FR2630948A1 - IMPROVED INSTALLATION FOR WELDING BODIES OF MOTOR VEHICLES IN A SINGLE WORKSTATION - Google Patents

IMPROVED INSTALLATION FOR WELDING BODIES OF MOTOR VEHICLES IN A SINGLE WORKSTATION Download PDF

Info

Publication number
FR2630948A1
FR2630948A1 FR8905980A FR8905980A FR2630948A1 FR 2630948 A1 FR2630948 A1 FR 2630948A1 FR 8905980 A FR8905980 A FR 8905980A FR 8905980 A FR8905980 A FR 8905980A FR 2630948 A1 FR2630948 A1 FR 2630948A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
equipment
group
bodies
workstation
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8905980A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2630948B3 (en
Inventor
Gaetano Di Rosa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FATA Automation SpA
Original Assignee
FATA Automation SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FATA Automation SpA filed Critical FATA Automation SpA
Publication of FR2630948A1 publication Critical patent/FR2630948A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2630948B3 publication Critical patent/FR2630948B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K37/00Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
    • B23K37/04Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work
    • B23K37/047Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for holding or positioning work moving work to adjust its position between soldering, welding or cutting steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P2700/00Indexing scheme relating to the articles being treated, e.g. manufactured, repaired, assembled, connected or other operations covered in the subgroups
    • B23P2700/50Other automobile vehicle parts, i.e. manufactured in assembly lines

Abstract

L'invention consiste en une installation pour le soudage de carrosseries 16 de véhicules automobiles dans un poste de travail unique auquel lesdites carrosseries sont fournies successivement et où sont disposés des équipements pour le travail desdites carrosseries, équipements qui comprennent des moyens de positionnement, de blocage et d'éventuels moyens de soudure. Ces équipements sont portés par une paire d'unités tournantes opposées 12, chaque unité comprenant au moins deux groupes d'équipements 20, différents les uns des autres, qui peuvent être placés alternativement face audit poste de travail pour exécuter des travaux sur des carrosseries de différents types.The invention consists of an installation for welding bodywork 16 of motor vehicles in a single workstation to which said bodies are successively supplied and where equipment for the work of said bodywork is arranged, which equipment comprises positioning and locking means. and possible welding means. This equipment is carried by a pair of opposing rotating units 12, each unit comprising at least two groups of equipment 20, different from each other, which can be placed alternately facing said workstation to carry out work on bodywork. different types.

Description

La présente invention concerne une installa-The present invention relates to an installation

tion perfectionnée pour exécuter l'opération de sou-  tion improved to perform the operation of

dage - couramment appelée pointage - de carrosseries ou caisses de véhicules automobiles dans un poste de  dage - commonly called pointing - of bodies or bodies of motor vehicles in a

travail unique qui comprend une paire d'unités tour-  unique work which includes a pair of tower units

nantes opposées sur lesquelles sont montés les équi-  opposite nantes on which are mounted the equi-

pements de travail nécessaires.work items required.

Comme le savent bien les experts de cette  As the experts of this

branche, on a déjà proposé des installations automa-  branch, we have already proposed automatic installations

tiques pour la composition et la soudure de tôles profilées et éléments similaires dans des structures monolithiques, telles, par exemple, les carrosseries pour véhicules automobiles, les cabines pour camions et autres, installations o sont utilisés des éléments, dits gabarits conformateurs, qui consistent en un  ticks for the composition and welding of profiled sheets and similar elements in monolithic structures, such as, for example, bodies for motor vehicles, cabs for trucks and others, installations where elements, known as conforming jigs, are used which consist of a

châssis supportant des moyens de centrage et des pin-  chassis supporting centering means and pins

ces de blocage et éventuellement aussi de soudage dis-  these blocking and possibly also welding available

posées de manière à pouvoir fixer et souder des tôles présentant une forme particulière. Etant donné leur  laid in such a way that sheets with a particular shape can be fixed and welded. Given their

fonction particulière, ces gabarits doivent être réali-  particular function, these templates must be

sés spécialement pour une production particulière, les pinces de fixation et de soudage devant être disposées  specially designed for a particular production, the fixing and welding clamps must be arranged

de façon adéquate.adequately.

Pour rendre souples les postes de travail de la chaîne de production, ces gabarits conformateurs ne  To make the workstations in the production chain flexible, these conforming templates do not

constituent pas un bloc unique avec ledit poste de tra-  do not constitute a single block with said workstation

vail mais peuvent être retirés de celui-ci de manière à pouvoir être remplacés afin d'adapter le même poste de travail à différentes productions; par exemple, dans le cas de carrosseries de véhicules automobiles,  vail but can be removed from it so that they can be replaced in order to adapt the same workstation to different productions; for example, in the case of motor vehicle bodies,

pouvoir traiter des modèles différents.  ability to process different models.

Un tel système est décrit, par exemple, dans  Such a system is described, for example, in

le brevet allemand N 2 810 822.German Patent No. 2,810,822.

Pour tenter de rendre encore plus souple le système, on a réalisé, comme décrit, par exemple, dans les demandes de brevet italiennes N 20 226 A/84  In an attempt to make the system even more flexible, as described, for example, in Italian patent applications N 20 226 A / 84

déposée le 26-3-1984, No 23 102 A/82 déposée le 2-9-  filed 26-3-1984, No 23 102 A / 82 filed 2-9-

1982 et N 23 055 A/83 déposée le 29-9-1983, toutes  1982 and N 23 055 A / 83 filed on 29-9-1983, all

au nom de Gaetano Di Rosa, et dans la demande de bre-  in the name of Gaetano Di Rosa, and in the patent application

vet italienne No 67 563 A/77 au nom de Weldesign de  Italian vet No 67 563 A / 77 on behalf of Weldesign of

Nepote André e C. s.a.s., des postes de travail com-  Nepote André e C. s.a.s., workstations with

prenant un système de déplacement desdits gabarits conformateurs permettant de remplacer automatiquement  taking a system for moving said conforming jigs allowing automatic replacement

ces gabarits en les prélevant sur une réserve de gaba-  these templates by removing them from a reserve of gaba-

rits conformateurs et en les positionnant, de façon automatique, dans leur position active, dans le poste  conforming rituals and positioning them, automatically, in their active position, in the station

de travail, rendant ainsi possible l'alternance de di-  of work, thus making it possible to alternate between

vers modèles sur la chaîne de production, une paire particulière de formateurs étant associée à chacun de  towards models on the production chain, a particular pair of trainers being associated with each of

ces modèles (le travail exigeant en général un for-  these models (work generally requiring a

mateur pour chaque côté de la chaîne).  on each side of the chain).

Bien que dans les brevets mentionnés ci-des-  Although in the above mentioned patents

sus le système proposé pour l'emmagasinage des gaba-  on the system proposed for the storage of gaba-

rits conformateurs, le nombre de ces gabarits confor-  conforming rits, the number of these conforming templates

mateurs emmagasinés et le procédé pour leur transport jusqu'au siège prévu dans le poste de travail, soient,  stored maters and the method of transporting them to the seat provided in the work station,

dans chacun, différents, ces systèmes souffrent en gé-  in each, different, these systems suffer in general

néral d'un grave inconvénient de base découlant de leur complexité structurelle et de leur encombrement,  neral of a serious basic disadvantage arising from their structural complexity and their size,

surtout en rapport avec la partie magasin.  especially related to the store part.

D'autre part, dans lesdites installations connues, le déplacement des gabarits conformateurs  On the other hand, in said known installations, the displacement of the conforming jigs

exige un temps assez important.requires quite a long time.

De plus, le système de transport et d'alter-  In addition, the transport and alter-

nance des gabarits est assez complexe et doit être  nance of the templates is quite complex and must be

dimensionné pour transporter avec précision les gros-  sized to accurately transport large-

ses charges (en poids et en dimensions) représentées  its loads (in weight and in dimensions) represented

par les gabarits conformateurs et cela a une impor-  by the conforming jigs and this is important

tante incidence sur les coûts de réalisation et d'en-  aunt impact on costs of realization and

tretien.maintenance.

Le but général de la présente invention est d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus en  The general aim of the present invention is to eliminate the drawbacks mentioned above by

réalisant une installation automatique pour la compo-  performing an automatic installation for the

sition de tôles profilées et autres, installation  sition of profiled and other sheets, installation

qui, tout en ayant la possibilité de traiter diffé-  which, while having the possibility of treating different

rents'modèles de produits, présente une structure ex-  product models, has a structure ex-

trêmement simple et compacte et permette le remplace-  very simple and compact and allows replacement

ment rapide de l'équipement dans le poste de travail.  quick equipment in the workplace.

Un autre but de l'invention est de réaliser une ins-  Another object of the invention is to provide an ins-

tallation du type indiqué ci-dessus conçue de façon à pouvoir utiliser des robots de soudage à portique  tallation of the type indicated above designed so as to be able to use gantry welding robots

sur la partie supérieure de la carrosserie.  on the upper part of the body.

Selon la présente invention, les buts indi-  According to the present invention, the stated goals

qués ci-dessus sont atteints par une installation  above are achieved by an installation

pour le soudage de carrosserie de véhicules automobi-  for automotive bodywork welding

les dans un poste de travail unique auquel lesdites  them in a single workstation at which said

carrosseries sont fournies successivement, des équi-  bodies are supplied successively,

pements pour le travail desdits carrosseries compre-  for the work of said bodywork

nant des moyens de positionnement; de blocage et d'éventuels moyens de soudage. dans ledit poste étant montés, installation caractérisée par le fait que lesdits équipements sont portés par une paire d'unités tournantes opposées, chaque unité comprenant au moins deux groupes d'équipements différents les  positioning means; blocking and possible welding means. in said station being mounted, installation characterized in that said equipment is carried by a pair of opposite rotating units, each unit comprising at least two groups of different equipment

uns des autres qui peuvent être placés alternative-  each other which can be placed alternative-

ment face au poste pour exécuter des travaux sur des  facing the station to carry out work on

carrosseries de types différents.bodies of different types.

Selon une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, chaque groupe d'équipements est mobile entre  tion, each group of equipment is movable between

une position inactive en dehors du parcours d'avan-  an inactive position outside the forward course

cement de la carrosserie dans le poste de travail e' une position active dans laquelle les équipements  cementing of the bodywork in the workstation in an active position in which the equipment

sont aptes à exécuter le travail sur ladite carrosse-  are capable of performing the work on said coach-

rie.laughs.

Selon une autre caractéristique de l'inven-  According to another characteristic of the invention

tion, chaque groupe d'équipements est amovible par  tion, each group of equipment is removable by

rapport à l'unité tournante respective afin de pou-  relative to the respective rotating unit in order to

voir être remplacé par un autre groupe provenant  be replaced by another group from

d'un magasin séparé.a separate store.

o05 Les caractéristiques de structure et de fonctionnement de l'invention, et ses avantages par  o05 The structural and operating characteristics of the invention, and its advantages by

rapport à la technique connue, seront plus compré-  compared to the known technique, will be more

hensibles encore grâce a la description ci-après,  still sensitive thanks to the description below,

faite en se référant aux dessins schématiques joints, qui montrent un exemple de réalisation pratique d'une  made with reference to the accompanying schematic drawings, which show a practical embodiment of a

installation selon l'invention.installation according to the invention.

Sur ces dessins: - la figure 1 est une vue en élévation de ladite installation; - la figure 2 est une vue schématique, en coupe  In these drawings: - Figure 1 is an elevational view of said installation; - Figure 2 is a schematic view, in section

transversale effectuée selon le plan II-II de la fi-  transverse carried out according to plan II-II of the

gure 1; - la figure 3 est une vue en plan du poste de  gure 1; - Figure 3 is a plan view of the

travail montrant la disposition des robots de souda-  work showing the layout of the welding robots

ge;ge;

- la figure 4 est une vue en élévation représen-  - Figure 4 is an elevational view shown

tant l'installation selon l'invention accouplée à un magasin de groupes d'équipements; - la figure 5 est une vue en coupe selon le plan V-V de la figure 4;  both the installation according to the invention coupled to a store of equipment groups; - Figure 5 is a sectional view along the plane V-V of Figure 4;

- la figure 6 est une vue en plan de l'installa-  - Figure 6 is a plan view of the installation

tion; - la figure 7 est une vue de détail représentant  tion; - Figure 7 is a detail view showing

le système de liaison entre chaque groupe d'équipe-  the link system between each team group-

ments et l'unité tournante correspondante; - la figure 8 est une vue de détail représentant schématiquement le système d'accouplement entre les  the corresponding rotary unit; - Figure 8 is a detail view schematically showing the coupling system between the

sources d'énergie et le groupe d'équipements.  energy sources and equipment group.

En se référant aux dessins,-l'installation en question, désignée globalement par la référence , est structurellement constituée Dar un châssis 11  Referring to the drawings, the installation in question, designated overall by the reference, is structurally constituted by a chassis 11

supportant une paire d'unités tournantes opposées 12.  supporting a pair of opposite rotating units 12.

Ces unités 12 sont montées sur un axe central 13 au-  These units 12 are mounted on a central axis 13 au-

tour duquel elles peuvent tourner sur commande, en-  turn which they can turn on command,

traînées par un moteur 14.trailed by a motor 14.

Comme on le voit clairement sur les dessins, les unités opposées 12 sont espacées l'une de l'autre de façon à ce que, entre elles, puisse passer une  As can clearly be seen in the drawings, the opposing units 12 are spaced from each other so that, between them, can pass a

chaîne de production, indiquée globalement par la ré-  production chain, indicated overall by the

férence 15, pour la fourniture programmée de carros-  ference 15, for the scheduled supply of coach-

serie 16 de véhicules automobiles à un poste de tra-  series 16 of motor vehicles at a workstation

vail 17. La chaîne 15 peut être d'un type quelconque connu des experts de cette branche et elle ne sera  vail 17. Chain 15 can be of any type known to experts in this industry and will not be

donc pas décrite et représentée ici de façon plus dé-  therefore not described and represented here in a more detailed

taillée.cut.

Chaque unité 12 comprend une structure por-  Each unit 12 includes a structure

tante 18 dans laquelle ont été pratiquées des cavités 19 dans des positions opposées; dans chacune de ces cavités 19 est logé un groupe d'équipements 20 pour le travail sur une carrosserie 16. Ces équipements  aunt 18 in which cavities 19 have been made in opposite positions; in each of these cavities 19 is housed a group of equipment 20 for working on a bodywork 16. These equipment

sont constitués par des éléments schématiquement dé-  consist of elements schematically de-

signés par 21 qui peuvent, par exemple, être de posi-  signed by 21 which may, for example, be

tionnement, de blocage et de soudage de la carrosse-  operation, blocking and welding of the coach-

rie; ces éléments étant également d'un type bien con-  laughs; these elements also being of a well-defined type

nu ne seront pas décrits et représentés ici de manière  naked will not be described and represented here so

plus détaillée.more detailed.

Chaque groupe 20 est monté, dans sa cavité 19 de la structure portant 18, de façon oscillante autour d'axes de rotation latéraux 22 pouvant être extraits  Each group 20 is mounted, in its cavity 19 of the supporting structure 18, in an oscillating fashion around lateral axes of rotation 22 which can be extracted

au moyen d'un dispositif d'actionnement (figure 7).-  by means of an actuating device (Figure 7) .-

Plus précisément, comme le montre la figure 2, les groupes 20 peuvent osciller, autour des axes 22, dans  More precisely, as shown in FIG. 2, the groups 20 can oscillate, around the axes 22, in

le sens des flèches 23, entre les deux positions re-  the direction of the arrows 23, between the two positions

présentées respectivement en pointillé et en trait  shown in dotted and dashed lines respectively

plein. La position représentée en pointillé est inac-  full. The position shown in dotted lines is inac-

tive et n'interfère pas avec le parcours d'avancement de la carrosserie 16 dans le poste de travail 17,  tive and does not interfere with the progress of the bodywork 16 in the workstation 17,

tandis que la position en trait plein est active aus-  while the solid line position is also active

si bien pour placer les éléments 20 face à la carros-  so well to place the elements 20 facing the body-

serie 16, de façon à pouvoir travailler dessus, que  series 16, so that we can work on it, that

pour remplacer lesdits éléments, comme on l'explique-  to replace said elements, as explained-

ra ci-après.ra below.

Le déplacement de chaque groupe 20 entre les deux positions active et inactivè indiquées ci-dessus est commandé au moyen d'un vérin articulé 24, par exemple à huile, agissant entre la structure portante 18 et le groupe 20 lui-même; cette action se déroule grâce à un contrechâssis 25 relié à ladite structure  The movement of each group 20 between the two active and inactive positions indicated above is controlled by means of an articulated jack 24, for example with oil, acting between the bearing structure 18 and the group 20 itself; this action takes place thanks to a counterframe 25 connected to said structure

18 de façon articulée au moyen du même système d'ar-  18 in an articulated manner by means of the same system of

ticulation 22.. Ledit contrechâssis 25 est nécessaire  ticulation 22 .. Said counterframe 25 is necessary

dans la mesure o le vérin 24 ne peut pas agir direc-  insofar as the jack 24 cannot act directly

tement sur le groupe 20, qui doit être remplaçable.  group 20, which must be replaceable.

Le groupe 20 est rendu solidaire du contrechâssis 25  The group 20 is made integral with the counter frame 25

au moyen d'un verrou 26 avec un dispositif d'action-  by means of a lock 26 with an action device

nement correspondant (figure 7).corresponding event (Figure 7).

D'autre part, dans la position active dans le poste de travail (figure 2), les groupes opposés  On the other hand, in the active position in the workstation (Figure 2), the opposing groups

sont bloqués sur place de façon stable, en cor-  are stuck in place stably,

respondance du côté extérieur, au moyen d'un dispo-  correspondence on the outside, by means of a provision

sitif de serrage qui peut être constitué, par exem-  tightening sitive which can be constituted, for example-

ple, par une mâchoire fixe 27 et une mâchoire mobile  ple, by a fixed jaw 27 and a movable jaw

28. Cette mâchoire 28 est mobile, à l'aide d'un vé-  28. This jaw 28 is movable, with the aid of a

rin d'actionnement 29, entre la position inactive rabattue, indiquée en pointillé, qui n'interfère pas  actuation rinse 29, between the folded inactive position, indicated by dotted lines, which does not interfere

avec l'oscillation du groupe 20, et la position ac-  with the oscillation of group 20, and the position ac-

tive soulevée indiquée en trait plein dans laquelle  tive raised indicated in solid lines in which

le groupe 20 est solidement bloqué sur place.  group 20 is securely blocked on site.

Entre chaque groupe 20, sur la structure  Between each group 20, on the structure

portante 18, sont prévus des groupes 30, 31, compre-  bearing 18, groups 30, 31 are provided, including

nant respectivement aussi bien des équipements de pilotage des différents outillages que des équipements  providing respectively the equipment for controlling the various tools as well as the equipment

d'alimentation d'énergie électrique et d'air comprimé.  power supply and compressed air.

Ces groupes 30, 31, d'un type déjà connu, sont dispo-  These groups 30, 31, of an already known type, are available

sés de façon adéquate au centre de la structure 18 et  adequately placed in the center of structure 18 and

leurs branchements aboutissent tous à un seul disposi-  their connections all lead to a single arrangement.

tif d'accouplement rapide 32 (fig. 8) muni d'un dispo-  quick coupling device 32 (fig. 8) fitted with a device

sitif d'actionnement et monté en partie sur la struc-  actuation sitive and partly mounted on the structure

ture 18 elle-même et en partie sur le groupe d'équipe-  ture 18 herself and partly on the team group-

ments 20.20.

Lesdits groupes 30 et 31 sont centralisés et peuvent servir indifféremment pour les divers types de  Said groups 30 and 31 are centralized and can be used equally for the various types of

groupes d'équipements 20 après modification du program-  equipment groups 20 after modification of the program-

me. Par 33, on indique des robots de soudage à  me. Par 33 indicates welding robots with

terre et, par 34, des robots à portique supportés au-  earth and, by 34, gantry robots supported above

dessus de la carrosserie par ledit chassis 11 de façon à permettre le déplacement sur des guides entre les  above the bodywork by said chassis 11 so as to allow movement on guides between the

positions actives indiquées en trait plein et les posi-  active positions indicated in solid lines and the posi-

tions inactives indiquées en pointillé sur la figure 3.  inactive states shown in dotted lines in Figure 3.

Un moteur 35 commande le déplacement desdits robots 34 sur des glissières 36 extérieuresà l'unité tournante 12. L'installation selon l'invention, comme on le  A motor 35 controls the movement of said robots 34 on slides 36 external to the rotary unit 12. The installation according to the invention, as is

voit clairement sur les figures 4 et 6, comprend en ou-  clearly seen in Figures 4 and 6, includes or

tre des magasins latéraux 37 dans -lesquels est logée une série de groupes 20, différents les uns des autres, de manière à pouvoir travailler sur des carrosseries  tre side stores 37 in which is housed a series of groups 20, different from each other, so as to be able to work on bodies

de différents types.of different types.

Le déplacement des groupes 20 à partir des unités tournantes 12 respectives est effectué au moyen de transporteurs aériens motorisés 38, capables de prendre chaque groupe 20 de l'unité tournante 12 et de le transporter avec des chariots motorisés 39 aptes à emmagasiner les groupes 20 dans des logements latéraux  The displacement of the groups 20 from the respective rotary units 12 is carried out by means of motorized air conveyors 38, capable of taking each group 20 of the rotary unit 12 and of transporting it with motorized carriages 39 capable of storing the groups 20 in side housings

du magasin. -of the shop. -

Dans ce but, les transporteurs aériens 38 et les chariots motorisés 39 sont munis de verrous pour  For this purpose, the air carriers 38 and the motorized carriages 39 are provided with latches for

le blocage stable sur eux-mêmes du groupe 20 d'élé-  stable blocking of the group of 20

ments 21.21.

Le fonctionnement de l'installation objet de l'invention découle clairement de tout ce qui a été décrit ci-dessus en se référant aux dessins. Il est  The operation of the installation object of the invention follows clearly from all that has been described above with reference to the drawings. It is

brièvement décrit ci-après.briefly described below.

Au moyen des dispositifs d'actionnement 24, on obtient le déplacement des groupes opposés 20 se  By means of the actuating devices 24, the displacement of the opposite groups 20 is obtained.

trouvant en position active afin de placer les équi-  in active position in order to place the equi-

pements 21 correspondants face à la carrosserie à  pements 21 corresponding to the bodywork

traiter. Cette position active est rigidement déter-  treat. This active position is rigidly determined

minée par la fermeture de la mâchoire mobile 28.  undermined by the closure of the movable jaw 28.

A partir de là, peuvent commencer les opé-  From there, operations can begin

rations prévues sur la carrosserie.  rations provided on the bodywork.

Les groupes d'équipements 20 supérieurs,  The top 20 equipment groups,

qui n'interviennent pas dans ces opérations là, pour-  who are not involved in these operations,

ront être utilisés ensuite pour une autre carrosse-  can then be used for another coach-

rie, les unités 12 tournant de 180 et les groupes eux-mêmes étant positionnés de façon adéquate,  rie, the units 12 rotating by 180 and the groups themselves being adequately positioned,

comme il a été décrit- précédemment.  as described above.

Cette rotation peut être effectuée pendant  This rotation can be done during

l'alternace des carrosseries 16 sur la chaîne 15.  the alternation of the bodies 16 on the chain 15.

Des groupes d'équipements différents de ceux montés sur les unités tournantes 12 opposées peuvent être utilisés à la place des groupes précédemment décrits  Equipment groups different from those mounted on the opposite rotating units 12 can be used in place of the groups described above

en les prélevant dans le magasin d'équipements men-  by picking them up in the equipment store men-

tionné ci-dessus qui est placé au-dessus du poste de  above mentioned which is placed above the

travail et qui est réglé en fonctionnement automati-  which is set in automatic operation

que par le système de gestion centralisé.  only through the centralized management system.

Le changement d'équipements a lieu dans le cycle de temps de la chaine de production et pendant la phase de soudage dans le poste de pointage. Comme  The change of equipment takes place in the time cycle of the production line and during the welding phase in the pointing station. As

il a été indiqué précédemment, les groupes 20 à rem-  it was indicated previously, groups 20 to

placer sont prélevés au moyen de verrous et en utili-  place are removed by means of latches and in use

sant les transporteurs aériens 38 qui les déposent  health 38 air carriers that drop them off

sur les chariots 39 correspondants lesquels les pren-  on the corresponding trolleys 39 which take them

nent en charge avec leurs propres verrous.  are loaded with their own locks.

Tandis que ces chariots (qui se déplacent par paires pour gagner du temps) sont dirigés vers un compartiment vide du magasin, un deuxième chariot,  While these carts (which move in pairs to save time) are directed to an empty compartment of the store, a second cart,

qui porte le groupe 20 à insérer dans l'unité tour-  which carries the group 20 to be inserted in the tower unit

nante 12, se déplace de la position latérale de stoc-  nante 12, moves from the lateral position of stoc-

kage à la position centrale de prélèvement.  kage at the central sampling position.

De manière inverse a lieu le passage du cha-  Conversely, the passage of the cha-

riot au transporteur aérien transversal et le dépôt  riot to transverse air carrier and depot

dans l'unité tournante.in the rotating unit.

Les avantages de l'installation selon l'in-  The advantages of installation according to the

vention peuvent se résumer comme il est indiqué ci-  vention can be summarized as indicated below

dessous. Système tournant unique contenant plusieurs séries d'équipements qui, activés dans des positions prédéterminées rigidement permettent de procéder au  below. Unique rotating system containing several series of equipment which, activated in rigidly predetermined positions, make it possible to carry out the

formage de plusieurs carrosseries.forming of several bodies.

Dimensions compactes et simplification de l'installation.  Compact dimensions and simplification of installation.

Possibilité d'utilisation de robots à porti-  Possibility of using hand-held robots

que sur la partie supérieure de la carrosserie.  than on the upper part of the body.

Possibilité d'utilisation d'équipements mo-  Possibility of using modern equipment

biles pour réaliser des sous-types de la même carros-  biles to make subtypes of the same body-

serie.series.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Installation pour le soudage de carrosse-  1. Installation for carriage welding- ries de véhicules automobiles dans un poste de tra-  motor vehicle lines in a workstation vail unique (17) auquel ces carrosseries sont four-  single section (17) to which these bodies are supplied nies successivement, des équipements pour le travail sur lesdites carrosseries, comprenant des moyens de positionnement, de blocage et d'éventuels moyens de  successively, equipment for working on said bodies, comprising positioning, blocking and possible means of soudage étant disposés dans ce poste de travail, ins-  welding being arranged in this workstation, ins- tallation caractérisée par le fait que lesdits équi-  tallation characterized by the fact that said equi- pements sont portés par une paire d'unités tournantes (12) opposées, chaque unité comprenant au moins deux  elements are carried by a pair of opposite rotating units (12), each unit comprising at least two groupes d'équipements (20) différents les uns des au-  equipment groups (20) different from each other tres qui peuvent être placés alternativement face au poste pour exécuter des travaux, respectivement, sur des carrosseries (16) de différents types,  very which can be placed alternately opposite the station to perform work, respectively, on bodies (16) of different types, 2. Installation selon- la revendication 1,2. Installation according to claim 1, caractérisée par le fait que chaque groupe d'équipe-  characterized by the fact that each team group- ments (20) est mobile entre une position d'inactivi-  elements (20) is movable between an inactive position té en dehors du parcours d'avancement de la carros-  outside the advancement course of the body- serie (16) dans le poste de travail (17) et une po-  series (16) in the workstation (17) and a po- sition active dans laquelle les équipements sont ap-  active sition in which the equipment is installed tes à effectuer le travail sur la carrosserie elle-  to do the work on the body itself même, des moyens (26) étant prévus pour accoupler de façon stable ledit groupe (20) à ladite unité  likewise, means (26) being provided for stably coupling said group (20) to said unit tournante (12) dans chacune des deux positions indi-  rotating (12) in each of the two positions indicated quées.  quées. 3. Installation selon la revendication 1,3. Installation according to claim 1, caractérisée par le fait que chaque groupe d'équipe-  characterized by the fact that each team group- ments (20) est amovible par rapport à l'unité tour-  elements (20) is removable from the tower unit nante (12) respective afin de pouvoir être remplacé par un autre groupe provenant d'un magasin séparé et en ce qu'il est prévu, des moyens de transport (38) entre ladite unité tournante (12) et ledit magasin (37).  nante (12) respective in order to be able to be replaced by another group coming from a separate store and in what it is planned, means of transport (38) between said rotating unit (12) and said store (37). 4. Installation selon la revendication 1, 11' caractérisée par le fait que chaque unité tournante :(20) comprend un unique ensemble de groupes (30, 31) d'alimentation d'énergie et de pilotage pour les équipements, le tout étant centralisé.et utilisable4. Installation according to claim 1, 11 'characterized in that each rotary unit: (20) comprises a single set of groups (30, 31) of power supply and control for the equipment, the whole being centralized .and usable par n'importe quel groupe d'équipements.  by any group of equipment.
FR898905980A 1988-05-06 1989-05-05 IMPROVED INSTALLATION FOR WELDING BODIES OF MOTOR VEHICLES IN A SINGLE WORKSTATION Expired - Fee Related FR2630948B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT20493/88A IT1217524B (en) 1988-05-06 1988-05-06 IMPROVED SYSTEM FOR THE WELDING OF MOTOR VEHICLE BODIES IN A SINGLE PROCESSING STATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2630948A1 true FR2630948A1 (en) 1989-11-10
FR2630948B3 FR2630948B3 (en) 1990-09-07

Family

ID=11167769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR898905980A Expired - Fee Related FR2630948B3 (en) 1988-05-06 1989-05-05 IMPROVED INSTALLATION FOR WELDING BODIES OF MOTOR VEHICLES IN A SINGLE WORKSTATION

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3914970A1 (en)
ES (1) ES2013478A6 (en)
FR (1) FR2630948B3 (en)
IT (1) IT1217524B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014000774A1 (en) * 2012-06-26 2014-01-03 Abb Technology Ag Flexible facility for assembling different sheet metal elements

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9109332D0 (en) * 1991-05-01 1991-06-26 Pigott Norman B Workstation
DE9209686U1 (en) * 1992-07-15 1992-09-10 Kuka Schweissanlagen + Roboter Gmbh, 8900 Augsburg, De
IT1261262B (en) * 1993-09-15 1996-05-09 Comau Spa POINT WELDING DEVICE FOR STRUCTURES CONSISTING OF PRINTED SHEET ELEMENTS
US5427300A (en) * 1994-03-22 1995-06-27 Progressive Tool & Industries Co. Apparatus for framing vehicle bodies
US5560535A (en) * 1995-03-30 1996-10-01 Western Atlas, Inc. Flexible body framing system
GB9518293D0 (en) * 1995-09-07 1995-11-08 Western Atlas Uk Ltd Improved gate change facility
AT407129B (en) * 1997-09-24 2000-12-27 Va Tech Transp Und Montagesyst DEVICE FOR CHANGING TENSION FRAME IN A MACHINING STATION
DE29722276U1 (en) * 1997-12-17 1999-05-06 Kuka Schweissanlagen Gmbh Clamping device for workpieces
DE19810968B4 (en) * 1998-03-13 2010-07-15 Volkswagen Ag Clamping device for at least two workpieces with positioning means
DE102009006749A1 (en) * 2009-01-30 2010-08-05 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft manufacturing system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014000774A1 (en) * 2012-06-26 2014-01-03 Abb Technology Ag Flexible facility for assembling different sheet metal elements

Also Published As

Publication number Publication date
IT1217524B (en) 1990-03-22
ES2013478A6 (en) 1990-05-01
DE3914970A1 (en) 1989-11-16
IT8820493A0 (en) 1988-05-06
FR2630948B3 (en) 1990-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0201395B2 (en) Assembly device, especially for car body assembly lines
FR2630948A1 (en) IMPROVED INSTALLATION FOR WELDING BODIES OF MOTOR VEHICLES IN A SINGLE WORKSTATION
FR2548636A1 (en) DEVICE DISPENSING ARTICLES
EP0229788B1 (en) Modular plant for the controlled transportation of parts or products
FR2584964A1 (en) AUTOMATIC ARTICLE FEEDING APPARATUS
CA2497310A1 (en) System of transporting and storing containers of semiconductor wafers and transfer mechanism
CH632694A5 (en) Revolving machine with a video camera for centring, orienting, and transferring components
FR2611557A1 (en) FREE TRANSFER MACHINE WITH INDEPENDENT AND MOTORIZED TROLLEYS
FR2635301A1 (en) ARTICULATED CONVEYOR CAR RACKS WITH MOBILE INDIVIDUAL CARRIERS IN MOVEMENTS COMPOUND
EP0761578B1 (en) Palletising device and method
FR2697004A1 (en) System for storing and transporting flat objects such as extra-flat boxes and its portable rack.
EP1314512A1 (en) Holding unit for the automatic machining of workpieces, and device and procedure incorporating such a device
FR3053367B1 (en) RAIL WORKS VEHICLE, WORK TRAIN COMPRISING SUCH A WORK VEHICLE AND METHOD OF MANUFACTURING A RAILWAY
FR2736626A1 (en) HANDLING APPARATUS FOR HANDLING PANEL-SHAPED ARTICLES
US3572520A (en) Automatic loading mechanism
FR2667101A1 (en) STORAGE SYSTEM, APPLICABLE TO PARKING SPACES, AND TRANSFER METHOD.
FR2631869A1 (en) MODULAR MACHINE TOOL COMPRISING AT LEAST ONE MACHINING UNIT
FR2933365A1 (en) SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF AT LEAST THREE TYPES SEPARATE FROM A BOX OF A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2776552A1 (en) MODULAR POLISHING AND PLANARIZING MACHINE FOR SUBSTRATES
US3526331A (en) Vehicle loading and unloading apparatus
EP0638007B1 (en) Automatic multi-spindle lathe
EP1150879B1 (en) Structure positioning method for motor vehicle body frames
BE1003960A7 (en) Method and assembly carrier for assembly of elements on an.
CN219857208U (en) Novel thick liquids transfer car (buggy)
EP2829364A1 (en) Module for transferring a robotic carriage between guiding elements that are not joined end-to-end and adjacent

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse