FR2633140A1 - METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FAILURES OF AT LEAST ONE LIGHT SOURCE - Google Patents

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FAILURES OF AT LEAST ONE LIGHT SOURCE Download PDF

Info

Publication number
FR2633140A1
FR2633140A1 FR8808017A FR8808017A FR2633140A1 FR 2633140 A1 FR2633140 A1 FR 2633140A1 FR 8808017 A FR8808017 A FR 8808017A FR 8808017 A FR8808017 A FR 8808017A FR 2633140 A1 FR2633140 A1 FR 2633140A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
source
control voltage
network
individual equipment
equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8808017A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2633140B1 (en
Inventor
Pierre Picard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FORCLUM FORCE LUMIERE ELECT
Original Assignee
FORCLUM FORCE LUMIERE ELECT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FORCLUM FORCE LUMIERE ELECT filed Critical FORCLUM FORCE LUMIERE ELECT
Priority to FR8808017A priority Critical patent/FR2633140B1/en
Priority to PT90837A priority patent/PT90837A/en
Priority to EP89401668A priority patent/EP0347317A1/en
Priority to DK291689A priority patent/DK291689A/en
Publication of FR2633140A1 publication Critical patent/FR2633140A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2633140B1 publication Critical patent/FR2633140B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/20Responsive to malfunctions or to light source life; for protection
    • H05B47/21Responsive to malfunctions or to light source life; for protection of two or more light sources connected in parallel
    • H05B47/22Responsive to malfunctions or to light source life; for protection of two or more light sources connected in parallel with communication between the lamps and a central unit
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/20Responsive to malfunctions or to light source life; for protection

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

L'invention est relative à un système de surveillance pour la mise en oeuvre du procédé. Il comprend un équipement individuel pour chacune des sources à surveiller et un équipement central, chaque équipement individuel comprenant : - un capteur d'état 1,2 de la source, et - un émetteur 10 connecté sur la ligne d'alimentation de la source pour moduler la tension de contrôle, l'équipement central comprenant : - un récepteur de réponse 17 connecté sur la ligne d'alimentation de la source, et - une mémoire 15 associée à chaque source pour mémoriser la réponse de cette source.The invention relates to a monitoring system for implementing the method. It comprises individual equipment for each of the sources to be monitored and central equipment, each individual equipment item comprising: - a state sensor 1,2 of the source, and - a transmitter 10 connected to the supply line of the source for modulating the control voltage, the central equipment comprising: - a response receiver 17 connected to the source supply line, and - a memory 15 associated with each source for storing the response of this source.

Description

La présente invention concerne un procédé et un système de surveillanceThe present invention relates to a method and a monitoring system

des défaillances d'au moins une source. lumineuse, plus particulièrement adaptés- à la surveillance d'une pluralité de sources  failures of at least one source. luminous, more particularly adapted to the monitoring of a plurality of sources

d'éclairage public.of public lighting.

La surveillance de tels réseaux s'effectue généralement soit de nuit, ce qui constitue un inconvénient pour le personnel chargé -de cette surveillance, soit de jour en maintenant le réseau sous tension, ce qui  The surveillance of such networks is generally done either at night, which is a drawback for the staff responsible for this monitoring, or day by maintaining the network under tension, which

provoque une dépense d'énergie supplémentaire.  causes an additional energy expenditure.

Il s'agit de toute manière d'une opération onéreuse qui ne peut  It is in any case an expensive operation that can not

pas être réalisée tous les jours.  not be performed every day.

On a par ailleurs proposé dans le document FR-A- 2591718 d'utiliser un photocomposant pour détecter les rayonnements émis par la source alors qu'elle est sous tension, et d'émettre un signal de défaillance  It has also been proposed in document FR-A-2591718 to use a photocomponent to detect the radiation emitted by the source while it is under voltage, and to emit a signal of failure.

sur sa ligne d'alimentation.-on its power line.-

Bien que donnant d'une manière générale satisfaction, cet agencement présente l'inconvénient de nécessiter de travailler dans des  Although generally satisfactory, this arrangement has the disadvantage of requiring to work in

gammes de fréquence musicales, ce qui impose la présence de filtres onéreux.  musical frequency ranges, which imposes the presence of expensive filters.

La présente invention vise à pallier ces inconvénients.  The present invention aims to overcome these disadvantages.

A cet effet, l'invention a tout d'abord pour objet un procédé de surveillance des défaillances d'au moins une source lumineuse, caractérisé par le fait qu'après la fin du service de ladite source, on réalimente son réseau d'alimentation à l'aide d'une tension de contrôle alternative, que l'on détecte l'état de la source, que l'on module la tension de contrôle en fonction de l'état de la source, et que l'on capte la modulation en-un point  For this purpose, the subject of the invention is firstly a method for monitoring the failures of at least one light source, characterized in that after the end of the service of said source, its supply network is recharged. using an alternative control voltage, that the state of the source is detected, that the control voltage is modulated according to the state of the source, and that the one-point modulation

du réseau d'alimentation éloigné de la source.  from the supply network away from the source.

Plus particulièrement dans le cas d'une source à décharge, on utilise une tension de contr8le suffisamment faible pour que la source ne se  More particularly in the case of a discharge source, a control voltage sufficiently low is used for the source to

réamorce pas, ce qui n'entraîne qu'une consommation d'énergie minime.  does not reboot, resulting in only minimal power consumption.

L'information est par conséquent acheminée par les câbles d'alimentation électriques, et pour les réseaux haute tension, par les transformateurs 220 volts/3000 volts, mais les filtres sont éliminés puisqu'il est maintenant possible d'utiliser une tension de contrôle ayant  The information is therefore conveyed by the power supply cables, and for the high voltage networks, by the 220 volts / 3000 volts transformers, but the filters are eliminated since it is now possible to use a control voltage having

la même fréquence que la tension d'alimentation normale, par exemple 50 Hz.  the same frequency as the normal supply voltage, for example 50 Hz.

Le courant qui apparatt alors résulte des impédances des câbles,  The current that appears then results from the impedances of the cables,

éventuellement des transformateurs, et des condensateurs individuels de.  possibly transformers, and individual capacitors.

compensation des ballasts (selfs disposés en série avec la lampe à décharge).  compensation of ballasts (chokes arranged in series with the discharge lamp).

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, on peut, pour moduler la tension de contrôle, provoquer un appel de courant dans le réseau d'alimentation en connectant une résistance en parallèle avec la  In a particular embodiment of the invention, it is possible, to modulate the control voltage, to cause a current draw in the supply network by connecting a resistor in parallel with the

source.source.

- 2 -- 2 -

2 6 3 3 1 42 6 3 3 1 4

Plus particulièrement, cette résistance peut être connectée pendant une demi-période de la tension de contrôle, la modulation résultante étant captée en intégrant le courant sur une période complète de cette  More particularly, this resistor can be connected during a half-period of the control voltage, the resulting modulation being sensed by integrating the current over a complete period of this

tension de contrôle.control voltage.

En effet, la connexion de la résistance provoque une diminution de l'impédance, et par conséquent, une augmentation du courant pendant cette demi-période. Il en résulte une valeur non nulle de l'intégration du courant sur la période complète lorsque la modulation est appliquée, alors que  Indeed, the connection of the resistor causes a decrease in the impedance, and therefore an increase in the current during this half-period. This results in a non-zero value of the integration of the current over the complete period when the modulation is applied, whereas

l'intégration donne une somme nulle en l'absence de modulation.  the integration gives a zero sum in the absence of modulation.

Dans le cas général o l'on souhaite surveiller une pluralité de sources, la modulation de la tension de contrôle peut être effectuée pour chaque source après un temps, postérieurement à la réalimentation du réseau, fonction d'un numéro d'ordre de la source, postérieurement à la  In the general case where it is desired to monitor a plurality of sources, the modulation of the control voltage can be carried out for each source after a time, after the power supply of the network, according to a serial number of the source , after the

réalimentation du réseau.network replenishment.

La présente invention a également pour objet un système de surveillance pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus, caractérisé par le fait qu'il comprend un équipement individuel pour chacune des sources à surveiller, et un équipement central, chaque équipement individuel comprenant: -un capteur d'état de la source, et -un émetteur connecté sur la ligne d'alimentation de la source pour moduler la tension de contrôle, et l'équipement.central comprenant: -un récepteur de réponse connecté sur la ligne d'alimentation de la source, et -une mémoire associée à chaque source pour mémoriser la réponse de  The present invention also relates to a monitoring system for implementing the method described above, characterized in that it comprises individual equipment for each source to monitor, and a central equipment, each individual equipment comprising a source-state sensor, and a transmitter connected to the power supply line of the source for modulating the control voltage, and the central equipment comprising: a response receiver connected to the line of the source; supply of the source, and a memory associated with each source for storing the response of

cette source.this source.

L'émetteur peut notamment comprendre une résistance et un commutateur pour connecter la résistance au réseau d'alimentation pendant une demi- période en fonction de l'état de la source, le récepteur comprenant  The transmitter may include a resistor and a switch for connecting the resistor to the power supply for half a period depending on the state of the source, the receiver comprising

un intégrateur pour intégrer le courant pendant une période.  an integrator to integrate the current for a period.

De préférence, chaque équipement individuel comprend au moins une  Preferably, each individual equipment comprises at least one

mémoire pour mémoriser l'état de la source associée.  memory for storing the state of the associated source.

Chaque équipement individuel peut en outre comprendre, plus particulièrement, un capteur de température disposé à proximité de la source, par exemple un thermocouple, l'inertie thermique des sources conservant la trace du fonctionnement pendant environ 5 minutes après  Each individual equipment may furthermore comprise, more particularly, a temperature sensor disposed near the source, for example a thermocouple, the thermal inertia of the sources keeping track of the operation for about 5 minutes after

l'extinction du réseau.the extinction of the network.

Dans le cas de la surveillance d'une pluralité de sources, chaque équipement individuel, de même que l'équipement central, comprennent un 3 - compteur, l'émetteur de chaque équipement individuel étant agencé pour être activé au bout d'un temps, après la réalimentation du réseau, fonction d'un  In the case of monitoring a plurality of sources, each individual equipment, as well as the central equipment, comprises a 3-counter, the transmitter of each individual equipment being arranged to be activated after a time, after the recharge of the network, a function of a

numéro d'ordre de la source.number of the source.

L'équipement central peut également comprendre un-synchro-coupleur pour réalimenter le réseau à un instant prédéterminé.- On décrira maintenant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente un équipement - individuel selon l'invention, - la figure 2 représente un équipement central selon l'invention, - la figure 3 est un schéma électrique d'un mode de réalisation d'un équipement individuel, la figure 4 est un schéma électrique d'un mode de réalisation  The central equipment may also comprise a synchro-coupler to replenish the network at a predetermined time. By way of nonlimiting example, a particular embodiment of the invention will now be described with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a piece of equipment according to the invention; FIG. 2 represents a central piece of equipment according to the invention; FIG. 3 is a circuit diagram of one embodiment of an individual piece of equipment, FIG. is an electrical diagram of an embodiment

d'un équipement central, et -central equipment, and -

- la figure 5 est un diagramme séquentiel des signaux relevés sur  FIG. 5 is a sequential diagram of the signals recorded on

les circuits des figures 3 et 4.the circuits of Figures 3 and 4.

Les dispositifs représentés aux dessins permettent la télésignalisation des défaillances individuelles des lampes à décharge d'un  The devices shown in the drawings allow the remote signaling of the individual failures of the discharge lamps of a

réseau d'éclairage public haute tension ou.basse tension.  high voltage or low voltage public lighting network.

Chaque candélabre du - réseau comporte un équipement individuel alors que l'équipement central est logé dans le poste haute-tension du  Each of the lighting columns of the network has individual equipment while the central equipment is housed in the high voltage substation.

réseau d'éclairage ou dans l'armoire basse-tension.  lighting network or in the low-voltage cabinet.

L'équipement individuel de la figure 1 comprend un capteur 1 associé à une mémoire pour mémoriser une défaillance de la lampe, et un capteur 2 pour détecter une défaillance du condensateur de compensation du ballast.  The individual equipment of FIG. 1 comprises a sensor 1 associated with a memory for storing a lamp failure, and a sensor 2 for detecting a failure of the ballast compensation capacitor.

Ces deux capteurs sont -reliés à un circuit logique 3 alimenté par.  These two sensors are connected to a logic circuit 3 powered by.

une alimentation 4 connectée au réseau électrique d'alimentation 5 de la lampe, placé pendant la phase test des candélabres sous une tension de contrôle alternative à 50 Hz, mais d'amplitude suffisamment faible pour  a power supply 4 connected to the power supply network 5 of the lamp, placed during the test phase of the candelabra under an AC control voltage at 50 Hz, but of sufficiently low amplitude for

éviter le réamorçage des lampes.avoid re-priming the lamps.

Le circuit logique 3 comprend un compteur 6 qui compte-les demi-  The logic circuit 3 comprises a counter 6 which counts them half

ondes positives de la tension de contrôle appliquée au réseau 5.  positive waves of the control voltage applied to the network 5.

Une mémoire 7 contient le- numéro du candélabre associé à l'équipement individuel, qui sera activé au bout d'un temps proportionnel à  A memory 7 contains the number of the candelabrum associated with the individual equipment, which will be activated after a time proportional to

ce numéro d'ordre.this serial number.

A cet effet, les sorties du compteur 6 et de la mémoire 7 sont comparées dans un comparateur 8 qui permet, par l'intermédiaire d'une  For this purpose, the outputs of the counter 6 and the memory 7 are compared in a comparator 8 which allows, via a

porte ET 9, de valider un émetteur de signal "OUI" 10.  AND gate 9, to validate a "YES" signal transmitter 10.

-4- L'autre entrée de la porte ET 9 reçoit la sortie d'une porte NI Il  -4- The other input of the AND gate 9 receives the output of a gate NI Il

à l'entrée de laquelle sont appliquées les sorties des capteurs 1 et 2.  at the input of which the outputs of sensors 1 and 2 are applied.

Par conséquent, si aucune défaillance n'a été relevée ni dans la lampe ni dans le condensateur, la sortie de la porte 11 est à 1, de sorte que, lorsque le contenu du compteur 6 est égal à un multiple prédéterminé du numéro d'ordre contenu dans la mémoire 7, l'émetteur 10 émet sur la ligne 5  Therefore, if no failure has been detected neither in the lamp nor in the capacitor, the output of the gate 11 is at 1, so that when the contents of the counter 6 are equal to a predetermined multiple of the number of order contained in the memory 7, the transmitter 10 transmits on the line 5

un signal "OUI" indiquant que ce candélabre est en ordre.  a signal "YES" indicating that this candelabrum is in order.

Le capteur 1 mémorisant la défaillance de la lampe peut utiliser un thermocouple fixé sur la partie chaude du candélabre, associé à un  The sensor 1 memorizing the lamp failure can use a thermocouple fixed on the hot part of the candelabrum, associated with a

amplificateur.amplifier.

L'inertie thermique des lampes conserve la trace du fonctionnement environ 5 minutes après l'extinction du réseau, permettant au capteur de fournir alors un 1 logique, dans le cas o la lampe a effectivement été  The thermal inertia of the lamps keeps the trace of the functioning approximately 5 minutes after the extinction of the network, allowing the sensor to then provide a logic 1, in the case where the lamp has actually been

allumée pendant la durée de fonctionnement immédiatement précédente.  illuminated during the immediately preceding operating time.

Le capteur de défaillance du condensateur peut utiliser une mesure de l'intensité absorbée par la capacité sous la tension de contr8le pour  The capacitor failure sensor can use a measurement of the intensity absorbed by the capacitance under the control voltage for

fournir alors également un I logique.  then also provide a logical I.

On verra ci-après comment peut être réalisé l'émetteur de  We will see below how the transmitter of

signal "OUI"."YES" signal.

Si l'on se réfère maintenant à la figure 2, l'équipement central comprend un synchrocoupleur 12 permettant d'appliauer la tension de contrile provenant d'une source 13 sur une des phases 14 du réseau. Cette tension de contrôle est appliquée à un instant déterminé de la période pour réaliser le meilleur compromis entre les oscillations spatio-temporelles de l'onde de  Referring now to FIG. 2, the central equipment comprises a synchronous coupler 12 making it possible to apply the control voltage coming from a source 13 to one of the phases 14 of the network. This control voltage is applied at a given moment of the period to achieve the best compromise between the spatio-temporal oscillations of the wave of

tension et les composantes apériodiques du courant longues à s'amortir.  voltage and the aperiodic components of the long current to be amortized.

Un automate 15 commande le basculement du synchrocoupleur 12 et permet par ailleurs de gérer les signaux transmis en réponse dans les  An automaton 15 controls the switching of the synchronous coupler 12 and also makes it possible to manage the signals transmitted in response in the

équipements individuels.individual equipment.

A cet effet l'automate est relié d'une part à un compteur 16 comptant lui aussi les demi-périodes positives de la tension de contrôle, de manière à savoir en permanence à quel équipement individuel et donc à quel  For this purpose the automaton is connected on the one hand to a counter 16 also counting the positive half-periods of the control voltage, so as to permanently know which individual equipment and therefore to which

candélabre correspond le signal reçu.  candelabrum is the signal received.

Ce signal est reçu par un récepteur de signaux "OUI" 17 connecté sur un shunt 18 transformant en variations de tension les variations de courant apparaissant dans la ligne 14. Ce récepteur 17 sera décrit plus en  This signal is received by an "YES" signal receiver 17 connected to a shunt 18 transforming into voltage variations the current variations appearing in the line 14. This receiver 17 will be described in more detail.

détail ci-après.detail below.

En l'absence de réponse à un instant o une réponse est attendue, l'automate 15 mémorise dans un ensemble de mémoires à un bit, une indication de défaillance correspondant au candélabre dont le numéro d'ordre est fourni  In the absence of a response at a time when a response is expected, the controller 15 stores in a set of memories with a bit, a failure indication corresponding to the candelabrum whose order number is provided

par le compteur 16.by the counter 16.

-5 - L'équipement central de la figure 2 comprend enfin une self de  The central equipment of FIG. 2 finally comprises a self

compensation 19 dont la fonction sera également décrite ci-après.  compensation 19 whose function will also be described below.

Dès la fin du service,' l'équipement central met en place la tension de contrôle sur le réseau. L'apparition de cette tension est interprétée par les équipements individuels comme un ordre d'avoir à  Upon completion of the service, the central equipment sets up the control voltage on the network. The appearance of this voltage is interpreted by individual equipment as an order to have to

répondre à l'instant qui leur est imparti en fonction de leur numéro d'ordre.  respond to the moment assigned to them based on their serial number.

On remarquera par ailleurs que cette tension de contr8le Èert de base de temps pour synchroniser les équipements individuels et l'équipement  It should also be noted that this control voltage is at the time base for synchronizing the individual equipment and the equipment.

central qui compte les demi-ondes positives.  central which counts the positive half-waves.

Il a également déjà été vu que cette tension de contr6le- était  It has also already been seen that this control voltage was

utilisée pour tester les condensateurs de compensation.  used to test the compensation capacitors.

On verra maintenant- en référence aux figures 3 et 4 que la tension de contrôle joue enfin le r8le de porteuse modulée en amplitude par les  It will now be seen with reference to FIGS. 3 and 4 that the control voltage finally plays the carrier role modulated in amplitude by the

équipements individuels pour la transmission des informations.  individual equipment for the transmission of information.

On voit sur la figure 3 la ligne d'alimentation 20 sur laquelle la lampe à décharge 21 d'un candélabre est connectée par l'intermédiaire d'un transformateur 22. La lampe 21 est allumée par l'intermédiaire d'un ballast 23, c'est-à-dire d'une self connectée en série avec la lampe, et d'un amorçeur 24. Un condensateur de compensation 25 est branché en  FIG. 3 shows the supply line 20 on which the discharge lamp 21 of a candelabrum is connected via a transformer 22. The lamp 21 is lit by means of a ballast 23, that is to say a self connected in series with the lamp, and a primer 24. A compensation capacitor 25 is connected in

parallèle avec la lampe 21 pour compenser la réactance du ballast 23.  parallel with the lamp 21 to compensate for the reactance of the ballast 23.

La figure représente l'équipement individuel 26 comprenant le compteur précité 6 et les circuits logiques représentés dans leur ensemble par 27. Par ailleurs, un commutateur 28, réalisé par exemple sous la forme d'un thyristor, permet de connecter en parallèle sur la ligne d'alimentation 20 une résistance 29 lorsque l'équipement individuel doit envoyer un signal "OUI". Le- commutateur 28 et la résistance 29 constituent par conséquent l'émetteur de signal "OUI" 1O-représenté schématiquement à la  The figure represents the individual equipment 26 comprising the aforementioned counter 6 and the logic circuits represented in their entirety by 27. Furthermore, a switch 28, for example made in the form of a thyristor, makes it possible to connect in parallel on the line a resistance 29 when the individual equipment has to send a "YES" signal. The switch 28 and the resistor 29 therefore constitute the "YES" signal transmitter 10-schematically represented in FIG.

figure 1.figure 1.

Si l'on se réfère maintenant à la figure 4 les mêmes références  Referring now to Figure 4 the same references

que celles de la figure 2 ont été utilisées pour les éléments identiques.  that those of Figure 2 were used for identical elements.

Le shunt 18 est relié au récepteur de signaux "OUI" 17 par l'intermédiaire d'un commutateur 30 commandé par le compteur 16 pendant une  The shunt 18 is connected to the signal receiver "YES" 17 via a switch 30 controlled by the counter 16 during a

période, fermé à intervalles réguliers, par exemple toutes les 4 périodes.  period, closed at regular intervals, for example every 4 periods.

La tension aux bornes du shunt 18 est alors intégrée séparément sur ses deux demi-périodes, à l'aide de deux diodes 31 et de deux  The voltage across the shunt 18 is then integrated separately over its two half-periods, using two diodes 31 and two

condensateurs 32.capacitors 32.

Les sorties des condensateurs 32 sont amplifiées dans des amplificateurs 33 dont les sorties sont appliquées à un amplificateur différentiel 34. Un comparateur 35 permet de détecter si la sortie de l'amplificateur différentiel 34 est suffisamment différente de zéro, ce qui - 6 - signifie qu'un signal "OUI" a bien été adressé par l'équipement individuel  The outputs of the capacitors 32 are amplified in amplifiers 33 whose outputs are applied to a differential amplifier 34. A comparator 35 makes it possible to detect whether the output of the differential amplifier 34 is sufficiently different from zero, which means that a "YES" signal has been sent by the individual equipment

du candélabre en cours de test.candelabra under test.

La figure 5 représente dans sa partie gauche le cas de la réception d'un signal "OUI" signifiant que le candélabre est en état de fonctionnnement, et dans sa partie droite le cas d'une absence de réponse signifiant soit que le 'candélabre est défaillant, soit que l'équipement  FIG. 5 represents in the left-hand part the case of the reception of a "YES" signal signifying that the candelabrum is in the operating state, and in its right-hand side the case of a lack of response meaning that the candelabrum is failing, that the equipment

individuel lui-même auquel il est associé est hors d'usage.  individual himself to which he is associated is out of order.

Le synchrocoupleur 12 établit la tension de contrôle à l'instant zéro, comme montré par la courbe 40 (on suppose que le candélabre testé est celui du numéro d'ordre 1). La self de compensation 19 est choisie de telle sorte que les tensions V et v aux bornes des compteurs 6 et 16 soient en phase, puisque ces compteurs doivent compter les périodes de manière synchrone. Les compteurs 6 de chaque équipement individuel sont décalés de 4 périodes et envoient chacun un ordre S entre les temps 1,5 et 2,5 de leur phase (courbe 41), à l'émetteur de signal "OUI" 10 qui, s'il n'y a pas de défaillance émet une demi-onde de courant I (courbe 42) en commutant pendant  The synchronizer 12 establishes the control voltage at zero time, as shown by the curve 40 (it is assumed that the candelabrum tested is that of the order number 1). The compensation choke 19 is chosen such that the voltages V and V at the terminals of the counters 6 and 16 are in phase, since these counters must count the periods synchronously. The counters 6 of each individual equipment are shifted by 4 periods and each send an order S between the times 1.5 and 2.5 of their phase (curve 41), to the signal transmitter "YES" 10 which, if there is no failure emits a half wave of current I (curve 42) by switching during

une demi-période la résistance 29.  half a period the resistance 29.

Le shunt 18 fournit à ses bornes une tension image du courant J dans le circuit, de sorte qu'au moment de la réception du signal "OUI" une  The shunt 18 provides at its terminals an image voltage of the current J in the circuit, so that at the time of receiving the signal "YES" a

asymétrie de l'ordre de 30% apparaît comme représenté en 43 de la courbe 44.  asymmetry of the order of 30% appears as represented in 43 of the curve 44.

Le compteur 16 donne alors l'ordre de commuter la tension image de J sur l'intégrateur 17, par l'intermédiaire du commutateur 30  The counter 16 then gives the command to switch the image voltage of J on the integrator 17, via the switch 30

(courbe 44).(curve 44).

Les diodes 31 chargent alors les condensateurs 32 chacun pour une demipériode, ces condensateurs présentant alors les tensions A et B. On voit sur la courbe 46 que la tension A commence à décroTtre au temps 1 pour revenir à zéro au temps 4, alors que la courbe 47 montre que la tension B  The diodes 31 then charge the capacitors 32 each for a half period, these capacitors then having the voltages A and B. It is seen on the curve 46 that the voltage A starts to decree at time 1 to return to zero at time 4, while the curve 47 shows that the voltage B

commence à crottre au temps 2 pour également revenir à zéro au temps 4.  starts at crottre at time 2 and also returns to zero at time 4.

Toutefois, du fait de l'asymétrie relevée dans la courbe 44, la tension B croit beaucoup plus que ne décroit la tension A, de sorte que la sortie Z de l'amplificateur différentiel 34 (courbe 48) forme un créneau  However, because of the asymmetry noted in the curve 44, the voltage B increases much more than the voltage A decreases, so that the output Z of the differential amplifier 34 (curve 48) forms a slot

essentiellement positif. -essentially positive. -

Le comparateur 35 permet de corriger les faux zéro et fournit un 1  The comparator 35 makes it possible to correct the false zero and provides a 1

logique (courbe 49) en cas de réception d'un signal "OUI".  logic (curve 49) when a "YES" signal is received.

Le compteur 16 envoie l'ordre de lecture OL (courbe 50)  The counter 16 sends the read command OL (curve 50)

l'automate entre le temps 2,5 et le temps 4.  the automaton between time 2.5 and time 4.

Enfin le compteur 16 envoie l'ordre, de remise à zéro des  Finally the counter 16 sends the order, resetting the

tensions A et B (courbes 51) entre les temps 4,5 et 5,5.  voltages A and B (curves 51) between times 4.5 and 5.5.

2 6 3 3 1 402 6 3 3 1 40

- 7 2633140- 7 2633140

Sur la partie droite des courbes,- la demi-onde d'intensité due à la commutation de la résistance 29 est absente, l'asymétrie entre 'les tensions A et B ne se produit pas, de sorte que le signal "OUI" n'est pas  On the right side of the curves, the half wave of intensity due to the switching of the resistor 29 is absent, the asymmetry between the voltages A and B does not occur, so that the signal "YES" n 'is not

Àémis et que l'automate enregistre ainsi une information de défaillance.  This causes the controller to record failure information.

On notera que la valeur de la résistance 29 est calculée pour chaque réseau afin de créer un appel de courant aussi important que possible  It will be noted that the value of the resistor 29 is calculated for each network in order to create a current draw as large as possible

eu égard à la nécessité de ne pas trop perturber l'onde de tension.  in view of the need not to disturb the voltage wave too much.

A titre d'exemple, la chute de tension ne doit pas être supérieure à 50% de la tension de contr8le au point de commutation pour ne pas  For example, the voltage drop must not be greater than 50% of the control voltage at the switching point in order not to

- 10 perturber les compteurs.- disturbing the meters.

En ce qui concerne les selfs de compensation 19, elles sont -de préférence ajustables. En effet, les départs et -chacune de leurs phases ont des caractéristiques différentes et, de surcroît, les structures des réseaux  As regards the compensation chokes 19, they are preferably adjustable. Indeed, the departures and each of their phases have different characteristics and, in addition, the structures of the networks

peuvent évoluer par suite d'extensions ou de manoeuvres d'exploitation.  may evolve as a result of extensions or operating maneuvers.

L'accord self/réseau peut être fait manuellement par les exploitants de temps à autre, ou peut être fait automatiquement par l'automate utilisant les informations d'un capteur mesurant le décalage  The self / network agreement can be done manually by the operators from time to time, or can be done automatically by the PLC using the information of a sensor measuring the offset

temporel des zéros de tension et de courant.  temporal zeros of voltage and current.

Diverses variantes et modifications peuvent bien entendu être  Various variations and modifications can of course be

apportées à la description qui précède sans sortir pour autant du cadre ni  made to the above description without departing from the scope and

de l'esprit de l'invention.of the spirit of the invention.

- 8 -- 8 -

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de surveillance des défaillances d'au moins une source lumineuse, caractérisé par le fait qu'après la fin du service de ladite source, on réalimente son réseau d'alimentation à l'aide d'une tension de contrôle alternative, que l'on détecte l'état de la source, que l'on module la tension de contr1le en fonction de l'état de la source, et que l'on capte  1. A method for monitoring the failures of at least one light source, characterized in that, after the end of the service of said source, its supply network is recharged using an alternating control voltage, which the state of the source is detected, the control voltage is modulated according to the state of the source, and it is sensed la modulation en un point du réseau d'alimentation éloigné de la source.  the modulation at a point of the supply network away from the source. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite source est une source à décharge, et que la tension de contrôle est  2. Method according to claim 1, characterized in that said source is a discharge source, and that the control voltage is suffisammentfaible pour que la source ne se réamorce pas.  weak enough so that the source does not reboot. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,  3. Method according to any one of claims 1 and 2, caractérisé par le fait que, pour moduler ladite tension de contr8le, on provoque un appel de courant dans le réseau d'alimentation en connectant une  characterized in that, to modulate said control voltage, a current draw is caused in the supply network by connecting a résistance en parallèle avec la source.  resistance in parallel with the source. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que l'on connecte ladite résistance pendant une demi-période de ladite tension de contrôle, et que l'on capte la modulation résultante en intégrant le  4. Method according to claim 3, characterized in that one connects said resistance for half a period of said control voltage, and that one captures the resulting modulation by integrating the courant sur une période de cette tension de contrôle.  current over a period of this control voltage. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 4, pour  5. Method according to any one of claims 1 and 4, for la surveillance d'une pluralité de sources, caractérisé par le fait que la modulation de la tension de contrôle est effectuée pour chaque source après un temps, postérieurement à la réalimentation du réseau, fonction d'un  the monitoring of a plurality of sources, characterized in that the modulation of the control voltage is carried out for each source after a time, after the re-supply of the network, a function of a numéro d'ordre de la source.number of the source. 6. Système de surveillance pour la mise en oeuvre du procédé selon  6. Monitoring system for the implementation of the process according to l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait qu'il  any of claims 1 to 5, characterized by the fact that comprend un équipement individuel pour chacune des sources à surveiller et un équipement central, chaque équipement individuel comprenant: -un capteur d'état (1,2) de la source, et -un émetteur (10) connecté sur la ligne d'alimentation de la source pour moduler la tension de contr6le, l'équipement central comprenant: -un récepteur de réponse (17) connecté sur la ligne d'alimentation de la source, et -une mémoire (15) associée à chaque source pour mémoriser la  includes individual equipment for each of the sources to be monitored and central equipment, each individual equipment comprising: a source sensor (1,2) of the source, and a transmitter (10) connected to the supply line of the source for modulating the control voltage, the central equipment comprising: a response receiver (17) connected to the supply line of the source, and a memory (15) associated with each source for storing the réponse de cette source.answer from this source. 7. Système selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit émetteur comprend une résistance (29) et un commutateur (28) pour connecter la résistance au réseau d'alimentation pendant une demi-période de la tension de contr$1e en fonction de l'état de la source, et que le 9- récepteur de réponse comprend un intégrateur (31,34) pour intégrer le  7. System according to claim 6, characterized in that said emitter comprises a resistor (29) and a switch (28) for connecting the resistor to the supply network for a half-period of the control voltage in function. of the state of the source, and that the 9-response receiver includes an integrator (31,34) to integrate the courant pendant une période.current for a period. 8. Système selon l'une quelconque des revendications 6 et 7,  8. System according to any one of claims 6 and 7, caractérisé par le fait que chaque équipement individuel comprend au moins une mémoire pour mémoriser l'état de la source.  characterized in that each individual equipment comprises at least one memory for storing the state of the source. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 6 à 8,  9. System according to any one of claims 6 to 8, caractérisé par le fait que chaque équipement individuel comprend un capteur  characterized by the fact that each individual equipment comprises a sensor de température (1) disposé à proximité de la source.  temperature (1) disposed near the source. 10. Système selon l'une quelconque des revendications6 à 9,  10. System according to any one of claims 6 to 9, caractérisé par le fait que chaque équipement individuel et l'équipement central comprennent un compteur (6,16)-, l'émetteur de chaque équipement individuel étant agencé pour etre activé au bout d'un temps fonction d'un  characterized in that each individual equipment and the central equipment comprise a counter (6, 16) -, the transmitter of each individual equipment being arranged to be activated after a time function of a numéro d'ordre de la source après la réalimentation du réseau.  number of the source after the network recharge. Il. Système selon l'une quelconque des revendications 6 à 10,  He. System according to one of Claims 6 to 10, caractérisé par le fait que l'équipement central comprend un  characterized by the fact that the central equipment comprises a synchro-compteur (12) pour réalimenter le réseau à-un instant prédéterminé.  synchro-counter (12) for replenishing the network at a predetermined time.
FR8808017A 1988-06-15 1988-06-15 METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FAILURES OF AT LEAST ONE LIGHT SOURCE Expired - Lifetime FR2633140B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808017A FR2633140B1 (en) 1988-06-15 1988-06-15 METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FAILURES OF AT LEAST ONE LIGHT SOURCE
PT90837A PT90837A (en) 1988-06-15 1989-06-12 PROCESS AND SYSTEM OF MONITORING THE FAULTS OF, AT LEAST, A LIGHT SOURCE
EP89401668A EP0347317A1 (en) 1988-06-15 1989-06-14 Process and device for detecting failures of at least one light source
DK291689A DK291689A (en) 1988-06-15 1989-06-14 PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR MONITORING ERRORS AT LEAST ONE SOURCE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8808017A FR2633140B1 (en) 1988-06-15 1988-06-15 METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FAILURES OF AT LEAST ONE LIGHT SOURCE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2633140A1 true FR2633140A1 (en) 1989-12-22
FR2633140B1 FR2633140B1 (en) 1996-04-26

Family

ID=9367328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8808017A Expired - Lifetime FR2633140B1 (en) 1988-06-15 1988-06-15 METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FAILURES OF AT LEAST ONE LIGHT SOURCE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0347317A1 (en)
DK (1) DK291689A (en)
FR (1) FR2633140B1 (en)
PT (1) PT90837A (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI86024C (en) * 1989-08-29 1992-06-25 Teknoware Oy Condition monitoring system for signal and security lighting systems
FR2658613B1 (en) * 1990-02-19 1992-06-26 Cheylus Jacques FUNCTION CODE DETECTOR.
US5099177A (en) * 1990-03-06 1992-03-24 Kabushiki Kaisha Toshiba Lamp circuit with disconnected lamp detecting device
EP0453659A1 (en) * 1990-04-25 1991-10-30 TELEKRON S.r.l. Apparatus for picking-up and transmitting failure signals in installations comprising several lamps in parallel, especially for public lighting systems
DE4016162A1 (en) * 1990-05-19 1991-11-28 Abb Patent Gmbh METHOD FOR CENTRALLY MONITORING THE FUNCTION OF PARALLEL CONTROLLED LAMPS
FR2668674B1 (en) * 1990-10-26 1993-04-16 Leclercq Claudine METHOD AND DEVICE FOR MONITORING, IN A PUBLIC LIGHTING NETWORK, THE CONDITION OF THE LIGHTING UNITS.
GB9104881D0 (en) * 1991-03-08 1991-04-24 Ind Cybernetics Ltd Monitoring apparatus and system
EP0576098A3 (en) * 1992-06-26 1995-01-25 Ingenieria De Sistemas De Cont System of transmission of information about the state of loads connected to an electric line.
FR2693276B1 (en) * 1992-07-03 1994-09-30 Electr Entreprises Method and device for checking faults in electrical equipment in networks.
DE19731150A1 (en) * 1997-07-21 1999-02-25 Elektrobau Oschatz Gmbh & Co K Method and circuit arrangement for operating and monitoring discontinuously operated electrical consumers via power lines
GB2392326A (en) * 2002-08-20 2004-02-25 Christopher Laurie Malthouse System for monitoring street lighting
ES2276641B1 (en) * 2007-02-06 2008-03-01 Sociedad Española De Construcciones Electricas, Sa "DEVICE AND SYSTEM FOR CONTROLLING LIGHT POINT IN PUBLIC LIGHTING NETWORKS".

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2348619A1 (en) * 1976-04-13 1977-11-10 Utina Elektrowerk Gmbh Electrified fence control circuit - has pair of auxiliary windings on transformer secondary side to charge pair of condensers
EP0048192A1 (en) * 1980-09-17 1982-03-24 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Arrangement for automatically checking a plurality of indicating lamps
EP0051854A1 (en) * 1980-11-11 1982-05-19 AEG KABEL Aktiengesellschaft Failure-indicating circuit for a current load connected over an electronic switching device
FR2527409A1 (en) * 1982-05-18 1983-11-25 Applic Elettrotelefon Spa DEVICE FOR REMOTE DETECTION OF A GRILLED LAMP IN A LIGHTING INSTALLATION WITH A PLURALITY OF LAMPS IN PARALLEL
DE3527828A1 (en) * 1985-08-02 1987-03-26 Standard Elektrik Lorenz Ag DEVICE FOR MONITORING THE OPERATION OF A SIGNAL LAMP
WO1987003988A1 (en) * 1985-12-24 1987-07-02 Monitronix Limited Electronic sequential fault finding system
EP0236147A1 (en) * 1986-01-09 1987-09-09 FORCLUM Société de force et lumière électriques Société Anonyme Method and system of checking malfunctions of at least one light source

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2348619A1 (en) * 1976-04-13 1977-11-10 Utina Elektrowerk Gmbh Electrified fence control circuit - has pair of auxiliary windings on transformer secondary side to charge pair of condensers
EP0048192A1 (en) * 1980-09-17 1982-03-24 Aerospatiale Societe Nationale Industrielle Arrangement for automatically checking a plurality of indicating lamps
EP0051854A1 (en) * 1980-11-11 1982-05-19 AEG KABEL Aktiengesellschaft Failure-indicating circuit for a current load connected over an electronic switching device
FR2527409A1 (en) * 1982-05-18 1983-11-25 Applic Elettrotelefon Spa DEVICE FOR REMOTE DETECTION OF A GRILLED LAMP IN A LIGHTING INSTALLATION WITH A PLURALITY OF LAMPS IN PARALLEL
DE3527828A1 (en) * 1985-08-02 1987-03-26 Standard Elektrik Lorenz Ag DEVICE FOR MONITORING THE OPERATION OF A SIGNAL LAMP
WO1987003988A1 (en) * 1985-12-24 1987-07-02 Monitronix Limited Electronic sequential fault finding system
EP0236147A1 (en) * 1986-01-09 1987-09-09 FORCLUM Société de force et lumière électriques Société Anonyme Method and system of checking malfunctions of at least one light source

Also Published As

Publication number Publication date
EP0347317A1 (en) 1989-12-20
DK291689A (en) 1989-12-16
FR2633140B1 (en) 1996-04-26
PT90837A (en) 1989-12-29
DK291689D0 (en) 1989-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2633140A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING FAILURES OF AT LEAST ONE LIGHT SOURCE
CA1201504A (en) Method and device for teledetection and telemetry of combustible gases in an atmosphere
EP0531230A1 (en) Electrical energy distributing device with monitoring of isolation
EP1179827A1 (en) Electrical apparatus comprising a controlling device, a support and surveillance device for such an apparatus, and their electric installation
EP0319440A1 (en) Unit for the protection, signalisation and localisation of defects in the operation of lighting units in a lighting network divided into zones
EP1136829A1 (en) Method for measuring the consumption of an element of an electrical network
EP0766905B1 (en) Remote monitoring and controlling device for a discharge lamp
FR2527409A1 (en) DEVICE FOR REMOTE DETECTION OF A GRILLED LAMP IN A LIGHTING INSTALLATION WITH A PLURALITY OF LAMPS IN PARALLEL
CA1300220C (en) Control of the supply power of energy dissipating loads by means of a transient voltage variation in the network
FR2695286A1 (en) Detection and signaling system for faulty lamps in a lighting network.
FR2541008A1 (en) SYSTEM FOR CONTROLLING THE OPERATION OF OUTPUT TRANSDUCERS OF A CENTRAL CONTROL AND CONTROL UNIT FOR MACHINES AND / OR DEVICES USED IN PRODUCTION LINES AND / OR PRODUCT PACKAGING LINES
EP0501887A1 (en) Device and process of monitoring at least one light source
FR2511511A1 (en) SYSTEM FOR LOCATING BUCKLES AND OPENINGS IN A BIFILAR LINE
EP0236147B1 (en) Method and system of checking malfunctions of at least one light source
FR2728074A1 (en) Detection of electric power consumed by nonlinear load, such as computer peripheral device
US6144290A (en) Control device for the emission of carrier currents on a low voltage network
FR2655156A1 (en) PERMANENT CONTROL SYSTEM FOR THE ELECTRICAL CONDUCTION OF A NETWORK.
WO1992014291A1 (en) Protection device for electrical equipment, machines and installations
FR2688067A1 (en) Method and device for the surveillance of an electric circuit and circuit equipped with such a device
FR2637750A1 (en) Device and process for sending information over an electrical line
FR2725277A1 (en) Detection of faults on public lighting network
FR2693276A1 (en) Fault monitoring equipment e.g. three=phase parallel connected public lighting system - changing state of mechanical bistable relay when abnormal operation is detected, using low voltage to identify installation through time delay and interrogating voltage to detect operation of earth contactor
FR2661250A1 (en) Device for monitoring a public or similar lighting system in order to locate breakdowns in light fittings
FR2719947A1 (en) Automatic test routine for batteries used for standby power
EP0070941B1 (en) Circuit for fire alarm apparatus controlled by gas-sensitive semiconductor sensors with low power consumption