AT505259B1

AT505259B1 - SCOREBOARD

Info

Publication number: AT505259B1
Application number: AT8322007A
Authority: AT
Inventors: Alexander Mair
Original assignee: Lunatone Ind Elektronik Gmbh
Priority date: 2007-05-24
Filing date: 2007-05-24
Publication date: 2011-02-15
Also published as: AT505259A1

Abstract

Vorrichtung (121) zur Anzeige von Informationen mit zumindest einem Anzeigefeld (105a, 105b) und zumindest einer Ab- (102a, 102b) und zumindest einer Aufrolleinrichtung (104a, 104b) für zumindest ein bedruckbares Medium, und das Medium mittels der Ab- und Aufrolleinrichtung (102a, 102b, 104a, 104b) über das Anzeigefeld (105a, 105b) bewegbar ist, und weiters eine Druckeinrichtung (103) vorgesehen ist, durch die das Medium mit Informationen bedruckbar ist, wobei das Anzeigefeld (105a, 105b) in zumindest zwei von einander unabhängige Bereiche (105a, 105b) unterteilt ist, die jeweils über ein zugehöriges Ab- und Aufrollsystem (102a, 102b, 104a, 104b) für das bedruckbare Medium verfügen.Device (121) for displaying information with at least one display panel (105a, 105b) and at least one Ab- (102a, 102b) and at least one retractor (104a, 104b) for at least one printable medium, and the medium by means of the Ab and Rolling device (102a, 102b, 104a, 104b) via the display panel (105a, 105b) is movable, and further a printing device (103) is provided, through which the medium is printable with information, wherein the display panel (105a, 105b) in at least two independent areas (105a, 105b) is divided, each having an associated roll-off system (102a, 102b, 104a, 104b) for the printable medium.

Description

österreichisches Patentamt AT505 259B1 2011-02-15Austrian Patent Office AT505 259B1 2011-02-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige von Informationen mit zumindest einem Anzeigefeld und zumindest einer Ab- und zumindest einer Aufrolleinrichtung für zumindest ein bedruckbares Medium, wobei das Medium mittels der Ab- und Aufrolleinrichtung über das Anzeigefeld bewegbar ist, und weiters eine Druckeinrichtung vorgesehen ist, durch die das Medium mit Informationen bedruckbar ist.Description: The invention relates to a device for displaying information with at least one display panel and at least one unwinding and at least one unrolling device for at least one printable medium, wherein the medium is movable over the display panel by means of the unrolling and unrolling device, and further one Printing device is provided, through which the medium is printable with information.

[0002] Werbeflächen sind aus dem täglichen Straßenbild nicht mehr wegzudenken. Des Weiteren treten immer mehr Werbeflächen in Erscheinung, bei welchen durch Abrollen von mehreren hintereinander gedruckten Plakaten auf einer beispielsweise endlosen Leinwand wechselnde Anzeigen von Werbebotschaften erzielt werden.Advertising space is an indispensable part of everyday street life. Furthermore, more and more advertising spaces are appearing in which by scrolling from several consecutively printed posters on an example endless screen changing ads of advertising messages are achieved.

[0003] Eine Vorrichtung zum Anzeigen von Werbebotschaften ist in der DE 200 10 731 U1 bekannt geworden. Sie betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen durch Abrollen einer Informationsträgerleinwand, bei der die Leinwand um zwei motorisierte und synchronisierte Rollen auf-und abgerollt wird. Bei diesen Vorrichtungen werden die Werbebotschaften vorab auf die Leinwand oder ein anderes abrollbares Material aufgedruckt, und danach wird das bedruckte Material in die Vorrichtung eingespannt und angezeigt. Nachteilig an dieser Vorgangsweise ist, dass dadurch von vornherein festgelegt ist, welche Informationen angezeigt werden. So können beispielsweise nicht nachträglich Änderungen oder Ergänzungen an den Werbebotschaften vorgenommen oder neue Werbebotschaften zu den bereits bestehenden hinzugefügt werden. Bei diesen Vorrichtungen muss bei Änderung oder Ergänzung die ursprüngliche Werbebotschaft entfernt und durch einen neue mit einigem Zeitaufwand für Aus- und Einbau des die Werbebotschaften tragenden Materials ersetzt werden.An apparatus for displaying advertising messages has become known in DE 200 10 731 U1. It relates to a device for displaying by rolling an information carrier screen, in which the screen is rolled up and down by two motorized and synchronized roles. In these devices, the advertising messages are pre-printed on the canvas or other unrollable material, and then the printed material is clamped in the device and displayed. The disadvantage of this procedure is that it determines from the outset which information is displayed. For example, it is not possible to subsequently make changes or additions to the advertising messages or to add new advertising messages to the existing ones. In these devices, the original message must be removed and replaced by a new with some time for removal and installation of the advertising messages carrying material when changing or supplementing.

[0004] Um dieses Problem zu lösen, wurden Vorrichtungen der eingangs genannten Art geschaffen, die einerseits eine kurzfristige Festlegung der zu zeigenden Werbebotschaften und andererseits eine nachträgliche Änderung oder Ergänzung derselben erlauben. Solche Vorrichtungen der eingangs genannten Art sind aus der WO 99/041730 A1, der DE 199 46 952 A1 und der WO 1999/028891 A1 bekannt geworden. Sie betreffen Vorrichtungen zum Anzeigen durch Abrollen einer Informationsträgerleinwand, bei der die Leinwand um motorisierte Rollen auf-und abgerollt wird. Die Vorrichtungen weisen eine Druckereinrichtung auf, durch welche ein Bedrucken der Leinwand ermöglicht wird.To solve this problem, devices of the type mentioned were created, on the one hand allow a short-term determination of the advertising messages to be shown and on the other hand, a subsequent change or addition of the same. Such devices of the aforementioned type have become known from WO 99/041730 A1, DE 199 46 952 A1 and WO 1999/028891 A1. They relate to devices for displaying by rolling an information carrier screen, in which the screen is rolled up and unrolled around motorized rollers. The devices have a printer device, by which a printing of the screen is made possible.

[0005] Bei diesen Vorrichtungen werden die Werbebotschaften mittels des Druckers auf die Leinwand oder ein anderes abrollbares Material aufgedruckt und anschließend angezeigt.In these devices, the advertising messages are printed by means of the printer on the canvas or other unrollable material and then displayed.

[0006] Nachteilig an diesen Vorrichtungen ist, dass unterschiedliche Informationen auf dem Anzeigebereich die gleiche Anzeigedauer auf weisen.A disadvantage of these devices is that different information on the display area have the same display duration.

[0007] Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die auf einfache Weise diesen Nachteil beseitigt.It is therefore an object of the invention to provide a device of the type mentioned, which eliminates this disadvantage in a simple manner.

[0008] Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, dass das Anzeigefeld in zumindest zwei von einander unabhängige Bereiche unterteilt ist, die jeweils über ein zugehöriges Ab- und Aufrollsystem für das bedruckbare Medium verfügen.This object is achieved by a device of the type mentioned above in that the display panel is divided into at least two independent areas, each having an associated unwinding and Aufrollsystem for the printable medium.

[0009] Bei den bekannten Vorrichtungen können alle Informationen nur mit derselben Durchlaufgeschwindigkeit angezeigt werden. Im Gegensatz hierzu erlaubt die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch, dass das Anzeigefeld in zumindest zwei von einander unabhängige Bereiche unterteilt ist, dass das bedruckbare Medium in den jeweiligen unabhängigen Bereichen mit unterschiedlichen Durchlaufgeschwindigkeiten bewegbar ist. Dies wird dadurch ermöglicht, dass für jeden unabhängigen Bereich ein eigenes Rollensystem zum Ab- und Aufrollen des bedruckbaren Mediums vorgesehen ist. So kann beispielsweise ein großer Anzeigebereich für Werbebotschaften vorgesehen sein, während in einem kleineren Anzeigebereich, der eine höhere Durchlaufgeschwindigkeit als der große Anzeigebereich aufweist, Schlagzeilen, Börsenkurse oder andere aktuelle und sich ändernde Informationen angezeigt werden. 1/5 österreichisches Patentamt AT505 259B1 2011-02-15 [0010] Vorteilshafterweise wird die Druckeinrichtung über Farbbehälter mit Druckfarbe versorgt. Diese Behälter befinden sich günstigerweise außerhalb der eigentlichen Druckeinheit, wodurch eine rasche und einfache Befüllung der Farbbehälter gegeben ist.In the known devices, all information can only be displayed with the same throughput speed. In contrast to this, by virtue of the fact that the display field is subdivided into at least two regions which are independent of one another, the printable medium can be moved in the respective independent regions at different throughput speeds. This is made possible by the fact that a separate roller system for unrolling and rewinding the printable medium is provided for each independent area. For example, a large display area for advertising messages may be provided, while in a smaller display area having a higher throughput speed than the large display area, headlines, stock prices, or other current and changing information may be displayed. Advantageously, the printing device is supplied with ink via ink containers. These containers are conveniently located outside of the actual printing unit, whereby a quick and easy filling of the paint container is given.

[0011] Das Bedrucken des Mediums mittels Druckeinrichtung kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. Ist das Medium zum Beispiel Papier, so geschieht das Bedrucken auf der Vorderseite. Bei einem transparenten Material, beispielsweise eine bedruckbare Kunststofffolie werden die Vorderseite und/oder die Rückseite bedruckt.The printing of the medium by means of printing device can be done in different ways. For example, if the media is paper, printing is done on the front. In a transparent material, such as a printable plastic film, the front and / or the back are printed.

[0012] In einer ersten Ausführung der Erfindung ist die Druckeinrichtung stationär zwischen Abrolleinrichtung und Anzeigefeld angeordnet. Hierbei bewegt sich der Druckkopf entlang der Vertikalen über das zwischen der Ab- und Aufrolleinrichtung bewegte Medium. Für gewöhnlich weist die Druckeinrichtung eine Breite auf, die der Höhe des Mediums entspricht.In a first embodiment of the invention, the printing device is arranged stationarily between unwinding device and display panel. In this case, the printhead moves along the vertical over the medium moved between the unwinding and unwinding device. Usually, the printing device has a width which corresponds to the height of the medium.

[0013] In einer anderen Variante wird die Druckeinrichtung während des Drückens über das Anzeigefeld auf an sich bekannte Art und Weise bewegt. Dadurch kann die sogenannte "mobile" Druckeinheit kleiner als im Fall der oben beschriebenen stationären Druckeinheit ausgeführt sein, wodurch sich der Platzbedarf und die Kosten für eine derartige Druckeinheit verringern. Andererseits ist es dadurch auch möglich, großformatige Anzeigen zu drucken, die aus mehreren Einzelanzeigen zusammengesetzt werden, ohne dass ein qualitativer Unterschied zu jenen Plakaten, die mittels stationärer Druckeinrichtung erstellt wurden, zu erkennen wäre. Des Weiteren erlaubt die mobile Druckeinrichtung eine rasche Änderung oder Ergänzung der im Anzeigebereich dargestellten Information. Ist die Werbebotschaft zum Beispiel jene eines Reisebüros, die eine Reise bewerben möchte, deren Preis sich aber im Laufe der Zeit ändert, zum Beispiel aufgrund der sich ändernden Verfügbarkeit an Restplätzen etc., so wird bei Einsatz der mobilen Druckeinrichtung auf einfache Weise der Druckkopf über das Anzeigefeld bewegt und der neue Preis auf die bereits bestehende und sichtbare Werbebotschaft gedruckt.In another variant, the printing device is moved during the pressing on the display panel in a known manner. This allows the so-called " mobile " Pressure unit to be made smaller than in the case of the above-described stationary printing unit, thereby reducing the space requirements and the cost of such a printing unit. On the other hand, this also makes it possible to print large-format displays that are composed of several individual displays, without any qualitative difference to those posters that were created by stationary printing device would be recognizable. Furthermore, the mobile printing device allows a rapid change or supplement of the information displayed in the display area. If the advertising message is, for example, that of a travel agency wishing to advertise a journey, but whose price changes over time, for example because of the changing availability of remaining places etc., the printhead is easily transferred when the mobile printing device is used The display panel moves and the new price is printed on the existing and visible advertising message.

[0014] Um ein rasches und reibungsfreies Auf- bzw. Abrollen des bedruckbaren oder bereits bedruckten Mediums zu ermöglichen werden die Ab- und die Aufrolleinrichtung über einen Motor, insbesondere über einen Elektromotor angetrieben. Zweckmäßigerweise ist jede Abroll-bzw. Aufrolleinrichtung der zumindest zwei unabhängigen Bereiche des Anzeigefelds für sich von einem jeweils zugehörigen Elektromotor antreibbar.In order to enable a rapid and frictionless winding or unwinding of the printable or already printed medium, the Ab and the retractor are driven by a motor, in particular via an electric motor. Conveniently, each roll-off or. Rolling device of the at least two independent areas of the display panel can be driven by a respective associated electric motor.

[0015] Um eine reibungslose Koordinierung der Abläufe, nämlich des Bewegens des bedruckbaren Mediums und der Druckeinheit zu ermöglichen, weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Steuereinheit für die Steuerung der Ab- und Aufrolleinrichtung sowie der Druckeinheit auf.In order to allow a smooth coordination of the processes, namely the moving of the printable medium and the printing unit, the device according to the invention has a control unit for the control of the unwinding and retracting device and the printing unit.

[0016] Bevorzugterweise erfolgt die Informationsversorgung der Steuereinheit auf drahtlosem Weg und zwar über ein Funk- oder Netzwerkinterface. Besonders hierfür geeignet ist die drahtlose Kommunikation über GSM, Bluetooth, oder Wireless LAN. In einer Kontrollzentrale werden die anzuzeigenden Informationen sowie deren Form festgelegt und über das beispielsweise drahtlose Netzwerk an die Steuereinheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung übermittelt. Die Steuereinheit leitet die Information an die Druckeinheit weiter und überwacht den Druckvorgang. Nach Abschluss des Druckvorganges ist die Information im Anzeigefeld sichtbar.Preferably, the information supply of the control unit takes place wirelessly via a radio or network interface. Particularly suitable for this purpose is the wireless communication via GSM, Bluetooth, or wireless LAN. In a control center, the information to be displayed and its form are determined and transmitted via the example, wireless network to the control unit of the device according to the invention. The control unit forwards the information to the printing unit and monitors the printing process. After completion of the printing process, the information is visible in the display field.

[0017] Damit die im Anzeigefeld dargestellten Informationen auch in der Nacht oder bei ungünstigem Lichteinfall lesbar sind, wird das Anzeigefeld über eine Hintergrundbeleuchtung ausgeleuchtet.Thus, the information displayed in the display panel are readable even at night or in case of unfavorable light, the display panel is lit via a backlight.

[0018] In einer besonders sparsamen Ausführung der Erfindung erfolgt die Energieversorgung der Vorrichtung über Solarenergie, sodass eine weitgehende Unabhängigkeit von dem örtlichen Stromversorgungsnetz, sofern vorhanden, gegeben ist.In a particularly economical embodiment of the invention, the power supply of the device via solar energy, so that a high degree of independence from the local power supply network, if any, is given.

[0019] Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert.In the following the invention with reference to a non-limiting embodiment, which is shown in the drawing, explained in more detail.

[0020] Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau einer ebenen selbstdruckenden Anzeigetafel 101, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist. Dabei befindet sich auf einer Vorratsrolle 102 aufgerollt ein bedruckbares Medium, beispielsweise unbedrucktes Papier. Ebenso kann das 2/5 österreichisches Patentamt AT505 259 B1 2011-02-15 bedruckbare Medium transparent sein. Dieses bedruckbare Medium wird durch eine Druckeinheit 103 in ein Anzeigefeld 105 geleitet.Fig. 1 shows schematically the structure of a planar self-printing display panel 101, as it is known from the prior art. This is rolled up on a supply roll 102 a printable medium, such as unprinted paper. Similarly, the 2/5 Austrian Patent Office AT505 259 B1 2011-02-15 printable medium can be transparent. This printable medium is passed through a printing unit 103 in a display panel 105.

[0021] Bei der Druckeinheit 103 handelt sich in der dargestellten Ausführung der Erfindung um ein Tintenstrahldrucksystem; es können aber ebenso andere Drucksysteme zum Einsatz kommen. Die Druckeinheit 103 wird aus Farbbehältern 106 mit Farbe versorgt. Es kann entweder die Vorderseite des bedruckbaren Mediums, oder im Fall eines transparenten Mediums, wie beispielsweise eine Folie, die Rückseite bedruckt werden.The printing unit 103 in the illustrated embodiment of the invention is an ink jet printing system; however, other printing systems can also be used. The printing unit 103 is supplied with ink from ink containers 106. Either the front side of the printable medium, or in the case of a transparent medium, such as a film, the back side can be printed.

[0022] Das bedruckte Medium im Anzeigefeld 105 wird durch eine Hintergrundbeleuchtung 112 von der Rückseite beleuchtet, sodass auch bei Nacht oder schlechten Sichtverhältnissen das Erkennen der aufgedruckten Informationen möglich ist.The printed medium in the display panel 105 is illuminated by a backlight 112 from the back, so that even at night or poor visibility, the recognition of the printed information is possible.

[0023] Wenn die im Anzeigefeld 105 sichtbare Information geändert werden soll, wird das bedruckte Medium auf eine Materialrolle 104 weiterbefördert. Die Materialrolle 104 bzw. die Vorratsrolle 102 werden beispielsweise mittels eines Motors 111 bewegt. Der Motor 111 ist in einer bevorzugten Variante als Elektromotor ausgeführt, der beispielsweise an das öffentliche Stromnetz angeschlossen ist. In Gegenden, die nur schlecht durch öffentliche Infrastruktur erschlossen sind, kann ein Dieselaggregat für die Stromversorgung eingesetzt werden; Beispiele hierfür sind Schigebiete oder einsame Bergstrassen.If the visible in the display panel 105 information is to be changed, the printed medium is conveyed onto a roll of material 104. The material roll 104 or the supply roll 102 are moved, for example, by means of a motor 111. The motor 111 is designed in a preferred variant as an electric motor, which is connected for example to the public power grid. In areas that are poorly developed by public infrastructure, a diesel generator can be used for power supply; Examples are ski areas or lonely mountain roads.

[0024] In der dargestellten Variante handelt es sich um einen Elektromotor 111, der durch einen Akku 109 mit Energie versorgt wird, wobei der Akku 109 durch eine Solarzelle 110 aufgeladen wird. Die Solarzelle 110 ist dabei an der Oberseite der Anzeigetafel 101 angebracht, um ein Maximum an verfügbarerSonnenenergie zu nutzen.In the illustrated variant is an electric motor 111, which is powered by a battery 109 with energy, the battery 109 is charged by a solar cell 110. The solar cell 110 is attached to the top of the display panel 101 to utilize a maximum of available solar energy.

[0025] Das bedruckte Medium wird auf die Materialrolle 104 auf- und im gleichen Zug von der Vorratsrolle 102 abgerollt, wobei das unbedruckte Material bei Durchgang durch die Druckeinheit 103 mit neuen Informationen bedruckt wird. Ebenso können aber bereits bedruckte Bereiche im Anzeigefeld 105 dargestellt werden, indem das Material von der Materialrolle 104 ab-und auf die Vorratsrolle 102 zurückgerollt wird. In diesem Fall wird das durch die Druckeinheit 103 auf die Vorratsrolle 102 beförderte Material in der Druckeinheit 103 für gewöhnlich nicht erneut bedruckt.The printed medium is up to the roll of material 104 and unrolled in the same train from the supply roll 102, wherein the unprinted material is printed on passing through the printing unit 103 with new information. Likewise, however, already printed areas can be displayed in the display panel 105 by the material from the roll of material 104 off and on the supply roll 102 is rolled back. In this case, the material carried on the supply roll 102 by the printing unit 103 is not usually reprinted in the printing unit 103.

[0026] Die Kontrolle der Anzeigetafel 101 bzw. der Bewegung der verschiedenen Rollen 102, 104 sowie der Druckeinheit 103 erfolgt über eine Steuerelektronik 107. Diese Steuerelektronik 107 wird bevorzugterweise ebenfalls vom Akku 109 mit Energie versorgt.The control of the display panel 101 and the movement of the various rollers 102, 104 and the printing unit 103 via an electronic control unit 107. This control electronics 107 is preferably also supplied by the battery 109 with energy.

[0027] Die Informationen, die auf das bedruckbare Medium aufgebracht werden, können auf verschiedene Arten bereitgestellt werden. So ist beispielsweise eine Speichereinheit in der Steuerelektronik 107 integriert, um die aufzudruckenden Informationen zu speichern. Diese Informationen werden bevorzugterweise über eine drahtlose Kommunikation angeboten, dadurch können die aufzudruckenden Informationen flexibel geändert werden. Hierfür ist in der Vorrichtung 101 ein Funk- oder Netzwerkinterface 108 vorgesehen. Dieses Interface 108 steht bevorzugterweise mit einer Betriebszentrale in Kontakt und wird so aktuell mit zu druckenden Informationen versorgt. Dabei kann die Kommunikation über beliebige Funk- und Netzwerkstandards erfolgen, beispielsweise über GSM, Bluetooth, Wireless LAN oder dergleichen.The information that is applied to the printable medium can be provided in various ways. For example, a memory unit is integrated in the control electronics 107 to store the information to be printed. This information is preferably offered via a wireless communication, thereby the information to be printed on can be changed flexibly. For this purpose, a radio or network interface 108 is provided in the device 101. This interface 108 is preferably in contact with an operations center and is thus currently supplied with information to be printed. The communication can take place via any radio and network standards, for example via GSM, Bluetooth, wireless LAN or the like.

[0028] In einer weiteren Ausführung der Erfindung können beliebige Personen mit ihren Mobilfunkendgeräten Kontakt mit der Anzeigetafel 101 aufnehmen und beispielsweise mittels SMS Nachrichten oder Bilder übermitteln, die dann mit der Druckeinheit 103 auf das bedruckbare Medium aufgebracht werden.In a further embodiment of the invention, any person with their mobile devices record contact with the display panel 101 and transmit, for example by means of SMS messages or images, which are then applied to the printing unit 103 on the printable medium.

[0029] Eine erfindungsgemäße Anzeigetafel 121 ist in der Fig. 2 dargestellt. Das Anzeigefeld 105 ist gemäß der erfindungsgemäßen Anzeigetafel 121 in zwei oder mehrere separate Bereiche aufgeteilt. So werden beispielsweise in einem großen Bereich 105b Werbebotschaften für einen längeren Zeitraum angezeigt, während in einem schmäleren, streifenförmigen Bereich 105a wichtige Informationen, beispielsweise Schlagzeilen oder Börsenkurse, in rascher Abfolge durchlaufen. Hierfür weist die Abroll- bzw. Aufrolleinrichtung zwei den Bereichen 105a, 105b zugeordnete, jedes für sich über einen Elektromotor 111a, 111a', 111b, 111b' antreibbare, 3/5A display panel 121 according to the invention is shown in FIG. The display panel 105 is divided into two or more separate areas according to the display panel 121 according to the invention. For example, in a large area 105b, advertising messages are displayed for a longer period of time, while in a narrower, strip-like area 105a, important information, such as headlines or stock quotes, goes through in rapid succession. For this purpose, the unrolling or rolling device has two areas 105a, 105b, each of which is drivable via an electric motor 111a, 111a ', 111b, 111b', 3/5

Claims

Austrian Patent Office AT505 259 B1 2011-02-15 units 102a, 102b, 104a, 104b. The embodiment shown in FIG. 2 is to be seen in any way limiting. In particular, any printable and unrollable medium such as paper, textiles and plastics is useful as an information carrier, of course, the printing unit must be suitable for the particular material. Likewise, the display surface may be flat or curved, in particular, it may also be formed column-like or barrel-like. 1. Device (101, 121) for displaying information with at least one display panel (105, 105a, 105b) and at least one Ab- (102, 102a, 102b) and at least one retractor (104, 104a, 104b) for at least one printable medium, wherein the medium by means of the retractor and retractor (102, 102a, 102b, 104, 104a, 104b) on the display panel (105, 105a, 105b) is movable, and further a pressure device (103) is provided, through which the medium can be printed with information, characterized in that the display field (105, 105a, 105b) is subdivided into at least two mutually independent regions (105a, 105b), each of which is connected via an associated unrolling and winding system (102, 102a, 102b). 104, 104a, 104b) for the printable medium.

2. Device (101, 121) according to claim 1, characterized in that the printing device (103) is supplied via ink containers (106) with ink.

3. Device (101, 121) according to claim 1 or 2, characterized in that the medium is paper and is printed on the front side.

4. Device (101, 121) according to claim 1 or 2, characterized in that the medium is transparent and is printed on the back.

5. Device (101, 121) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the printing device (103) is arranged stationarily between the unwinding device (102, 102a, 102b) and the display field (105, 105a, 105b).

6. Device (101, 121) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure device (103) during the pressing on the display panel (105, 105a, 105b) is movable.

7. Device (101, 121) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Abrolleinrichtung- (102, 102a, 102b) and retractor (104, 104a, 104b) via a motor, in particular an electric motor (111, 111a , 111b) are drivable.

8. Device (101, 121) according to any one of claims 1 to 7, characterized by a control unit (107) for the control of the Ab- (102) and retractor (104) and the printing unit (103).

9. Device (101, 121) according to any one of claims 1 to 8, characterized by a radio or network interface (108) for wireless information supply to the control unit (107).

The device (101, 121) according to claim 9, characterized in that the wireless information supply is via GSM, Bluetooth, or Wireless LAN.

11. Device (101, 121) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the display panel (105) via a backlight (112) is illuminable.

12. Device (101, 121) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the power supply of the device (101, 121) is effected by solar energy. 1 sheet of drawings 4/5