FR2629243A1

FR2629243A1 - Urban kiosk for advertising display

Info

Publication number: FR2629243A1
Application number: FR8804469A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-03-24
Filing date: 1988-03-24
Publication date: 1989-09-29
Anticipated expiration: 2008-03-24
Also published as: FR2629243B1

Abstract

Urban kiosk for simultaneous advertising display of two posters A, B. In a lower housing 1 are placed the end rollers 8, 9, pay-out and take-up rollers, for a strip 7 of printing paper. The two displays A, B are printed, one on the front and one on the back, by a print head 24 forming part of a tracing table visible to the public.

Description

EDICULE URBAIN POUR AFFICHAGE PUBLICITAIRE
La présente invention se rapporte à un édicule urbain pour affichage publicitaire.URBAN EDICULA FOR ADVERTISING POSTING
The present invention relates to an urban entrance for advertising display.

Actuellement, une campagne publicitaire est effectuée par collage dlaffiches sur des panneaux publicitaires prévus à cet effet. Currently, an advertising campaign is carried out by sticking posters on advertising panels provided for this purpose.

Une campagne de ce type nécessite un temps de préparation et de réalisation important, pouvant aller jusqu'à plusieurs semaines. Il faut en effet concevoir l'affiche, en réaliser une maquette, procéder au tirage des affiches d'après cette maquette, et enfin coller ces affiches sur les panneaux publicitaires habilités à les recevoir en différents endroits de la ville. Outre le fait que la réalisation, complexe et onéreuse, d'une maquette, n1 est rentable que pour au moins cent affiches, le temps élevé necessaire à l'élaboration de la maquette et des affiches et à la mise en place de ces dernières risque de rendre la campagne publicitaire périmée au moment de l'affichage. A campaign of this type requires significant preparation and implementation time, which can go up to several weeks. It is indeed necessary to design the poster, make a model, proceed to draw the posters from this model, and finally stick these posters on the advertising panels authorized to receive them in different places of the city. In addition to the fact that the realization, complex and expensive, of a model, n1 is profitable only for at least a hundred posters, the high time necessary for the development of the model and the posters and the installation of these latter risks. make the advertising campaign obsolete at the time of posting.

II est connu, du document FR-A-2.598.539, un dispositif d'affichage graphique télécommandé qui comporte, à chaque station réceptrice, une table traçante à une voie horizontale et une voie verticale. Cette table traçante comporte une ou plusieurs buses d'encrage qui reproduisent une affiche en correspondance avec une information reçue et décodée, cette information provenant d'une station centrale éloignée. Dans une réalisation préférentielle, chaque station réceptrice est équipée d'un "volume technique" comportant un ou plusieurs réservoirs d'encres de différentes couleurs, ces réservoirs étant reliés par des pompes à des buses d'encrage portées par un support commun.Cette station réceptrice est équipée d'un panneau d'affichage, qui est transparent et qui forme tout ou partie de la face avant d'un boîtier à l'intérieur duquel on trouve successivement un dispositif d'éclairage, la table traçante, et un dispositif de déroulement et de réenroulement d'un film de papier transparent, passant derrière un panneau transparent. Le film de papier se déroule, dans ce dispositif connu, entre un rouleau émetteur, placé soit dans la partie supérieure, soit dans la partie inférieure de la station, et un rouleau récepteur, placé respectivement soit dans la partie inférieure, soit dans la partie supérieure du dispositif. It is known from document FR-A-2,598,539, a remote-controlled graphic display device which comprises, at each receiving station, a plotter with a horizontal channel and a vertical channel. This plotter comprises one or more inking nozzles which reproduce a poster in correspondence with received and decoded information, this information coming from a distant central station. In a preferred embodiment, each receiving station is equipped with a "technical volume" comprising one or more ink tanks of different colors, these tanks being connected by pumps to inking nozzles carried by a common support. receiver is equipped with a display panel, which is transparent and which forms all or part of the front face of a housing inside of which there is successively a lighting device, the plotter, and a device for unwinding and rewinding of a transparent paper film, passing behind a transparent panel. The paper film takes place, in this known device, between a transmitting roller, placed either in the upper part or in the lower part of the station, and a receiving roller, placed respectively in the lower part or in the part top of the device.

D'une manière générale, les tables traçantes à jets d'encre sont connues dans la technique, comme le montrent par exemple les documents EP-A-0 141 949 et WO-A-86/01775. In general, ink jet plotters are known in the art, as shown for example in documents EP-A-0 141 949 and WO-A-86/01775.

L'invention se rapporte à un édicule urbain entièrement nouveau, qui permet le stockage aisé des affiches ainsi que le rappel et l'affichage de deux affiches simultanément sur deux panneaux orientés selon des directions opposées. Il comporte un volume technique inférieur, du genre boîtier reposant par exemple sur le sol, ce boîtier étant surmonté d'un ensemble destiné au traçage des affiches et à leur affichage sur deux faces opposées de l'édicule. Cet ensemble comprend deux panneaux, ou faces, d'affichage opposés, dont au moins une face de traçage. Le volume technique comporte un dispositif de commande numérique de la table traçante, un rouleau dérouleur "amont" d'une bande de papier ou tissu d'impression des affiches, et un rouleau réenrouleur "aval" de cette même bande. Au-dessus des deux panneaux d'affichage sont placés un ou plusieurs organes de renvoi de la bande précitée.Le dispositif de commande numérique est en outre apte à commander la rotation de ces rouleaux pour faire apparaître les couples d'affiches à des moments et pendant des intervalles de -temps prédéterminés. The invention relates to an entirely new urban entrance, which allows the easy storage of posters as well as the recall and display of two posters simultaneously on two panels oriented in opposite directions. It has a lower technical volume, of the box type resting for example on the ground, this box being surmounted by an assembly intended for tracing posters and for their display on two opposite faces of the entrance. This set includes two opposite display panels, or faces, at least one of which is a tracing face. The technical volume includes a digital control device for the plotting table, an "upstream" unwinding roller from a strip of paper or poster printing fabric, and a "downstream" rewinding roller from this same strip. Above the two display panels are placed one or more elements for returning the aforementioned strip. The digital control device is furthermore capable of controlling the rotation of these rollers to reveal the pairs of posters at times and during predetermined time intervals.

Préférentiellement, cet édicule comporte une table traçante et une seule, qui est placée sur une des deux faces d'affichage. La table traçante est alors commandée pour dessiner successivement une affiche à l'endroit, puis une affiche à l'envers, etc.... La partie de la bande qui occupe la surface de la face d'affichage qui comporte la table traçante est destinée à faire apparaître une première affiche, créée préférentiellement "in situ" devant le public en temps réel, tandis que l'autre face d'affichage est destinée à exposer au public une seconde affiche, préalablement imprimée à l'envers sur l'autre face, de préférence en temps masqué. Preferably, this kiosk comprises a tracing table and only one, which is placed on one of the two display faces. The plotter is then ordered to successively draw a poster in the place, then a poster upside down, etc. The part of the strip which occupies the surface of the display face which comprises the plotter is intended to display a first poster, preferably created "in situ" in front of the public in real time, while the other display face is intended to expose the public to a second poster, previously printed upside down on the other face, preferably in masked time.

Les affiches ainsi créées, alternativement à l'endroit et à l'envers sur la bande de papier, sont préférentiellement codées, et elles sont stockées dans le magasin constitué soit par le rouleau dérouleur "amont", soit par le rouleau réenrouleur "aval". Il est alors possible de les rappeler en exposition dans les créneaux d'heures choisis, soit par commande pré-programmée ou manuelle sur le site, soit par télécommande à partir d'un centre serveur situé à distance. The posters thus created, alternately at the place and upside down on the paper strip, are preferably coded, and they are stored in the store constituted either by the unwinding roller "upstream", or by the rewinding roller "downstream" . It is then possible to recall them on display in the selected time slots, either by pre-programmed or manual command on the site, or by remote control from a remote server center.

Lorsque la tête traçante a achevé son travail d'écriture d'une affiche, elle se range en partie basse, à l'intérieur du volume technique, dans une station de maintenance, en s'escamotant et se dégageant ainsi de la partie visible du public. When the tracer head has completed its work of writing a poster, it is stored in the lower part, inside the technical volume, in a maintenance station, retracting and thus freeing itself from the visible part of the public.

Préférentiellement, il est prévu un dispositif de déplacement latéral de chaque affiche, tendant à plaquer celle-ci contre la vitre de protection qui lui est associée. Preferably, a device for lateral displacement of each poster is provided, tending to press it against the protective glass associated with it.

De toute façon, l'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres caractéristiques ressortiront, au cours de la description suivante d'un exemple non limitatif de réalisation de cet édicule urbain, en référence au dessin schématique annexé dans lequel
Figure 1 est une vue latérale en coupe schématique de l'édicule ; et
Figure 2 est une vue de face simplifiée de la table traçante qui équipe cet édicule.In any case, the invention will be well understood, and its advantages and other characteristics will emerge during the following description of a nonlimiting example of the construction of this urban entrance building, with reference to the appended schematic drawing in which
Figure 1 is a schematic sectional side view of the entrance; and
Figure 2 is a simplified front view of the plotter which equips this entrance.

En se reportant aux figures 1 et 2, cet édicule comporte un volume technique 1 qui est constitué par un boîtier reposant sur le sol. Ce volume technique inclut tous les appareillages nécessaires au fonctionnement de l'édicule, dont des appareils électroniques, des réservoirs d'encre, un tableau des connexions électriques, des pompes d'alimentation des buses d'encrage, des moteurs, un dispositif de climatisation de l'édicule, etc.... Referring to Figures 1 and 2, this entrance has a technical volume 1 which is constituted by a housing resting on the ground. This technical volume includes all the equipment necessary for the functioning of the entrance, including electronic devices, ink tanks, a table of electrical connections, pumps supplying ink nozzles, motors, an air conditioning system of the entrance, etc ...

Le boîtier 1 est surmonté par le dispositif d'impression et d'affichage proprement dit 2. Ce dispositif 2 se présente extérieurement sous la forme d'un parallélépipède rectangle haut et étroit, dont les deux grandes faces opposées 3,4 sont occupées par des vitres de protection basculantes 5,6. The box 1 is surmounted by the printing and display device proper 2. This device 2 is externally in the form of a tall and narrow rectangular parallelepiped, the two opposite large faces 3,4 of which are occupied by tilting protective glass 5.6.

La face 3 est la face de traçage des affiches ; elle constitue également une première face d'affichage. La face 4, qui est opposée à la face 3, constitue la deuxième face d'affichage. Face 3 is the poster tracing face; it also constitutes a first display face. The face 4, which is opposite to the face 3, constitutes the second display face.

Une bande 7 de papier opaque, apte à recevoir une impression- en quatre couleurs, s'étend entre un rouleau dérouleur "amont" 8, qui constitue le magasin émetteur de papier, et un rouleau réenrouleur "aval" 9, qui constitue le magasin récepteur de papier. Les deux rouleaux 8,9, sont tous deux placés à l'intérieur du boîtier 1, c'est-à-dire qu'ils sont situés dans la partie basse de l'édicule. Ils sont mis en rotation dans le même sens par un dispositif d'entraînement électrique, lui-même commandé par impulsions ou par tension analogique à partir de l'organe de commande numérique central 35 inclus dans le volume technique 1. En inversant le sens commun de rotation, le rouleau 8 devient le rouleau réenrouleur aval, tandis que le rouleau 9 devient le rouleau dérouleur amont. A strip 7 of opaque paper, capable of receiving a print in four colors, extends between an "upstream" unwinding roller 8, which constitutes the paper-emitting magazine, and a "downstream" rewinding roller 9, which constitutes the magazine paper receiver. The two rollers 8, 9, are both placed inside the housing 1, that is to say that they are located in the lower part of the kiosk. They are rotated in the same direction by an electric drive device, itself controlled by pulses or by analog voltage from the central digital control member 35 included in technical volume 1. By reversing the common sense of rotation, the roller 8 becomes the downstream rewinder roller, while the roller 9 becomes the upstream unwinder roller.

Au départ du rouleau dérouleur amont 8, la bande 7 s'étend verticalement vers le haut, parallèlement à la première face d'affichage 3, en définissant ainsi le support de la première affiche A. Au sommet de l'édicule, la bande 7, alors verticale, passe autour d'un rouleau fou Il de renvoi à 90 degrés, peur suivre un court trajet horizontal 10 en direction de la seconde face d'affichage 4. Elle passe ensuite autour d'un autre rouleau fou 12 de renvoi à 90 degrés, le renvoi s' effectuant vers le bas cette fois-ci. At the start of the upstream unwinding roller 8, the strip 7 extends vertically upwards, parallel to the first display face 3, thereby defining the support for the first poster A. At the top of the entrance, the strip 7 , then vertical, passes around an idler roller Il of 90 ° deflection, so as to follow a short horizontal path 10 towards the second display face 4. It then passes around another idler roller 12 of deflection at 90 degrees, the reference being made downwards this time.

L'axe du rouleau 12 étant pratiquement à l'aplomb vertical du rouleau 9, la bande 7 repart alors vers le bas en position quasi verticale et parallèle à la seconde face d'affichage 4, en définissant ainsi la seconde face d'affichage
B. Cette bande 7 est alors reçue par le rouleau 9 sur lequel elle se réenroule.The axis of the roller 12 being practically vertically vertical to the roller 9, the strip 7 then starts down again in an almost vertical position and parallel to the second display face 4, thereby defining the second display face.
B. This strip 7 is then received by the roller 9 on which it is rewound.

Entre la feuille de papier A et le plan 3 qui contient la vitre 5 en position verticale, peut se déplacer une tête d'impression 24 à jets d'encre, à quatre couleurs. Cette tête d'impression 24 est par exemple identique à celle décrite dans le document FR-A-2.598.539 précité, et elle est portée par une table traçante 25 en x,y, c'est-à-dire comportant une voie horizontale 30 sur laquelle la tête 24 se déplace conformément aux signaux électriques reçus en provenance de l'organe central de commande numérique précité 35, et une voie verticale 29 le long de laquelle la réglette horizontale 30 se déplace, elle aussi conformément aux signaux électriques reçus. La table traçante 25 est commandée cinématiquement par des moteurs pas-à-pas non représentés. Between the sheet of paper A and the plane 3 which contains the glass 5 in vertical position, can move a print head 24 with ink jets, four colors. This print head 24 is for example identical to that described in the document FR-A-2,598,539 cited above, and it is carried by a plotter 25 in x, y, that is to say comprising a horizontal channel 30 on which the head 24 moves in accordance with the electrical signals received from the aforementioned central digital control member 35, and a vertical path 29 along which the horizontal strip 30 moves, also in accordance with the electrical signals received. The plotter 25 is kinematically controlled by stepping motors not shown.

La tête d'impression 24 comporte quatre buses d'encrage 20-23 qui sont alimentées en encres de quatre différentes couleurs (par exemple : noir, rouge, bleu, et jaune) par l'intermédiaire des pompes 16-19 reliées respectivement à des réservoirs d'encre 12 à 15, les pompes et les réservoirs d'encre étant tous placés dans le volume technique 1. Les pompes électriques 16 à 19 sont elles aussi commandées par des signaux provenant de l'organe central de commande numérique précité 35. The print head 24 has four inking nozzles 20-23 which are supplied with inks of four different colors (for example: black, red, blue, and yellow) by means of the pumps 16-19 connected respectively to ink tanks 12 to 15, the pumps and ink tanks all being placed in the technical volume 1. The electric pumps 16 to 19 are also controlled by signals from the aforementioned central digital control unit 35.

La table traçante 25 est capable d'imprimer une affiche "in situ" en un temps de l'ordre de la demi-heure. Lorsque la tête d'impression 24 a achevé son travail, elle se range en partie basse du volume technique 1 (voir figure 2), dans une station de maintenance. Elle se dégage ainsi de la partie visible du public. The plotter 25 is capable of printing a poster "in situ" in a time of the order of half an hour. When the print head 24 has finished its work, it is stored in the lower part of the technical volume 1 (see FIG. 2), in a maintenance station. It thus emerges from the visible part of the public.

L'affiche A, côté imprimante, est donc créée "in situ" devant le public en temps réef, en un, deux ou trois passages selon la nécessité, les textes étant préférentiellement imprimés en premier. Au contraire, l'affiche
B, côté opposé à l'imprimante, est imprimée à l'envers sur la face 3, de préférence en temps masqué, par exemple la nuit. Après son impression, les rouleaux moteurs 9,8 la font.passer sur la face 4 opposée, où elle apparaît alors à l'endroit. Poster A, printer side, is therefore created "in situ" in front of the public in real time, in one, two or three passages as necessary, the texts being preferably printed first. On the contrary, the poster
B, side opposite to the printer, is printed upside down on side 3, preferably in masked time, for example at night. After printing, the motor rollers 9,8 pass it to the opposite side 4, where it then appears at the place.

Sur la totalité de la bande 7 qui est enroulée à la fois sur les rouleaux-magasin 8,9 et qui apparaît sur les faces d'exposition 3 et 4, la tête 24 imprime donc au total des images en sens alternés: une image à l'endroit, puis une image à l'envers, à nouveau une image à l'endroit, à nouveau une image à l'envers, etc.... On the entire strip 7 which is wound at the same time on the magazine rolls 8, 9 and which appears on the exposure faces 3 and 4, the head 24 therefore prints a total of images in alternating directions: one image to the place, then an upside down image, again an upside down image, again an upside down image, etc.

Les images ou affiches créées sont stockées dans les rouleaux-magasin 8 et/ou 9. Ces affiches ayant été préalablement codées, il est alors possible, par paire, de les rappeler en exposition sur les deux faces d'affichage opposées 3 et 4 dans les créneaux d'heures désirés, ceci par télécommande d'un programmateur inclus dans le dispositif électronique 35. The images or posters created are stored in the store rolls 8 and / or 9. These posters having been coded beforehand, it is then possible, in pairs, to recall them on display on the two opposite display faces 3 and 4 in the desired time slots, this by remote control of a programmer included in the electronic device 35.

En variante, cette télécommande peut être effectuée à partir d'un centre serveur éloigné et connecté à ce boîtier 35.As a variant, this remote control can be carried out from a remote server center and connected to this box 35.

Avantageusement, afin d'améliorer la qualité de vision du graphisme, l'édicule comporte un dispositif apte à plaquer les parties visibles A et B de la bande 7 contre les vitres de protection correspondantes 5 et 6 qui leur font face. Advantageously, in order to improve the quality of vision of the graphics, the kiosk includes a device capable of pressing the visible parts A and B of the strip 7 against the corresponding protective panes 5 and 6 which face them.

Sur la figure 1 est schématisé un exemple non limitatif d'un tel dispositif, qui est constitué dans ce cas d'un vérin horizontal 33 apte à déplacer une plaque rectangulaire verticale de poussée entre une position de repli (en traits pleins) et une position avancée de poussée de la bande 7 contre la vitre 5 (en pointillés). Bien entendu, le dispositif de poussée de l'image B contre la vitre 6 est un dispositif identique à celui-ci 30,31, mais symétrique par rapport au plan vertical médian 32. In FIG. 1 is schematized a nonlimiting example of such a device, which in this case consists of a horizontal jack 33 able to move a vertical rectangular thrust plate between a fallback position (in solid lines) and a position advanced thrust of the strip 7 against the window 5 (dotted line). Of course, the device for pushing the image B against the window 6 is a device identical to the latter 30, 31, but symmetrical with respect to the median vertical plane 32.

Comme il va de soi, I'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation qui vient d'être décrite. Elle est bien au contraire susceptible d'être mise en oeuvre sous bien d'autres formes équivalentes. II est préférentiel d'utiliser une table traçante 25 et une seule, qui est placée sur une des deux faces planes de l'édicule. On pourrait néanmoins utiliser deux tables traçantes, une sur la face 3 comme dessiné, et une autre sur la face opposée 4 ; dans un tel cas, les deux affiches A et B peuvent être imprimées toutes deux à l'endroit et "in situ", à la vue du public. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment which has just been described. On the contrary, it is capable of being implemented in many other equivalent forms. It is preferable to use a plotter 25 and only one, which is placed on one of the two flat faces of the entrance building. One could nevertheless use two plotters, one on the face 3 as drawn, and another on the opposite face 4; in such a case, the two posters A and B can both be printed in the place and "in situ", visible to the public.

Comme déjà mentionné dans le document FR-A-2.598.539, il est aussi possible de réaliser l'impression des affiches A et B en n'utilisant que la voie horizontale 30 de la table traçante 25, et en faisant dérouler verticalement la bande de papier 7 de façon synchronisée pour réaliser l'impression de l'affiche. L'impression peut alors avantageusement se faire en temps masqué, avec la bande 7 se déroulant du haut vers le bas et la tête 24 en position basse à l'intérieur du volume technique 1, comme indiqué par 24' sur la figure 1: dans ce cas, I'opération d'impression est effectuée à l'intérieur du volume I, et n'est pas vue du public. Ces affiches peuvent être ensuite rappelées d'un seul bloc pendant le laps de temps prévu pour l'affichage publicitaire. As already mentioned in document FR-A-2,598,539, it is also possible to carry out the printing of posters A and B by using only the horizontal track 30 of the plotter 25, and by making the strip unroll vertically of paper 7 synchronously to print the poster. Printing can then advantageously be done in masked time, with the strip 7 unrolling from top to bottom and the head 24 in the low position inside the technical volume 1, as indicated by 24 ′ in FIG. 1: in in this case, the printing operation is carried out inside volume I, and is not seen by the public. These posters can then be recalled in a single block during the period of time provided for the advertising display.

Claims

1 - Urban sign for advertising display, characterized in that it comprises a lower technical volume (I), of the box type, which is surmounted by a set (2) of tracing posters (A, B) and their display on two opposite faces (3,4) of the entrance building, this assembly (2) comprising two opposite display panels (or faces) (3,4), of which at least one tracing face (3) equipped with a table plotter (25), in that the technical volume (1) comprises a digital control device (35) of the plotter (25), an "upstream" unwinder roller (8) of a strip (7) of paper or fabric for printing posters, and a rewinding roller "downstream" (9) of this same strip (7), in that above these two display panels (3,4) are placed one or more members (11,12) for returning said strip (7), and in that said digital control device is further able to control the rotation of these rollers (8,9) to reveal the pairs of posters (A, B) wanted to mo and during predetermined time intervals.

2 - Urban entrance according to claim 1, characterized in that it comprises a plotter (25) and only one, which is placed on one of the two display faces (3), and in that this plotter is controlled to successively draw a poster (A) on the right side, and a poster (B) on the reverse side.

3. - Urban entrance according to one of claims 1 or 2, characterized in that it is further equipped with a device (30,31) capable of pressing the two visible posters (A, B) against panes of protection (5,6) equipping the corresponding display faces (3,4).

4 - Urban entrance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the print head (24) which equips the plotter (25) is able to occupy a low working position (24 ') for which it is inside the technical volume (1), so that the printing of the posters (A, B) is then carried out with this head (24 ') - moving, out of public view, in a horizontal way (30), while the strip (7) moves vertically, in particular from top to bottom.