FR2634183A1 - Fut avec systeme de fermeture par couvercle - Google Patents

Fut avec systeme de fermeture par couvercle Download PDF

Info

Publication number
FR2634183A1
FR2634183A1 FR8909293A FR8909293A FR2634183A1 FR 2634183 A1 FR2634183 A1 FR 2634183A1 FR 8909293 A FR8909293 A FR 8909293A FR 8909293 A FR8909293 A FR 8909293A FR 2634183 A1 FR2634183 A1 FR 2634183A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
lid
barrel
seal
shoulder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8909293A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2634183B1 (fr
Inventor
Ulrich Pfeifer
Wilhelm Hempelmann
Guenter Waldenmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BLEFA FELSER GmbH
Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Original Assignee
BLEFA FELSER GmbH
Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BLEFA FELSER GmbH, Kernforschungszentrum Karlsruhe GmbH filed Critical BLEFA FELSER GmbH
Publication of FR2634183A1 publication Critical patent/FR2634183A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2634183B1 publication Critical patent/FR2634183B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/32—Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un fût avec système de fermeture par couvercle pour un système à double couvercle pour déchets toxiques ou radioactifs, avec un joint élastique 13 placé entre le fût 11 et le couvercle 14, qui comporte une surface d'étanchéité intérieure de plus petit diamètre moyen pour le couvercle de fût 14, avec une cavité 15 sous-jacente lorsque le fût est en position debout et qui comporte en outre une surface d'étanchéité extérieure de diamètre moyen plus grand pour le couvercle 19 d'un fût de transvasement ou récipient. Selon l'invention, le fût comprend un bord rabattu 12 recouvert par le joint élastique 13. L'invention vise à résoudre les problèmes liés à l'éclusage au dehors et au dedans, sans contamination, de matières toxiques ou autres d'un fût.

Description

-341O3
Fût avec système de fermeture par couvercle.
L'invention concerne un fût avec système de fermeture par couvercle
pour un système à couvercle double destiné à des déchets toxiques ou.
radioactifs, avec un joint élastique placé entre le fût et le couvercle, qui comporte, dans son diamètre moyen, une surface de joint intérieure de diamètre moyen plus petit pour le couvercle de fût, avec un espace creux situé sous la dite surface lorsque le fût est debout et qui comporte, en outre, une surface de joint extérieure de diamètre moyen plus grand pour le couvercle d'un fût de transvasement ou d'un récipient. L'éclusage au dehors et au dedans, sans contamination, de matières radioactives ou autres matières toxiques d'un fût ou d'un autre récipient dans une installation contaminée, ou l'inverse, pose un problème technique qui se présente fréquemment en technique nucléaire et dans l'industrie chimique. L'invention a pour objet de résoudre ce problème. Jusqu'ici, l'éclusage au dehors et au dedans à partir de fûts ou d'autres récipients utilisait des systèmes à couvercle double, tels que
ceux-ci sont décrits dans les documents DE-PS 3425979 et DE-OS 2540722.
Le système utilisé le plus souvent présente le désavantage de nécessiter
une bride sur le fût, et une moulure pour la connexion étanche du fût.
Pour cette raison, des fûts qui possèdent seulement un collet rabattu et qui, dans le cas normal, sont fermés à l'aide d'une bague élastique de fermeture ne sont pas utilisés pour ce système. Ce système exigeait la présence sous la bride d'une moulure dans le fût, laquelle n'existe pas
actuellement pour les fûts avec fermeture par bord rabattu.
La moulure était nécessaire à la fixation du couvercle. Le levier de verrouillage du couvercle prend dans la dite moulure. Les fûts avec
bride connus jusqu'ici sont, en conséquence, dispendieux et onéreux.
L'invention a pour objet de créer un fût avec un système de fermeture par couvercle qui comporte essentiellement les éléments intéressants utilisés ailleurs dans l'industrie de l'emballage et sur lequel il est possible, complémentairement, de monter un système à
double couvercle avec la sécurité de fonctionnement usuelle.
Selon l'invention, ce problème est résolu par un fût avec système de fermeture par couvercle pour un système à double couvercle pour déchets toxiques ou radioactifs, avec un joint élastique placé entre le fût et le couvercle, qui comporte une surface d'étanchéité intérieure de plus petit diamètre moyen pour le couvercle de fût, avec une cavité sous-jacente lorsque le fût est en position debout, et qui comporte en outre une surface d'étanchéité extérieure de diamètre moyen plus grand pour le couvercle d'un fût de transvasement ou récipient, dans lequel le
fût est doté d'un bord rabattu recouvert par le joint élastique.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention, la surface d'étanchéité intérieure du joint possède pour la plus grande partie, ou même totalement, un diamètre plus petit que le diamètre intérieur de la partie du fût qui se trouve à la transition vers le bord rebattu; le joint est collé sur le fût; le joint comporte un épaulement sur la face intérieure du fût; l'épaulement est placé sous précontrainte sur la face intérieure du fût; la partie de l'épaulement qui se trouve en bas lorsque le fût est dressé, s'appuie contre un épaulement d'une moulure réduisant le diamètre intérieur du fût; la partie inférieure de l'épaulement, lorsque le couvercle de fût est fermé, est saisie par l'élément de fermeture du couvercle de fût; le joint recouvre le bord
rabattu jusqu'au diamètre externe extrême du bord rabattu.
Les figures 1 et 2 illustrent deux exemples d'exécution. Sur la figure 1, 11 représente la partie supérieure droite du fût avec le bord rabattu 12. Le joint 13 est retourné sur le bord rabattu. Le couvercle de fût 14 ne recouvre que la moitié intérieure du joint sous laquelle se trouve l'espace creux 15 destiné à augmenter l'élasticité. L'élément de fermeture 16, qui est relié au couvercle de fût 14, s'insère sous la surface inférieure de l'épaulement 17 du joint 13, de façon à fermer le fût complètement. A la figure 1, le fût 11 est pressé contre l'ouverture inférieure avec couvercle 19, du récipient 18 de façon à garantir un échange exempt de contamination, par exemple du contenu du récipient 18 dans le fût 11. L'ouverture du couvercle de fût 14 et sa fixation au couvercle 19 s'opèrent de la même façon et avec les mêmes moyens que
ceux déjà décrits dans les documents DE-PS 3425979 et DE-OS 2540722.
Le couvercle 19 présente un joint circulaire 20 contre lequel est pressé le couvercle de fût 14. Dans cet état pressé, le couvercle de fût 14 et le couvercle 19 sont légèrement déplacés verticalement vers le haut, ce qui ouvre quelque peu le récipient 18 de façon telle que, par exemple, des matières en vrac puissent s'écouler dans le fût inférieur 11. Bien que le couvercle 19 et le couvercle de fût 14 se trouvent alors à l'intérieur du récipient contaminé 18, leurs surfaces extérieures ne sont pas contaminées ultérieurement, étant donné que celles-ci sont recouvertes et étanchéifiées hermétiquement l'une par
rapport à l'autre.
Lors de la fermeture du fût 11, le couvercle de fût 14 et le couvercle 19 sont à nouveau abaissés. Le couvercle 19 ferme le récipient 18. Le couvercle de fût 14 ferme le récipient 11. Le couvercle de fût 14 est fermé par l'élément de fermeture 16 et le fût 11
peut être écarté du récipient 18.
Le fût 11 est encore fermé complémentairement par une bague élastique 21 entourant le bord rabattu 12. Contrairement à la figure 1, o l'élément de fermeture 16 s'appuie sur la surface inférieure de l'épaulement 17 du joint 13, l'élément de fermeture 16 de la figure 2 s'appuie sur la face inférieure 22 de la moulure 23, ce qui n'a pas été illustré plus amplement. Cette forme d'exécution est avantageuse lorsque la moulure 23 est présente dans la paroi du fût pour des raisons
de robustesse.

Claims (8)

Revendications
1. Fût avec système de fermeture par couvercle pour un système à double couvercle pour déchets toxiques ou radioactifs avec un joint élastique placé entre le fût et le couvercle, qui comporte une surface d'étanchéité intérieure de plus petit diamètre moyen pour le couvercle de fût, avec une cavité sous-jacente lorsque le fût est en position debout et qui comporte en outre une surface d'étanchéité extérieure de diamètre moyen plus grand pour le couvercle d'un fût de transvasement ou récipient, caractérisé en ce que le fût est doté d'un bord rabattu
recouvert par le joint élastique.
2. Fût selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'étanchéité intérieure du joint possède pour la plus grande partie, ou même totalement, un diamètre plus petit que le diamètre intérieur de la
partie du fût qui se trouve à la transition vers le bord rabattu.
3. Fût selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le
joint est collé sur le fût.
4. Fût selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le
joint comporte un épaulement sur la face intérieure du fût.
5. Fût selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaulement
est placé sous précontrainte sur la face intérieure du fût.
6. Fût selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la
partie de l'épaulement qui se trouve en bas lorsque le fût est dressé, s'appuie contre un épaulement d'une moulure réduisant le diamètre
intérieur du fût.
7. Fût selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la
partie inférieure de l'épaulement, lorsque le couvercle de fût est
fermé, est saisie par l'élément de fermeture du couvercle de fût.
8. Fût selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le
joint recouvre le bord rabattu jusqu'au diamètre externe extrème du bord
rabattu.
FR8909293A 1988-07-12 1989-07-11 Fut avec systeme de fermeture par couvercle Expired - Fee Related FR2634183B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19883823593 DE3823593A1 (de) 1988-07-12 1988-07-12 Fass mit deckelverschlusssystem

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2634183A1 true FR2634183A1 (fr) 1990-01-19
FR2634183B1 FR2634183B1 (fr) 1992-01-10

Family

ID=6358505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8909293A Expired - Fee Related FR2634183B1 (fr) 1988-07-12 1989-07-11 Fut avec systeme de fermeture par couvercle

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3823593A1 (fr)
FR (1) FR2634183B1 (fr)
GB (1) GB2220647B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997047014A1 (fr) * 1996-06-01 1997-12-11 Forschungszentrum Karlsruhe Gmbh Fut a verrouillage du couvercle selon le principe du double couvercle et a bord retourne

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3933177A1 (de) * 1989-10-04 1991-04-11 Hermedicon Wolfgang Herdlicka Behaelter aus kunststoff fuer die entsorgung von medizinischen einweg-gegenstaenden und -geraeten
DE10122606C1 (de) * 2001-05-10 2002-08-29 Karlsruhe Forschzent Deckel für ein Doppeldeckelsystem mit Klemmverschlussmechanismus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2234485A (en) * 1938-04-11 1941-03-11 Wheeling Steel Corp Container closure and seal
FR2323934A1 (fr) * 1975-09-12 1977-04-08 Kernforschung Gmbh Ges Fuer Double couvercle pour la fermeture de deux ouvertures pouvant etre reliees entre elles
FR2418527A1 (fr) * 1978-02-24 1979-09-21 Calhene Dispositif de jonction bidirectionnel entre deux enceintes
GB2090235A (en) * 1980-11-13 1982-07-07 Atomic Energy Authority Uk Storage Drums for Radio-active Waste

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3425979A1 (de) * 1984-07-14 1986-01-16 Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe Abdichtung fuer ein doppeldeckelsystem

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2234485A (en) * 1938-04-11 1941-03-11 Wheeling Steel Corp Container closure and seal
FR2323934A1 (fr) * 1975-09-12 1977-04-08 Kernforschung Gmbh Ges Fuer Double couvercle pour la fermeture de deux ouvertures pouvant etre reliees entre elles
FR2418527A1 (fr) * 1978-02-24 1979-09-21 Calhene Dispositif de jonction bidirectionnel entre deux enceintes
GB2090235A (en) * 1980-11-13 1982-07-07 Atomic Energy Authority Uk Storage Drums for Radio-active Waste

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997047014A1 (fr) * 1996-06-01 1997-12-11 Forschungszentrum Karlsruhe Gmbh Fut a verrouillage du couvercle selon le principe du double couvercle et a bord retourne
GB2330549A (en) * 1996-06-01 1999-04-28 Karlsruhe Forschzent Barrel with a lid seal operating according to the double-lid principle and with a flanged edge
GB2330549B (en) * 1996-06-01 1999-09-15 Karlsruhe Forschzent Barrel with a lid seal operating according to the double-lid principle and with a flanged edge

Also Published As

Publication number Publication date
FR2634183B1 (fr) 1992-01-10
DE3823593A1 (de) 1990-01-18
GB2220647A (en) 1990-01-17
GB8915906D0 (en) 1989-08-31
GB2220647B (en) 1992-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH636819A5 (fr) Bouchon de fermeture avec bec escamotable pour un recipient pourvu d'un col.
EP0475789A1 (fr) Dispositif pour conserver séparés l'un de l'autre au moins deux produits, et pour effectuer leur mélange au moment de l'utilisation
FR2519940A1 (fr) Dispositif d'etancheite pour accessoire s'adaptant par declic
FR2563193A1 (fr) Fermeture de recipient
EP1901967B1 (fr) Bouchon a moyen verseur
EP2300337B1 (fr) Appareil d'accostage et d'ouverture de futs
FR2531038A1 (fr) Embout de goulot de bouteille et bouchon associe
FR2634183A1 (fr) Fut avec systeme de fermeture par couvercle
FR2643337A1 (fr) Anneau de securite
EP0953513B1 (fr) Emballage métallique à capsule de sécurité
BE505504A (fr)
FR2716669A1 (fr) Procédé de vidage d'un flacon et élément de bouchage conforme pour sa mise en Óoeuvre.
FR2811638A1 (fr) Dispositif d'inviolabilite pour recipient
BE1007750A6 (fr) Bouteille en matiere plastique.
FR2605989A1 (fr) Recipient de transport et de stockage avec fermeture filetee
FR2533196A1 (fr) Receptacle a fermeture automatique apres usage
FR2480245A1 (fr) Dispositif pour le bouchage de bidons
KR0120449Y1 (ko) 합성수지 포장용기의 뚜껑밀폐장치
FR2678916A1 (fr) Dispositif de fermeture d'un orifice muni d'une securite notamment pour l'obturation d'un orifice d'un reservoir contenant des produits chimiques, petroliers ou analogues.
FR2919702A1 (fr) Joint de fermeture et d'etancheite
FR2688485A1 (fr) Emballage refermable.
FR2691433A1 (fr) Insert pour conteneurs de produits chimiques à ouverture partielle, en particulier pour bidons ou touries.
FR2642730A1 (fr) Bouteille en materiau relativement elastiquement deformable a bouchon imperdable
FR2510521A1 (fr) Dispositif de fermeture de securite pour recipients recevant un couvercle, en particulier pour bacs
JP2558487Y2 (ja) 蓋付き注出キャップ

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse