FR2612653A1 - Bench and equipment for photographic reproduction - Google Patents

Bench and equipment for photographic reproduction Download PDF

Info

Publication number
FR2612653A1
FR2612653A1 FR8704105A FR8704105A FR2612653A1 FR 2612653 A1 FR2612653 A1 FR 2612653A1 FR 8704105 A FR8704105 A FR 8704105A FR 8704105 A FR8704105 A FR 8704105A FR 2612653 A1 FR2612653 A1 FR 2612653A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
exposure
reproduction
light
format
bench according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8704105A
Other languages
French (fr)
Inventor
Pierre Canaud
Patrick Berthon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kis Photo Industrie SARL
Original Assignee
Kis Photo Industrie SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kis Photo Industrie SARL filed Critical Kis Photo Industrie SARL
Priority to FR8704105A priority Critical patent/FR2612653A1/en
Publication of FR2612653A1 publication Critical patent/FR2612653A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03BAPPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FOR PROJECTING OR VIEWING THEM; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ACCESSORIES THEREFOR
    • G03B27/00Photographic printing apparatus
    • G03B27/32Projection printing apparatus, e.g. enlarger, copying camera

Abstract

The present invention relates to a photographic reproduction bench comprising means for locating the viewing frame. According to the invention, these means comprise, on the side of the device 14 for lowering the photographic paper, luminous markers framing the surface 15 to be printed on, and, on the side of the exposure device 7, means 28 making it possible to view the optical images of the aforementioned luminous markers, in correspondence with the chosen imaging frame. The present invention applies to any photocopier employing photographic reproduction.

Description

BANC ET MATERIEZ DE REPRODUCTION PHOTO5RAPHIQUE
La présente invention a trait a un banc de reproduction photographique, incorporé en particulier à un matériel du type photocopieur.
BENCH AND PHOTO5RAPHIC REPRODUCTION MATERIAL
The present invention relates to a photographic reproduction bench, incorporated in particular in equipment of the photocopier type.

Certains materiels de photocopie, par exemple du type couleur, incorporant un banc de reproduction photographique, comprennent
- un dispositif d'exposition d'une feuille ou objet à photographier, comprenant une vitre d'exposition transparente, dont la face externe constitue un plan d'exposition horizontal, et dont la face interne est éclairée par une source lumineuse
- une chambre noire associée, d'un côté à un objectif avec soufflet, et du côté opposé à un dispositif de mise en mouvement, ou descente, d'une feuille d'un mate- riau impressionnable par la lumière, ce dispositif offrant une surface à impressionner, verticale et plane, en regard de l'objectif ;
- un système optique associant l'objectif, comprenant un miroir de renvoi à 45 c, disposé entre le dispositif d'exposition et la chambre noire ; grâce à la mobilité en translation, par rapport à un berceau approprié, de l'objectif et/ou du miroir, il est possible d'accommoder,du côté du plan d'exposition, un cadre de prise de vue, choisi dans une gamme de cadres prédéter- minés, normalisés, par exemple; et du côté de la surface à impressionner, un format de reproduction, lui aussi choisi dans une gamme de formats prédéterminés, normalisés, par exemple, et en correspondance avec l'image optique du cadre de prise de vue choisi
- un moyen de repérage sur la vitre d'extosition, des différents cadres de prise de vue offerts à l'utilisateur, sous la forme de traits, flèches, règles ou re glettes, référencés avec des symboles caractérisant les cadres et formats normalisés de prise de vue et de reproduction, par exemple : A3/A4 ou A4/A3.
Certain photocopying equipment, for example of the color type, incorporating a photographic reproduction bench, includes
an exposure device for a sheet or object to be photographed, comprising a transparent exposure glass, the external face of which constitutes a horizontal exposure plane, and the internal face of which is illuminated by a light source
- a dark room associated, on one side with a lens with bellows, and on the side opposite to a device for setting in motion, or lowering, a sheet of a material impressionable by light, this device offering a surface to be impressed, vertical and flat, facing the objective;
- an optical system associating the objective, comprising a 45 c return mirror, placed between the exposure device and the dark room; thanks to the mobility in translation, relative to an appropriate cradle, the objective and / or the mirror, it is possible to accommodate, on the side of the exposure plan, a shooting frame, chosen from a range predetermined frameworks, standardized, for example; and on the side of the surface to be impressed, a reproduction format, also chosen from a range of predetermined formats, standardized, for example, and in correspondence with the optical image of the chosen shooting frame
- a means of locating on the display glass, the different shooting frames offered to the user, in the form of lines, arrows, rules or reglettes, referenced with symbols characterizing the standardized shooting frames and formats view and reproduction, for example: A3 / A4 or A4 / A3.

Un tel moyen de repérage oblige à rassembler dans le plan d'exposition, par exemple sur la vitre d'exposition, une multitude de traits, flèches et autres symboles, s'enchevêtrant les uns dans les autres, affectant la lisibilité de chaque cadre d'impression considéré isolément. L'utilisateur peut donc, ou se tromper de cadre choisi, auquel cas la photocopie correspond à une partie de l'original, ou, à l'intérieur du cadre choisi, dits'poser l'original de manière approximative, auquel cas les marges de la photocopie sont souvent déplacées par rapport à l'original. Such a locating means requires to gather in the exhibition plan, for example on the exhibition glass, a multitude of lines, arrows and other symbols, entangling each other, affecting the readability of each frame d impression considered in isolation. The user can therefore, or choose the wrong frame, in which case the photocopy corresponds to part of the original, or, inside the chosen frame, said to place the original approximately, in which case the margins of the photocopy are often displaced from the original.

La présente invention a pour objet un moyen de repérage des différents cadres de prise de vue sur la vitre d'exposition, permettant une lecture précise par l'utilisateur des seuls repères correspondant au cadre choisi par lui. The present invention relates to a means of locating the different shooting frames on the exposure glass, allowing precise reading by the user of the only marks corresponding to the frame chosen by him.

Selon la présente invention, le moyen de repérage comprend
- du côté du dispositif de mise en mouvement de la feuille à impressionner, un dispositif d'éclairage comportant un groupe d'au moins deux repères lumineux encadrant, au niveau de la surface à impressionner, le format de reproduction choisi par l'utilisateur ;
- du côté du dispositif d'exposition, un moyen permettant de visualiser, au niveau du plan d'exposition, en l'occurrence la vitre d'exposition, les images optiques des repères lumineux à travers le système optique du banc de reproduction, ces images étant en correspon dance avec le cadre de prise de vue, lui aussi choisi par l'utilisateur.
According to the present invention, the locating means comprises
- on the side of the device for setting in motion the sheet to be impressed, a lighting device comprising a group of at least two light marks framing, at the level of the surface to be impressed, the reproduction format chosen by the user;
- on the side of the exposure device, a means making it possible to view, at the level of the exposure plane, in this case the exposure glass, the optical images of the light marks through the optical system of the reproduction bench, these images being in correspondence with the shooting frame, also chosen by the user.

Préférentiellement, dans le cas d'un photocopieur, un dispositif d'encadrement, par exemple monté de manière mobile sur le dispositif d'exposition; est rapporté su la face externe de la vitre d'exposition, et comporte une bordure en matériau absorbant partiellement la lumière, laquelle est en correspondance avec la droite définie par les images des repères lumineux, et forme écran pour ces images. Preferably, in the case of a photocopier, a framing device, for example mounted movably on the exposure device; is attached to the external face of the exposure glass, and has a border made of partially light-absorbing material, which is in correspondence with the line defined by the images of the light marks, and forms a screen for these images.

Grâce à l'invention, le réglage du système optique du banc de reproduction, c'est-à-dire de l'objectif et/ ou du miroir de renvoi, par exemple par commande automatique, en fonction du cadre d'exposition et du format de reproduction choisis par l'utilisateur, suffit pour afficher au niveau du plan d'exposition, par simple éclai- rement des repères lumineux, le cadre d'exposition requis pour la prise de vue, et ce avant cette dernière. Thanks to the invention, the adjustment of the optical system of the reproduction bench, that is to say of the objective and / or of the deflection mirror, for example by automatic control, according to the exposure frame and the format of reproduction chosen by the user, is sufficient to display at the level of the exposure plan, by simply lighting up the luminous markers, the exposure frame required for the shooting, and this before the latter.

Si l'utilisateur dispose l'objet à photographier, en l'occurence la feuille à photocopier, exactement entre les repères lumineux visualisés au niveau de la vitre d'exposition, alors il obtient une photocopie correspondant strictement à l'original, sans omission d'information, et avec des marges identiques à celles de l'original.  If the user has the object to be photographed, in this case the sheet to be photocopied, exactly between the light marks displayed at the level of the exposure glass, then he obtains a photocopy corresponding strictly to the original, without omission of information, and with margins identical to that of the original.

L'invention permet donc une photocopie de précision, et ce quels que soient les formats ou cadres choisis par l'utilisateur. The invention therefore allows precision photocopying, whatever the formats or frames chosen by the user.

L'invention permet en outre, après fabrication ou montage du banc de reproduction, un réglage du système optique, tenant compte des défauts et tolérances de montage ou réalisation. I1 suffit pour cela, dans chaque position en translation du système optique, correspondant à un jeu donné d'un cadre de prise de vue et d'un format de reproduction, de disposer sur la vitre d'exposition un gabarit correspondant au cadre choisi, et d'ajuster tout ou partie de la chaîne optique, rar exemple l'objectif, jusqu'à obtenir des images des repères lumineux en correspondance avec le gabarit. The invention also allows, after manufacture or assembly of the reproduction bench, an adjustment of the optical system, taking account of the defects and tolerances of assembly or realization. For this, in each translational position of the optical system, corresponding to a given set of a shooting frame and a reproduction format, it suffices to have a template corresponding to the chosen frame on the exposure glass, and to adjust all or part of the optical chain, for example the objective, until obtaining images of the light marks in correspondence with the template.

La présente invention est maintenant décrite dans le cadre d'un matériel de photocopie, sans qu'il faille y voir une limitation de celle-ci, par référence aux
I dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 représente une vue schématique en coupe verticale d'un matériel de photocopie, comprenant un banc de reproduction photographique selon l'invention
- la figure 2 représente une vue en perspective du dispositif d'exposition faisant partie du banc de reproduction représenté à la figure 1
- la figure 3 représente une vue en perspective du système optique faisant partie du banc de reproduction représenté à la figure 1
- la figure 4 représente une vue de face, selon la surface à impressionner, du dispositif de mise en mouvement de la feuille à impressionner, associé au dispositif d'éclairage des repères"lumineux selon l!invention, ces dispositifs faisant partie du banc de reproduction selon la figure 1
- la figure 5 est une vue en coupe partielle du dispositif de mise en mouvement selon la figure 4
- la figure 6 est une vue arrière du dispositif d'éclairage seul, représenté aux figures 4 et 5
- la figure 7 est une vue en coupe, selon la ligne
VII-VII de la figure 6, du dispositif d'éclairage selon la figure 6 ;
- la figure 8 est un schéma optique illustrant le principe de fonctionnement de l'invention.
The present invention is now described in the context of photocopying equipment, without it being necessary to see a limitation thereof, with reference to
I attached drawings, in which
- Figure 1 shows a schematic view in vertical section of a photocopying equipment, comprising a photographic reproduction bench according to the invention
- Figure 2 shows a perspective view of the exposure device forming part of the reproduction bench shown in Figure 1
- Figure 3 shows a perspective view of the optical system forming part of the reproduction bench shown in Figure 1
- Figure 4 shows a front view, according to the surface to be impressed, of the device for setting in motion the sheet to be impressed, associated with the lighting device for the "light" marks according to the invention, these devices forming part of the reproduction according to figure 1
- Figure 5 is a partial sectional view of the movement device according to Figure 4
- Figure 6 is a rear view of the lighting device alone, shown in Figures 4 and 5
- Figure 7 is a sectional view along the line
VII-VII of Figure 6, of the lighting device according to Figure 6;
- Figure 8 is an optical diagram illustrating the operating principle of the invention.

Un matériel de photocopie par reproduction photographique, selon l'invention et conformément à la figure 1, inccrpore
un banc de reproduction photographique
un système d'alimentation en papier impres
sionnable par la lumière, comprenant une
cassette (2), sous la forme d'un rouleau du
dit papier, des galets (3) d'entrainement
vers le bas du papier, une cisaille (4) per
mettant de découper feuille par feuille la
bande du même papier
un compartiment (5) de traitement chimique
de chaque feuille impressionne par la lu
mière,comportant sept cuves différentes pour
différents produits, permettant d'obtenir la
photocopie couleur à partir de la feuille
impressionnée, les photocopies termines
étant récupérées dans le bac (6)
Le banc de reproduction photographique selon l'invention comporte les éléments suivants.
Photographic reproduction photocopying equipment according to the invention and in accordance with FIG. 1, incorporated
a photographic reproduction bench
an impres paper supply system
sionnable by light, including a
cassette (2), in the form of a roll of the
said paper, drive rollers (3)
towards the bottom of the paper, a shear (4) per
putting to cut sheet by sheet the
strip of the same paper
a chemical treatment compartment (5)
of each sheet impresses with the read
mière, comprising seven different tanks for
different products, to obtain the
color photocopy from the sheet
impressed, photocopies completed
being collected in the tank (6)
The photographic reproduction bench according to the invention comprises the following elements.

tif dispositif d'exposition (7) de l'original à photographier est disposé à la partie supérieure du matériel, de manière accessible à l'utilisateur. Ce dispositif présente un plan d'exposition (8) matérialisé par la face externe d'une vitre (8), la face interne de cette dernière étant éclairée par une source lumineuse (9). Un plateau (10),.- servant à presser les documents à photocopier, est articulé à la partie supérieure du dispositif d'exposition, mais n'a pas été représenté à la figure 2. The exposure device (7) for the original to be photographed is arranged at the top of the equipment, in a manner accessible to the user. This device has an exposure plane (8) materialized by the external face of a window (8), the internal face of the latter being illuminated by a light source (9). A plate (10), used to press the documents to be photocopied, is hinged to the upper part of the exposure device, but has not been shown in FIG. 2.

Une chambre noire (11) est associée, d'un côté à un objectif (12), en relation avec un soufflet (13), et du côté opposé avec un dispositif (14) de mise en mouvement de la feuille de papier impressionnable par la lumière, plus particulièrement représenté aux figures 4 et 5. Ce dispositif offre une surface à impressionner (15), plane et verticale, en regard de l'objectif (12) , cette surface (15) correspond au plan de la figure 4. A dark room (11) is associated, on one side with a lens (12), in relation to a bellows (13), and on the opposite side with a device (14) for setting in motion the sheet of paper impressionable by light, more particularly represented in FIGS. 4 and 5. This device offers a surface to be impressed (15), flat and vertical, facing the objective (12), this surface (15) corresponds to the plane of FIG. 4.

Le dispositif de mise en mouvement, et plus prci- sémed de descente de la feuille à impressionner, comprend un caisson parallélépipédique (16) équipé de deux turbines d'aspiration vers l'extérieur, (17a et 17b), ce caisson comportant sur sa face en regard de l'objectif (12) des fentes verticales (16a à 16f), permettant le passage de courroies (18a à lEf) respectivement, entraînées par un même axe moteur (19) avec un axe de renvoi opposé (20). L'axe moteur (19) est entraîné par un moteur avec moto-réducteur (21).La partie inférieure de la chambre noire (11) assure l'arrêt de la feuille de papier photographique pour le format normalisé, dit A3, tandis que deux butées (21a et 21b), actionnées au travers de fentes (16g et 16h) dans la paroi d'exposition du caisson (16), par des électro-aimants (22a et 22b), permettent l'arrêt de la descente du papier photographique selon le format dit
A4.
The device for setting in motion, and more precisely for lowering the sheet to be impressed, comprises a parallelepiped box (16) equipped with two outward suction turbines (17a and 17b), this box comprising on its facing the objective (12) facing the vertical slots (16a to 16f), allowing the passage of belts (18a to lEf) respectively, driven by the same motor axis (19) with an opposite return axis (20). The motor axis (19) is driven by a motor with geared motor (21). The lower part of the darkroom (11) stops the sheet of photographic paper for the standardized format, called A3, while two stops (21a and 21b), actuated through slots (16g and 16h) in the exposure wall of the box (16), by electromagnets (22a and 22b), stop the descent of the paper photographic according to the said format
A4.

Un système optique (23) associant l'objectif (12) et un miroir (24) de renvoi vers la vitre d'exposition (8), est disposé entre le dispositif d'exposition (7) et la chambre noire (11).  An optical system (23) associating the objective (12) and a mirror (24) returning to the exposure glass (8), is arranged between the exposure device (7) and the darkroom (11).

L'objectif (12) et le miroir (24) sont mobiles en translation sur deux rails parallèles (25a et 25b), et peuvent être disposés en toute position prédéterminée, grâce à des moto-réducteurs, non représentés à la fiqure 3, mais représentés sous la référence (26) à la figure 1, en ce qui concerne le moto-réducteur d'entraînement du miro:r (24).Par une commande appropriée, par exemple pilotée par un micro-processeur, en déplaçant l'objectif (12) et/ou le miroir (24), il est possible d'accommoder du côté du plan d'exposition (8) tous cadres de prise de vue choisis parmi des formes et dimensions normalisées, dites par exemple-A3, A4, B4, ou B5, et du côté de la surface (15) à impressionner, tout format de reproduc tin1 choisi également parmi des formes et dimensions normalisées, par exemple dites A3 et A4 accommo- der voulant dire que le format de reproduction est en correspondance avec l'image optique, au travers du sys- tème défini précédemment, du cadre de prise de vue choisi par l'utilisateur.The objective (12) and the mirror (24) are movable in translation on two parallel rails (25a and 25b), and can be arranged in any predetermined position, by means of geared motors, not shown in FIG. 3, but represented under the reference (26) in FIG. 1, as regards the gear motor for driving the miro: r (24). By an appropriate control, for example controlled by a microprocessor, by moving the objective (12) and / or the mirror (24), it is possible to accommodate on the side of the exposure plane (8) all shooting frames chosen from standardized shapes and dimensions, say for example-A3, A4, B4, or B5, and on the side of the surface (15) to be impressed, any reproduction format tin1 also chosen from standardized shapes and dimensions, for example called A3 and A4 to match meaning that the reproduction format is in correspondence with the optical image, through the system defined above, of the shooting frame chosen by the user tor.

Le système de repérage du cadre de prise de vue, selon le cadre d'exposition et le format de reproduction précédemment choisis, comprend, du côté du dispositif (14) de mise en mouvement, un dispositif d'éclairage (27) comportant deux parties séparées (27a et 27b), disposées de part et d'autre du format de reproduction, qu'il s'agisse du format A3 ou A4, et du côté du dispositif d'exposition (7),un moyen de visualisation décrit ci-après, consistant en un dispositif d'encadrement (28). Le dispositif d'éclairage (27a ou 27b), plus particulièrement représenté aux figures 6 et 7, comprend un boîtier présentant deux bossages (28a et 28b), l'un supérieur et l'autre inférieur, présentant une face oblique.A 1 intérieur de chaque bossage (28a ou 28b) est disposée une source lumineuse (29a ou 29b) respectivement, à effet stroboscopique Par ailleurs, chaque bossage (28a ou 28b) présente une paroi frontale légèrement inclinée par rapport à la verticale (cf figure 7), perforée selon la référence (28c ou 28d) pour constituer des repères lumineux éclairés par la source (29a ou 29b). Chaque dispositif d'éclairage (27) est monté sur la paroi d'impression du dispositif de descente (16), par des vis non représentées, de te le manière que les bossages (28a et 28b) émergent par des fentes appropriées, supérieure (30a) et inférieure (30b), en ce qui concerne le dispositif d'éclairage (27a), et supérieure (31a) et inférieure (31b), en ce qui concerne l'autre dispositif d'éclairage (27b).La face frontale oblique de chaque bossage émergeant est dirigée vers l'intérieur de la face d'impression, la distance séparant les repères lumineux (28c), et celle séparant les repères lumineux (28d) étant égale à la larqeur normalisée des formats A3 et A4. Le groupe des deux repères supérieurs lumineux (28c) encadre le format A4, lorsque les butées (21a et 21b) sont actionnées par les électro-aimants (22a et 22b), et émergent de la surface à impressionner (15). Le groupe des deux repères lumineux inférieurs (28d) correspond au format A3, lorsque la feuille photographique est au contact de la paroi inférieure de la chambre noire (11). The system for locating the shooting frame, according to the exposure frame and the reproduction format previously chosen, comprises, on the side of the device (14) for setting in motion, a lighting device (27) comprising two parts separated (27a and 27b), arranged on either side of the reproduction format, whether it is A3 or A4 format, and on the side of the exposure device (7), a display means described below next, consisting of a framing device (28). The lighting device (27a or 27b), more particularly shown in Figures 6 and 7, comprises a housing having two bosses (28a and 28b), one upper and the other lower, having an oblique face. of each boss (28a or 28b) is arranged a light source (29a or 29b) respectively, with a stroboscopic effect Furthermore, each boss (28a or 28b) has a front wall slightly inclined with respect to the vertical (cf. FIG. 7), perforated according to the reference (28c or 28d) to constitute luminous marks illuminated by the source (29a or 29b). Each lighting device (27) is mounted on the printing wall of the lowering device (16), by screws not shown, so that the bosses (28a and 28b) emerge through suitable slots, upper ( 30a) and lower (30b), for the lighting device (27a), and upper (31a) and lower (31b), for the other lighting device (27b). oblique of each emerging boss is directed towards the inside of the printing face, the distance separating the luminous marks (28c), and that separating the luminous marks (28d) being equal to the standard width of formats A3 and A4. The group of two upper luminous marks (28c) frames the A4 format, when the stops (21a and 21b) are actuated by the electromagnets (22a and 22b), and emerge from the surface to be impressed (15). The group of the two lower light marks (28d) corresponds to the A3 format, when the photographic sheet is in contact with the lower wall of the darkroom (11).

Le dispositif d'encadrement, plus particulièrement visible à la figure 2, permet de visualiser, au niveau de la vitre d'exposition (8), les images optiques des repères lumineux (28c ou 28d) (selon le format de reproduction choisi par l'utilisateur), à travers le système optique (23), ces images étant en correspondance avec le cadre de prise de vue correspondant à l'oriqinal à Dho- tocopier. Le dispositif (28) correspond à une réglette mobile en translation, grâce à des glissières (32a et 33b), sur le dispositif d'exposition (7). La réglette (28) comprend une partie opaque (28a) et une bordure (28b) rectiligne en verre dépoli.Une molette (33) permet de déplacer la réglette (28) en translation et en visa-vis de la vitre d'exposition (8). I1 est prévu en outre Jn système de guidage avec un voyant lumineux (34), oermettant de guider l'utilisateur dans son déplacement de la réglette (28), et de lui indiquer, par exemple par allumage du voyant, que la réglette en question est dans la position correspondant au cadre d'exposition qu'il a choisi. The framing device, more particularly visible in FIG. 2, makes it possible to view, at the level of the exposure glass (8), the optical images of the light markers (28c or 28d) (depending on the reproduction format chosen by the 'user), through the optical system (23), these images being in correspondence with the shooting frame corresponding to the original in Dho-tocopier. The device (28) corresponds to a movable strip in translation, by means of slides (32a and 33b), on the exposure device (7). The strip (28) includes an opaque part (28a) and a straight edge (28b) in frosted glass. A thumb wheel (33) allows the strip (28) to be moved in translation and vis-vis the exposure glass ( 8). I1 is further provided Jn guidance system with an indicator light (34), allowing to guide the user in his movement of the strip (28), and to indicate to him, for example by lighting the light, that the strip in question is in the position corresponding to the exhibition frame he has chosen.

Le Le fonctionnement du matériel de photocopie décrit précédemment est maintenant exposé plus en détail, étant entendu que les inscriptions, telles que A3, A4, BS, B5 ont été portées sur la figure 2 pour la commodité de l'exposé, mais ne correspondent pas à des repères imprimés ou rapportés sur le dispositif d'exposition (8). I1 en est de même pour les différents formats normalisés, rectangulaires, représentés sur la vitre d'exposition à la figure 2, toujours pour les commodités de l'exposé, étant entendu que dans la réalité cette vitre est libre de toute inscription ou repèrage. De même, les flèches représentées sur la bordure (28b) de manière foncée, les unes importantes, lorsque le cadre d'exposition correspond à un format A3 ou A4, les autres plus petites, lorsque le cadre d'exposition correspond à un format B4 ou BS, n'existent pas dans la réalité, et ont simplement été représentées à la figure 2 pour les commodités de l'exposé.  The operation of the photocopying equipment described above is now explained in more detail, it being understood that the inscriptions, such as A3, A4, BS, B5 have been shown in FIG. 2 for the convenience of the description, but do not correspond to marks printed or attached to the exposure device (8). I1 is the same for the different standardized formats, rectangular, shown on the exposure glass in Figure 2, always for the convenience of the presentation, it being understood that in reality this window is free of any registration or registration. Likewise, the arrows shown on the border (28b) in a dark manner, some important, when the exhibition frame corresponds to an A3 or A4 format, others smaller, when the exhibition frame corresponds to a B4 format. or BS, do not exist in reality, and have simply been shown in Figure 2 for the convenience of discussion.

Le schéma optique correspondant au fonctionnement du banc de reproduction photographique est représenté à la figure 8. On suppose que l'utilisateur a choisi comme format de reproduction le format A3, correspondant au groupe de repères lumineux (28d). Comme indiqué précédemment, ceux-ci définissent une droite correspondant à l'un des côtés du format A3, et ils sont séparés par une distance égale à la dimension du même côté du même format A3. L'utilisateur choisit également un cadre de prise de vue, correspondant par exemple au fi mat A3 de l'original à reproduire. En fonction des comrandes correspondantes affichées par l'utilisateur, l'objectif (12) vient se positionner automatiquement dans la position A3, tandis que le miroir de renvoi (24) demeure quant à lui immobile.Par déplacement de la réglette (281), la bordure (28b), absorbant partiellement la lu- mière en provenance des sources (28d), vient en correspondance avec la droite définie par les images des repères lumineux (28d), et forme écran pour ces images. Dès lors, d'une part, le voyant lumineux (34) du système de guidage s'allume, pour indiquer la bonne position en translation-de la réglette (28), par rapport aux formats choisis par l'utilisateur, etc'autre part les flèches lumineuses (40a et 40b) apparaissent sur la bordure dépolie (28b). L'utilisateur n'a plus qu'a disposer précisément le petit côté de son original en correspondance avec les flèches (40a et 40b) et à abaisser le plateau (10).La prise de vue peut alors intervenir, celle-ci étant précédée par la descente du papier photographique, au moyen des galets d'entraînement (3), jusqu'au niveau inférieur de la chambre noire (11), puis par la découpe au moyen de la cisaille (4) selon le format A3. Après la prise de vue, la feuille impressionnée au format A3 est évacuée vers le compartiment de traitement chimique (5), grâce au dispositif de descente (14), par déplacement des courroies (18a) à (18f). The optical diagram corresponding to the operation of the photographic reproduction bench is represented in FIG. 8. It is assumed that the user has chosen as the reproduction format the format A3, corresponding to the group of light markers (28d). As indicated above, these define a straight line corresponding to one of the sides of the A3 format, and they are separated by a distance equal to the dimension of the same side of the same A3 format. The user also chooses a shooting frame, corresponding for example to the A3 mat of the original to be reproduced. Depending on the corresponding commands displayed by the user, the objective (12) is automatically positioned in the A3 position, while the deflection mirror (24) remains stationary. By moving the slide (281), the border (28b), partially absorbing the light coming from the sources (28d), comes in correspondence with the line defined by the images of the light marks (28d), and forms a screen for these images. Consequently, on the one hand, the indicator light (34) of the guidance system lights up, to indicate the correct position in translation of the strip (28), in relation to the formats chosen by the user, etc. apart from the luminous arrows (40a and 40b) appear on the frosted border (28b). The user only has to place the small side of his original precisely in correspondence with the arrows (40a and 40b) and to lower the plate (10). Shooting can then take place, this being preceded by lowering the photographic paper, by means of the drive rollers (3), to the lower level of the darkroom (11), then by cutting with shears (4) according to the A3 format. After taking the picture, the sheet printed in A3 format is discharged towards the chemical treatment compartment (5), by means of the descent device (14), by displacement of the belts (18a) to (18f).

Si l'utilisateur choisit un cadre de prise de vue correspondant au format A4 de son original,l'objectif se déplace dans la position A4 représentée à la figure 8 et de la même manière, par déplacement de la réglette (28), les repères lumineux (28d) sont matérialisés sur la bordure (28b), selon les flèches (41a et 41b) guidant 1'uti:isateur dans la mise en place de l'original. If the user chooses a shooting frame corresponding to the A4 format of his original, the lens moves to the A4 position shown in Figure 8 and in the same way, by moving the slide bar (28), the marks luminous (28d) are materialized on the border (28b), according to the arrows (41a and 41b) guiding the user in placing the original.

ans chacun des cas décrits précédemment, la bordure dépolie (28b) forme écran pour les images des repères lumineux (28c) ou (28d).  In each of the cases described above, the frosted border (28b) forms a screen for the images of the light markers (28c) or (28d).

Claims (11)

REVENDICATIONS 1/ Un banc de reproduction photographique, comprenant 1 / A photographic reproduction bench, comprising - un dispositif d'exposition (7) de l'objet à photographier, présentant un plan d'exposition 8) - an exposure device (7) of the object to be photographed, presenting an exposure plan 8) - une chambre noire (11) associée d'un té à un objectif (12), et du côté opposé à un dispos tif (14) de mise en mouvement d'une feuille d'un matériau impressionnable par la lumière, ce dispositif offrant une surface à impressionner (15) substantiellement plane en regard de l'objectif ;; - a dark room (11) associated with a tee with an objective (12), and on the opposite side to a device (14) for setting in motion a sheet of a material impressionable by light, this device offering a substantially flat surface to be impressed (15) facing the objective ;; une source lumineuse (9) pour éclairer l'objet à photographier a light source (9) for illuminating the object to be photographed - un système optique (23) associant l'objectif, disposé entre le dispositif d'exposition et la chambre noire, permettant d'accommoder, du côté du plan d'exposition un cadre de prise de vue, et du côté de la surface à impressionner un format de reproduction, en correspondance avec l'image optique du cadre de prise de vue - an optical system (23) associating the objective, arranged between the exposure device and the dark room, making it possible to accommodate, on the side of the exposure plane a shooting frame, and on the side of the surface to impress a reproduction format, in correspondence with the optical image of the shooting frame - un moyen (28) de repérage du cadre de prise de vue caractérisé en ce que le moyen de repérage du cadre de prise de vue comprend - A means (28) for locating the shooting frame characterized in that the means for locating the shooting frame comprises - du côté du dispositif de mise en mouvement, - on the side of the movement setting device, un dispositif d'éclairage (27) comportant un a lighting device (27) comprising a groupe d'au moins deux repères lumineux group of at least two light markers (28c) encadrant, au niveau de la surface (28c) framing, at surface level (15) à impressionner, le format de reproduc (15) to impress, the format of reproduc tion tion - et du côté du dispositif d'exposition, un - and on the side of the exposure device, a moyen (.28) permettant de visualiser, au ni means (.28) allowing to visualize, at ni veau du plan d'exposition (8), les images  calf from the exhibition plan (8), the images optiques des repères lumineux,à travers le light markers, through the même système optique (23),ces images étant same optical system (23), these images being en correspondance avec le cadre de prise de in correspondence with the taking framework vue. view. 2/ Banc selon la revendication 1, selon lequel lecadre ?-exposition et le format de reproduction ont une forme rssctangulaire, caractérisé en ce que les deux repères lAmineux (28c) définissent une droite correspondant à l'un des côtésdu format de reproduction, et sont séparés selon une distance correspondant à la dimension du même côté du même format. 2 / Bench according to claim 1, according to which the frame? -Exposure and the reproduction format have a rssctangular shape, characterized in that the two aminous marks (28c) define a straight line corresponding to one of the sides of the reproduction format, and are separated by a distance corresponding to the dimension of the same side of the same format. 3/ 3/ Banc selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage comprend une source lumineuse (29a,29b) à effet stroboscopique. 3/3 / Bench according to claim 1, characterized in that the lighting device comprises a light source (29a, 29b) with stroboscopic effect. 4/ Banc selon la revendication 1, selon lequel le dispositif d'exposition comprend une vitre d'exposition transparente (8), dont la face externe constitue le plan d'exposition, et dont la face interne est éclairée par la source lumineuse (9), caractérisé en ce que le moyen de visualisation des images optiques des repères lumineux comprend un dispositif d'encadrement (28) rapporté sur la face externe de la vitre d'exposition, comportant une bordure (28b) en matériau absorbant partiellement la lumière, en correspondance avec la droite définie par les images des repères lumineux, et formant écran pour ces images. 4 / Bench according to claim 1, according to which the exposure device comprises a transparent exposure glass (8), the external face of which constitutes the exposure plane, and the internal face of which is illuminated by the light source (9 ), characterized in that the means for displaying the optical images of the light markers comprises a framing device (28) attached to the external face of the exposure glass, comprising an edge (28b) of material that partially absorbs light, in correspondence with the line defined by the images of the light markers, and forming a screen for these images. 5/ Banc selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau absorbant de la bordure (28b) est un verre dépoli. 5 / bench according to claim 1, characterized in that the absorbent material of the edge (28b) is a frosted glass. 6/ Banc selon la revendication 1, selon lequel le système optique (23) est mobile en translation et permet d'accommoder entre le plan d'exposition (8) et la surface à impressionner (15), un cadre de prise de vue et un format de reproduction, tous les deux choisis par l'utilisateur dans deux plages données respectivement, caractérisé en ce que, à une pluralité de formats de reproduction correspond une pluralité de groupes (28c, 28d) de repères lumineux (28), faisant partie du dispcsitif d'éclairage (27). 6 / Bench according to claim 1, according to which the optical system (23) is movable in translation and makes it possible to accommodate between the exposure plane (8) and the surface to be impressed (15), a shooting frame and a reproduction format, both chosen by the user from two given ranges respectively, characterized in that a plurality of reproduction formats corresponds to a plurality of groups (28c, 28d) of light markers (28), forming part of the lighting device (27). 7/ Banc selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système optique (23) est déplaçable dans des positions prédéterminées,permettant d'accommoder une pluralité de cadres d'exposition avec une pluralit de formats de reproduction. 7 / bench according to claim 6, characterized in that the optical system (23) is movable in predetermined positions, allowing to accommodate a plurality of exposure frames with a plurality of reproduction formats. 8/ Banc selon la revendication 5 et l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le dispositif d'encadrement (28) est monté sur le dispositif d'exposition (7), de manière mobile dans le plan d'exposition, pour visualiser les différents groupes d'images des repères lumineux et éventuellement matérialiser les différents cadres d'exposition. 8 / bench according to claim 5 and any one of claims 6 and 7, characterized in that the framing device (28) is mounted on the exposure device (7), movably in the plane of exhibition, to view the different groups of images of light markers and possibly materialize the different exhibition frames. 9/ Banc selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif d'encadrement consiste en une réglette (28) mobile en translation, avec.une bordure (28b) rectiligne. 9 / Bench according to claim 8, characterized in that the framing device consists of a strip (28) movable in translation, avec.une border (28b) rectilinear. 10/ Banc selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte un système de guidage du chariot d'encadrement, par rapport au cadre d'exposition choisi par l'utilisateur, ledit système comportant un voyant lumineux (34).  10 / Bench according to claim 8, characterized in that it comprises a system for guiding the framing carriage, relative to the exposure frame chosen by the user, said system comprising an indicator light (34). 11/ Matériel de reproduction photographique, du type photocopieur, comprenant un banc selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.  11 / Photographic reproduction equipment, of the photocopier type, comprising a bench according to any one of claims 1 to 10.
FR8704105A 1987-03-20 1987-03-20 Bench and equipment for photographic reproduction Pending FR2612653A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704105A FR2612653A1 (en) 1987-03-20 1987-03-20 Bench and equipment for photographic reproduction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704105A FR2612653A1 (en) 1987-03-20 1987-03-20 Bench and equipment for photographic reproduction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2612653A1 true FR2612653A1 (en) 1988-09-23

Family

ID=9349384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8704105A Pending FR2612653A1 (en) 1987-03-20 1987-03-20 Bench and equipment for photographic reproduction

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2612653A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0367879A1 (en) * 1987-04-15 1990-05-16 Henry Frank Hope Photographic printer apparatus
WO1999050713A2 (en) * 1998-03-30 1999-10-07 Sang Kyu Kim Copying machine capable of setting exact dimensions of the area to be copied

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH353976A (en) * 1957-10-19 1961-04-30 Alos Ag Optical-photographic copier
EP0023076A1 (en) * 1979-05-24 1981-01-28 Xerox Corporation Magnification mode indicator apparatus for a photocopier

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH353976A (en) * 1957-10-19 1961-04-30 Alos Ag Optical-photographic copier
EP0023076A1 (en) * 1979-05-24 1981-01-28 Xerox Corporation Magnification mode indicator apparatus for a photocopier

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0367879A1 (en) * 1987-04-15 1990-05-16 Henry Frank Hope Photographic printer apparatus
WO1999050713A2 (en) * 1998-03-30 1999-10-07 Sang Kyu Kim Copying machine capable of setting exact dimensions of the area to be copied
WO1999050713A3 (en) * 1998-03-30 2000-04-20 Sang Kyu Kim Copying machine capable of setting exact dimensions of the area to be copied

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4959683A (en) Photographic picture display, apparatus and method of making elemental prints thereof
US4827291A (en) Photographic aid apparatus for photographing a uniformly illuminated object
US3126809A (en) Photographic distortion apparatus
US4876567A (en) CRT printing method and apparatus for making a print of an image with letters
US3639054A (en) Photo reproduction apparatus
US3837742A (en) Photoreproduction apparatus
JPS585727A (en) Multiple exposure photoengraving camera
FR2612653A1 (en) Bench and equipment for photographic reproduction
US3944364A (en) Borderless printing easel
JPS62229125A (en) Setting device for trimming area of negative in photographic printer
US4769678A (en) Photograph printing apparatus
US3829211A (en) Easel construction
EP0267797B1 (en) Photographic lighting apparatus
DE2906042C2 (en) Reproduction camera with multiple magazines
JP2709945B2 (en) Contact exposure equipment
US5973765A (en) Method of and device for selectively printing one of an image formed on a photographic film and liquid crystal display panel
US4080069A (en) Vignetting assembly
US4183663A (en) Process for making multicolored photographic slides and apparatus therefor
JP2748123B2 (en) Contact exposure equipment
US6018382A (en) Photo printer and paper mask device
US2225747A (en) Photographic method
US3523729A (en) Apparatus for viewing and reproducing film medium containing two or more related images
JPH0571925B2 (en)
US4053220A (en) Apparatus for optically copying small film images with good resolution
US4979814A (en) Viewing of developed roll of slide film