FR2629165A2 - Torsion damping device with a movement-transmission member - Google Patents

Torsion damping device with a movement-transmission member Download PDF

Info

Publication number
FR2629165A2
FR2629165A2 FR8803931A FR8803931A FR2629165A2 FR 2629165 A2 FR2629165 A2 FR 2629165A2 FR 8803931 A FR8803931 A FR 8803931A FR 8803931 A FR8803931 A FR 8803931A FR 2629165 A2 FR2629165 A2 FR 2629165A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
tab
hub
movable
flange
elastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8803931A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2629165B2 (en
Inventor
Michel Graton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8704614A external-priority patent/FR2613446B1/en
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8803931A priority Critical patent/FR2629165B2/en
Publication of FR2629165A2 publication Critical patent/FR2629165A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2629165B2 publication Critical patent/FR2629165B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/1238Wound springs with pre-damper, i.e. additional set of springs between flange of main damper and hub
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/1202Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon the damping action being at least partially controlled by centrifugal masses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/1217Motion-limiting means, e.g. means for locking the spring unit in pre-defined positions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/12313Wound springs characterised by the dimension or shape of spring-containing windows
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/12353Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/129Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon characterised by friction-damping means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The present invention relates to a torsion damper according to Claim 1 of the main patent in which, for fastening the elastic return means, each movable flange has a tab. According to the invention the tab 250 extends axially overall and has an edge 350 which is raised with respect to the plane of the movable flange 138, 140.

Description

La présénte invention concerne d'une manière générale les dispositifs amortisseurs de torsion, notamment les frictions d'embrayage pour vénicules automobiles, du genre comportant, au moins trois parties coaxiales deux à deux montées rotatives l'une par rapport à l'autre dans les limites d'un secteur de débattement angulaire déterminé et à l'encontre des moyens élastiques, à savoir une première -partie comportant un moyeu, une deuxième partie comportant un voile de moyeu avec, entre lui et le moyeu, des moyens d'engrènement à jeu, et une troisième partie comportant au moins un flasque, qui forme transversalement une pièce annulaire autour du moyeu mais sans relation avec celui-ci. The present invention relates in general to torsion damping devices, in particular clutch friction for motor vehicles, of the type comprising, at least three coaxial parts two to two rotatably mounted relative to one another in the limits of a determined angular displacement sector and against the elastic means, namely a first part comprising a hub, a second part comprising a hub plate with, between it and the hub, meshing means with game, and a third part comprising at least one flange, which transversely forms an annular part around the hub but without relation to the latter.

On a décrit dans la demande principale FR-.A-8704614 du 2-4-87 un dispositif amortisseur de torsion, notamment pour véhicules automobiles, comportant un moyeu (10), au moins un voile de moyeu (12), qui forme trans.versalement une pièce annulaire autour du moyeu (10) avec, entre lui et ledit moyeu (10), des moyens d'engrènement à jeu et des moyens élastiques à action circonférentielle (18),.au moins un flasque (23), accouplé au voile de moyeu (12) par des moyens élastiques à action circonférentielle (33A, 33B), qui forme transversalement une pièce annulaire autour du moyeu (10), mais sans relation avec celui-ci, un organe d'interposition comportant deux flasques mobiles (138, 140), sensibles à la force centrifuge, montés mobiles entre une position d'attente pour laquelle ils sont inactifs, et-, au-delà d'une vitesse de rotation déterminée, une position de service, pour laquelle intervenant entre le moyeu (10) et le voile de moyeu (12); pour un sens de rotation relatif au moins de ceux-ci, ils sollicitent, dans ledit sens de rotation, une portion au moins des moyens élastiques à action circonférentielle autres que ceux agissant normalement entre eux, et des moyens élastiques de rappel (65) aptes à solliciter en direction de leur dite position d'attente lesdits flasques mobiles (138, 140).Cette demande met en oeuvre deux flasques mobiles (138, 140), qui sont reliés l'un à l'autre par àu moins un organe de transmission (239) pivotant par rapport à ceux-ci, en sorte qu'un déplacement radial de l'un des flasques mobiles (138,140) provoque un pivotement de l'organe de transmission et un déplacement radial en sens inverse de l'autre flasque mobile (138,140). There has been described in the main application FR-.A-8704614 of 2-4-87 a torsion damping device, in particular for motor vehicles, comprising a hub (10), at least one hub wall (12), which forms trans .versally an annular part around the hub (10) with, between itself and said hub (10), interlocking means with play and elastic means with circumferential action (18),. at least one flange (23), coupled to the hub web (12) by elastic means with circumferential action (33A, 33B), which transversely forms an annular part around the hub (10), but without relation to the latter, an interposing member comprising two movable flanges (138, 140), sensitive to centrifugal force, mounted movable between a waiting position for which they are inactive, and-, beyond a determined rotation speed, a service position, for which intervening between the hub (10) and the hub web (12); for at least one relative direction of rotation, they urge, in said direction of rotation, at least a portion of the elastic means with circumferential action other than those acting normally between them, and elastic return means (65) capable to solicit in the direction of their said waiting position said movable flanges (138, 140). This request implements two movable flanges (138, 140), which are connected to each other by at least one member of transmission (239) pivoting relative to them, so that a radial displacement of one of the movable flanges (138,140) causes a pivoting of the transmission member and a radial displacement in opposite direction of the other flange mobile (138,140).

L'organe de transmission est monté radialement fixe et rotatif par rapport aux flasques mobiles. Des moyens d'entraînement sont prévus entre l'organe de transmission et chacun des flasques mobiles. The transmission member is mounted radially fixed and rotatable relative to the movable flanges. Drive means are provided between the transmission member and each of the movable flanges.

Pour accrochage des moyens élastiques, chaque flasque mobile 138, 140 présente une patte 250 en forme de L formée à la faveur d'un retour en équerre. For attachment of the elastic means, each movable flange 138, 140 has a tab 250 in the shape of an L formed by virtue of a square return.

La mise au point de l'invention a démontré l'intérêt d'améliorer la résistance de la patte. La demanderesse a recherché également à simplifier le montage. The development of the invention has demonstrated the advantage of improving the resistance of the tab. The Applicant has also sought to simplify assembly.

La présente invention a pour objet de résoudre ces problèmes et donc de perfectionner le dispositif- de la demande principale. The object of the present invention is to solve these problems and therefore to improve the device of the main application.

Suivant l'invention, un dispositif amortisseur de torsion, notamment pour véhicules automobiles, selon la revendication 1 du brevet principal, dans lequel, pour accrochage des moyens élastiques de rappel, chaque flasque mobile présente une patte, est caractérisé en ce que la patte s'étend globalement axialement et en ce qu'elle possède un bord relevé par rapport au plan du flasque mobile. Grâce à l'invention, d'une part, la patte ne risque pas d'être endommagée lors du pliage en équerre, et, d'autre part, grâce au bord relevé il devient possible d'accrocher aisément l'extrémité du ressort de rappel et donc de simplifier le montage. According to the invention, a torsion damping device, in particular for motor vehicles, according to claim 1 of the main patent, in which, for hooking elastic return means, each movable flange has a tab, is characterized in that the tab s 'extends generally axially and in that it has a raised edge relative to the plane of the movable flange. Thanks to the invention, on the one hand, the lug is not likely to be damaged during bending at an angle, and, on the other hand, thanks to the raised edge it becomes possible to easily hook the end of the spring. reminder and therefore simplify assembly.

Selon une autre caractéristique, la patte est délimitée par l'ouverture çentrale du flasque mobile et par une ouverture de dégagement de celui-ci située en dessous de la boutonnière. According to another characteristic, the tab is delimited by the central opening of the movable flange and by a release opening of the latter located below the buttonhole.

Ainsi seul l'extrémité de la patte peut être tranchée ce qui augmente la robustesse de la patte. Avantageusement la patte possède un creux évasé au niveau du bord de l'ouverture de dégagement. Thus only the end of the tab can be cut which increases the robustness of the tab. Advantageously, the tab has a flared hollow at the edge of the clearance opening.

Ceci permet le positionnement automatique de l'extrémité en forme de crosse d'évêque d'un ressort de rappel. Le montage se fait en tirant transversalement l'extrémité du ressort s'ouvrant puis restant serrée sur la patte pour diminution des bruits. On peut également monter le ressort perpendiculairement à la patte puis effectuer un pivotement. This allows automatic positioning of the bishop's butt end of a return spring. The assembly is done by transversely pulling the end of the opening spring then remaining tight on the tab to reduce noise. You can also mount the spring perpendicular to the lug and then pivot.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre en référence aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en élévation frontale partiellement arrachée, analogue à la figure 7 du brevet principal
- la figure 2 est une vue partielle selon la ligne BBde la figure 1 ;
- la figure 3 est une vue selon la ligne A-A de la figure I ;;
- la figure 4 est une vue partielle agrandie de la partie centrale de la figure 3
- la figure 5 est une vue simplifiée des dentures des diverses pièces
- la figure 6 est une vue en élévation d'un flasque mobile pour cette variante
- la figure 7 est une vue simplifiée partielle du ressort de rappel
- la figure 8 est une vue de détail agrandie selon la flèche I de la figure 6
- la figure 9 est une vue en élévation de l'organe de transmission.
The characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the accompanying drawings in which:
- Figure 1 is a partially broken away front elevation view, similar to Figure 7 of the main patent
- Figure 2 is a partial view along line BB of Figure 1;
- Figure 3 is a view along line AA of Figure I ;;
- Figure 4 is an enlarged partial view of the central part of Figure 3
- Figure 5 is a simplified view of the teeth of the various parts
- Figure 6 is an elevational view of a movable flange for this variant
- Figure 7 is a partial simplified view of the return spring
- Figure 8 is an enlarged detail view along arrow I of Figure 6
- Figure 9 is an elevational view of the transmission member.

Dans la variante représentée chaque flasque mobile 138,140 présente une patte 250 pour l'accrochage des moyens élastiques de rappel 65 ici des ressorts à boudin. In the variant shown each movable flange 138, 140 has a tab 250 for hooking the elastic return means 65 here coil springs.

Suivant l'invention (figure 6) la patte 250 s'étend axialement, perpendiculairement à la face latérale 261, globalement transversale, du flasque mobile 138,140 et possède un bord relevé 350 en surélévation par rapport au plan du flasque mobile 138,140. Le bord est relié par une zone arrondie 351 à une zone d'enracinement 352 dans le plan du flasque.According to the invention (Figure 6) the tab 250 extends axially, perpendicular to the lateral face 261, generally transverse, of the movable flange 138,140 and has a raised edge 350 raised above the plane of the movable flange 138,140. The edge is connected by a rounded zone 351 to a rooting zone 352 in the plane of the flange.

La patte 250 est. délimitée par l'ouverture centrale 45 et une ouverture de dégagement 353 située en-dessous de la boutonnière 43. Leg 250 is. delimited by the central opening 45 and a clearance opening 353 located below the buttonhole 43.

Cette patte 250 présente, au bord de l'ouverture 353; un creux 355 évasé pour recevoir l'extrémité arrondie 354, en forme de crosse d'évêque, du ressort 65 réalisé à laide d'un fil de section circulaire. This tab 250 has, at the edge of the opening 353; a hollow 355 flared to receive the rounded end 354, in the form of a bishop's butt, of the spring 65 produced using a wire of circular section.

Le creux 355 forme donc un berceau pour l'extrémité 354, qui constitue une agrafe avec une portion teminale courbe d'engagement 356, se raccordant à une portion circulaire 357, s'étendant sur plus de 1800, elle-même raccordée à une portion globalement verticale 358. Un rétrécissement de largeur D (figure 7) est donc créé. On notera que la largeur D est inférieure à l'épaisseur de la patte et que le montage du ressort 65 se fait par clipsage en tirant transversalement, l'autre extrémité 359 du ressort 65 étant accrochée dans le trou 246 de l'organe 239. The hollow 355 therefore forms a cradle for the end 354, which constitutes a staple with a curved teminal engagement portion 356, connecting to a circular portion 357, extending over more than 1800, itself connected to a portion generally vertical 358. A narrowing of width D (FIG. 7) is therefore created. It will be noted that the width D is less than the thickness of the tab and that the mounting of the spring 65 is done by clipping by pulling transversely, the other end 359 of the spring 65 being hooked in the hole 246 of the member 239.

En effet, il suffit d'introduire l'extrémité 354 dans l'ouverture 353 au niveau du creux 355 jusqu'à contacts de la portion 356 avec la patte 250 et de tirer. Lors de cette opération l'extrémité 354 s'ouvre (la largeur D augmentant), puis se referme une fois que la patte 250 a franchi le rétrécissement. Après montage l'extrémité 354 peut rester agrafée et donc serrée sur la patte 250, le rétrécissement ayant alors une largeur supérieure à la largeur D. Cette disposition réduit les bruits et le phénomènes d'usure. Le montage du ressort peut se faire également perpendiculairement au plan du flasque, la hauteur de la patte étant alors concernée, puis par redressement rendu possible par la portion circulaire 357. Indeed, it suffices to introduce the end 354 into the opening 353 at the hollow 355 until the portion 356 contacts the tab 250 and to pull. During this operation, the end 354 opens (the width D increases), then closes once the tab 250 has crossed the narrowing. After mounting the end 354 can remain stapled and therefore clamped on the tab 250, the narrowing then having a width greater than the width D. This arrangement reduces noise and the phenomenon of wear. The mounting of the spring can also be done perpendicular to the plane of the flange, the height of the tab then being concerned, then by straightening made possible by the circular portion 357.

Avantageusement à l'état libre la largeur D est inférieure à l'épaisseur de la patte 250, identique à celle du flasque 138, 140, en étant supérieure à la hauteur de la patte au niveau du creux 355 pour faciliter un montage dans tous les sens.Advantageously in the free state, the width D is less than the thickness of the tab 250, identical to that of the flange 138, 140, being greater than the height of the tab at the level of the hollow 355 to facilitate mounting in all meaning.

Avantageusement, les arêtes supérieures de la patte 250 sont chanfreinées. L'ouverture de l'extrémité 354 est facilitée par la portion 356, qui constitue un chanfrein de montage, tandis que le creux 355 positionne le ressort 65 qui trouve automatiquement sa place grâce à l'évasement; les arêtes chanfreinées de la patte 250 facilitant le montage et évitant des phénomènes d'incrustation. Advantageously, the upper edges of the tab 250 are chamfered. The opening of the end 354 is facilitated by the portion 356, which constitutes a mounting chamfer, while the hollow 355 positions the spring 65 which automatically finds its place thanks to the flaring; the chamfered edges of the tab 250 facilitating assembly and avoiding incrustation phenomena.

On notera que le montage peut se faire de part et d'autre du flasque mobile et que la patte 250 est résistance et ne risque pas d'être endommagée par un pliage en équerre ; seule l'extrémité du bord 350 est tranchée. It will be noted that the mounting can be done on either side of the movable flange and that the tab 250 is resistant and does not risk being damaged by bending at an angle; only the end of the edge 350 is cut.

Le crevé 199 s'étend transversalement, l'organe de transmission comportant alors un dégagement 303, en conséquence, comme décrit dans le ler certificat d'addition 87 10991 avec deux bords 304,305 perpendiculaires l'un par rapport à l'autre. The punctured 199 extends transversely, the transmission member then comprising a clearance 303, consequently, as described in the 1st certificate of addition 87 10991 with two edges 304, 305 perpendicular to one another.

Le voile 12 et le contre-voile 46 sont identiques, pour une meilleure répartition des efforts, et sont reliés et fixés par quatre entretoises 144 disposées sensiblement sur la même circonférence que les entretoises 24. The web 12 and the anti-web 46 are identical, for a better distribution of the forces, and are connected and fixed by four spacers 144 arranged substantially on the same circumference as the spacers 24.

Les deux entretoises 44 servent donc uniquement au guidage. The two spacers 44 therefore serve only for guiding.

Les rondelles de frottement 71, 72 sont en matière synthétique. On notera que la rondelle 71 est identique au palier 30 tandis que la rondelle 72 est identique à une rondelle 401 adjacente à l'autre rondelle de guidage et possède des têtons rectangulaires 402 engagés chacun dans une ouverture 403 de la rondelle de guidage 23. The friction washers 71, 72 are made of synthetic material. It will be noted that the washer 71 is identical to the bearing 30 while the washer 72 is identical to a washer 401 adjacent to the other guide washer and has rectangular pins 402 each engaged in an opening 403 of the guide washer 23.

Tout ceci provient de l'identité des rondelles de guidage. Les rondelles 70,74 consistent en des rondelles
Belleville.
All this comes from the identity of the guide washers. Washers 70,74 consist of washers
Beautiful city.

Chaque flasque mobile possède deux dents 150, conjointement le moyeu 10 présente des rainures délimités par des bossages 154 pour recevoir ces dents 150. Each movable flange has two teeth 150, together the hub 10 has grooves delimited by bosses 154 to receive these teeth 150.

On notera l'inclinaison desdites dents 150 et rainures facilitant leur engagement mutuel aussi bien que leur désengagement ultérieur. Note the inclination of said teeth 150 and grooves facilitating their mutual engagement as well as their subsequent disengagement.

On voit en 155 le bombé du rebord radial de la fenêtre et en 241, 242 les pattes sous forme de retour en équerre pénétrant dans les encoches 243, 244 latérales des flasques 138, 140 pour formaticn des moyens d'entraînement entre l'organe de transmission 239 et chacun des flasque mobiles 138, 140. We see in 155 the domed radial rim of the window and in 241, 242 the tabs in the form of an angled return penetrating into the notches 243, 244 lateral of the flanges 138, 140 for formaticn drive means between the body transmission 239 and each of the movable flanges 138, 140.

On rappellera la disposition symétrique des pattes 243, 244 et que le déplacement-d'un des flasques 138, 140 entraîne grâce aux moyens d'entraînement 241, 243 et 242, 244 un pivotement de l'organe 239 autour de l'axe et un déplacement en sens inverse de l'autre flasque 140, 138.  We will recall the symmetrical arrangement of the legs 243, 244 and that the movement of one of the flanges 138, 140 causes, by means of the drive means 241, 243 and 242, 244, a pivoting of the member 239 about the axis and a displacement in the opposite direction of the other flange 140, 138.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif amortisseur de torsion, notamment pour véhicules automobiles, comportant un moyeu (10), au moins un voile de moyeu (12), qui forme transversalement une pièce annulaire autour du moyeu (10) avec, entre lui et ledit moyeu (10), des moyens d'engrènement à jeu (13) et des moyens élastiques à action circonférentielle (18), au moins un flasque (23), accouplé au voile de moyeu (12) par des moyens élastiques à action circonférentielle (33A, 33B), qui forme trahsversalement une pièce annulaire autour du moyeu (10), mais sans relation avec celui-ci, un organe d'interposition comportant deux flasques mobiles (138, 140), sensibles à la force centrifuge, montés mobiles entre une position d'attente pour laquelle ils sont inactifs, et, au-delà d'une vitesse de rotation déterminée, une position de service, pour laquelle intervenant entre le moyeu (10) et le voile de moyeu (12), pour un sens de rotation relatif au moins de ceux-çi, ils sollicitent, dans ledit sens de rotation, une portion au moins des moyens élastiques à action circonférentielle autres que ceux agissant normalement entre eux, et des moyens élastiques de rappel (65) aptes à solliciter en direction de leur dite position d'attente lesdits flasques mobiles (138, 140) qui sont reliés l'un à l'autre par au moins un organe de transmission (239) pivotant par rapport à ceux-ci, en sor-te qu'un déplacement radial de l'un des flasques mobiles (138, 140) provoque un pivotement de l'organe de transmission et un déplacement radial en sens inverse de l'autre flasque mobile (138, 140), selon la revendication 1 du brevet principal dans lequel, pour accrochage des moyens élastiques de rappel, chaque flasque mobile présente une patte (250), caractérisé en ce que la patte (250) s'étend globalement axialement et en ce qu'elle possède un bord relevé (350) par rapport au plan du flasque mobile (138,140).  1. Torsion damping device, in particular for motor vehicles, comprising a hub (10), at least one hub web (12), which transversely forms an annular part around the hub (10) with, between it and said hub (10 ), backlash engagement means (13) and elastic circumferential action means (18), at least one flange (23), coupled to the hub web (12) by elastic circumferential action means (33A, 33B ), which transversely forms an annular piece around the hub (10), but without relation to the latter, an interposing member comprising two movable flanges (138, 140), sensitive to centrifugal force, mounted movable between a position d waiting for which they are inactive, and, beyond a determined speed of rotation, a service position, for which intervening between the hub (10) and the hub web (12), for a relative direction of rotation at least of these, they request, in said direction of rotation, a portion at least elastic means with circumferential action other than those acting normally between them, and elastic return means (65) capable of urging said movable flanges (138, 140) towards their said waiting position which are connected to it one to the other by at least one transmission member (239) pivoting relative to these, so that a radial displacement of one of the movable flanges (138, 140) causes the pivoting of the transmission member and a radial displacement in the opposite direction of the other movable flange (138, 140), according to claim 1 of the main patent in which, for attachment of the elastic return means, each movable flange has a tab (250), characterized in that the tab (250) extends generally axially and in that it has a raised edge (350) relative to the plane of the movable flange (138,140). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la patte (250) est délimitée par l'ouverture centrale (45) du flasque mobile (138,140) et par une ouverture de dégagement (353) de celui-ci située en dessous de la boutonnière (43) que présente ledit flasque (138,140). 2. Device according to claim 1 characterized in that the tab (250) is delimited by the central opening (45) of the movable flange (138,140) and by a clearance opening (353) thereof located below the buttonhole (43) presented by said flange (138,140). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la patte (250) possède un creux évasé (355) au niveau du bord de l'ouverture de dégagement (353). 3. Device according to claim 2, characterized in that the tab (250) has a flared hollow (355) at the edge of the clearance opening (353). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les arêtes supérieures de la patte (250) sont chanfreinées. 4. Device according to claim 3, characterized in that the upper edges of the tab (250) are chamfered. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de rappel (65) ont une extrémité (354) en forme de crosse d'évêque pour coopération avec la patte (250). 5. Device according to claim 4, characterized in that the return means (65) have one end (354) in the form of a bishop's butt for cooperation with the tab (250). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité (354) du moyeu de rappel (65) présente à l'état libre un rétrécissement de largeur (D) inférieure à l'épaisseur de la patte (250). 6. Device according to claim 5, characterized in that the end (354) of the return hub (65) has in the free state a narrowing of width (D) less than the thickness of the tab (250). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que à l'état libre la largeur (D) du rétrécissement est supérieure à la hauteur de la patte (250) au niveau du creux évasé (355).  7. Device according to claim 6, characterized in that in the free state the width (D) of the narrowing is greater than the height of the tab (250) at the flared hollow (355).
FR8803931A 1987-04-02 1988-03-25 TORSION DAMPING DEVICE WITH MOTION TRANSMISSION MEMBER Expired - Lifetime FR2629165B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8803931A FR2629165B2 (en) 1987-04-02 1988-03-25 TORSION DAMPING DEVICE WITH MOTION TRANSMISSION MEMBER

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8704614A FR2613446B1 (en) 1987-04-02 1987-04-02 TORSION DAMPING DEVICE WITH MOTION TRANSMISSION MEMBER
FR8803931A FR2629165B2 (en) 1987-04-02 1988-03-25 TORSION DAMPING DEVICE WITH MOTION TRANSMISSION MEMBER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2629165A2 true FR2629165A2 (en) 1989-09-29
FR2629165B2 FR2629165B2 (en) 1993-10-29

Family

ID=26225887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8803931A Expired - Lifetime FR2629165B2 (en) 1987-04-02 1988-03-25 TORSION DAMPING DEVICE WITH MOTION TRANSMISSION MEMBER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2629165B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170023070A1 (en) * 2015-07-24 2017-01-26 Valeo Embrayages Vibration damping device
US20170023093A1 (en) * 2015-07-24 2017-01-26 Valeo Embrayages Torque transmission device for a motor vehicle

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2248440A1 (en) * 1973-10-17 1975-05-16 Daimler Benz Ag
JPS591813A (en) * 1982-06-28 1984-01-07 Atsugi Motor Parts Co Ltd Clutch disc
EP0165874A1 (en) * 1984-06-22 1985-12-27 Valeo Torsional damping device, in particular a clutch friction plate, especially for a motor vehicle

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2248440A1 (en) * 1973-10-17 1975-05-16 Daimler Benz Ag
JPS591813A (en) * 1982-06-28 1984-01-07 Atsugi Motor Parts Co Ltd Clutch disc
EP0165874A1 (en) * 1984-06-22 1985-12-27 Valeo Torsional damping device, in particular a clutch friction plate, especially for a motor vehicle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 8, no. 83 (M-290)[1520], 17 avril 1984; & JP-A-59 1813 (ATSUGI JIDOSHIYA BUHIN K.K.) 07-01-1984 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170023070A1 (en) * 2015-07-24 2017-01-26 Valeo Embrayages Vibration damping device
US20170023093A1 (en) * 2015-07-24 2017-01-26 Valeo Embrayages Torque transmission device for a motor vehicle
US10570986B2 (en) * 2015-07-24 2020-02-25 Valeo Embrayages Vibration damping device
US10753424B2 (en) * 2015-07-24 2020-08-25 Valeo Embrayages Torque transmission device for motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2629165B2 (en) 1993-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2614080A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH CENTER BEARING
EP0708893B1 (en) Reaction plate for friction clutch, in particular for motor vehicles
FR2732426A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH METAL SEATS FOR SPRINGS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
FR2619182A2 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH MOVEMENT TRANSMISSION MEMBER
FR2753756A1 (en) CLUTCH MECHANISM FOR LOW CLUTCH FRICTION CLUTCH
FR2718813A1 (en) Shock absorber flywheel, especially for a motor vehicle.
EP0196966B1 (en) Clutch release mechanism for a motor vehicle
FR2732425A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH TILTING SEATS OF COMPOSITE STRUCTURE FOR SPRINGS, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2629165A2 (en) Torsion damping device with a movement-transmission member
FR2547001A1 (en) Clutch mechanism with a diaphragm and additional elastic means combined with the latter, especially for a motor vehicle
EP0683867B1 (en) Clutch module having a flywheel provided with cooling fins
EP0678171B1 (en) Lining support disc for friction disc, in particular for motor vehicles
EP0191698A2 (en) Friction clutch disc
WO2000057076A1 (en) Device for mounting a diaphragm on a clutch cover
EP0975884A1 (en) Clutch mechanism for motor vehicle comprising an improved wear take-up device for friction linings
EP0200633B1 (en) Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle
FR2718814A1 (en) Shock absorber flywheel, especially for a motor vehicle.
WO1999040336A1 (en) Clutch mechanism equipped with a wear take-up module
FR2630174A1 (en) ADJUSTING ASSEMBLY FOR CLUTCH STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2570147A2 (en) Clutch friction disc
FR2618504A1 (en) CLUTCHING STOP, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, AND MOUNTING OF THE CORRESPONDING CLUTCHING ROD
WO1999040337A1 (en) Clutch mechanism comprising a wear take-up module
EP0437125B2 (en) Torsional damping device, especially for automotive vehicle clutches
FR2624935A2 (en) Adjoining component for mounting a clutch release bearing and clutch release bearing mounting using such an adjoining component
FR2624237A1 (en) Torsion damping device, particularly clutch friction, especially for a motor vehicle