FR2633027A1 - SEALING FOR SLIDING ROD, ESPECIALLY FOR VALVE RODS - Google Patents
SEALING FOR SLIDING ROD, ESPECIALLY FOR VALVE RODS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2633027A1 FR2633027A1 FR8905999A FR8905999A FR2633027A1 FR 2633027 A1 FR2633027 A1 FR 2633027A1 FR 8905999 A FR8905999 A FR 8905999A FR 8905999 A FR8905999 A FR 8905999A FR 2633027 A1 FR2633027 A1 FR 2633027A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rod
- lip
- seal
- lips
- annular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L3/00—Lift-valve, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces; Parts or accessories thereof
- F01L3/08—Valves guides; Sealing of valve stem, e.g. sealing by lubricant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
- F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
- F16J15/3232—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
- Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
La garniture d'étanchéité pour tige coulissante notamment pour la tige 2 d'une soupape d'un moteur à combustion interne est caractérisée en ce qu'elle comprend une première partie 3 solidaire d'un élément 5 supportant ladite tige 2 et une seconde partie 7 à l'intérieur de laquelle sont formées une lèvre annulaire supérieure et une lèvre annulaire inférieure 13, 14 coopérant et en contact avec ladite tige 2 et définissant ensemble et avec ladite tige 2 une chambre annulaire étanche au fluide 18 conçue pour emprisonner de façon permanente l'huile de lubrification quand la tige 2 est au ralenti.The seal for a sliding rod in particular for the rod 2 of a valve of an internal combustion engine is characterized in that it comprises a first part 3 integral with an element 5 supporting said rod 2 and a second part 7 within which are formed an upper annular lip and a lower annular lip 13, 14 cooperating and in contact with said rod 2 and defining together and with said rod 2 an annular fluid-tight chamber 18 designed to permanently trap lubricating oil when rod 2 is idling.
Description
La présente invention concerne une garniture d'étanchéité pour tigeThe present invention relates to a seal for a rod
coulissante, notamment pour la tige d'une soupape d'admission ou d'échappement d'un moteur à sliding, in particular for the stem of an intake or exhaust valve of a
combustion interne.internal combustion.
Les garnitures d'étanchéité du type précité sont utilisées pour empêcher l'huile de lubrification des cames de suinter le long de la tige de soupape dans le moteur et comportent une première partie cylindrique adaptée sur une partie cylindrique d'un fourreau supportant la tige et logée The seals of the aforementioned type are used to prevent the lubricating oil of the cams from seeping along the valve stem in the engine and comprise a first cylindrical part adapted to a cylindrical part of a sleeve supporting the rod and lodged
à l'intérieur de la culasse; et une deuxième partie cylin- inside the cylinder head; and a second cylin-
drique à l'intérieur de laquelle est formée une lèvre annu- dric inside which is formed an annular lip
laire coopérant avec la tige de soupape. L'huile de lubrification des cames lubrifie également la surface de contact entre la tige de soupape et la lèvre d'étanchéité the surface cooperating with the valve stem. Cam lubrication oil also lubricates the contact surface between the valve stem and the sealing lip
pour réduire le frottement entre ces éléments. to reduce friction between these elements.
Quand le moteur est au ralenti pendant un certain moment, l'huile de lubrification suinte à l'extérieur de la culasse ce qui entraîne un séchage de la lèvre d'étanchéité et le collage à la tige de soupape quand le moteur est de When the engine is idling for a while, the lubricating oil oozes out of the cylinder head resulting in drying of the sealing lip and sticking to the valve stem when the engine is
nouveau mis en fonctionnement et il en résulte des inconvé- put back into operation and this results in inconvenience
nients évidents.obvious things.
L'objet de la présente invention est de fournir une garniture d'étanchéité -réalisée pour supprimer l'inconvénient précité c'est-à-dire pour empêcher la lèvre d'étanchéité de coller à la tige de soupape quand le moteur est laissé au ralenti pendant une période de temps prolongée. La présente invention propose donc une garniture d'étanchéité pour tige coulissante notamment pour la tige The object of the present invention is to provide a seal - made to eliminate the aforementioned drawback, that is to say to prevent the seal lip from sticking to the valve stem when the engine is left at slowed down for an extended period of time. The present invention therefore provides a seal for a sliding rod, in particular for the rod.
d'une soupape d'un moteur à combustion interne qui est ca- a valve of an internal combustion engine which is
ractérisée en ce qu'elle comprend une première partie soli- characterized in that it includes a first solid part
daire d'un élément supportant ladite tige et une deuxième of an element supporting said rod and a second
partie à l'intérieur de laquelle sont ménagées une lèvre an- part inside which an an-
nulaire supérieure et une lèvre annulaire inférieure en upper ring and a lower annular lip in
contact avec ladite tige et coopérant avec celle-ci et défi- contact with and cooperating with said rod and defi-
nissant avec ladite tige une chambre annulaire étanche au fluide réalisée pour emprisonner de façon permanente l'huile connecting with said rod a fluid-tight annular chamber made to permanently trap the oil
de lubrification quand la tige est au ralenti. lubrication when the rod is idling.
La présente invention sera mieux comprise en se référant à titre d'exemple non limitatif au dessin annexé. Sur le dessin annexé, 1 désigne une garniture The present invention will be better understood by referring by way of nonlimiting example to the appended drawing. In the accompanying drawing, 1 designates a lining
d'étanchéité pour une tige coulissante 2, dans l'exemple re- seal for a sliding rod 2, in the example shown
présenté, la tige est une tige d'une soupape d'admission shown, the stem is a stem of an intake valve
ou d'échappement d'un moteur à combustion interne (non re- or exhaust from an internal combustion engine (not re-
présentée).presented).
- La garniture d'étanchéité 1 est essentiellement réalisée en une matière élastomère et comprend une partie inférieure 3 sous la forme d'un manchon cylindrique agencé pour s'adapter sur la partie cylindrique 4 d'un fourreau 5 supportant la tige 2, une partie centrale 6 essentiellement - The seal 1 is essentially made of an elastomeric material and comprises a lower part 3 in the form of a cylindrical sleeve arranged to fit on the cylindrical part 4 of a sheath 5 supporting the rod 2, a part central 6 essentially
sous la forme d'un manchon tronconique et une partie supé- in the form of a frustoconical sleeve and an upper part
rieure 7 sous la forme d'un manchon cylindrique ayant un diamètre extérieur plus petit que celui de la partie 3. La 7 in the form of a cylindrical sleeve having an outer diameter smaller than that of part 3. The
partie 3 présente un manchon de renforcement extérieur soli- part 3 presents a solid external reinforcement sleeve
daire 8 de préférence en métal ayant un bord supérieur 11 8 preferably made of metal having an upper edge 11
sous la forme d'une bride annulaire recouverte par un appen- in the form of an annular flange covered by an appen-
dice annulaire périphérique 12 faisant saillie radialement à partir de la partie centrale 6. Le manchon 8 est relié peripheral annular dice 12 projecting radially from the central part 6. The sleeve 8 is connected
avantageusement aux parties 3 et 6 pendant l'étape de dur- advantageously to parts 3 and 6 during the hardening stage
cissement et le fourreau 5 qui est d'un type connu et repré- cissement and the sheath 5 which is of a known and represented type
senté seulement partiellement est logé dans la culasse du moteur. only partially felt is housed in the cylinder head of the engine.
A l'intérieur de la partie supérieure 7 de la gar- Inside the upper part 7 of the gar-
niture d'étanchéité 1, il est prévu deux lèvres annulaires seal 1, two annular lips are provided
13 et 14 supérieure et inférieure faisant saillie radiale- 13 and 14 upper and lower projecting radially-
ment agencées pour coopérer de façon coulissante avec la ti- arranged to cooperate slidingly with the
ge 2 qui s'étend au travers desdites lèvres et coulisse axialement à l'intérieur de la garniture d'étanchéité 1 en ge 2 which extends through said lips and slides axially inside the seal 1 in
raison d'un effet connu de coin d'huile (non représenté). due to a known oil wedge effect (not shown).
On a prévu entre les lèvres 13 et 14 et plus près We planned between lips 13 and 14 and closer
de la lèvre 13,une surface latérale extérieure 9 d'une par- of the lip 13, an outer lateral surface 9 of a part
tie 7, un ressort annulaire 10 dont la fonction est d'exercer une pression radiale prédéterminée sur les lèvres tie 7, an annular spring 10 whose function is to exert a predetermined radial pressure on the lips
13 et 14 et de les presser sur la surface latérale extérieu- 13 and 14 and press them onto the outer side surface
re d'une tige 2.Les lèvres 13 et 14 présentent une section radiale triangulaire, le sommet libre arrondi le plus inter- re of a rod 2. The lips 13 and 14 have a triangular radial section, the rounded most inward free vertex
ne radialement coopérant avec la tige 2. Plus particulière- not radially cooperating with the rod 2. More particular-
ment=, la lèvre supérieure 13 présente un bord intérieur 15 définissant un sommet plus arrondi que ceiui défini par le bord intérieur correspondant 16 de la lèvre inférieure 14,ce qui assure un plus grand contact avec la tige 2. En outre, ment =, the upper lip 13 has an inner edge 15 defining a more rounded top than that defined by the corresponding inner edge 16 of the lower lip 14, which ensures greater contact with the rod 2. Furthermore,
les lèvres 13 et 14 sont conçues pour coopérer de façon dif- the lips 13 and 14 are designed to cooperate in different ways
férente avec la tige 2 en raison du fait que la lèvre supé- ferent with stem 2 due to the fact that the upper lip
rieure 13 est plus importante que la lèvre inférieure 14 et 13 is more important than the lower lip 14 and
coopère donc plus avec la tige -2.therefore cooperates more with the rod -2.
En service, les lèvres 13 et 14 définissent ensem- In service, the lips 13 and 14 together define
ble et avec la surface extérieure de la tige 2 une chambre annulaire 18 étanche au fluide agencée lorsque la tige 2 est au ralenti pour emprisonner de façon permanente une partie de l'huile habituellement présente dans la culasse du moteur ble and with the outer surface of the rod 2 an annular chamber 18 fluid-tight arranged when the rod 2 is idling to permanently trap part of the oil usually present in the cylinder head of the engine
pour lubrifier la tige 2 de commande des cames. to lubricate the cam control rod 2.
Quand le moteur fonctionne c'est-à-dire quand la tige 2 coulisse axialement à l'intérieur de la garniture d'étanchéité 1, l'huile de lubrification à l'extérieur de la garniture d'étanchéité 1 peut s'écouler à l'intérieur de la chambre 18 en raison de la forme légèrement arrondie du bord sur la lèvre 13 et malgré le fait que la lèvre 13 coopère avec la tige 2. En raison du bord plus aigU 16 de la lèvre 14, l'huile pénétrant dans la chambre 18 ne peut pas s'écouler à l'extérieur et:remplit donc graduellement la chambre 18. Quand la tige 2 est au ralenti, la conception précitée des lèvres 13 et 14 assure une étanchéité totale When the engine is running, i.e. when the rod 2 slides axially inside the seal 1, the lubricating oil outside the seal 1 can flow out. inside the chamber 18 due to the slightly rounded shape of the edge on the lip 13 and despite the fact that the lip 13 cooperates with the rod 2. Due to the sharper edge 16 of the lip 14, the oil penetrating into the chamber 18 cannot flow outside and: therefore gradually fills the chamber 18. When the rod 2 is at idle, the aforementioned design of the lips 13 and 14 ensures total tightness
grâce à la prévision de la lèvre supérieure 13 et de la lè- thanks to the provision of the upper lip 13 and of the lip
vre inférieure 14 sur la tige 2, ce qui empêche une fuite à la fois vers le haut et vers le bas. Quand la tige 2 est donc au ralenti, l'huile à l'intérieur de la chambre 18 est vre lower 14 on the rod 2, which prevents a leak both up and down. When the rod 2 is therefore at idle, the oil inside the chamber 18 is
emprisonnée pour. assurer une lubrification adéquate des lè- imprisoned for. ensure adequate lubrication of the
vres 13 et 14 lorsque la tige 2 sera à nouveau en fonction- vres 13 and 14 when the rod 2 is again in operation-
nement Les avantages de la présente invention ressortent The advantages of the present invention are apparent
clairement de la description précédente. En particulier, clearly from the previous description. In particular,
lorsque le moteur est au ralenti, suffisamment d'huile lu- when the engine is idling, sufficient oil
brifiante est emprisonnée entre les lèvres 13 et 14 pour les empêcher d'adhérer à la tige 2 et pour assurer qu'elles sont convenablement lubrifiées même pendant une période de temps is trapped between the lips 13 and 14 to prevent them from adhering to the rod 2 and to ensure that they are properly lubricated even for a period of time
prolongée,ce qui assure un démarrage uniforme et sans in- prolonged, which ensures a uniform start and without
convénient du moteur.suitable for the engine.
L'invention n'est pas limitée au mode de réalisa- The invention is not limited to the embodiment
tion représente et décrit en détail et diverses modifica- tion represents and describes in detail and various modifications
tions peuvent être apportées à la garniture d'étanchéité 1 tions can be made to the packing 1
sans sortir du cadre de la présente invention. without departing from the scope of the present invention.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT5312088 | 1988-05-06 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2633027A1 true FR2633027A1 (en) | 1989-12-22 |
FR2633027B1 FR2633027B1 (en) | 1994-09-16 |
Family
ID=11280102
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8905999A Expired - Fee Related FR2633027B1 (en) | 1988-05-06 | 1989-05-05 | SEALING FOR SLIDING ROD, ESPECIALLY FOR VALVE RODS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3914561A1 (en) |
ES (1) | ES1010889Y (en) |
FR (1) | FR2633027B1 (en) |
GB (1) | GB2219635B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19936462B4 (en) * | 1999-08-03 | 2014-02-27 | Carl Freudenberg Kg | scraper |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1421008A (en) * | 1972-03-13 | 1976-01-14 | Monroe Belgium Nv | Shock absorber |
DE2828981B2 (en) * | 1977-07-06 | 1980-05-08 | Borg-Warner Corp., Chicago, Ill. (V.St.A.) | Seal for a reciprocating valve stem |
US4695061A (en) * | 1985-08-29 | 1987-09-22 | Eagle-Picher Industries, Inc. | Valve stem seal |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1889669U (en) * | 1964-01-14 | 1964-03-19 | Hemscheidt Maschf Hermann | STEM SEAL, IN PARTICULAR FOR PISTON STEMS OF HYDRAULIC VIBRATION DAMPERS. |
DE1966994A1 (en) * | 1969-03-05 | 1976-03-18 | Bellaplast Maschinenbau Gmbh | Profile gauge control for extruded tubes - with two cooling chambers at differing degrees of vacuum |
-
1989
- 1989-05-02 GB GB8909996A patent/GB2219635B/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-03 DE DE19893914561 patent/DE3914561A1/en not_active Withdrawn
- 1989-05-04 ES ES8901421U patent/ES1010889Y/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-05-05 FR FR8905999A patent/FR2633027B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1421008A (en) * | 1972-03-13 | 1976-01-14 | Monroe Belgium Nv | Shock absorber |
DE2828981B2 (en) * | 1977-07-06 | 1980-05-08 | Borg-Warner Corp., Chicago, Ill. (V.St.A.) | Seal for a reciprocating valve stem |
US4695061A (en) * | 1985-08-29 | 1987-09-22 | Eagle-Picher Industries, Inc. | Valve stem seal |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2219635B (en) | 1992-05-13 |
ES1010889Y (en) | 1990-08-01 |
GB8909996D0 (en) | 1989-06-21 |
ES1010889U (en) | 1990-03-01 |
GB2219635A (en) | 1989-12-13 |
DE3914561A1 (en) | 1989-11-23 |
FR2633027B1 (en) | 1994-09-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1005322A5 (en) | Tank port drain. | |
FR2526509A1 (en) | ADDITONNEL JOINT FOR CUSHIONETS | |
FR2722241A1 (en) | Valve drive for IC engine | |
FR2707349A1 (en) | Two-stroke internal combustion engine. | |
FR2574892A1 (en) | SLIDING JOINT SEAL ASSEMBLY | |
LU84299A1 (en) | PISTONS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES | |
FR2562157A1 (en) | CUP-SHAPED HOOD FOR VALVE PUSH-BUTTON WITH AUTOMATIC HYDRAULIC ADJUSTMENT, FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES WITH CAMSHAFT IN HEAD | |
FR2579675A1 (en) | Oil scrapper ring of four-stroke IC engine piston | |
US4993379A (en) | Sliding stem seal, particularly for valve stems | |
FR2619599A1 (en) | SEALING DEVICE FOR CYLINDER CYLINDER HEAD COMBUSTION CHAMBER FOR AN RECIPROCATING PISTON ENGINE | |
EP0859161B1 (en) | Clutch actuating device with a self-aligning elastic member | |
FR2633027A1 (en) | SEALING FOR SLIDING ROD, ESPECIALLY FOR VALVE RODS | |
FR2492034A1 (en) | RADIAL SEAL TRIM | |
FR2760501A1 (en) | SEALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH STOP | |
FR2458727A1 (en) | SEAL TRIM FOR VALVE | |
FR2519074A1 (en) | HYDRAULIC REGULATOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE CULBUTERY | |
FR2949819A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL ORIFICE | |
FR2434987A1 (en) | VALVE STEM SEAL | |
FR2648513A1 (en) | VALVE PUSH BUTTON FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH HEADED CAM SHAFT | |
FR2723401A1 (en) | IC engine piston oil scraper ring assembly | |
FR2559231A1 (en) | Sealing ring for shaft | |
FR2574116A1 (en) | OIL-TIGHT HYDRAULIC PUSH-BUTTON FOR CONTROLLING A VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2683286A1 (en) | BRAKE CYLINDER FOR COMPRESSED AIR BRAKING SYSTEMS. | |
FR2515255A1 (en) | VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
FR2790293A1 (en) | BEARING, ESPECIALLY CLUTCH STOP |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20090119 |