rotor subit des usures particulièrement importantes here - flanges, braces or the like, as well as tools carried by the rotor, for example hammers. Particularly when the material to be crushed consists entirely or partially of a metallic material, the rotor body undergoes particularly significant wear.
par suite du frottement et de l'impact des pièces de ma- due to friction and the impact of the workpieces
tière. Après un temps de fonctionnement relativement court, les surfaces extérieures du corps du rotor ou des disques du rotor, notamment sont abrasées de manière telle que les third. After a relatively short operating time, the outer surfaces of the rotor body or of the rotor discs, in particular, are abraded so that the
éléments constituant le corps du rotor deviennent inutilisa- elements constituting the rotor body become unused
bles et doivent être remplacés.and must be replaced.
En vue d'augmenter les temps d'utilisation des élé- In order to increase the usage times of the elements
ments de machine soumis à usure, on a prévu des boucliers de protection qui recouvrent les zones concernées et qui peuvent être remplacés après usure. Le corps du rotor, par exemple les disques le constituant dans sa partie essentielle.sont recouverb par des boucliers de protection selon une technique machine shields subject to wear, protective shields have been provided which cover the areas concerned and which can be replaced after wear. The body of the rotor, for example the discs constituting its essential part. Are covered with protective shields according to a technique
connue par le document DE-C-26 05 751. Les boucliers de pro- known from document DE-C-26 05 751. The shields of pro-
tection et les marteaux sont chaque fois agencés sur un axe commun et peuvent être désolidarisés de la zone de support ou tection and the hammers are each arranged on a common axis and can be separated from the support zone or
du corps du rotor moyennant un dispositif spécial d'extrac- rotor body by means of a special extraction device
tion, par traction et par retrait de l'axeeet être ensuite tion, by pulling and removing the axis and then be
remplacés. Après retrait d'un axe, les boucliers de pro- replaced. After removing an axis, the pro-
tection reposent librement sur les disques du rotor et sont librement accessibles ainsi que les'marteaux et tection rest freely on the rotor discs and are freely accessible as well as the hammers and
peuvent être remplacés.can be replaced.
Dans le cas d'une construction conforme au docu- In the case of construction conforming to the docu-
ment DE-C-33 27 204, les marteaux et boucliers de protec- ment DE-C-33 27 204, hammers and protective shields
tion sont agencés sur des axes différents qui peuvent toutefois être retirés ou expulsés de manière analogue par un dispositif adéquat tel que par exemple celui qui est tion are arranged on different axes which can however be withdrawn or expelled in a similar manner by a suitable device such as for example that which is
connu par le document DE-B-24 37 793. known from document DE-B-24 37 793.
Du point de vue de la solidarisation et des pos- From the point of view of solidarity and pos-
siblités de remplacement des boucliers de protection, les solutions susmentionnées satisfont essentiellement à la if replacement shields, the above solutions essentially meet the
demande. Toutefois, certains facteurs, notamment déter- request. However, certain factors, including determining
minés par la durée du remplacement dans le cas de ces undermined by the duration of the replacement in the case of these
constructons, sont désavantageux. Dans les deux cas sus- build, are disadvantageous. In both cases above
mentionnés, l'encombrement et la demande en temps sont élevés pour retirer l'axe de la zone du corps de-rotor, étant donné que les dispositifs d'extraction et de montage mentioned, the space requirement and the time demand are high to remove the axis from the rotor body area, since the extraction and mounting devices
utilisés doivent être déplacés plusieurs fois. Selon la lon- used must be moved several times. According to the
gueur du rotor, il y a lieu de retirer les axes de 2 mètres ou plus, en plus de la longueur du dispositif d'extraction spécial, lorsqu'il s'agit de retirer l'axe de la zone du corps du rotor en vue de rendre les boucliers de protection rotor, it is necessary to remove the axes of 2 meters or more, in addition to the length of the special extraction device, when it comes to removing the axis from the area of the rotor body in view to make the shields of protection
librement accessibles. Etant donné que le retrait ou l'extrac- freely accessible. Since the withdrawal or extraction
tion de l'axe doit s'effectuer par étape pour des raisons techniques, le facteur temps s'additionne de façon négative the axis must be done in stages for technical reasons, the time factor adds up negatively
aux inconvénients constructifs et dûs à l'encombrement. with constructive drawbacks and due to space.
Le montage ou le démontage des axes dont 6 à 12 pièces sont en pratique prévus dans un rotor, s'effectue The assembly or disassembly of the axes of which 6 to 12 parts are in practice provided in a rotor, is carried out
à l'aide d'un dispositif d'extraction spécial à l'aide du- using a special extraction device using the-
quel les axes peuvent être retirés. Les divers boucliers de protection libérés reposent, en effet sur les surfaces extérieures des disques de rotor, mime après retrait des axes, mais ils doivent malgré tout être ajustés de manière telle que les alésages de leurs éléments de fixation soient alignés avec l'axe correspondant. Dans cette position, l'axe 4- which axes can be removed. The various protective shields released, in fact rest on the outer surfaces of the rotor discs, mimic after removal of the axes, but they must nevertheless be adjusted so that the bores of their fastening elements are aligned with the corresponding axis . In this position, the axis 4-
est introduit par étapes dans les alésages de chaque bou- is introduced in stages into the bores of each plug
clier' de protection alligné et chaque bouclier de protec- lined 'protective shield and each protective shield
tion est centré et solidarisé de cette façon, environ 10 à 13 boucliers de protection étant allignés ou agencés axialement sur la longueur du rotor. Un autre inconvénient des techniques connues réside dans le stockage onéreux rendu nécessaire par le tion is centered and secured in this way, about 10 to 13 protective shields being aligned or arranged axially along the length of the rotor. Another disadvantage of the known techniques lies in the expensive storage made necessary by the
nombre et les divers types de boucliers de protection desti- number and various types of protective shields intended
nés au revêtement du rotor. Selon l'agencement des marteaux ou selon le nombre des marteaux soit.2, 16 ou 24, il est nécessaire de prévoir en pratique, entre 74 et 84 boucliers de protection partiellement différent pour le revêtement d'un rotor. Cela signifie également que, lors du montage de nouveaux boucliers de protection, l'opérateur doit: chaque fois décider quel bouclier de protection doit être born on the rotor lining. Depending on the arrangement of the hammers or according to the number of hammers, i.e. 2, 16 or 24, it is necessary to provide in practice between 74 and 84 partially different protective shields for coating a rotor. This also means that, when installing new protective shields, the operator must: each time decide which protective shield should be
monté, étant donné que les boucliers de protection des- mounted, since the protective shields
tinés aux extrémités du rotor ainsi que les boucliers de tines at the ends of the rotor as well as the shields of
protection destinés à la zone des marteaux sont par exem- protection for the hammer area are for example-
ple différents des autres boucliers de protection. En plus ple different from other protective shields. More
des travaux d'ajustement de chaque bouclier de protection - adjustment work for each protective shield -
ajustement des alésages des boucliers de protection en ali- adjustment of the bores of the protective shields
gnement avec l'axe - ce choix du bouclier correspondant alignment with the axis - this choice of the corresponding shield
constitue des dépenses importantes, Cette technique sus- constitutes significant expenses, This technique
mentionnée utilisée pour les constructions connues fonction- mentioned used for known constructions function-
ne sans difficultés, mais exige beaucoup de dépenses en not without difficulty but requires a lot of spending on
temps et en personnel, notamment suite au travail d'ajuste- time and personnel, especially following the work of adjustment
ment nécessaire des divers boucliers de protection. various protective shields.
Le but de l'invention vise à protéger les surfaces The object of the invention is to protect surfaces
extérieures d'un rotor de l'usure par des boucliers de pro- outer of a wear rotor by pro-
tection qui sont plus rapidement et plus simplement rem- tection which are faster and more simply replaced
plaçables et ce moyennant des dépenses réduites en personnel redeemable at reduced staff costs
et qui sont moins encombrants.and which are less bulky.
Conformément à la présente invention, ce but est In accordance with the present invention, this object is
atteint par un lien ou une solidarisation directe par adap- reached by a direct link or solidarity by adap-
tation des formes des boucliers de protection sur leur tation of the forms of protective shields on their
rotor. Dans le cadre de la demande, "le lien ou la solida- rotor. As part of the request, "the bond or the solida-
risation directe" signifie un lien ou une solidarisation telle qu'elle rend superflus les éléments de solidarisation direct risation "means a bond or a solidarization such that it makes superfluous the elements of solidarization
complémentaires, notamment les axes, ce qui permet d'éco- complementary, in particular the axes, which allows eco-
nomiser de la place et du temps lors du remplacement. appoint space and time when replacing.
Pour ce faire il est particulièrement avantageux que les boucliers de protection comportent, du c8té opposé à leur zone d'usure, au moins un rail de fixation, qui est apte à être introduit dans chaque fois au moins un évidement To do this, it is particularly advantageous that the protective shields comprise, on the side opposite their wear zone, at least one fixing rail, which is capable of being inserted in each case at least one recess
profilé pratiqué dans le rotor.profile made in the rotor.
Le temps de remplacement des boucliers de pro- The time to replace pro-
tection est largement diminué grâce à la solution de l'invention et n'exige qu'une fraction du temps jusqu'à tection is greatly reduced thanks to the solution of the invention and requires only a fraction of the time up to
présent nécessaire, étant donné que le processus d'ex- present necessary, given that the ex-
traction ou de répulsion des axes est omis. Pour le cen- traction or repulsion of the axes is omitted. For the cent
trage des boucliers de protection, l'état de la technique fait appel, en général, à deux opérateurs dont un premier s'occupe de l'alignement de l'alésage de chaque-bouclier de protection avec l'axe et l'autre commande manuellement le dispositif de levage et contr8le l'introduction par trage of protective shields, the state of the art generally calls on two operators, one of whom is responsible for aligning the bore of each protective shield with the axis and the other controlling manually the lifting device and controls the introduction by
étape de l'axe et effectue les gestes techniques néces- axis step and performs the necessary technical gestures
saires à cet effet. L'agencement conforme à la présente invention n'exige, par suite des avantages susmentionnés saires for this purpose. The arrangement according to the present invention does not require, as a result of the aforementioned advantages
qu'un seul opérateur pour le remplacement ou l'introduc- only one operator to replace or introduce
tion des boucliers de protection. L'économie de temps protection shields. Saving time
ainsi obtenue est évidente tout comme l'encombrement nota- thus obtained is obvious as is the noticeable bulk.
blement réduit par rapport à celui des dispositi1 connus dans Iesquels les axes doivent être retirés complètement du corps du rotor, c'est-à- dire que dans le cas particulier, significantly reduced compared to that of the known arrangements in which the axes must be removed completely from the body of the rotor, that is to say that in the particular case,
au moins 2 mètres de jeu doivent être prévus pour les mou- at least 2 meters of clearance must be provided for
vementset, par ailleurs, de l'espace supplémentaire doit être prévu pour la disposition du dispositif d'extraction,dans la Furthermore, additional space must be provided for the arrangement of the extraction device, in the
direction de déplacement des axes.direction of movement of the axes.
Par ailleurs, dans le cadre de la technique de l'invention, le montage des boucliers de protection n'exige, Furthermore, in the context of the technique of the invention, the mounting of the protective shields does not require,
dans le cas le plus avantageux>que 6 sélections c'est-à- in the most advantageous case> only 6 selections, that is
dire que pour une disposition déterminée des marteaux et say that for a determined arrangement of hammers and
un revêtement du rotor par des boucliers de protection s'éten- a coating of the rotor by protective shields extends
dant sur toute la longueur de celui-ci, 6 boucliers de pro- over its entire length, 6 pro shields
tection différents sont nécessaires qui sont classés selon different tection are necessary which are classified according to
les fentes prévues pour les marteaux, prédéterminées ou pé- the slots provided for the hammers, predetermined or small
vues dans la surface supérieure des boucliers de protection. seen in the upper surface of the protective shields.
Selon une autre forme d'exécution de l'invention, lalongueur d'un bouclier de protection est choisie libre- ment au maximum jusqu'au-delà de la longueur du rotor, en fonction des moyens de solidarisation auxdits rotors, c'est-à-dire aux endroits o le rotor se compose de disques According to another embodiment of the invention, the length of a protective shield is freely chosen as far as possible beyond the length of the rotor, depending on the means of attachment to said rotors, that is to say i.e. where the rotor is made up of discs
et qui permettent une introduction par coulissement. and which allow insertion by sliding.
Grâce à cette mesure, on facilite encore la ma- Thanks to this measure, it further facilitates
nipulation des boucliers de protection lors du montage et protection shields during installation and
du démontage. Par ailleurs, l'espace nécessaire pour l'intro- disassembly. In addition, the space required for intro-
duction et l'extraction des boucliers de protection, qui duction and extraction of protective shields, which
peut s'élever à environ deux mètres dans le cas d'un bou- can be about two meters in the case of a bou-
clier de protection qui recouvre toute la longueur du ro- protective cover that covers the entire length of the
tor, peut être réduit à la demi longueur du rotor, c'est-à- tor, can be reduced to half the length of the rotor, i.e.
dire à environ un mètre, lorsque les boucliers de protection sont choisis à une longueur qui ne recouvre que la moitié de say about a meter, when the protective shields are chosen to a length that covers only half of
la longueur totale du rotor. Il est toutefois également pos- the total length of the rotor. However, it is also pos-
sible que les boucliers de protection ne recouvrent chaque fois par leur partie de couverture que la moitié d'une largeur de disque de rotor des disques de rotor voisins, c'est-à-dire une technique de construction comportant plusieurs boucliers susceptible that the protective shields cover each time by their covering part only half of a rotor disc width of the neighboring rotor discs, that is to say a construction technique comprising several shields
de protection qui peuvent être retirés individuellement se - protection which can be removed individually -
lon la séquence de montage. Les coûts de stockage sont nota- lon the sequence of assembly. Storage costs are noted
blement réduit par le fait que, dans le cas de 6 axes répar- greatly reduced by the fact that, in the case of 6 axes,
- tis sur le périmètre du rotor, 12 boucliers de protection seulement sont nécessaires, comparativement aux 74 ou 84 boucliers exigés par la technique connue. Dans le cas d'un bouclier de protection recouvrant toute la longueur du rotor, le revêtement complet du rotor n'exigerait que 6 boucliers - woven on the perimeter of the rotor, only 12 protective shields are necessary, compared to the 74 or 84 shields required by the known technique. In the case of a protective shield covering the entire length of the rotor, the complete coating of the rotor would require only 6 shields
de protection. Dans le cadre de l'invention, on peut toute- protection. Within the framework of the invention, it is possible to
fois également prévoir par exemple 4 boucliers -de protection times also provide for example 4 shields -protection
répartis sur le périmètre du rotor. distributed around the perimeter of the rotor.
D'autres formes d'exécution avantageuses des boucliers de protection conformesà l'invention sont mentionnées dans les Other advantageous embodiments of the protective shields according to the invention are mentioned in the
sous-revendications.subclaims.
D'autres détails de l'invention sont décrits ci-dessous à l'appui des formes d'exécution représentées dans les dessins dans lesquels: - la figure 1 représente unecoupe longitudinale à -travers un concasseur comportant un rotor conforme à l'invention; - la figure 2 est une coupe transversale à travers un rotor selon la ligne II - II de la figure 3; la figure 3 est une coupe, longitudinale selon la ligne III - III de la figure 2; - la figure 4 est une représentation en perspective d'un rotor complet d'un concasseur à marteaux comportant un couvercle pour la solidarisation axiale des rails de solidarisation; et - les figures 5 et 6 représentent des vues développées du rotor, notamment pour la visualisation Other details of the invention are described below in support of the embodiments shown in the drawings in which: - Figure 1 shows a longitudinal section through a crusher comprising a rotor according to the invention; - Figure 2 is a cross section through a rotor along line II - II of Figure 3; Figure 3 is a longitudinal section along the line III - III of Figure 2; - Figure 4 is a perspective representation of a complete rotor of a hammer crusher having a cover for the axial securing of the securing rails; and - Figures 5 and 6 show developed views of the rotor, in particular for viewing
de l'agencement des boucliers de pro- the arrangement of pro-
tection.tection.
Dans le cas du concasseur représenté à la figure 1 et portant le repère général 1, il s'agit, à titre d'exemple, In the case of the crusher shown in FIG. 1 and bearing the general reference 1, this is, for example,
d'un concasseur à marteaux dont le carter 2 comporte un ro- a hammer crusher whose casing 2 includes a
tor 3 logé de manière rotative moyennant un arbre 4. Ce carter n'est représenté à la figure 3 par des traits d'axe. Dans les figures 1 et 3 on a représenté les parois frontales 5, et de manière Thématique, les paliers 6 de l'arbre 4 et les parois /sérales 7. L'arbre du rotor 4 peut comporter une pluralité de disques de rotor 78 par exemple tor 3 housed in a rotary manner by means of a shaft 4. This casing is only represented in FIG. 3 by axis lines. In FIGS. 1 and 3 the front walls 5 are shown, and thematically, the bearings 6 of the shaft 4 and the walls / sera 7. The rotor shaft 4 can comprise a plurality of rotor discs 78 by example
circulairessolidarisés en rotation par une clavette 9. circularly connected in rotation by a key 9.
L'invention n'esttoutefois-pas limitée à un tel rotor com- The invention is however not limited to such a rotor.
posé de disques, mais convient également pour d'autres corps de rotor, par exemple un rotor en croisillons ou fitted with discs, but is also suitable for other rotor bodies, for example a spider rotor or
un rotor coulé d'une seule pièce. L'arbre 4 peut être entrai- a rotor cast in one piece. The shaft 4 can be entrained
né en rotation par un dispositif d'entrainement:non repré- born in rotation by a training device: not shown
senté. Les disques de rotor 8 consistent en des corps en forme de disques ou des brides 8a qui sont équipés de moyeux 8b. Les disques de rotor sont logés moyennant leurs moyeux smelled. The rotor discs 8 consist of disc-shaped bodies or flanges 8a which are fitted with hubs 8b. The rotor discs are housed by means of their hubs
8b sur l'arbre 4, l'un à proximité immédiate de l'autre. 8b on shaft 4, one in close proximity to the other.
Les disques de rotor 8 comportant les moyeux 8b et les brides 8a constituent, sur l'arbre 4, le corps du rotor ou le corps de support du rotor 3 du concasseur à marteaux. Des axes 10 parallèles à l'arbre 4 mais tous décalés radialement par rapport à celui-ci d'une même distance traversent les disques de rotor 8, c'est-à-dire The rotor discs 8 comprising the hubs 8b and the flanges 8a constitute, on the shaft 4, the rotor body or the rotor support body 3 of the hammer crusher. Axes 10 parallel to the shaft 4 but all offset radially relative to the latter by the same distance pass through the rotor discs 8, that is to say
les alésages 8c pratiqués dans les disques de rotor,-notam- the bores 8c made in the rotor discs, -notam-
ment dans les brides 8a. Les axes 10 servent de logement in the flanges 8a. Axes 10 serve as accommodation
pour les marteaux 11 qui sont agencés de manière libre- for hammers 11 which are freely arranged
ment rotative sur ceux-ci. Les marteaux 11 sont de construc- rotating on them. The hammers 11 are of construction
tion excentrique et s'étendent vers l'extérieur, à l'état de eccentric and extend outward, in the state of
fonctionnement, de la manière représentée à la figure 1. operation, as shown in Figure 1.
Dans les figures 2, 3 et 4, le rotor 3 est hors fonctionne- In Figures 2, 3 and 4, the rotor 3 is out of operation -
ment, c'est-à-dire à l'arêt.ment, that is to say at the stop.
Deux marteaux 11 ne sont en générale pas disposés à proximité immédite l'un de l'autre. Ceux-ci sont plutôt distribuéssur la longueur du rotor et sur le périmètre de Two hammers 11 are generally not placed in close proximity to one another. They are rather distributed over the length of the rotor and around the perimeter of
celui-ci, comme le représentent, par exemple les représenta- the latter, as represented, for example the representa-
tions développées des figures 5 et 6. developed statements of Figures 5 and 6.
En vue d'éviter l'usure des surfaces extérieures, c'est-à-dire les surfaces périphériques et les surfaces adjacentes des disques de rotor 8,notamment des brides Sa, on a prévu, en plus des marteaux, d'autres élémentsd'usure à savoir des boucliers de protection 12 solidarisés au rotor 3. Chaque fois 2 boucliers de protection 12 sont agencés, dans la forme d'exécution représentée, sur la longueur totale L du rotor 3. Ceci n'est toutefois pas une 3'0 condition essentielle de l'invention, d'autres agencements In order to prevent wear on the external surfaces, that is to say the peripheral surfaces and the adjacent surfaces of the rotor discs 8, in particular of the flanges Sa, other elements have been provided, in addition to the hammers. 'wear, namely protective shields 12 secured to the rotor 3. Each time 2 protective shields 12 are arranged, in the embodiment shown, over the total length L of the rotor 3. This is not, however, a 3' 0 essential condition of the invention, other arrangements
étant également possible dans le cadre de l'invention. also being possible within the scope of the invention.
Ainsi la longueur 1 d'un bouclier de protection 12 peut varier jusqu'audelà de la longueur L du rotor en fonctkn des possibilités de solidarisation au rotor, c'est-à-dire, pour ce qui concerne la forme d'exécution, des possibilités de solidarisation auX disques de rotor. Un seul bouclier de protection 12 peut par exemple couvrirlalongueur totale L du rotor 3 ou bien divers boucliers de protection peuvent Thus the length 1 of a protective shield 12 can vary beyond the length L of the rotor depending on the possibilities of attachment to the rotor, that is to say, as regards the embodiment, possibilities of attachment to the rotor discs. A single protective shield 12 can for example cover the total length L of the rotor 3 or else various protective shields can
par exemple chaque fois recouvrir, par leur partie de cou- for example each time cover, by their part of
verture 12, la moitié de la largeur d'un disque de rotor (b) verture 12, half the width of a rotor disc (b)
des disques de rotor 8a adjacents.adjacent rotor discs 8a.
Comme représenté dans les exemples dexé.cution, les boucliers de protection peuvent par exemple présenter une forme de segment circulaire. La face inférieure 12c des boucliers de protection 12 ou de la partie de couverture 12a, As shown in the dexé.cution examples, the protective shields can for example have the shape of a circular segment. The lower face 12c of the protective shields 12 or of the covering part 12a,
opposée A la zone d'usure 13 comporte un rail de solidarisa- opposite to the wear zone 13 comprises a rail for securing
tion éventuellement profilé 14 qui est apte & être introduit optionally profiled 14 which can be inserted
coaxialement dans un évidement 15 profilé de manière corres- coaxially in a correspondingly shaped recess 15
pondente et pratiqué dans le rotor 3,notamment dans les dis- laying and practiced in rotor 3, in particular in the dis-
ques 8 de celui-ci. Le rail de solidarisation profilé 14 des boucliers de protection 12 peut par exemple présenter une ques 8 of it. The profiled securing rail 14 of the protective shields 12 may for example have a
forme trapézoïdale 14a qui converge vers la zone d'usure 13. trapezoidal shape 14a which converges towards the wear area 13.
En variante, le rail de solidarisation 12 peut également pré- Alternatively, the securing rail 12 can also pre-
senter une section 14a constituée par 2 trapèzes juxtaposés feel a section 14a consisting of 2 juxtaposed trapezoids
dont les petits ctés parallèles 14b sont adjacents. whose small parallel sides 14b are adjacent.
La distance axiale ainsi que la distance selon le périmètre, séparant deux boucliers de protection adjaents 12 ou les éléments de couverture 12a de ceux-ci, qui couvrent dans la forme représentée, chaque fois la demilongueur:L du The axial distance as well as the distance along the perimeter, separating two adjacent protective shields 12 or the covering elements 12a from these, which cover in the form shown, each time the semi-length: L of
rotor, est aussi petite que possible, et, en général, infé- rotor, is as small as possible, and, in general, inferior
rieureà la distance représentée dans le dessin. Dans le ca- less than the distance shown in the drawing. In the case
dre de l'invention, il est possible de prévoir que les bou- dre of the invention, it is possible to provide that the bou-
cliers de protection, à l'état monté, recouvrent essentiel- protective shields, in the assembled state, cover essential-
lement la périphérie à protéger du rotor ou des disques the periphery to be protected from the rotor or discs
de rotor ou constituent un cylindre ou une enveloppe de pro- of rotor or constitute a cylinder or an envelope of pro-
tection essentiellement fermée. Néanmoins, à chaque endroit 3'0 ou un marteau 11 fait saillie:sur la périphérie du rotor, tection essentially closed. However, at each location 3'0 where a hammer 11 protrudes: on the periphery of the rotor,
l'enveloppe dudit rotor comporte une fente 12C. the envelope of said rotor has a slot 12C.
Le rail de solidarisation 14 du bouclier de pro- The securing rail 14 of the pro-
tection 12 qui fait saillie chaque fois sur le dernier disque 8d du rotor est fixé contre tout déplacement axial en état de fonctionement, à l'aide d'un couvercle 16 qui est engagé dans une rainure 14c pratiquée dans ledit rail de solidarisation et qui est solidarisé au dernier disque de rotor 8d (voir les figures 3 et 4). Lorsqu'il s'agit de remplacer Ies boucliers de protection 12, ce couvercle 16 doit d'abord être retiré- avant expulsion tection 12 which projects each time on the last disc 8d of the rotor is fixed against any axial displacement in operating condition, using a cover 16 which is engaged in a groove 14c formed in said securing rail and which is secured to the last rotor disc 8d (see Figures 3 and 4). When replacing the protective shields 12, this cover 16 must first be removed - before expulsion
axiale du bouclier de protection 12. protection shield 12.
Les dimensions constructives d'un rotor conforme à la présente invention doivent être choisies de manière telle que le montage ou le démontage des boucliers de The constructive dimensions of a rotor according to the present invention must be chosen such that the mounting or dismounting of the shields
protection n'est pas gêné,dans la position de repos supé- protection is not hampered, in the upper rest position
rieure d'un bouclier de protection (voir approximativement à la figure 2), par les moyeux des marteaux suspendus aux of a protective shield (see approximately in Figure 2), by the hubs of the hammers suspended from the
axes ou par les moyeux eux-mêmes.axes or by the hubs themselves.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883825151 DE3825151A1 (en) | 1988-07-23 | 1988-07-23 | ROTOR WITH PROTECTIVE SHIELDS FOR A CRUSHING MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2634401A1 true FR2634401A1 (en) | 1990-01-26 |
FR2634401B1 FR2634401B1 (en) | 1991-11-29 |
Family
ID=6359449
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8909842A Expired - Fee Related FR2634401B1 (en) | 1988-07-23 | 1989-07-21 | ROTOR EQUIPPED WITH PROTECTIVE SHIELDS, FOR A CRUSHER |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU625367B2 (en) |
CH (1) | CH681065A5 (en) |
DE (1) | DE3825151A1 (en) |
ES (1) | ES2015729A6 (en) |
FR (1) | FR2634401B1 (en) |
GB (1) | GB2221629B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1995017255A1 (en) * | 1993-12-22 | 1995-06-29 | Lindemann Maschinenfabrik Gmbh | Crushing machine with rotor |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0386998A1 (en) * | 1989-03-08 | 1990-09-12 | Byron Whinston Harker | Method and apparatus for separating adhered paper from paper covered gypsum board |
DE4219449C2 (en) * | 1992-06-13 | 1994-11-17 | Noell Serv & Maschtechn Gmbh | Impact mill rotor with wear segments |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2605751A1 (en) * | 1975-03-17 | 1976-09-30 | Lindemann Maschfab Gmbh | PROTECTIVE SHIELDS FOR A HAMMER CRUSH ROTOR |
DE3721961C1 (en) * | 1987-07-03 | 1988-11-17 | Thyssen Industrie | Cap for covering the ends of the supporting bodies of a hammer breaker rotor on all sides |
DE3327204C1 (en) * | 1983-07-28 | 1993-04-15 | Thyssen Industrie Ag, 4300 Essen | Arrangement for stiffening and spacing several ring disks of a hammer breaker rotor rotatably mounted on a rotor shaft |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1700379U (en) * | 1955-03-23 | 1955-06-08 | Hazemag Hartzerkleinerung | CONVEYOR FOR SHREDDING DEVICES. |
DE1272091C2 (en) * | 1965-03-18 | 1973-05-30 | Alton S Newell | Hammer crusher for breaking up waste, especially metallic objects |
DE2239099C3 (en) * | 1972-08-09 | 1982-07-29 | O & K Orenstein & Koppel Ag, 1000 Berlin | Grate basket for hammer crusher |
DE2437793B2 (en) * | 1974-08-06 | 1977-11-10 | METHOD AND DEVICE FOR REPLACING HAMMER IN HAMMERMILLS WITH STAR OR DISC ROTORS, IN PARTICULAR FOR SHREDDERS | |
DE3017437C2 (en) * | 1980-05-07 | 1989-10-12 | Lindemann Maschinenfabrik GmbH, 4000 Düsseldorf | Wear insert for hammer crusher |
US4504019A (en) * | 1982-03-03 | 1985-03-12 | Newell Manufacturing Company | Hammer mill having capped disc rotor |
DE3406285A1 (en) * | 1984-02-22 | 1985-10-24 | Albert Hoffmann Kg, 5180 Eschweiler | HAMMER BREAKER WITH HAMMER ARRANGED FROM THE ROTOR DISC |
DE3524725A1 (en) * | 1985-07-11 | 1987-01-15 | Hans Ing Grad Lenz | Hammer mill with rotor components protected against wear by protective means |
-
1988
- 1988-07-23 DE DE19883825151 patent/DE3825151A1/en active Granted
-
1989
- 1989-06-22 CH CH232789A patent/CH681065A5/de not_active IP Right Cessation
- 1989-07-17 GB GB8916328A patent/GB2221629B/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-07-18 ES ES8902530A patent/ES2015729A6/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-07-20 AU AU38803/89A patent/AU625367B2/en not_active Ceased
- 1989-07-21 FR FR8909842A patent/FR2634401B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2605751A1 (en) * | 1975-03-17 | 1976-09-30 | Lindemann Maschfab Gmbh | PROTECTIVE SHIELDS FOR A HAMMER CRUSH ROTOR |
DE3327204C1 (en) * | 1983-07-28 | 1993-04-15 | Thyssen Industrie Ag, 4300 Essen | Arrangement for stiffening and spacing several ring disks of a hammer breaker rotor rotatably mounted on a rotor shaft |
DE3721961C1 (en) * | 1987-07-03 | 1988-11-17 | Thyssen Industrie | Cap for covering the ends of the supporting bodies of a hammer breaker rotor on all sides |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1995017255A1 (en) * | 1993-12-22 | 1995-06-29 | Lindemann Maschinenfabrik Gmbh | Crushing machine with rotor |
US6042035A (en) * | 1993-12-22 | 2000-03-28 | Svedala Lindemann Gmbh | Crushing machine with rotor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2221629B (en) | 1992-02-05 |
FR2634401B1 (en) | 1991-11-29 |
GB2221629A (en) | 1990-02-14 |
CH681065A5 (en) | 1993-01-15 |
AU625367B2 (en) | 1992-07-09 |
ES2015729A6 (en) | 1990-09-01 |
DE3825151C2 (en) | 1990-06-21 |
GB8916328D0 (en) | 1989-08-31 |
DE3825151A1 (en) | 1990-01-25 |
AU3880389A (en) | 1990-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0998353B1 (en) | Tube mill | |
FR2504980A1 (en) | BEARING MOUNTING, ESPECIALLY FOR TURBOMACHINES | |
EP0083289B1 (en) | Rotor wheel of a turbo jet engine comprising a device for axially and radially retaining the rotor blades on the rotor wheel | |
FR2535794A1 (en) | AXIAL AND RADIAL BLADE SUPPORT DEVICE | |
EP1164251A1 (en) | Rotor blade locking means | |
EP0249551B1 (en) | Digging wheel, in particular for digging trenches | |
EP0276848B1 (en) | Rotary breaker with protected projection blades | |
FR2638661A1 (en) | ROTOR OF CRUSHER WITH HAMMER | |
EP2904891A1 (en) | Wheel forming an improved agricultural tool | |
EP1686280B1 (en) | Landing gear, brake for an aircraft wheel, braked aircraft wheel, and method for servicing such landing gear | |
EP2904889B1 (en) | Wheel forming an improved agricultural tool | |
EP0017567B1 (en) | Device for fixing blades to the rotor of the compressor of a turbojet plant | |
CA1233994A (en) | Wheel hub incorporating a reduction gear | |
FR2634401A1 (en) | ROTOR EQUIPPED WITH PROTECTIVE SHIELDS, FOR A CRUSHER | |
EP1510719A1 (en) | Aircraft brake assembly | |
BE1008041A3 (en) | Rotor for a crusher percussion. | |
EP2368015B1 (en) | Device for attaching hammer clamp blades, associated compressor hub, compressor, and turbine engine | |
BE1009998A3 (en) | Rotor for a crusher percussion. | |
FR2481982A1 (en) | IMPROVED GRINDING MACHINE AND COVER FOR SUCH A MACHINE | |
FR2598459A1 (en) | BODY STRUCTURE FOR A DRILLING MACHINE | |
FR2574000A1 (en) | Impact crusher for rock etc. | |
FR2610218A1 (en) | Rotary crusher with projection | |
FR2737978A1 (en) | GRINDER DEVICE FOR DEFIBRATION, DECORTICATION OR DETACHMENT OF PLANTS | |
FR2544628A1 (en) | Hammer crusher mill rotor | |
FR2506413A1 (en) | Disc brake for motor vehicle - has cylindrical cover with series of axial depressions along exterior face |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse |