FR2631485A1

FR2631485A1 - MINIATURE CIRCUIT BREAKER CONTROL MECHANISM WITH CONTACT WELDING INDICATOR

Info

Publication number: FR2631485A1
Application number: FR8806562A
Authority: FR
Inventors: William Bartolo; Michel Lazareth; Patrick Rousset
Original assignee: Merlin Gerin SA
Current assignee: Merlin Gerin SA
Priority date: 1988-05-13
Filing date: 1988-05-13
Publication date: 1989-11-17
Anticipated expiration: 2008-05-13
Also published as: FR2631485B1; DE68908263D1; DE68908263T2; ES2044192T3; EP0342133B1; EP0342133A1

Abstract

Un mécanisme de commande de disjoncteur miniature comporte une platine 40 de support du bras de contact 14, une manette 24 accouplée à une biellette de transmission 28 pour constituer une genouillère 30, et une liaison mécanique 48 brisable entre la biellette 28 et la platine 40. Une butée 70 interfère dans l'état fermé-soudé des contacts 16, 18 avec la trajectoire d'un nez de blocage 72 pour stopper positivement la manette 24 dans une position intermédiaire. L'action du ressort de rappel de la manette 24 après le dépassement du point mort de la genouillère 30 rend cette position stable pour l'indication de la soudure des contacts 16, 18.A miniature circuit breaker operating mechanism comprises a plate 40 for supporting the contact arm 14, a handle 24 coupled to a transmission link 28 to form a toggle 30, and a breakable mechanical link 48 between the link 28 and the plate 40. A stopper 70 interferes in the closed-welded state of the contacts 16, 18 with the trajectory of a locking nose 72 to positively stop the handle 24 in an intermediate position. The action of the return spring of the handle 24 after passing the neutral point of the toggle 30 makes this position stable for the indication of the welding of the contacts 16, 18.

Description

MECANISME DE COMMANDE DE DISJONCTEUR MINIATURE A INDICATEUR DEMINIATURE CIRCUIT BREAKER CONTROL MECHANISM

SOUDURE DES CONTACTSWELDING CONTACTS

L'invention est relative à un mécanisme de commande d'un disjoncteur électrique miniature à boîtier isolant renfermant une paire de contacts fixe et mobile, ledit contact mobile étant porté par un bras de contact actionné par le mécanisme, lequel comporte - une platine de support du bras de contact associée à une liaison mécanique brisable avec l'une des extrémités d'une biellette de transmission, ladite platine étant montée à pivotement sur un pivot entre les positions de fermeture et d'ouverture des contacts, - une manette équipée d'une embase accouplée à l'autre extrémité de la biellette de transmission pour former une genouillère dont l'axe d'articulation est excentré par rapport à l'axe de pivotement de la manette, cette dernière étant déplaçable entre deux positions extrêmes F et O correspondant respectivement à la fermeture et à l'ouverture des contacts, - un levier de déclenchement piloté en cas de défaut par le déclenchement vers une position déclenchée, entraînant la rupture de la liaison mécanique et le déclenchement automatique du mécanisme, indépendamment de la manette, - et un ressort de rappel sollicitant la manette vers la position The invention relates to a control mechanism for a miniature electric circuit breaker with an insulating housing containing a pair of fixed and movable contacts, said movable contact being carried by a contact arm actuated by the mechanism, which comprises - a support plate of the contact arm associated with a breakable mechanical link with one of the ends of a transmission link, said plate being pivotally mounted on a pivot between the closed and open positions of the contacts, - a lever equipped with a base coupled to the other end of the transmission link to form a toggle joint whose axis of articulation is eccentric relative to the pivot axis of the lever, the latter being movable between two extreme positions F and O corresponding respectively when the contacts are closed and opened, - a trip lever controlled in the event of a fault by tripping to a tripped position, resulting in rupture of the mechanical connection and the automatic triggering of the mechanism, independently of the lever, - and a return spring biasing the lever towards the position

O d'ouverture.O opening.

Un tel mécanisme est décrit dans la demande de brevet français n 2605454. Ce mécanisme est néanmoins incapable d'indiquer l'état de soudure des contacts pouvant intervenir lors de coupures répétées de courants de court-circuit très importants. Un cadenassage du disjoncteur peut être effeçtué après actionnement forcée de la manette dans la position d'ouverture Such a mechanism is described in French patent application no. 2605454. This mechanism is nevertheless incapable of indicating the state of soldering of the contacts which can occur during repeated cuts in very large short-circuit currents. Lockout of the circuit breaker can be carried out after forced actuation of the lever in the open position

alors que les contacts sont soudés. while the contacts are soldered.

La fonction de sectionnement et de signalisation apparente de l'ouverture des contacts est déjà connue dans les gros disjoncteurs multipolaires à boîtier isolant moulé, ayant des calibres supérieurs à 100 ampères. Le mécanisme est commun aux différents pôles, et est associé à un barreau de commutation s'étendant transversalement dans le bottier pour déplacer les contacts mobiles de l'ensemble des pôles. En cas de soudure des contacts, l'actionnement de la poignée ou de la manette jusqu'à la position d'ouverture est impossible, car un dispositif de verrouillage interdit le mouvement poursuivi dans le sens de l'ouverture au delà d'une position intermédiaire. Cette position est néanmoins instable, et en cas de relâchement de la manette, cette dernière revient automatiquement en position fermée. Il en résulte alors une absence de signalisation de The function of disconnection and apparent signaling of the opening of the contacts is already known in large multi-pole circuit breakers with molded insulating casing, with ratings greater than 100 amps. The mechanism is common to the different poles, and is associated with a switching bar extending transversely in the case to move the movable contacts of all the poles. In the event of soldering of the contacts, actuation of the handle or the lever up to the open position is impossible, since a locking device prevents the movement continued in the direction of opening beyond a position intermediate. However, this position is unstable, and if the handle is released, the handle automatically returns to the closed position. This then results in an absence of signaling of

soudure des contacts.soldering of contacts.

L'objet de l'invention consiste à réaliser un mécanisme pour disjoncteur miniature ayant une signalisation apparente de The object of the invention is to provide a mechanism for miniature circuit breaker having an apparent signaling of

l'ouverture, et un indicateur de soudure des contacts. the opening, and a contact solder indicator.

Le mécanisme selon l'invention est caractérisé en ce que le bras de contact est relié à une butée susceptible de coopérer avec un nez de blocage faisant saillie de l'embase de la manette, ladite butée interférant dans l'état fermé-soudé des contacts avec la trajectoire du nez de blocage pour stopper positivement la manette dans une position intermédiaire S prédéterminée située entre les positions extrêmes F et 0, et que l'action du ressort de rappel de la manette après le dépassement du point mort de la genouillère rend stable ladite position intermédiaire S pour The mechanism according to the invention is characterized in that the contact arm is connected to a stop capable of cooperating with a blocking nose projecting from the base of the lever, said stop interfering in the closed-welded state of the contacts with the trajectory of the blocking nose to positively stop the lever in a predetermined intermediate position S situated between the extreme positions F and 0, and that the action of the lever return spring after passing the neutral position of the toggle joint makes it stable said intermediate position S for

l'indication de soudure des contacts. indication of contact soldering.

La manette est dotée d'un voyant autorisant la signalisation apparente de l'ouverture du disjoncteur lorsque la manette arrive dans la position O d'ouverture après effacement de la butée. Le voyant est agencé sur la périphérie de l'embase entre 1 bec de blocage et la manette de manière à être visible de l'extérieur dans ladite position 0 d'ouverture à travers un orifice de passage de la manette, ménagé dans la face avant du bottier isolant, ledit voyant étant d'autre part invisible lorsque la manette se trouve dans la position intermédiaire S stable après The handle is equipped with an indicator light allowing the apparent signaling of the opening of the circuit breaker when the handle arrives in the open position O after clearing the stop. The indicator is arranged on the periphery of the base between 1 blocking spout and the handle so as to be visible from the outside in said open position 0 through a hole for passage of the handle, formed in the front face. of the insulating boot, said indicator being on the other hand invisible when the lever is in the intermediate position S stable after

soudure des contacts.soldering of contacts.

Selon un premier mode de réalisation, la butée de limitation de la course de la manette du mécanisme, est fixée directement sur According to a first embodiment, the stop for limiting the travel of the lever of the mechanism is fixed directly to

un levier support isolant assujetti au bras de contact. an insulating support lever secured to the contact arm.

La présence de la butée directe entre manette et contact mobile indique en toute sécurité l'état de soudure des contacts lorsque The presence of the direct stop between handle and movable contact safely indicates the soldering state of the contacts when

la manette se trouve dans la position intermédiaire stable. the lever is in the stable intermediate position.

Selon un deuxième mode de réalisation, la butée du mécanisme se trouve sur un levier auxiliaire agencé en cliquet monté à' pivotement sur le pivot de la platine et du levier support du bras According to a second embodiment, the stop of the mechanism is located on an auxiliary lever arranged in a ratchet mounted to pivot on the pivot of the plate and of the arm support lever.

de contact.of contact.

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus Other advantages and features will emerge more

clairement de la description qui va suivre des modes de clearly from the description which follows modes of

réalisations de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, dans lesquels: - La figure 1 est une vue schématique d'un mécanisme de commande de disjoncteur miniature, équipé d'un dispositif indicateur de soudure des contacts et de signalisation apparente de l'ouverture selon l'invention, le disjoncteur étant représenté en position de fermeture; - la figure 2 est une vue identique à la figure 1, en position d'ouverture du disjoncteur; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, montrant le mécanisme dans l'état contacts soudés et manette bloquée, en position intermédiaire; - la figure 4 représente une variante de réalisation du mécanisme embodiments of the invention, given by way of nonlimiting examples, and shown in the appended drawings, in which: - Figure 1 is a schematic view of a miniature circuit breaker control mechanism, equipped with a welding indicator device contacts and visible signaling of the opening according to the invention, the circuit breaker being shown in the closed position; - Figure 2 is a view identical to Figure 1, in the open position of the circuit breaker; - Figure 3 is a view similar to Figure 1, showing the mechanism in the welded contact state and locked handle, in the intermediate position; - Figure 4 shows an alternative embodiment of the mechanism

de la figure 1.of figure 1.

Sur les figures 1 à 3, le mécanisme 10 de commande d'un disjoncteur électrique miniature à boîtier 12 isolant moulé est du type décrit dans la demande de brevet français n 8708037 In FIGS. 1 to 3, the mechanism 10 for controlling a miniature electric circuit breaker with molded insulating housing 12 is of the type described in French patent application No. 8708037

déposée le 09.06.1987 par la demanderesse. filed on 09.06.1987 by the plaintiff.

Le mécanisme 10 actionne un bras de contact 14 mobile dont l'extrémité libre porte une pièce de contact 16 coopérant avec un contact fixe 18. Un orifice 20 Lst ménagé dans la face avant 22 du boîtier 12 pour le passage d'une manette 24 montée à pivotement limité sur un axe 26 et déplaçable entre une position F de fermeture (figure 1) dans laquelle les contacts 16, 18 sont fermés, et une position O d'ouverture (figure 2) correspondant à la séparation des contacts 16, 18. La manette 24 est équipée d'une embase 27 interne accouplée à une biellette 28 de transmission pour constituer un dispositif à genouillère 30 dont l'articulation 32 sur l'embase 27 se trouve excentrée par The mechanism 10 actuates a movable contact arm 14 whose free end carries a contact part 16 cooperating with a fixed contact 18. An orifice 20 Lst formed in the front face 22 of the housing 12 for the passage of a lever 24 mounted with limited pivoting on an axis 26 and movable between a closed position F (FIG. 1) in which the contacts 16, 18 are closed, and an open position O (FIG. 2) corresponding to the separation of the contacts 16, 18. The lever 24 is equipped with an internal base 27 coupled to a transmission link 28 to form a toggle device 30 whose articulation 32 on the base 27 is offset by

rapport à l'axe 26 fixe de la manette 24. relative to the fixed axis 26 of the lever 24.

La manette 24 est sollicitée dans le sens trigométrique vers la position O d'ouverture par un ressort de rappel (non représenté) intégré dans l'embase 27. Le contact fixe 18 est solidarisé à la carcasse du déclencheur électromagnétique dont seul le percuteur 34 est représenté sur les figures. Le bras de ccrntact 14 est fixé à un levier support 36 en matériau isolant, articulé The lever 24 is urged in a trigometric direction towards the position O of opening by a return spring (not shown) integrated in the base 27. The fixed contact 18 is secured to the carcass of the electromagnetic trip device of which only the striker 34 is shown in the figures. The contact arm 14 is fixed to a support lever 36 of insulating, articulated material

sur un pivot 38 d'une platine 40 rotative. on a pivot 38 of a rotary plate 40.

Un levier de déclenchement 42 piloté par le percuteur 34 du déclencheur électromagnétique, et la bilame 44 du déclencheur thermique, est monté à pivotement sur un axe 46 porté par la A trigger lever 42 controlled by the striker 34 of the electromagnetic trigger, and the bimetallic strip 44 of the thermal trigger, is pivotally mounted on an axis 46 carried by the

platine 40 avec un décalage prédéterminé par rapport au pivot 38. plate 40 with a predetermined offset relative to pivot 38.

Une liaison mécanique 48 brisable est ménagée entre la biellette de transmission 28 et la platine 40 d'entraînement du bras de contact 14. En position verrouillée, la liaison 48 autorise la commande manuelle du mécanisme 10 par la manette 24. Le déplacement du levier de déclenchement 42 vers la position déclenchée sous l'action du déclencheur thermique ou électromagnétique, provoque la rupture momentanée de la liaison mécanique 48, entraînant le déclenchement automatique du mécanisme 10, indépendamment de la manette 24. Le levier de déclenchement 42 est associé à un ressort de rappel (non représenté) destiné à assurer le rétablissement automatique de la liaison mécanique 48 lorsque la manette 24 est actionnée vers la position d'ouverture, suite à un déclenchement du mécanisme A breakable mechanical link 48 is provided between the transmission link 28 and the plate 40 for driving the contact arm 14. In the locked position, the link 48 allows manual control of the mechanism 10 by the lever 24. The movement of the lever trigger 42 towards the triggered position under the action of the thermal or electromagnetic trigger, causes the momentary rupture of the mechanical link 48, causing the automatic triggering of the mechanism 10, independently of the lever 24. The trigger lever 42 is associated with a spring reminder (not shown) intended to ensure automatic re-establishment of the mechanical link 48 when the lever 24 is actuated towards the open position, following a triggering of the mechanism

sur défaut.on default.

La- liaison mécanique 48 brisable comporte un crochet 50 d'accrochage monté à pivotement sur un axe 52 de la platine 40. A l'opposé de l'axe 52, le bec du crochet 50 coopère en position verrouillée de la liaison 48 avec un cran 54 de retenue situé sur The breakable mechanical link 48 comprises a hook 50 for hooking pivotally mounted on an axis 52 of the plate 40. Opposite the axis 52, the beak of the hook 50 cooperates in the locked position of the link 48 with a retainer notch 54 located on

le bras supérieur du levier de déclenchement 42. the upper arm of the trigger lever 42.

La biellette de transmission 28 est accouplée au crochet 50 en un point 56 d'articulation susceptible de se déplacer lors du The transmission link 28 is coupled to the hook 50 at a point 56 of articulation capable of moving during the

déclenchement dans une ouverture 58 de la platine 40. tripping in an opening 58 of the plate 40.

L'ouverture 58 est conformée en un secteur circulaire centré sur l'axe 52, et le point d'articulation 56 est situé entre l'axe 52 et le bec du crochet 50 d'accrochage. La liaison 48 constitue un étage démultiplicateur dans la chaîne cinématique du mécanisme , autorisant une réduction de l'effort de déclenchement en The opening 58 is shaped into a circular sector centered on the axis 52, and the articulation point 56 is located between the axis 52 and the spout of the hook 50 for attachment. The link 48 constitutes a multiplier stage in the kinematic chain of the mechanism, allowing a reduction in the tripping force in

provenance du déclencheur magnétothermique. source of the thermothermal release.

La bilame 44 du déclencheur thermique coopère avec le levier de déclenchement 42 au moyen d'un tiroir rotatif 60 à transmision unidirectionnelle. Le tiroir 60 est formé par un levier coudé ayant une extrémité accouplée -librement au bras inférieur-du levier de déclenchement 42 en un point d'articulation 62. La partie intermédiaire incurvée du levier de transmission prend appui sur un bossage 64 du levier de déclenchement 42de manière à entraîner ce dernier vers la position déclenchée lors de la déflexion vers la droite de la bilame 44 en cas de circulation The bimetallic strip 44 of the thermal trip device cooperates with the trip lever 42 by means of a rotary slide 60 with unidirectional transmission. The drawer 60 is formed by a bent lever having one end coupled - freely to the lower arm - of the trigger lever 42 at a point of articulation 62. The curved intermediate part of the transmission lever is supported on a boss 64 of the trigger lever 42 so as to drive the latter towards the position triggered during the deflection to the right of the bimetallic strip 44 in the event of traffic

d'un courant de surcharge dans le pôle. an overload current in the pole.

Lors de la phase de déclenchement thermique, le tiroir 60 constitue une liaison cinématique rigide entre la bilame 44 et le levier de déclenchement 42. L'absence de frottement parasite entre le tiroir 60 et le levier de déclenchement 42 permet une diminution notable de l'effort de déclenchement transmis par la bilame 44. Le point d'articulation 62 est disposé entre le bossage 64 et l'axe 46 de pivotement du levier de déclenchement 42. En cas de déclenchement magnétique suite à un courtcircuit, le percuteur 34 du déclencheur électromagnétique agit sur le bras inférieur du levier de déclenchement 42 pour assurer le verrouillage du crochet 50 d'accrochage par échappement du cran 54 de retenue. Le levier de déclenchement 42 est ainsi déplacé vers la position déclenchée dans le sens trigométrique, sans aucune réaction de freinage du tiroir 60 de déclenchement thermique qui reste inactif gràce à la présence de la liaison During the thermal triggering phase, the drawer 60 constitutes a rigid kinematic connection between the bimetallic strip 44 and the trigger lever 42. The absence of parasitic friction between the drawer 60 and the trigger lever 42 allows a significant reduction in the tripping force transmitted by the bimetallic strip 44. The articulation point 62 is disposed between the boss 64 and the pivot axis 46 of the trigger lever 42. In the event of magnetic triggering following a short circuit, the striker 34 of the electromagnetic trigger acts on the lower arm of the trigger lever 42 to lock the hook 50 for hooking by escaping the retaining notch 54. The trigger lever 42 is thus moved to the triggered position in the counterclockwise direction, without any braking reaction from the thermal trigger drawer 60 which remains inactive thanks to the presence of the link.

souple avec la bilame 44.flexible with bimetal 44.

Selon l'invention, le levier support 36 du bras de contact 14 comporte une butée 70 de limitation de la course de la manette 24 en cas de soudage des contacts 16, 18, ladite butée 70 étant conformée en bras transversal situé dans l'intervalle délimité par la genouillère 30 et le déclencheur électromagnétique. La butée 70 est susceptible de coopérer avec un nez de blocage 72 faisant saillie de l'embase 27 à l'opposé de la manette 24 par rapport à l'axe de pivotement 26. Un voyant 74 de signalisation apparente de l'ouverture du disjoncteur est agencé sur l'embase 27 au voisinage de l'articulation 32 de la genouillère 30, de manière à être visible de l'extérieur du boîtier 12 par l'orifice 20 lorsque la manette 24 arrive dans la position d'ouverture O, représentée à la figure 2. La butée 70 et lenezde blocage 72 viennent directement de moulage respectivement avec le levier support 36 isolant et l'embase 27 isolante de la According to the invention, the support lever 36 of the contact arm 14 comprises a stop 70 for limiting the stroke of the lever 24 in the event of welding of the contacts 16, 18, said stop 70 being shaped as a transverse arm situated in the interval delimited by the toggle switch 30 and the electromagnetic trigger. The stop 70 is capable of cooperating with a blocking nose 72 protruding from the base 27 opposite the handle 24 relative to the pivot axis 26. An indicator light 74 for apparent signaling of the opening of the circuit breaker is arranged on the base 27 in the vicinity of the joint 32 of the toggle joint 30, so as to be visible from the outside of the housing 12 through the orifice 20 when the lever 24 arrives in the open position O, shown in Figure 2. The stop 70 and lenezde blocking 72 come directly from molding respectively with the insulating support lever 36 and the insulating base 27 of the

manette 24.joystick 24.

Le fonctionnement du mécanisme 10 de commande du disjoncteur selon les figures 1 à 3 est le suivant: Dans la position F de fermeture des contacts 14, 16 (figure 1) la manette 24 se trouve à droite, et le nez de blocage 72 est écarté de la butée 70 par un intervalle prédéterminé. Le positionnement du voyant 74 enpositioneffacée, à l'intér ?ur du bottier 12, ne le rend pas visible de l'extérieur. L'articulation 32 de la genouillère 30 est située en dessous du point mort de la genouillère 30 formée par l'alignement de l'axe de pivotement de la manette 24 avec les axes d'articulation 32, 56 de la biellette 28 de transmission, respectivement sur l'embase 27 et le crochet d'accrochage 50. Dans cette première position stable de la genouillère 30, le ressort de rappel de la manette 24 est inactif, et la manette 24 est maintenue de manière stable dans ma The operation of the circuit breaker control mechanism 10 according to FIGS. 1 to 3 is as follows: In the closed position F of the contacts 14, 16 (FIG. 1) the lever 24 is on the right, and the locking nose 72 is moved away of the stop 70 by a predetermined interval. The positioning of the indicator 74 in erased position, inside the boot 12, does not make it visible from the outside. The articulation 32 of the toggle joint 30 is located below the dead center of the toggle joint 30 formed by the alignment of the pivot axis of the lever 24 with the articulation axes 32, 56 of the transmission link 28, respectively on the base 27 and the hook 50. In this first stable position of the toggle 30, the return spring of the handle 24 is inactive, and the handle 24 is held stably in my

position F de fermeture par la platine 40 et la biellette 28. position F closed by the plate 40 and the link 28.

Lors d'une ouverture manuelle par la manette 24 ou automatique par le levier de déclenchement 42, entraînant un fonctionnement normal de séparation des contacts 16, 18 (voir figure 2), la butée 70 suit -le mouvement de pivotement du bras de contact 14 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de manière à s'effacer devant le bec de blocage 72 de l'embase 27. La libération de l'embase 27 autorise la course totale de pivotement de la manette 24 vers la gauche jusqu'à la position O stable d'ouverture (voir figure 2), avec signalisation apparente de l'ouverture par le voyant 74 visible à travers l'orifice 20. La genouillère 30 se trouve alors dans une deuxième position stable avec l'articulation 32 située au-dessus du point mort. En cas de soudure des contacts 16, 18, un actionnement de la manette 24 à partir de la position de-fermeture F vers la position d'ouverture O (indiquée par la flèche sur la figure 3) est stoppe dans une position intermédiaire S située entre les deux positions extrêmes F et O. Dans l'état fermé-soudé des contacts 16, 18, la butée 70 reste immobile dans une position fixe identique à celle de la figure 1, de manière à interférer avec la trajectoire de pivotement de l'embase 27. Il en résulte la venue en engagement du bec de blocage 72 contre la butée 70 fixe lorsque la manette 24 arrive dans la position intermédiaire S. En cas de relâchement de la manette 24, cette dernière reste positionnée dans la position intermédiaire S grâce à l'action du ressort de rappel de la manette 24 intervenant après le dépassement du point mort de la genouillère 30. On voit clairement sur la figure 3 que During a manual opening by the lever 24 or automatic opening by the trigger lever 42, causing a normal operation of separation of the contacts 16, 18 (see FIG. 2), the stop 70 follows the pivoting movement of the contact arm 14 anti-clockwise so as to disappear in front of the locking spout 72 of the base 27. The release of the base 27 authorizes the total pivoting stroke of the lever 24 to the left until in the stable opening position O (see FIG. 2), with visible signaling of the opening by the sight glass 74 visible through the orifice 20. The toggle joint 30 is then in a second stable position with the joint 32 located above neutral. In the event of soldering of the contacts 16, 18, an actuation of the lever 24 from the closed position F to the open position O (indicated by the arrow in FIG. 3) is stopped in an intermediate position S located between the two extreme positions F and O. In the closed-welded state of the contacts 16, 18, the stop 70 remains stationary in a fixed position identical to that of FIG. 1, so as to interfere with the pivoting path of the 'base 27. This results in the engagement of the locking spout 72 against the fixed stop 70 when the lever 24 arrives in the intermediate position S. In the event of the lever 24 being released, the latter remains positioned in the intermediate position S thanks to the action of the return spring of the lever 24 intervening after passing the neutral point of the toggle joint 30. It is clearly seen in FIG. 3 that

l'articulation 32 de la genouillère 30 se trouve légèrement au- the joint 32 of the toggle joint 30 is located slightly

dessus de la ligne d'action passant par l'axe 26 de pivotement de la manette 24 et l'axe d'articulation 56 de la biellette 28. La présence de la manette 24 dans la position intermédiaire S stable, et l'absence d'apparition du voyant 74 dans l'orifice above the line of action passing through the pivot axis 26 of the lever 24 and the articulation axis 56 of the link 28. The presence of the lever 24 in the stable intermediate position S, and the absence of appearance of LED 74 in the orifice

, indiquent sans ambiguité l'état soudé des contacts 16, 18. , unambiguously indicate the welded state of contacts 16, 18.

Etant donné que le bras de contact 14 est assujetti directement au levier support 36, on remarque que la butée 70 constitue dans la position intermédiaire S un blocage positif de la manette 24 représentant avec précision la position du contact mobile 16 dans l'état fermé-soudé. La rigidité mécanique de la butée 70 empêche la déformation élastique du levier support 36 pour empêcher une éventuelle tentative d'actionnement forcée de-la manette 24 au-delà de la position intermédiaire S vers la position O. La présence de la butée 70 directe de limitation de la course de la manette 24 évite tout cadenassage de la manette 24 dans la position d'ouverture O, lorsque les contacts 16, 18 se Since the contact arm 14 is directly attached to the support lever 36, it is noted that the stop 70 constitutes in the intermediate position S a positive locking of the lever 24 precisely representing the position of the movable contact 16 in the closed state. welded. The mechanical rigidity of the stop 70 prevents the elastic deformation of the support lever 36 to prevent a possible attempt at forced actuation of the handle 24 beyond the intermediate position S towards the position O. The presence of the direct stop 70 limitation of the stroke of the handle 24 avoids any padlocking of the handle 24 in the open position O, when the contacts 16, 18 are

trouvent dans l'état fermé-soudé. are in the closed-welded state.

Selon le mécanisme 100 de commande illustré à la figure 4, les mêmes numéros de repères seront utilisés pour désigner des pièces identiques ou analogues à celles du mécanisme 10 des figures 1-3. La butée 70 de limitation de la course de la manette 24 en cas de soudure des contacts 16, 18 est agencée dans cette variante sur un levier auxiliaire 102 monté à pivotement sur le pivot 38 de la platine 40 (non représentée), et du levier support 36 du bras de contac 14. Un ressort de compression 104 est intercalé entre des bossages respectifs des leviers 102, 36, de manière à solliciter le levier auxiliaire 102 dans le sens trigonométrique en appui sur un ergot 104 solidaire du levier support 36. Dans l'état fermé-soudé des contacts 16, 18 (illustré à la figure 4), le levier auxiliaire 102 se trouve en engagement contre l'ergot 104, et la butée 70 coopère avec le bec de blocage 72 de l'embase 27 pour bloquer la manette 24 dans la position intermédiaire S après dépassement du point mort de la genouillère 30. L'ensemble levier auxiliaire 102 et.ressort 104 constitue un cliquet de verrouillage permettant d'éviter les butées parasites, et étant conformé en levier amplificateur pour According to the control mechanism 100 illustrated in FIG. 4, the same reference numbers will be used to designate parts identical or analogous to those of the mechanism 10 in FIGS. 1-3. The stop 70 for limiting the stroke of the lever 24 in the event of soldering of the contacts 16, 18 is arranged in this variant on an auxiliary lever 102 pivotally mounted on the pivot 38 of the plate 40 (not shown), and of the lever support 36 of the contact arm 14. A compression spring 104 is interposed between respective bosses of the levers 102, 36, so as to urge the auxiliary lever 102 in the counterclockwise direction by pressing on a lug 104 integral with the support lever 36. In the closed-welded state of the contacts 16, 18 (illustrated in FIG. 4), the auxiliary lever 102 is in engagement against the lug 104, and the stop 70 cooperates with the locking spout 72 of the base 27 for block the lever 24 in the intermediate position S after passing the neutral position of the toggle joint 30. The auxiliary lever 102 and spring assembly 104 constitutes a locking pawl making it possible to avoid parasitic stops, and being shaped as an amplifying lever for

le blocage de la manette 24.lever lock 24.

Claims

1. Control mechanism for an insulating miniature electrical circuit breaker 12 enclosing a pair of fixed contacts (18Y and movable (16), said movable contact (16) being carried by a contact arm (14) actuated by the mechanism ( 10, 100), which comprises: - a plate (40) for supporting the contact arm (14) associated with a mechanical connection (48) which can be broken with one of the ends of a transmission link (28), said plate (40) being pivotally mounted on a pivot (38) between the closed and open positions of deskcontacts (16, 18), - a lever 24 equipped with a base (27) coupled to the other end of the link transmission (28) to form a toggle joint (30) whose articulation axis (32) is eccentric relative to the pivot axis (26) of the lever (24), the latter being movable between two extreme positions F and O corresponding respectively to the closing and opening of the contacts (16, 18), - a trigger lever (42) pilo tee in the event of a fault by the trigger towards a triggered position, causing the rupture of the mechanical connection (48) and the automatic triggering of the mechanism (10, 100), independently of the lever (24), and a return spring urging the lever 24 towards the open position O, characterized in that the contact arm (14) is connected to a stop (70) capable of cooperating with a locking nose (72) projecting from the base (27) of the

handle (24), said stop (70) interfering in the closed state

welded contacts (16, 18) with the trajectory of the locking nose (72) to positively stop the lever (24) in a predetermined intermediate position S located between the $ extreme positions F and O, and that the action of the spring return of the lever (24) after passing the neutral point of the toggle joint (30) makes said intermediate position S. stable for

the solder indication of the contacts (16, 18).

2. Control mechanism according to claim 1, characterized in that the handle (24) is provided with an indicator (74) authorizing the apparent signaling of the opening of the circuit breaker when the handle (24) arrives in the position O d opening after

clearing of the stop (70).

3. Control mechanism according to claim 2, characterized in that the indicator (74) is arranged on the periphery of the base (27) between the locking spout (72) and the lever (24) so as to

be visible from the outside in said position O open to.

through an orifice (20) for passage of the handle (24), formed in the front face of the insulating housing (12), said indicator (74) being on the other hand invisible when the handle (24) is in the intermediate position S stable after welding

contacts (<6, 18).

4. Control mechanism according to one of claims 1, 2, 3,

characterized in that the stop (70) for limiting the stroke of the handle (24) of the mechanism (10) is fixed directly to a

insulating support lever (36) secured to the contact arm (14).

5. Control mechanism according to one of claims 1, 2, 3,

characterized in that the stop (70) of the mechanism (100) is located on an auxiliary lever (102) arranged in a ratchet pivotally mounted on the pivot (38) of the plate (40) and of the lever

support (36) of the contact arm (14).

6. Control mechanism according to claim 5, characterized in that a spring (104) biases the pivoting of the auxiliary lever (102) towards a lug (104) of the support lever (36) for

cause the stopper (70) to cooperate with the locking spout (72) when.

the lever (24) arrives in the intermediate position S.