FR2631929A1

FR2631929A1 - Stackable packing box made of wood or plastic material

Info

Publication number: FR2631929A1
Application number: FR8910185A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-01-11
Filing date: 1989-07-28
Publication date: 1989-12-01

Abstract

In this stackable box, produced from flat elements made of wood or similar material, assembled together by metal fixing devices, the said elements comprise at least two transverse lateral supporting elements whose inside faces delimit two opposite sides of the periphery of the box, longitudinal bottom components which have two opposite ends overlapping an internal edge 14 of a lower section 13 of the two lateral elements respectively and which are fixed above by the said metal devices and longitudinal lateral elements which complete the rectangular periphery of the box. It furthermore comprises means for the transverse locking of boxes superimposed in a stack preventing, in the stack, displacements in a transverse direction substantially parallel with the supporting elements.

Description

CAISSE D'EMBALLAGE EMPILABLE,
EN BOIS OU EN MATIERE PLASTIQUE.STACKABLE PACKING BOX,
WOODEN OR PLASTIC MATERIAL.

La présente invention concerne la réalisation des caisses d'emballage telles que celles qui sont utilisées pour la protection et la présentation des produits dans le comnerce alimentaire. Elle se rapporte plus particu -lièrement à des caisses qui sont empilables et que l'on préfère réaliser en bois, notamment pour des raisons de qualité de la présentation ou de rigidité des ensembles de caisses empilées, ou encore de sécurité dans l'efficacité de la protection des produits, surtout quand il s'agit de fruits et autres denrées fragiles ou de bouteilles ou bocaux en verre.Dans ce contexte, le bois est un matériau particulièrement avantageux, car il présente en outre l'avantage de faciliter une fabrication peu coûteuse à partir d'éléments plats qui sont réunis entre eux par des pointes ou des agrafes métalliques ; mais il est évident que la référence au bois n'est pas limitative de l'invention et que celle-ci s'étend à l'emploi d'autres matériaux, pour autant qu'ils soient utilisables dans la constitution d'éléments convenablement conformés, rigides et assemblables. The present invention relates to the production of packaging boxes such as those which are used for the protection and presentation of products in food commerce. It relates more particularly to boxes which are stackable and which are preferred to be made of wood, in particular for reasons of quality of presentation or of rigidity of the sets of stacked boxes, or even of safety in the efficiency of product protection, especially when it comes to fruit and other fragile products or glass bottles or jars. In this context, wood is a particularly advantageous material, since it also has the advantage of facilitating low-cost manufacturing costly from flat elements which are joined together by spikes or metal staples; but it is obvious that the reference to wood is not limitative of the invention and that it extends to the use of other materials, provided that they can be used in the constitution of elements suitably shaped , rigid and assembled.

Le marché des caisses à fruits connaît déjà des caisses empilables qui sont réalisées par agrafage d'éléments en bois, lesquels sont donc assemblés entre eux par des organes métalliques, ici des agrafes. On connait de telles caisses dans une conception permettant que les caisses empilées verticalement les unes sur les autres soient également verrouillées les unes dans les autres pour éviter des glissements horizontaux qui, provoqueraient leur basculement, la destruction des denrées qu'elles contiennent et la chute de l'ensemble. Elles comprennent en général des éléments latéraux assemblés sur des tasseaux, situés aux angles d'un rectangle, pour délimiter le pourtour de la caisse, avec un fond constitué de deux séries d'éléments assemblés perpendiculairement les uns aux autres par agrafage sur les éléments latéraux (ou éléments de pourtour).Les différents éléments sont alors constitués de barrettes plates, à simple section rectangulaire, mais la complexité apparait dans les solutions proposées pour permettre l'empilage avec verrouillage. Conformément à la seule de ces solutions qui soit quelque peu efficace, on fixe des barrettes supplémentaires sur le dessus des tasseaux pour qu'elles viennent buter sur la tranche de barrettes du fond de la caisse superposée qui leur sont parallèles. The fruit crate market already has stackable crates which are produced by stapling wooden elements, which are therefore assembled together by metal members, in this case staples. We know of such crates in a design allowing the crates stacked vertically on top of each other to be also locked into one another to avoid horizontal sliding which would cause them to tip over, the destruction of the foodstuffs they contain and the fall of all. They generally include lateral elements assembled on battens, located at the corners of a rectangle, to delimit the periphery of the body, with a bottom made up of two series of elements assembled perpendicularly to each other by stapling on the lateral elements. (or perimeter elements). The different elements then consist of flat bars, with a simple rectangular section, but the complexity appears in the solutions proposed to allow stacking with locking. In accordance with the only one of these solutions which is somewhat effective, additional bars are fixed on the top of the cleats so that they come up against the edge of bars of the bottom of the superimposed box which are parallel to them.

Pour éviter de telles barrettes supplémentaires et satisfaire au mieux aux diverses exigences de la pratique dans ce domaine, l'invention propose une caisse empilable, réalisée à partir d'éléments plats, en bois ou matériau analogue, assemblés entre eux par des organes de fixation métalliques, caractérisée en ce que lesdits éléments comportent au moins deux éléments latéraux porteurs transversaux dont des faces intérieures délimitent deux côtés opposés du pourtour de la caisse, des éléments de fond longitudinaux qui présentent deux extrémités opposées recouvrant un bord intérieur d'une tranche inférieure des deux éléments latéraux respectivement et qui sont fixés dessus par lesdits organes métalliques, et des éléments latéraux longitudinaux qui complètent le pourtour de la caisse sur les deux côtés opposés complémentaires des côtés occupés par les éléments latéraux transversaux, dans un pourtour rectangulaire. To avoid such additional bars and best meet the various requirements of practice in this field, the invention provides a stackable box, made from flat elements, of wood or similar material, assembled together by fasteners metal, characterized in that said elements comprise at least two lateral transverse load-bearing elements whose internal faces delimit two opposite sides of the periphery of the body, longitudinal bottom elements which have two opposite ends covering an internal edge of a lower edge of the two lateral elements respectively and which are fixed above by said metallic members, and longitudinal lateral elements which complete the periphery of the body on the two opposite sides complementary to the sides occupied by the transverse lateral elements, in a rectangular periphery.

Dans un empilage de telles caisses,un verrouillage transversal est assuré pour maintenir les caisses exactement l'une au-dessus de l'autre, avec les parois constituant les côtés longitudinaux en correspondance, et interdire dans l'empilage des déplacements d'une caisse par rapport à l'autre dans une direction transversale, parallèle aux éléments porteurs. In a stacking of such boxes, a transverse locking is ensured to keep the boxes exactly one above the other, with the walls constituting the longitudinal sides in correspondence, and to prohibit in the stacking movements of a box relative to each other in a transverse direction, parallel to the load-bearing elements.

A cet effet, les éléments longitudinaux sont fixés sur les côtés des éléments latéraux transversaux en recouvrant au moins partiellement ceux-ci, dans une disposition telle qu'ils dépassent soit de la tranche inférieure, des éléments porteurs, soit au moins d'un épaulement de leur tranche supérieure. La hauteur de ce dépassement est déterminée de telle sorte que dans le premier cas, les éléments latéraux longitudinaux règnent sensiblement avec les déments de fond au niveau inférieur de la caisse, ou meme dépassent de ceux-ci, et qu'au-delà de ces éléments de fond, ils viennent encadrer les extrémités des tranches supérieures des éléments latéraux transversaux d'une caisse inférieure dans un empilage. Dans le second cas, ce sont les éléments de fond d'une caisse superposée qui viennent s'encastrer entre les bords supérieurs des éléments latéraux longitudinaux.Les deux solutions peuvent être utilisées simultanément, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, où les éléments latéraux longitudinaux dépassent à la fois des éléments de fond et des éléments porteurs. To this end, the longitudinal elements are fixed to the sides of the transverse lateral elements at least partially covering them, in an arrangement such that they protrude either from the lower edge, from the supporting elements, or from at least one shoulder. of their upper edge. The height of this protrusion is determined so that in the first case, the longitudinal side elements reign substantially with the bottom inserts at the lower level of the body, or even protrude from them, and that beyond these bottom elements, they frame the ends of the upper edges of the transverse lateral elements of a lower body in a stack. In the second case, it is the bottom elements of a superimposed box which are embedded between the upper edges of the longitudinal side elements. The two solutions can be used simultaneously, in a preferred embodiment of the invention, where the longitudinal side elements protrude from both the bottom elements and the load-bearing elements.

Dans la pratique de la fabrication des caisses selon l'invention, les éléments latéraux transversaux constituent les éléments maitres dans la structuration de chaque-caisse et dans celle de l'empilage. En particulier, ils assurent aussi bien la solidité de chaque caisse que la rigidité des empilages. Ils sont avantageusement réalisés dans des panneaux de bois d'une épaisseur plus importante que les autres éléments, selon une fabrication plus soignée, avec un dimensionnement plus précis. Les autres éléments peuvent être de simples barrettes plates rectangulaires, comme dans les caisses classiques.Dans des modes de réalisation préférés des caisses selon l'invention, l'épaisseur et la solidité des éléments latéraux transversaux sont mises à profit pour incorporer dans leur profil des rainures qui peuvent servir par exemple soit à recevoir un couvercle coulissant sur leur face intérieure, soit à ménager sur leur face extérieure un creux qui facilite la préhension manuelle et le transport des caisses. In the practice of manufacturing cases according to the invention, the transverse lateral elements constitute the master elements in the structuring of each case and in that of the stacking. In particular, they ensure the solidity of each box as well as the rigidity of the stacks. They are advantageously made in wooden panels of a greater thickness than the other elements, according to a more careful manufacturing, with a more precise dimensioning. The other elements may be simple rectangular flat bars, as in conventional cases. In preferred embodiments of cases according to the invention, the thickness and solidity of the transverse lateral elements are used to incorporate in their profile grooves which can be used, for example, either to receive a sliding cover on their internal face, or to provide a hollow on their external face which facilitates manual gripping and transport of the boxes.

L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre d'un mode de réalisation particulier de la caisse définie ci-dessus. Celui-ci est choisi à titre d'exemple et il n'est nullement limitatif de l'invention. The invention will now be more fully described in the context of a particular embodiment of the box defined above. This is chosen by way of example and it is in no way limitative of the invention.

Sa description fait référence aux figures 1 à 6 ci-annexées qui illustrent une caisse selon l'invention plus particulièrement destinée à l'emballage de fruits ou de denrées alimentaires fragiles analogues, avec
en figure 1 une vue en bout de la caisse, montrant un élément latéral transversal de face,
en figure 2 une vue en perspective du profil de cet élément,
en figure 3 une vue de côté, montrant de face un élément latéral longitudinal,
en figure 4 une vue de dessous de la même caisse, en figure 5, une vue en bout de deux caisses à fruits superposées dans un empilage, - et en figure 6 une vue de côté des caisses empilées.Its description refers to Figures 1 to 6 attached which illustrate a box according to the invention more particularly intended for the packaging of fruit or similar fragile foodstuffs, with
in FIG. 1, an end view of the box, showing a transverse lateral element from the front,
in FIG. 2 a perspective view of the profile of this element,
in FIG. 3 a side view, showing a longitudinal side element from the front,
in Figure 4 a bottom view of the same box, in Figure 5, an end view of two fruit boxes superimposed in a stack, - and in Figure 6 a side view of the stacked boxes.

Conformément à ces figures, une caisse à fruits selon l'invention se compose de différents éléments en bois, dont la plupart sont de simples barrettes plates ou planchettes à profil rectangulaire, seuls deux d'entre eux étant réalisés avec un profil plus complexe dans des plaques de bois plus épaisses, pour former ce que l'on a appelé les éléments latéraux transversaux. Ces derniers sont des éléments porteurs qui structurent l'essentiel de l'ossature de la caisse. Sur eux sont assemblés tous les autres éléments, au moyen d'organes de fixation métalliques qui sont ici illustrés par des agrafes en U. According to these figures, a fruit box according to the invention consists of different wooden elements, most of which are simple flat bars or boards with rectangular profile, only two of them being produced with a more complex profile in thicker wooden plates, to form what have been called the transverse side elements. These are load-bearing elements which structure the main part of the body of the body. On them are assembled all the other elements, by means of metal fasteners which are here illustrated by U-shaped clips.

Dans la caisse obtenue après l'assemblage et posée horizontale, dans sa position normale d'utilisation, on distingue des éléments de fond, constitués par plusieurs barrettes parallèles 1, 2 et 3 (horizontales) et des éléments latéraux qui définissent le pourtour de la caisse, étant disposés verticalement. Le pourtour étant rectangu laire, ils comprennent deux éléments latéraux transversaux sur deux côtés opposés de la caisse, constitués par les éléments porteurs déjà mentionnés, qui portent les références 4 et 5, et deux éléments latéraux longitudinaux sur les deux côtés opposés complémentaires de la caisse qui sont constitués par des planchettes 6 et 7. On notera que sur chacun de ces côtés longitudinaux, il est prévu une seule planchette dans le cas particulier représenté.Mais en variante, on peut aussi utiliser plusieurs planchettes parallèles, l'une au-dessus de l'autre dans le même plan. In the body obtained after assembly and placed horizontal, in its normal position of use, there are bottom elements, consisting of several parallel bars 1, 2 and 3 (horizontal) and side elements which define the periphery of the body, being arranged vertically. The periphery being rectangular, they comprise two transverse lateral elements on two opposite sides of the body, constituted by the bearing elements already mentioned, which bear the references 4 and 5, and two longitudinal lateral elements on the two opposite opposite sides of the body which consist of boards 6 and 7. It will be noted that on each of these longitudinal sides, there is provided a single board in the particular case shown. But as a variant, it is also possible to use several parallel boards, one above on the other in the same plane.

Les planchettes latérales longitudinales 6 et 7 sont fixées en leurs extrémités, par des agrafes 8, sur la tranche verticale des éléments porteurs 4 et 5. Elles en recouvrent la tranche jusqu'à venir à ras bord de leur face verticale extérieure 10. Par contre, en hauteur, elles dépassent légèrement sous le niveau de leur tranche horizontale inférieure 13. Les barrettes de fond 1, 2 et 3 sont, elles aussi, orientées dans le sens longitudinal de la caisse. Mais leur longueur est légèrement plus courte que celle des planchettes latérales 6 et 7, et sur la tranche horizontale inférieure 13 des éléments porteurs 4 et 5, leurs extrémités sont fixées par des agrafes 9 légèrement en retrait, de manière à n'en recouvrir que le bord intérieur. The longitudinal side boards 6 and 7 are fixed at their ends, by staples 8, on the vertical edge of the carrying elements 4 and 5. They cover the edge until they come to the brim of their outer vertical face 10. By cons , in height, they slightly protrude below the level of their lower horizontal edge 13. The bottom bars 1, 2 and 3 are also oriented in the longitudinal direction of the body. But their length is slightly shorter than that of the side boards 6 and 7, and on the lower horizontal edge 13 of the carrying elements 4 and 5, their ends are fixed by staples 9 slightly recessed, so as to cover only the inner edge.

Le profil des éléments latéraux transversaux, ou éléments porteurs, apparait sur la figure 3, et surtout sur la figure 2. On y voit la face extérieure 10, la face intérieure 11 qui délimite intérieurement le pourtour de la caisse sur le côté transversal correspondant, l'une des tranches verticales 12 recevant une planchette latérale longitudinale, et la tranche inférieure 13, dont seul le bord intérieur lii est destiné à recevoir les extrémités des barrettes de fond longitudinales. The profile of the transverse lateral elements, or load-bearing elements, appears in FIG. 3, and especially in FIG. 2. We see there the external face 10, the internal face 11 which internally delimits the periphery of the body on the corresponding transverse side, one of the vertical sections 12 receiving a longitudinal side board, and the lower section 13, of which only the inner edge lii is intended to receive the ends of the longitudinal bottom bars.

Ces éléments porteurs présentent par ailleurs un profil particulier au niveau de leur tranche supérieure 15, avec un profil en gradin qui définit d'une part un rebord en saillie 16, d'autre part un épaulement 17, situé du côté de la face intérieure 11 de l'élément. A titre d'exemple, le rebord 16 et 11 épaulement 17 occupent chacun sensiblement la moitié de l'épaisseur de l'élément. Ils présentent des faces d'appui planes horizontales, qui se rejoignent par une paroi 18 parallèle à la face intérieure 11 de l'élément, donc sensiblement verticale. These supporting elements also have a particular profile at their upper edge 15, with a stepped profile which defines on the one hand a protruding rim 16, on the other hand a shoulder 17, located on the side of the inner face 11 of the element. For example, the flange 16 and shoulder 11 17 each occupy substantially half the thickness of the element. They have horizontal planar bearing faces, which meet by a wall 18 parallel to the inner face 11 of the element, therefore substantially vertical.

On comprendra aisément d'après les figures 5 et 6 comment différentes caisses ainsi réalisées se posent l'une sur l'autre dans un empilage. Chaque caisse supérieure A repose sur la caisse B qui lui est immédiatement inférieure par ses éléments latéraux transversaux. Ces éléments porteurs sont les seuls qui aient à être suffisamment solides pour supporter le poids des caisses empilées, avec les produits qu'elles contiennent. L'appui d'une caisse sur l'autre s'effectue par le bord extérieur de la tranche inférieure de l'élément de la causse A, directement sur le rebord extérieur de la tranche supérieure en gradin de l'élément de la caisse B, et précisément sur sa face d'appui horizontale. It will be readily understood from FIGS. 5 and 6 how different boxes thus produced are placed one on the other in a stack. Each upper box A rests on the box B which is immediately lower by its transverse lateral elements. These load-bearing elements are the only ones that have to be strong enough to support the weight of the stacked boxes, with the products they contain. The support of one box on the other is made by the outside edge of the lower edge of the element of the causse A, directly on the outside edge of the upper step in step of the element of the box B , and precisely on its horizontal bearing face.

Sur les détails de la figure 2, on remarque en outre que la hauteur laissée libre entre l'épaulement 17 et le rebord 16, le long de la paroi 18 (autrement dit l'épaisseur de l'épaulement parallèlement à la face intérieure 11), est légèrement supérieure à l'épaisseur des barrettes de fond telles que 1. Ceci garantit que l'appui d'une caisse sur l'autre n'ait jamais lieu par les barrettes de fond sur l'épaulement, ni même par leurs agrafes de fixation. Par contre, ces barrettes de fond de la caisse supérieure viennent s'intercaler entre les deux éléments porteurs 4 et 5 de la caisse supérieure, avec leurs extrémités en butée sur les parois verticales 18, ce qui assure un verrouillage longitudinal d'une caisse sur 1 'autre. In the details of FIG. 2, it is further noted that the height left free between the shoulder 17 and the flange 16, along the wall 18 (in other words the thickness of the shoulder parallel to the internal face 11) , is slightly greater than the thickness of the bottom bars such as 1. This guarantees that the support of one box on the other never takes place by the bottom bars on the shoulder, or even by their staples of fixation. On the other hand, these bottom bars of the upper box are inserted between the two carrying elements 4 and 5 of the upper box, with their ends in abutment on the vertical walls 18, which ensures a longitudinal locking of a box on The other.

Un verrouillage transversal complémentaire est réalisé au moyen des planchettes latérales longitudinales 6 et 7, au niveau de l'angle inférieur~extrême 19 qui dépasse à la fois des barrettes de fond et des éléments porteurs. A complementary transverse locking is achieved by means of the longitudinal side boards 6 and 7, at the level of the lower ~ extreme 19 angle which exceeds both the bottom bars and the supporting elements.

De cette manière, elles viennent là s'engager de chaque côté des rebords supérieurs correspondants de la caisse inférieure.In this way, they come there to engage on each side of the corresponding upper edges of the lower body.

Enfin, le profil de l'élément latéral transversal (élément porteur) de la figure 2 présente encore d'autres découpes, qui n'ont cependant pas de fonction directe dans l'empilage des caisses. Une rainure 21 est ménagée sous l'épaulement 17, sur la face intérieure 11. Dans la caisse assemblée, ces rainures se situent au-dessus des planchettes 6 et 7. Elles permettent ainsi de glisser dedans un couvercle coulissant, lui-même éventuellement formé de plusieurs barrettes de la même longueur que les barrettes de fond 1, 2 et 3. Une autre rainure 22, sensiblement plus large, est creusée dans la face extérieure de l'élément. Elle a pour but de constituer une sorte de poignée qui facilite la préhension manuelle de la caisse par l'utilisateur qui la transporte. Finally, the profile of the transverse lateral element (carrier element) of FIG. 2 has other cutouts, which however have no direct function in the stacking of the boxes. A groove 21 is formed under the shoulder 17, on the inner face 11. In the assembled body, these grooves are located above the boards 6 and 7. They thus allow sliding in a sliding cover, itself possibly formed several bars of the same length as the bottom bars 1, 2 and 3. Another groove 22, substantially wider, is hollowed out in the external face of the element. Its purpose is to constitute a sort of handle which facilitates manual gripping of the box by the user who carries it.

Dans une variante de réalisation qui n'a pas été représentée, le profil de l'élément porteur présente en outre un léger épaulement sur sa face inférieure de sorte que le bord intérieur recevant les barrettes de fond soit décalé légèrement au-dessus du bord extérieur assurant l'appui d'une caisse sur l'autre. In an alternative embodiment which has not been shown, the profile of the carrier element also has a slight shoulder on its underside so that the inner edge receiving the bottom bars is offset slightly above the outer edge ensuring support from one box to the other.

Naturellement, l'invention n'est en rien limitée par les particularités qui ont été spécifiées dans ce qui précède ou par les détails des modes de réalisation particuliers choisis pour illustrer l'invention. Toutes sortes de variantes peuvent être apportées à la réalisation particulière qui a été décrite à titre d'exemple et à ses éléments constitutifs sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Cette dernière englobe ainsi tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons. En particulier, les planchettes délimitant- le pourtour de la caisse sur ses côtés longitudinaux peuvent être remplacées chacune par plusieurs planchettes disposées en parallèle, tandis que les trois barrettes de fond représentées peuvent être remplacées par un fond plan unique en tout matériau approprié. Naturally, the invention is in no way limited by the features which have been specified in the foregoing or by the details of the particular embodiments chosen to illustrate the invention. All kinds of variants can be made to the particular embodiment which has been described by way of example and to its constituent elements without departing from the scope of the invention. The latter thus includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations. In particular, the boards delimiting the periphery of the box on its longitudinal sides can each be replaced by several boards arranged in parallel, while the three bottom bars shown can be replaced by a single plan bottom made of any suitable material.

Claims

1. Stackable box, made from flat elements, made of wood or similar material, assembled together by metal fastening members (8, 9), characterized in that said elements comprise at least two transverse load-bearing lateral elements (4 , 5) whose internal faces delimit two opposite sides of the periphery of the body, longitudinal bottom elements (1,2,3) which have two opposite ends covering an internal edge (14) of a lower edge (13) of the two lateral elements respectively and which are fixed thereon by said metal members, and longitudinal lateral elements (6,7) which complete the periphery of the body on the two opposite sides complementary to the sides occupied by the supporting lateral elements, in a rectangular periphery , and in that it also comprises means for transversely locking the boxes superimposed in a stack, preventing movements in the stack in a transverse direction e, substantially parallel to the load-bearing elements.

2. Box according to claim 1, characterized in that said longitudinal elements are fixed on the sides of the transverse lateral elements by covering these and presenting with respect to them an overhang (19) which ensures said transverse locking.

3. Box according to claim 2, characterized in that said longitudinal side elements protrude from both load-bearing elements and bottom elements, to ensure said transverse locking.

4. Box according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said lateral elements have on a higher edge, a stepped profile forming an internal shoulder (17) for receiving the corresponding ends of the bottom elements of a similar box superimposed and an outer rim (16) for direct support on an outer edge of the lower edge of the corresponding lateral element of said superimposed box.

5. Box according to claim 4, characterized in that said shoulder has on the inner face of said lateral element, a thickness parallel to the inner face (11) greater than the thickness of the bottom elements.

6. Box according to claim 4 or 5, characterized by a longitudinal locking of the superimposed boxes in a stack, which is ensured by the fact that the bottom elements of the upper box are inserted between the lateral elements and abut on the edges of the lower body by their ends which are fixed on the lateral elements of the upper body, but which there cover only the inner edge of the lateral elements, so that they engage in the space left free by the shoulders on the inner edge side elements of the lower body.

7. Box according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the transverse lateral elements are produced in the form of carrier elements of sufficient thickness to ensure the solidity of each box and the rigidity of the stacks.

8. Box according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said transverse lateral elements have in their profile grooves (21) for receiving a sliding cover on their inner face.

9. Box according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said transverse lateral elements comprise a groove (22) for manually gripping the drop on their outer face.