FR2632908A1

FR2632908A1 - MOUNTING UNIT FOR ROOFS OF VEHICLES OF A MONOBLOC CONSTRUCTION PROVIDED FOR RECEIVING ALL STANDARD ADDITIONAL ELEMENTS

Info

Publication number: FR2632908A1
Application number: FR8905897A
Authority: FR
Inventors: Hans Jardin
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 1988-06-21
Filing date: 1989-05-03
Publication date: 1989-12-22
Anticipated expiration: 2009-05-03
Also published as: GB8914043D0; DE3820845A1; FR2632908B1; GB2220392B; JPH0214921A; DE3820845C2; SE8901688L; SE8901688D0; GB2220392A

Abstract

a) Unité de montage pour toits de véhicules d'une construction monobloc prévue pour recevoir tous les éléments additionnels standard, b) Unité caractérisée en ce que, comme groupe de renforcement est prévu un cadre raidisseur en profilés 10, 10', 110, 210, l'habillage de plafond 12, 112 est réalisé comme élément de construction monobloc, non résistant à la flexion, et le cadre raidisseur en profilés relié à l'habillage de plafond porte des emplacements de fixation (bras 16, 16', plaques support 23, 23', embases 35, 35', ouvertures 22, 28, 35) coopérants avec les éléments de construction additionnels (pare-soleil 18, rétroviseur 29, éclairage intérieur 31, poignées-barre 36) et sur lesquels les éléments de construction additionnels sont positionnés et fixés au moins provisoirement par rapport à l'habillage du plafond.a) Assembly unit for vehicle roofs of one-piece construction designed to receive all the standard additional elements, b) Unit characterized in that, as a reinforcing group, a stiffening frame made of profiles 10, 10 ', 110, 210 is provided , the ceiling covering 12, 112 is produced as a one-piece construction element, not resistant to bending, and the stiffening profile frame connected to the ceiling covering has fixing locations (arm 16, 16 ', support plates 23, 23 ', bases 35, 35', openings 22, 28, 35) cooperating with the additional construction elements (sun visor 18, rear view mirror 29, interior lighting 31, bar handles 36) and on which the construction elements additional are positioned and fixed at least temporarily in relation to the ceiling cladding.

Description

"Unité de montage pour toits de véhicules d'une cons-"Assembly unit for vehicle roofs of a con-

truction monobloc prévue pour recevoir tous les élé- monobloc truction designed to accommodate all

ments additionnels standard"additional standard

L'invention se rapporte à une unité de mon- The invention relates to a unit of

tage pour toits de véhicules, avec un habillage de plafond préfabriqué, avec un groupe de renforcement floor for vehicle roofs, with a prefabricated ceiling covering, with a reinforcement group

servant au raidissement du plafond et avec des élé- used for the stiffening of the ceiling and with

ments de construction additionnels, comme poignées- additional construction elements, such as

barre pour passagers, pare-soleil, lampes et autres. passenger bar, sunshade, lamps and others.

Dans une unité de montage de ce genre connue (EP 0203 484 A2), est prévu un habillage de'plafond préfabriqué fixe, auquel sont fixés directement des In a mounting unit of this type known (EP 0203 484 A2), there is provided a fixed prefabricated ceiling cladding, to which are directly fixed

éléments de construction additionnels, comme poignées- additional construction elements, such as

barre pour passagers et pare-soleil. Le groupe de ren- passenger bar and sunshade. The group of

forcement servant au raidissement ultérieur de forcefully used for the subsequent stiffening of

l'habillage de plafond fixe se compose d'une entretoi- the fixed ceiling covering consists of a spacer

se transversale qui agrippe le bord antérieur de l'habillage de plafond fixe et est reliée solidement avec celui-ci, par exemple par collage ou vissage, ainsi que de deux entretoises longitudinales fixes situées dans le sens de la longueur de l'habillage de plafond, qui sont appliquées à la face supérieure de l'habillage de plafond et forment ensemble avec lui cross-section which engages the front edge of the fixed ceiling covering and is firmly connected thereto, for example by gluing or screwing, as well as two longitudinal fixed spacers located in the direction of the length of the ceiling covering , which are applied to the upper face of the ceiling cladding and form together with it

des canaux d'air.air channels.

Avant la fixation de l'entretoise transver- Before fixing the transverse spacer

sale sur l'habillage de plafond on applique à l'entre- dirty on the ceiling covering is applied to the

toise transversale d'autres éléments de construction transverse gauge of other building elements

additionnels comme des pare-soleil et un rétroviseur. additional features such as sunshades and a mirror.

Pour l'habillage de plafond fixe, l'entretoise trans- For fixed ceiling cladding, the trans-

versale et les deux entretoises longitudinales il s'agit respectivement de pièces de forme en matériau synthétique. L'unité de montage connue peut être assemblée complètement et prétestée en dehors de la versale and the two longitudinal struts are respectively shaped parts made of synthetic material. The known assembly unit can be assembled completely and pretested outside the

chaîne de montage du constructeur de véhicules automo- assembly line of the motor vehicle manufacturer

biles. En outre elle permet un maniement sans problè- galls. In addition, it allows trouble-free handling.

me, exécuté le cas échéant à l'aide de robots pendant me, executed if necessary using robots during

l'installation sur la carrosserie du véhicule. L'ha- installation on the vehicle body. The ha-

billage de plafond fixe de l'unité de montage connue fixed ceiling projection of the known mounting unit

représente cependant eu égard à ses dimensions inévi- represents, however, in view of its inevitable

tablement grandes et à la grande solidité requise pour la fixation des éléments de construction additionnels large size and high strength required for fixing additional building elements

comme poignées-barre, un élément de construction coû- As a bar-grip, a building element

teux, qui contribue d'une façon importante au coût which contributes significantly to the cost

total de l'unité de montage.total of the mounting unit.

L'invention est caractérisée en ce que, com- The invention is characterized in that

me groupe de renforcement est prévu un cadre raidis- me reinforcement group is provided a stiff frame-

seur en profilés, l'habillage de plafond est réalisé comme élément de construction monobloc, non résistant à la flexion, et le cadre raidisseur en profilés relié à l'habillage de plafond porte des emplacements de fixation (bras, plaques support, embases, ouvertures) The ceiling cladding is designed as a single-piece, non-bending-resistant structural element, and the profile stiffening frame connected to the ceiling cladding carries mounting locations (arms, support plates, bases, openings, etc.). )

coopérants avec les éléments de construction addition- cooperating with the additional construction elements

nels (pare-soleil, rétroviseur, éclairage intérieur, (sun visor, rearview mirror, interior lighting,

poignées-barre) et sur lesquels les éléments de cons- handlebars) and on which the elements of con-

truction additionnels sont positionnés et fixés au moins provisoirement par rapport à l'habillage du plafond. Ce but est atteint selon l'invention en ce que, un cadre raidisseur en profilés est prévu comme truction are positioned and fixed at least temporarily in relation to the ceiling cladding. This object is achieved according to the invention in that a stiffening frame in profiles is provided as

élément de renforcement, l'habillage de plafond préfa- reinforcement element, the prefabricated ceiling

briqué est exécuté comme élément de construction en une pièce ne résistant pas à-la flexion et le cadre raidisseur en profilés unis à l'habillage-de plafond porte en correspondance des éléments de construction additionnels des emplacements de fixation, au moyen desquels les éléments additionnels sont positionnés et Brickwork is carried out as a one-piece non-flex-resistant building element and a stiffening frame in profiles joined to the door trim-cladding in correspondence of the additional construction elements of the fastening locations, by means of which the additional elements are positioned and

localisés au moins provisoirement par rapport à l'ha- located at least temporarily in relation to the

billage de plafond.ceiling blasting.

Dans l'unité de montage selon l'invention, In the mounting unit according to the invention,

l'habillage de plafond lui-même n'a ni besoin de por- the ceiling cladding itself does not need to

ter d'éléments de construction additionnels, comme poignées-barre, ni ne doit relier entre eux les pièces constitutives du groupe raidisseur. Plutôt le cadre ter of additional construction elements, such as bar handles, nor must the parts constituting the stiffening group be connected to one another. Rather the frame

raidisseur en profilés représente un élément de cons- profile stiffener is an element of con-

truction autonome, qui de son côté est un soutien pour l'habillage de plafond avant et pendant l'assemblage de l'unité de montage dans la carrosserie du véhicule et sert au positionnement au moins provisoire et à la fixation des éléments de construction additionnels par rapport à l'habillage de plafond. Après que donc il ne revient à l'habillage de plafond aucune fonction de autonomous truction, which in turn is a support for the ceiling cladding before and during assembly of the mounting unit in the vehicle body and serves for at least temporary positioning and fixing of the additional building elements by compared to the ceiling cladding. After that so it does not come back to the ceiling cladding any function of

support concernant les éléments de construction addi- support for the addi-

tionnels, l'habillage de plafond peut être réalisé comme élément de construction non résistant à la the ceiling covering can be made as a non-resistant structural element.

flexion, surtout d'un prix avantageux. Un tel habilla- bending, especially of a good price. Such a dress

ge de plafond non résistant à la flexion peut, en par- a ceiling which is not resistant to bending may,

ticulier, se composer de matériau synthétique élasti- particular, consist of elastic synthetic material

que non et/ou de matériau textile sous forme de feuil- and / or textile material in the form of

les, de laminés ou semblables. Il est particulièrement the, of rolled or the like. It is particularly

indiqué d'avoir au moins une couche de -mousse- indicated to have at least one layer of

thermoplast recouverte sur sa face inférieure d'une thermoplast coated on its underside with a

feuille ou de tissu.sheet or fabric.

Le cadre raidisseur en profilés peut être réalisé comme une pièce s'avançant en forme de U près de l'extrémité antérieure et des deux côtés de The profile stiffening frame can be made as a U-shaped piece near the front end and both sides of the frame.

l'habillage de plafond ou aussi comme un cadre fermé. ceiling cladding or as a closed frame.

Les endroits de fixation pour les éléments de cons- The attachment points for the elements of con-

truction additionnels peuvent être moulés au moins en partie directement sur le cadre raidisseur en profilés ou être au moins en partie réalisés comme pièces de additional truction may be molded at least partly directly onto the profile stiffening frame or at least partly

support fixées sur le cadre raidisseur en profilés. support fixed on the stiffening frame in profiles.

Dans le cas d'une unité de montage, qui pré- In the case of an assembly unit, which pre-

sente un couvercle monté mobile par rapport à un cadre, par exemple sous forme d'un toit coulissant, d'un toit levable, d'un toit levable coulissant ou a cover mounted movable relative to a frame, for example in the form of a sliding roof, a lifting roof, a sliding roof sliding or

autres, dans un développement ultérieur de l'inven- others, in a further development of the invention

tion, le cadre affecté au couvercle, c'est-à-dire le cadre du toit coulissant, le cadre du toit levable ou the frame assigned to the cover, that is to say the sliding roof frame, the frame of the

autres, peut en même temps constituer le cadre raidis- others, can at the same time constitute the rigid framework

seur en profilés portant les endroits de fixation pour -les éléments de fixation additionnels. Il n'est plus nécessaire alors de prévoir aucun cadre raidisseur section with mounting locations for the additional fasteners. It is no longer necessary then to provide any stiffening frame

supplémentaire en profilés.additional profiles.

D'autres améliorations de l'invention sont caractérisées en ce que: Other improvements of the invention are characterized in that:

- les emplacements de fixation pour les élé- - the mounting locations for the ele-

ments de construction additionnels sont au moins en partie réalisés comme des pièces porteuses fixées au additional parts of the construction are at least partly made as load-bearing parts

cadre raidisseur en profilés.stiffener frame in profiles.

- le cadre affecté au couvercle constitue en même temps le cadre raidisseur en profilés portant les the frame assigned to the lid constitutes at the same time the stiffening frame in sections carrying the

emplacements de fixation pour les éléments de cons- mounting locations for the elements of con-

truction additionnels.additional truction.

- l'habillage de plafond se compose d'au moins une couche de mousse thermoplast recouverte sur - the ceiling covering consists of at least one layer of thermoplast foam covered on

sa face inférieure d'une feuille ou de tissu. its underside of a sheet or fabric.

Des exemples de réalisation de l'invention sont expliqués plus en détails dans la suite à partir du dessin. On montre: - en figure 1, une vue en perspective des éléments séparés d'une unité de montage, - en figure 2, l'unité de montage de la figure 1 en état d'assemblage, - en figure 3, la coupe le long de la ligne III-III de la figure 2, - en figure 4, une vue partielle en perspective d'un cadre raidisseur en profilés avec emplacements de fixation pour éléments de construction additionnels selon une forme de réalisation modifiée, - en figure 5, une coupe partielle à grande échelle par le cadre raidisseur en profilés et l'habillage de plafond fixé à lui ainsi que, -en figures 6 et 7, des vues en perspective de formes Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail in the following from the drawing. FIG. 1 shows a perspective view of the separate elements of a mounting unit; FIG. 2 shows the assembly unit of FIG. 1 in the assembled state; FIG. along line III-III of Figure 2, - in Figure 4, a partial perspective view of a profile stiffening frame with mounting locations for additional building elements according to a modified embodiment, - in Figure 5, a partial large-scale section through the profile stiffening frame and the ceiling covering fixed to it and, in FIGS. 6 and 7, perspective views of shapes

modifiées de réalisation de l'unité de montage. modified embodiments of the mounting unit.

Sur la figure 1, on donne une idée schéma- In Figure 1, we give a schematic idea

tique d'un cadre 11 d'un toit soulevable coulissant, dont le couvercle est désigné par 10. Les emplacements fonctionnels reliant le couvercle 11 avec-le cadre 10 sont à demi omises de la meilleure vue d'ensemble. Ils peuvent être montés par exemple de la façon connue par la DE 3 532 104 Al. Le cadre 10 sert en même temps de 1 of a slidable roof lift, whose cover is designated 10. The functional locations connecting the cover 11 with the frame 10 are half omitted from the best overview. They can be mounted for example in the manner known from DE 3 532 104 A1. Frame 10 serves at the same time to

cadre raidisseur en profilés pour un habillage de pla- stiffening frame in profiles for a flat cover

fond 12. non résistant à la flexion, qui est uni avec bottom 12. non-flexural resistant, which is united with

le cadre de façon quelconque, par exemple par collage. the frame in any way, for example by gluing.

L'habillage 12 présente une découpe 13, qui en condi- The casing 12 has a cutout 13, which in condition

tion d'assemblage est centrée avec une découpe 14-du cadre 10. A partir d'une entretoise-15 sur le devant du cadre 10 s'étendant des deux'côtés vers l'avant des bras 16. Les bras 16 servent pour le positionnement'du moins préalable et la fixation d'appuis pivotables 17, qui sont reliés mobiles avec des pare-soleil 18. Avec cela des éléments de fixation par exemple des vis, des The assembly is centered with a cutout 14 of the frame 10. From a spacer-15 on the front of the frame 10 extending from the two sides towards the front of the arms 16. The arms 16 serve for at least preliminary positioning and the fixing pivotable supports 17, which are movably connected with sun visors 18. With this fastening elements for example screws,

clips ou autres, saisissent par des ouvertures ali- clips or other, grabbing through food openings

gnées les unes avec les autres 20, 21 et 22 respecti- with each other 20, 21 and 22 respec-

35. vement des appuis pivotables 17, de l'habillage de plafond 12 et des bras 16. Dans la zone centrale de l'entretoise de devant 15 est moulée sur le cadre 10 une plaque porteuse 23 dirigée vers l'avant. Sur la 35. In the central area of the front spacer 15 is molded on the frame 10 a bearing plate 23 directed towards the front. On the

plaque porteuse 23 sont installés des supports pivota- carrier plate 23 are installed pivot supports

bles 24 pour les pare-soleil 18, au moyen d'éléments de fixation 25, qui passent par les ouvertures 26,.27 et 28 respectivement des supports pivotables 24, de 24 for the sun visors 18, by means of fasteners 25 which pass through the apertures 26, 27 and 28 respectively of the pivotable supports 24,

l'habillage de plafond 12 et de la plaque porteuse 24. the ceiling covering 12 and the carrier plate 24.

D'une manière analogue, pas davantage détaillée sont In a similar way, no further details are

fixés à la plaque porteuse 23, un rétroviseur 29 éga- attached to the carrier plate 23, a rearview mirror 29

lement par des éléments de fixation, dont l'un d'eux by means of fasteners, one of which

est désigné par 30, et un éclairage intérieur 31. is designated 30, and an interior light 31.

L'éclairage intérieur 31 avec son boîtier passe à tra- The interior lighting 31 with its housing passes through

vers une découpure 32 de l'habillage de plafond 12. towards a cut-out 32 of the ceiling covering 12.

Sur les deux entretoises 33 et 34 du cadre réalisé de préférence en pièce usinée de matière synthétique sont moulées des parties saillantes 35 On the two spacers 33 and 34 of the frame preferably made of machined piece of synthetic material are molded projections 35

pour le positionnement au moins préalable et la loca- for at least preliminary positioning and location

lisation de poignées-barre 36. Pour la fixation des poignées 36 sur les parties saillantes 35, on utilise des éléments de fixation 37,qui pénètrent dans les ouvertures 38, 39 et 40 respectivement des poignées The fixing of the handles 36 on the projecting parts 35 uses fastening elements 37, which penetrate the openings 38, 39 and 40 respectively of the handles.

36, de l'habillage de plafond 12 et des,parties sail- 36, the ceiling covering 12 and parts,

lantes 35.lantes 35.

Il est compréhensible que, de manière analo- It is understandable that, analogously

gue d'autres ou d'ultérieurs éléments de construction other elements or building elements

supplémentaires peuvent être fixés sur des emplace- may be placed on

ments d'ancrage du cadre 10 correspondants à un but, par exemple des consoles "en haut" pour une horloge, un projecteur, une commande pour toit coulissant ou anchoring elements of the frame 10 corresponding to a purpose, for example "up" brackets for a clock, a projector, a sliding roof control or

autres, des éléments d'aération ou autres. others, ventilating elements or others.

L'unité de montage ainsi obtenue peut de façon connue (par exemple EP O 203 484 A2) être pré-é textée et alors, le cas échéant avec l'aide d'un The mounting unit thus obtained can in a known manner (for example EP 0 203 484 A2) be pre-textured and then, if necessary with the aid of a

robot, être mis en place sur la carrosserie du véhi- robot, be placed on the body of the vehicle

26329n826329n8

cule sur la chaîne de montage du constructeur de véhi- on the assembly line of the vehicle manufacturer

cules. Alors, comme cela est représenté à la figure 3 pour la fixation des poignées 36, les éléments de fixation peuvent être amenés en prise avec les parties réceptrices correspondantes de la carrosserie du véhi- cule. Conformément à la représentation de la figure 3 cles. Then, as shown in FIG. 3 for attaching the handles 36, the fasteners can be brought into engagement with the corresponding receiver parts of the vehicle body. According to the representation of Figure 3

les éléments de fixation 37 sont constitués de vis. the fastening elements 37 consist of screws.

Celles-ci pendant le montage de l'unité de montage sur la carrosserie du véhicule sont posées dans les trous filetés correspondants 41 d'un longeron 42 de véhicule par-exemple par un automate pour vissage. Pour des éléments de construction supplémentaires légers, qui ne sont pas exposés aussi à de très grands efforts extérieurs, comme par exemple les lar.mes intérieures These during assembly of the mounting unit on the vehicle body are placed in the corresponding threaded holes 41 of a vehicle spar 42 for example by a controller for screwing. For additional lightweight building elements, which are not exposed to very great external forces as well, such as internal lar

31, la fixation sur le cadre 10 peut suffire. 31, the attachment to the frame 10 may be sufficient.

Tandis que dans la forme de réalisation selon la figure 1 les emplacements de fixation pour les éléments de construction additionnels font partie du cadre sous forme des bras 16; de la plaque support 23 et des pièces additionnelles 35, la figure 4 montre un genre de réalisation modifié, dans lequel les endroits de fixation pour.les éléments de construction additionnels sont formés par des pièces produites While in the embodiment according to Figure 1 the attachment locations for the additional building elements are part of the frame in the form of the arms 16; of the support plate 23 and additional parts 35, FIG. 4 shows a modified embodiment, in which the attachment locations for the additional construction elements are formed by produced parts.

séparément sous forme des bras 16', d'une plaque sup- separately in the form of arms 16 ', a plate

port 23' et. de pièces additionnelles 35', qui sont fixées sur le cadre 10', par exemple vissées sur port 23 'and. additional pieces 35 ', which are fixed on the frame 10', for example screwed on

celui-ci, rivées, soudées ou collées. this one, riveted, welded or glued.

Conformément à la figure 5, l'habillage de According to Figure 5, the dressing of

plafond se compose de préférence d'une couche de mous- ceiling is preferably composed of a layer of

se-Thermoplast 43 qui est recouverte sur sa face infé- se-Thermoplast 43 which is covered on its underside

rieure d'une feuille 44 ou de tissu. Un tel habillage sheet or fabric. Such a dressing

de plafond 12 non résistant à la flexion est non seu- of the ceiling 12 which is not resistant to bending is not only

lement essentiellement moins coûteux qu'un habillage de plafond rigide, mais aussi conduit en comparaison basically less expensive than a rigid ceiling trim, but also compared

avec celui-ci à une économie de poids substantielle. with this one to a substantial saving of weight.

26329n9 Le mécanisme non concrétisé sur les figures 26329n9 The mechanism not concretized in the figures

pour l'assemblage mutuel du cadre 10 ou 10' et du cou- for the mutual assembly of the frame 10 or 10 'and the neck

vercle 11 peut-être étudié de façon que, le couvercle puisse être reculé au-dessus ou en-dessous du toit fixe du véhicule. Mais le cadre 10 ou 10' peut sans plus être également le cadre d'un toit soulevant, d'un it can be designed so that the cover can be moved back over or under the fixed roof of the vehicle. But the frame 10 or 10 'can without being also the frame of a lifting roof, a

toit avec plus d'un couvercle ou d'un toit à lamelles. roof with more than one cover or slatted roof.

L'unité de montage modifiée concrétisée à la figure 6 est destinée à un véhicule à moteur avec une 1o surface de toit fixe et continue, c'est-àdire sans couvercle mobile. En outre, un cadre raidisseur en profilé 110 en forme d'U vu du haut, se développe le long de l'extrémité antérieure et des deux côtés d'un habillage de plafond 112 non résistant à la flexion, The modified mounting unit embodied in FIG. 6 is intended for a motor vehicle with a fixed and continuous roof surface, that is to say without a movable cover. In addition, a U-shaped profile stiffening frame 110 viewed from above, develops along the front end and on both sides of a non-flexural ceiling covering 112,

continu c'est-à-dire ne présentant pas de découpe 13. continuous, that is to say not having a cutout 13.

Des emplacements de fixation 46 sous forme de trous pour vis, logements pour clips ou autres sont créés directement sur le cadre 110 et correspondent selon leur fonction aux ouvertures 22, 28 et 40 de la forme Fixing locations 46 in the form of screw holes, clips or other housings are created directly on the frame 110 and correspond according to their function to the openings 22, 28 and 40 of the form.

de réalisation décrite précédemment. embodiment described above.

L'autre forme de réalisation modifiée selon la figure 7 se distingue de celle correspondant à la figure 6 seulement en ce que, le cadre raidisseur en profilés est exécuté non pas en forme de U mais comme The other modified embodiment according to FIG. 7 differs from that corresponding to FIG. 6 only in that, the profile stiffening frame is executed not in U-shape but as

un cadre fermé 210 qui s'étend tout autour de l'habil- a closed frame 210 which extends all around the

lage de plafond 112 non résistant à la flexion. - Ceiling lime 112 not resistant to bending. -

Le cadre raidisseur en profilés 110 ou 210 The stiffening frame in profiles 110 or 210

communique à l'unité de montage une raideur suffisan- communicates to the assembly unit a sufficient stiffness

te, pour pouvoir la manipuler sans problème pendant le te, to be able to handle it without problems during

montage sur la carrosserie. Les éléments de construc- mounting on the bodywork. The elements of construction

tion supplémentaires sont aussi dans ce cas position- in this case are also

nés et fixés au moins provisoirement à partir du cadre raidisseur en profilés par rapport à l'habillage de plafond, jusqu'à ce que la fixation définitive n'ait at least provisionally from the profile stiffening frame in relation to the ceiling covering, until the final

lieu sur la carrosserie même par les éléments de fixa- place on the body itself by the fixing elements

26329n8 tion 19, 25, 30 et 37. Grâce au cadre raidisseur en 26329n8 tion 19, 25, 30 and 37. Thanks to the stiffening frame in

profilés, l'habillage de plafond est renforcé notam- profiles, the ceiling cladding is reinforced, in particular

ment, au point qu'il ne fléchit pas sous le poids des to the point that it does not sag under the weight of

éléments de construction supplémentaires. additional building elements.

26329n826329n8

Claims

R E V E N D I C A T IONS

1) Assembly unit for vehicle roofs

with a ceiling covering, with a group of

forcefully serving as a stiffener for

bottom and with additional construction elements, such as bar grips, sunshades, lighting fixtures and the like, characterized in that a reinforcement frame is provided as reinforcing group

in sections (10, 10 ', 110, 210), the covering of

bottom (12, 112) is realized as an element of construction

one-piece, non-bending-resistant, and the profile stiffener frame connected to the ceiling trim

door mounting locations (arms 16, 16 ',

23, 23 ', bases 35, 35', openings 22, 28, 35) cooperating with the construction elements

(sun visor 18, rear-view mirror 29,

indoor age 31, bar handles 36) and on. which

the additional building elements are posi-

at least provisionally in relation to

the cladding of the ceiling.

) Mounting unit according to the claim

1, characterized in that the stiffening frame in

spunbolts (110) is made as a reinforcing piece

U-shape developing near the end

before and along both sides of the

background (112).

Mounting unit according to claim 1, characterized in that the reinforcing frame in

profiles (210) is made as a closed frame.

40) Assembly unit according to one of the

previous characteristics, characterized in that, the

mounting locations for construction parts

additional truction are at least partially formed

directly on the stiffening frame in profiles (10).

5) Mounting unit according to one of the

lications, characterized in that, the

mounting locations for the elements of con-

additional truction are at least partly made as supporting parts fixed to the stiffening frame profiles (10 ').

6 ") Assembly unit according to one of the

above, which has a movable cover

the guided with reference to a frame, characterized in that the frame (10, 10 ') assigned to the lid (11)

at the same time constitutes the stiffening

bearing the mounting locations for the ele-

additional building materials.

) Assembly unit according to one of the

previous indications, characterized in that, the

ceiling plating (12, 112) consists of at least one layer of thermoplastic foam (43) covered on its

underside of a sheet (44) or fabric.