FR2630076A3 - TRANSPARENT ROOF FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents
TRANSPARENT ROOF FOR MOTOR VEHICLES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2630076A3 FR2630076A3 FR8902037A FR8902037A FR2630076A3 FR 2630076 A3 FR2630076 A3 FR 2630076A3 FR 8902037 A FR8902037 A FR 8902037A FR 8902037 A FR8902037 A FR 8902037A FR 2630076 A3 FR2630076 A3 FR 2630076A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- transparent
- roof according
- glass
- previous
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/40—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10018—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising only one glass sheet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
- B60J7/043—Sunroofs e.g. sliding above the roof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Surface Treatment Of Glass (AREA)
Abstract
Toit transparent pour véhicules automobiles, comprenant une feuille de verre 1, de préférence trempée, une ou plusieurs couches souples ayant pour but de réduire la transmission énergétique et lumineuse. Ce toit présente une couche de matière plastique transparente 2, intimement liée au substrat et appliquée à la superficie tournée vers l'intérieur de l'habitacle du véhicule automobile afin de protéger les passagers des bris de verre accidentels et des infiltrations d'eau consécutives à une rupture du verre.Transparent roof for motor vehicles, comprising a sheet of glass 1, preferably tempered, one or more flexible layers intended to reduce energy and light transmission. This roof has a layer of transparent plastic material 2, intimately bonded to the substrate and applied to the surface facing the interior of the passenger compartment of the motor vehicle in order to protect the passengers from accidental glass breakage and water infiltration following the operation. a break in the glass.
Description
TOIT TRANSPARENT POUR VEHICULES AUTOMOBILESTRANSPARENT ROOF FOR MOTOR VEHICLES
La présente invention se rapporte à une feuille de verre pour véhicules automobiles, particulièrement The present invention relates to a glass sheet for motor vehicles, particularly
apte & l'utilisation en tant que toit transparent du vé- suitable for use as a transparent vehicle roof
hicule lui-même, verre se présentant sous la forme d'une feuille d'épaisseur 'quelconque, de préférence trempée pour des raisons de sécurité, d'une ou plusieurs couches souples afin de réduire la transmission lumineuse et énergétique, et d'une couche souple de matière plastique transparente. vehicle itself, glass in the form of a sheet of any thickness, preferably toughened for safety reasons, of one or more flexible layers in order to reduce light and energy transmission, and of a flexible layer of transparent plastic.
Les toits transparents pour véhicules automobi- Transparent roofs for motor vehicles
les sont communément connus dans l'état de la technique. are commonly known in the state of the art.
En général, leurs dimensions sont telles qu'el- In general, their dimensions are such that
les n'intéressent qu'une partie de la surface totale du toit métallique du véhicule, et de préférence la surface située à la verticale des sièges avant; toutefois, ils peuvent bien entendu également concerner des surfaces the only concern a part of the total surface of the metal roof of the vehicle, and preferably the surface situated vertically of the front seats; however, they can of course also relate to surfaces
plus grandes du toit.larger from the roof.
Habituellement, ces toits sont formés d'une feuille de verre, trempée pour des raisons de sécurité, Usually these roofs are formed from a sheet of glass, tempered for safety reasons,
d'une couche partiellement opaque obtenue par sérigra- a partially opaque layer obtained by serigra-
phie, afin de réduire la transmission énergétique et lu- phie, in order to reduce energy transmission and
mineuse ou encore d'une couche souple réfléchissante, déposée par pyrolyse ou par pulvérisation cathodique, ayant également pour but de réduire ultérieurement la miner or a flexible reflective layer, deposited by pyrolysis or by cathode sputtering, also having the aim of subsequently reducing the
transmission énergétique et lumineuse. energy and light transmission.
Un produit ainsi décrit présente toutefois l'in- A product thus described, however, presents the
convénient selon lequel en dépit du fait qu'il possède une résistance notable à la rupture, grâce au traitement de trempe que le verre a subi, il ne protège pas les passagers des sièges situés au-dessous de celui-ci, des agrees that despite having a notable breaking strength, thanks to the tempering treatment that the glass has undergone, it does not protect passengers in the seats located below it, from
projections de verre en cas de bris accidentel de celui- glass splashes in case of accidental breakage
ci, pas plus qu'il n'empêche la pénétration de l'eau à l'intérieur de l'habitacle, détériorant les revétements ci, no more than it prevents the penetration of water inside the passenger compartment, deteriorating the coatings
internes du véhicule.internal parts of the vehicle.
Le but de la présente invention est par consé- The object of the present invention is therefore
quent de fournir un toit transparent pour véhicules au- provide a transparent roof for vehicles
tomobiles qui présente une meilleure commodité d'emploi tomobiles which offers better convenience of use
et une sécurité d'utilisation accrue, supprimant les in- and increased safety in use, eliminating the
convénients décrits ci-dessus.conveniences described above.
Le toit transparent selon la présente invention comprend une feuille de verre, de préférence trempée, une ou plusieurs couches souples appliquées'sur le verre pour réduire la transmission énergétique et lumineuse, The transparent roof according to the present invention comprises a glass sheet, preferably toughened, one or more flexible layers applied to the glass to reduce the energy and light transmission,
et une couche de matière plastique, de préférence appli- and a layer of plastic, preferably applied
quée sur la surface tournée vers l'habitacle du véhicule automobile, obtenue en polymérisant directement sur le quée on the surface facing the passenger compartment of the motor vehicle, obtained by polymerizing directly on the
substrat une composition à base de chaînes polyuréthani- substrate a composition based on polyurethane chains
ques disposées en interpénétration mais non liées chimi- that arranged in interpenetration but not chemically linked
quement entre elles, et en appliquant cette composition selon un procédé de pulvérisation et de centrifugation; ce type de composition et de procédé est déjà connu par only between them, and by applying this composition according to a spraying and centrifugation process; this type of composition and process is already known by
le brevet italien n' 1 160 482 et par la demande ita- Italian Patent No. 1,160,482 and by the Italian application
lienne n' 19459 A 86, tous deux du même auteur. lienne n '19459 A 86, both from the same author.
L'épaisseur de la couche de plastique transpa- The thickness of the transparent plastic layer
rent est de préférence comprise entre 100 microns et 1 mm. rent is preferably between 100 microns and 1 mm.
L'objet de la présente invention est par consé- The object of the present invention is therefore
quent constitué par un toit transparent destiné à un vé- consisting of a transparent roof intended for a vehicle
hicule automobile, comprenant une feuille de verre sur laquelle sont déposées une ou plusieurs couches souples automobile vehicle, comprising a sheet of glass on which one or more flexible layers are deposited
ayant pour fonction de réduire la transmission énergéti- having the function of reducing the energy transmission
que et lumineuse, caractérisé par le fait de présenter that and bright, characterized by the fact of presenting
sur la surface tournée vers l'habitacle du véhicule au- on the surface facing the passenger compartment of the vehicle
tomobile, une couche de matière plastique transparente intimement liée au substrat, d'une épaisseur comprise entre 100 microns et 1 mm, cette couche plastique étant obtenue en déposant par pulvérisation et centrifugation tomobile, a transparent plastic layer intimately linked to the substrate, with a thickness of between 100 microns and 1 mm, this plastic layer being obtained by spraying and centrifugation
une composition A base de chaînes polyuréthaniques dis- a composition Based on polyurethane chains available
posées en interpénétration mais non liées chimiquement, et en effectuant ensuite la polymérisation directe sur posed in interpenetration but not chemically linked, and then performing direct polymerization on
le substrat de la composition.the substrate of the composition.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la figure ci-jointe fournie en guise d'exemple seulement, et dans laquelle est représenté un toit transparent pour véhicules automobiles, réalisé à partir d'une feuille de verre 1, d'une couche sérigraphiée partiellement opaque The invention will be better understood using the attached figure provided by way of example only, and in which is shown a transparent roof for motor vehicles, produced from a sheet of glass 1, of a partially opaque screen-printed layer
3 et d'une couche plastique transparente 2. 3 and a transparent plastic layer 2.
Etant donné qu'il convient d'assurer aux passa- Since it is necessary to provide
gers \tout le confort souhaitable dans l'habitacle, il est préférable que les valeurs de transmission lumineuse gers \ all desirable comfort in the passenger compartment, it is preferable that the light transmission values
énergétique du toit transparent soient réduites au-des- energy consumption of the transparent roof are reduced above
sous de 25 % du total de l'énergie incidente. under 25% of the total incident energy.
La couche sérigraphiée partiellement opaque 3 présente par conséquent des carrés transparents disposés sous la forme d'un échiquier avec des côtés de longueur inférieure à 0,6 mm afin de permettre une transmission The partially opaque screen-printed layer 3 consequently has transparent squares arranged in the form of a chessboard with sides of length less than 0.6 mm in order to allow transmission.
énergétique et lumineuse inférieure à 10 %. energy and light less than 10%.
Une diminution ultérieure de la transmission énergétique et lumineuse peut être obtenue également en A subsequent reduction in energy and light transmission can also be obtained by
utilisant les couches de plastique contenant des pig- using plastic layers containing pig-
ments colorés appropriés.appropriate colored elements.
Un autre modèle de toit transparent pour véhicu- Another transparent roof model for vehicles
les automobiles, entrant dans le cadre de la présente invention, est réalisé & partir de: automobiles, falling within the scope of the present invention, is produced from:
une feuille de verre de l'épaisseur comprise en- a glass sheet of the thickness included in
tre 4 et 2 mm; une couche souple réfléchissante obtenue par pulvérisation cathodique d'oxydes métalliques; be 4 and 2 mm; a flexible reflective layer obtained by sputtering of metal oxides;
une couche de plastique transparent. a layer of clear plastic.
On a constaté que la transmission lumineuse a été réduite jusqu'à une valeur de 10 % tandis que la It was found that the light transmission was reduced to a value of 10% while the
transmission énergétique a été réduite jusqu'à une va- energy transmission has been reduced to a value
leur de 7 %.their by 7%.
Bien entendu, les effets de la présente inven- Of course, the effects of the present invention
tion s'étendent également aux modèles qui permettent d'obtenir différentes utilités en mettant en oeuvre le tion also extend to models which make it possible to obtain different utilities by implementing the
même concept de l'invention.same concept of invention.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT3554488 | 1988-02-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2630076A3 true FR2630076A3 (en) | 1989-10-20 |
FR2630076B3 FR2630076B3 (en) | 1990-03-30 |
Family
ID=11241527
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8902037A Expired - Lifetime FR2630076B3 (en) | 1988-02-16 | 1989-02-16 | TRANSPARENT ROOF FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8901830U1 (en) |
ES (1) | ES2013022A6 (en) |
FR (1) | FR2630076B3 (en) |
GB (1) | GB2227431B (en) |
IT (1) | IT214066Z2 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4006756A1 (en) * | 1990-03-03 | 1991-09-05 | Webasto Ag Fahrzeugtechnik | TRANSPARENT DISC FOR MOTOR VEHICLES |
IT1262965B (en) * | 1992-07-28 | 1996-07-23 | Siv Soc Italiana Vetro | STRUCTURE OF MOBILE TRANSPARENT PANEL FOR CLOSING THE ROOF OF MOTOR VEHICLES. |
DE4311049C1 (en) * | 1993-04-03 | 1994-06-01 | Rockwell Golde Gmbh | Vehicle roof with glass cover and sun visor - uses silk screen printing to lay down lattice sun visor adjustable by closure plate movement |
DE10206717B4 (en) * | 2002-02-18 | 2014-03-13 | Webasto Ag | Glass lid with splinter protection film |
DE10211654B4 (en) * | 2002-03-15 | 2004-02-05 | Webasto Vehicle Systems International Gmbh | Transparent roof element of a vehicle |
ES2229919B1 (en) * | 2003-08-29 | 2007-03-01 | Safeglass, S.L. | METHOD OF APPLICATION OF RESINS TO THE SURFACE OF A VITREO OR SIMILAR BODY. |
US7086693B1 (en) * | 2005-10-11 | 2006-08-08 | Classis Design Concepts, Llc | Glass roof assembly and method of retrofitting a vehicle |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB842886A (en) * | 1956-03-31 | 1960-07-27 | Heraeus Gmbh W C | Improvements in or relating to heat insulated splinter-proof laminated glass |
US4173672A (en) * | 1977-09-06 | 1979-11-06 | Mannheim Jose R | Decorated safety glass |
US4652494A (en) * | 1983-07-11 | 1987-03-24 | Saint-Gobain Vitrage | Bilayer laminate and preformed sheet for use therein |
EP0258063B1 (en) * | 1986-08-28 | 1993-07-14 | Bridgestone Corporation | Impact-resistant anti-lacerative window glass units |
-
1988
- 1988-02-16 IT IT3554488U patent/IT214066Z2/en active
-
1989
- 1989-02-15 ES ES8900533A patent/ES2013022A6/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-02-16 DE DE8901830U patent/DE8901830U1/en not_active Expired
- 1989-02-16 FR FR8902037A patent/FR2630076B3/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-02-16 GB GB8903584A patent/GB2227431B/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8903584D0 (en) | 1989-04-05 |
IT214066Z2 (en) | 1990-03-05 |
DE8901830U1 (en) | 1989-03-30 |
IT8835544V0 (en) | 1988-02-16 |
ES2013022A6 (en) | 1990-04-16 |
GB2227431A (en) | 1990-08-01 |
FR2630076B3 (en) | 1990-03-30 |
GB2227431B (en) | 1992-03-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0925183B1 (en) | Method for making a plastic glazing, in particular a glazing for motor car use | |
CA2168633C (en) | Method for producing infrared reflective shatterproof glazing for vehicles | |
CA2782703C (en) | Glass panel having ultrasonically integrated conducting wires | |
FR2569625A1 (en) | GLAZING PRODUCT, GLAZING AND METHOD FOR MANUFACTURING ANTI-LACERATION GLAZING PRODUCT | |
EP1868806A2 (en) | Multiple glazing with improved selectivity | |
FR2630076A3 (en) | TRANSPARENT ROOF FOR MOTOR VEHICLES | |
EP0570282B1 (en) | Method for the adhesion of a profile on a glass sheet and glazing thus obtained | |
FR2605308A1 (en) | GLAZING COATING AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH GLAZING | |
EP0839644A1 (en) | Heat reflecting laminated glass and process for making it | |
FR2890893A1 (en) | MOTOR VEHICLE PART COMPRISING AN ALVEOLAR SOUL AND A SKIN | |
EP0845302B1 (en) | Process for making a plastic sheet, the sheet produced and glazing made with the sheet | |
EP0782501B1 (en) | Method for fabricating a material panel lined with an aspect zone, particularly textile | |
FR2900862A1 (en) | METHOD FOR FORMING A MULTI-COMPONENT COATING FOR A DASHBOARD ASSEMBLY | |
CA1337172C (en) | Laminated glass with electro-conductive layer | |
EP1414760B1 (en) | Method for treating a laminated glass sheet and use thereof | |
FR2478559A1 (en) | AUTOCOLLATING STICK FOR THE PROTECTION OR DECORATION OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2579609A1 (en) | Self-adhesive sheet of high optical quality | |
FR2790424A1 (en) | Manufacture of back-injected, simultaneously-thermoformed moldings with stylish metallic surfaces, commences with laminar thermoplastic and stainless panel, and forms prestigious, internal and external vehicle trims and equipment | |
FR3116756A1 (en) | Laminated glazing with electrically controllable optical properties for vehicles provided with a semi-transparent reflective printed inscription on the exterior face of a vehicle | |
FR2966787A1 (en) | Aspect skin for trim element that is located in fascia of motor vehicle, has interior layer covered by external layer and made of aromatic polyurethane material, where zone includes only external layer | |
FR3052425A1 (en) | ||
FR2537125A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A GLASS / PLASTIC SHEET PANEL | |
FR2768096A1 (en) | Vehicle rear mirror neutral in color | |
FR3138345A1 (en) | LAMINATED GLAZING COMPRISING AN EXTERNAL SHEET OF GLASS, AN INTERLAYER IN THE CORNER AND A SEAL | |
EP0727301A1 (en) | Process for making a multilayered article |