FR2629102A1 - DEVICE FOR INTRODUCING A PROCESSING GAS INTO MOLTEN METAL OF A METALLURGICAL FUSION CRUCIBLE - Google Patents

DEVICE FOR INTRODUCING A PROCESSING GAS INTO MOLTEN METAL OF A METALLURGICAL FUSION CRUCIBLE Download PDF

Info

Publication number
FR2629102A1
FR2629102A1 FR8903939A FR8903939A FR2629102A1 FR 2629102 A1 FR2629102 A1 FR 2629102A1 FR 8903939 A FR8903939 A FR 8903939A FR 8903939 A FR8903939 A FR 8903939A FR 2629102 A1 FR2629102 A1 FR 2629102A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
gas
brick
passage channel
wire
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8903939A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2629102B1 (en
Inventor
Bernd Grabner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RADEX HERAKLITH
Original Assignee
RADEX HERAKLITH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RADEX HERAKLITH filed Critical RADEX HERAKLITH
Publication of FR2629102A1 publication Critical patent/FR2629102A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2629102B1 publication Critical patent/FR2629102B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21CPROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C7/00Treating molten ferrous alloys, e.g. steel, not covered by groups C21C1/00 - C21C5/00
    • C21C7/0056Treating molten ferrous alloys, e.g. steel, not covered by groups C21C1/00 - C21C5/00 using cored wires
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D1/00Treatment of fused masses in the ladle or the supply runners before casting
    • B22D1/002Treatment with gases
    • B22D1/005Injection assemblies therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B9/00General processes of refining or remelting of metals; Apparatus for electroslag or arc remelting of metals
    • C22B9/05Refining by treating with gases, e.g. gas flushing also refining by means of a material generating gas in situ

Abstract

Le dispositif pour l'introduction d'un gaz de traitement dans du métal fondu d'un creuset de fusion métallurgique comportant une brique de balayage au gaz en céramique réfractaire, et un compartiment de répartition du gaz, disposé à son extrémité inférieure, avec une possibilité de raccordement d'un conduit alimentation en gaz 50, est caractérisé en ce que le compartiment de répartition du gaz 16 comporte une ouverture 24, à partir de laquelle un canal de passage 26 tubulaire, dirigé vers le haut, traverse la brique de balayage 10 jusqu'à sa face frontale supérieure, tournée vers le bain de métal, et en ce qu'une autre ouverture 34 est prévue dans le compartiment de répartition du gaz 16, par laquelle un fil d'alliage ou fil de remplissage 52, ou un tube peut être introduit dans le compartiment de répartition 16 et le canal de passage 26.The device for introducing a process gas into molten metal of a metallurgical melting crucible comprising a refractory ceramic gas scavenging brick, and a gas distribution compartment, arranged at its lower end, with a possibility of connecting a gas supply duct 50, is characterized in that the gas distribution compartment 16 has an opening 24, from which a tubular passage channel 26, directed upwards, passes through the sweeping brick 10 up to its upper end face, facing the metal bath, and in that another opening 34 is provided in the gas distribution compartment 16, through which an alloy wire or filler wire 52, or a tube can be introduced into the distribution compartment 16 and the passage channel 26.

Description

L'invention a pour objet un dispositif pour l'introduction d'un gaz deThe invention relates to a device for the introduction of a gas

traitement dans du métal fondu contenu dans un creuset de fusion métallurgique, comportant une brique de balayage au gaz, en céramique réfractaire et un compartiment de répartition du gaz disposé à son extrémité inférieure avec une possibilité de raccordement d'un conduit  treatment in molten metal contained in a metallurgical melting crucible, comprising a gas sweeping brick, in refractory ceramic and a gas distribution compartment arranged at its lower end with a possibility of connection of a conduit

d'alimentation en gaz.gas supply.

On connaît un dispositif de ce type, par exemple  A device of this type is known, for example

par le document DE-OS-35 03 222 et le document EP-  by document DE-OS-35 03 222 and document EP-

0242 155.0242 155.

Dans le casdudocument DE-OS-35.03 222, la brique de balayage est réalisée dans un matériau céramique réfractaire poreux, à travers lequel on ne peut faire passer que du gaz. La brique de balayage décrite dans le document EP- 0242 155 a certes une porosité orientée, mais elle n'est aussi prévue que pour le balayage au gaz. Le compartiment de répartition du gaz sert à uniformiser sa pression dans la brique de  In document DE-OS-35.03 222, the sweeping brick is made of a porous refractory ceramic material, through which only gas can pass. The sweeping brick described in document EP-0242 155 certainly has an oriented porosity, but it is also only intended for gas sweeping. The gas distribution compartment is used to standardize its pressure in the brick

balayage.scanning.

Or, on a besoin de traiter les bains métallurgiques non seulement avec des gaz, en particulier des gaz inertes comme l'argon, mais d'ajouter au métal en fusion des substances d'alliage ou des additifs sous forme solide. Font partie par exemple de ces produits d'alliage, SiMn ou CaSi, et des additifs comme la chaux pulvérisée ou des mélanges de chaux pulvérisée et de soude, mais aussi le carbure de calcium (CaC2) et la chaux azotée  Now, there is a need to treat the metallurgical baths not only with gases, in particular inert gases such as argon, but to add alloying substances or additives in solid form to the molten metal. These alloy products, SiMn or CaSi, for example, include additives such as pulverized lime or mixtures of pulverized lime and soda, but also calcium carbide (CaC2) and nitrogenous lime

(CaCN2).(CaCN2).

On sait introduire ces substances d'alliage ou additifs sous forme d'un fil dans un bain métallurgique. Pour cela, le fil estconduit par un tube de guidage, à la surface du métal en fusion et introduit dans celui-ci, à travers la surface du bain. Il est important que les constituants du fil massif ou de remplissage soient totalement dissous, car ils deviennent sans effet dès qu'ils remontent à la surface du bain ou dans la couche de laitier qui flotte au-dessus de cette surface. C'est la raison pour laquelle les solutions connues présentent des inconvénients, car la répartition et la durée de  It is known to introduce these alloying substances or additives in the form of a wire into a metallurgical bath. For this, the wire is led by a guide tube, on the surface of the molten metal and introduced into it, through the surface of the bath. It is important that the constituents of the solid or filling wire are completely dissolved, as they become ineffective as soon as they rise to the surface of the bath or in the layer of slag which floats above this surface. This is the reason why the known solutions have drawbacks, because the distribution and the duration of

réaction des additifs sont limitées.  reaction of additives are limited.

Le document DE OS-35 20 207 décrit une brique de balayage qui est destinée à injecter des gaz ou des matières solides dans une poche de coulée contenant du métal en fusion. La brique de balayage comporte un grand canal de passage, central, à travers lequel les gaz ou matières solides peuvent être insufflés. Le mode de réalisation décrit, avec un canal de passage particulièrement grand, ne peut toutefois pas être utilisé dans la pratique, car avec cette dimension du canal de passage, le métal fondu pénétrerait certainement dans la brique de balayage et détruirait le dispositif. Il faudrait en outre des quantités considérables de gaz, pour maintenir une pression de gaz à peu près constante, et même dans ce cas, on ne pourrait empêcher que le métal fondu pénètre dans  Document DE OS-35 20 207 describes a sweeping brick which is intended to inject gases or solid materials into a ladle containing molten metal. The sweeping brick has a large central passage channel through which gases or solids can be blown. The embodiment described, with a particularly large passage channel, cannot however be used in practice, because with this dimension of the passage channel, the molten metal would certainly penetrate into the sweeping brick and destroy the device. In addition, considerable amounts of gas would be required to maintain an approximately constant gas pressure, and even then it could not be prevented that the molten metal entered

la brique de balayage.the sweeping brick.

L'invention a donc pour but de proposer un dispositif du type précité qui convienne non seulement au balayage au gaz, mais aussi à l'introduction d'additifs solides, en particulier de fils d'alliage et de remplissage, mais aussi de produits de désulfuration. Pour cela, le dispositif doit de préférence être conçu de manière qu'on puisse l'utiliser aussi exclusivement comme brique de balayage. L'invention a aussi pour but de conformer le dispositif de manière à améliorer la possibilité de doser les additifs dans le bain de métal, et d'améliorer aussi leur réactivité et leur répartition. L'invention se fonde sur l'observation qu'en principe, les dispositifs du type précité permettent aussi, outre de procéder à un balayage au gaz, d'introduire des substances d'alliage ou des additifs solides, lorsqu'ils sont convenablement modifiés. En particulier, avec un dispositif comportant une brique de balayage au gaz à porosité orientée, le matériau réfractaire de la matrice compris entre les différents canaux, peut être utilisé pour former un canal de passage à travers lequel on introduira par exemple un fil d'alliage dans le métal en fusion. Si ce canal part du compartiment de répartition du gaz, il est en même temps traversé par le gaz. Dans la zone de la brique de balayage, il ne peut donc se former de dépôts du fil fondu, et le métalen fusion ne peut pénétrer dans une fente formée entre le 'fil et  The object of the invention is therefore to propose a device of the aforementioned type which is suitable not only for gas sweeping, but also for the introduction of solid additives, in particular alloy and filling wires, but also of desulfurization. For this, the device should preferably be designed so that it can also be used exclusively as a sweeping brick. The invention also aims to shape the device so as to improve the possibility of dosing the additives in the metal bath, and also to improve their reactivity and their distribution. The invention is based on the observation that in principle, the devices of the aforementioned type also make it possible, in addition to carrying out a gas sweep, to introduce alloying substances or solid additives, when they are suitably modified. . In particular, with a device comprising a gas sweeping brick with oriented porosity, the refractory material of the matrix comprised between the different channels, can be used to form a passage channel through which an alloy wire will be introduced, for example in molten metal. If this channel leaves the gas distribution compartment, it is at the same time crossed by the gas. In the area of the sweeping brick, therefore, deposits of molten wire cannot form, and the molten metal cannot penetrate into a slot formed between the wire and

le tube d'alimentation.the feed tube.

L'invention a pour but un dispositif du type précité, dans lequel le compartiment de distribution du gaz présente une ouverture, à partir de laquelle un canal de passage tubulaire, dirigé vers le haut, traverse la brique de balayage jusqu'à sa face frontale supérieure, tournée vers le bain de métal, et une autre ouverture est prévue dans le compartiment de répartition du gaz, par-laquelle un fil d'alliage ou fil de remplissage, ou un tube peut être introduit dans le compartiment de répartition et le canal de passage. Il est particulièrement avantageux dans ce cas que la zone de l'ouverture par laquelle le fil ou le tube est introduit dans le compartiment de  The object of the invention is to provide a device of the aforementioned type, in which the gas distribution compartment has an opening, from which a tubular passage channel, directed upwards, crosses the sweeping brick up to its front face. upper, facing the metal bath, and another opening is provided in the gas distribution compartment, through which an alloy wire or filler wire, or a tube can be introduced into the distribution compartment and the channel of passage. It is particularly advantageous in this case that the area of the opening through which the wire or the tube is introduced into the compartment.

répartition du gaz, soit étanche au gaz.  gas distribution, is gas tight.

Pour cela, l'homme du métier dispose de différents moyens de construction. Un mode de alisation particulièrement avantageux consiste à prévoir une étanchéité par presse-étoupe, en particulier lorsque celle-ci est placée directement au-dessous de l'ouverture correspondante du compartiment de distribution du gaz, car alors, elle  For this, the skilled person has different means of construction. A particularly advantageous embodiment consists in providing a seal by cable gland, in particular when the latter is placed directly below the corresponding opening of the gas distribution compartment, because then it

peut être actionnée de l'extérieur.  can be operated from the outside.

Outre les avantages déjà cités, ce dispositif est caractérisé en particulier en ce que le fil n'est engagé que dans la partie du bain qui est de toute façon la plus fortement agite par le traitement au gaz inerte de la brique de balayage. Grâce à 11 agitation du bain, les produits en réaction peuvent être répartis de manière particulièrement homogène. Enfin, on est assuré que les substances d'alliage se répartiront sur la totalité de la hauteur du bain en fusion, et qu'ainsi leur  In addition to the advantages already mentioned, this device is characterized in particular in that the wire is engaged only in the part of the bath which is in any case the most strongly agitated by the treatment with inert gas of the sweeping brick. Thanks to the agitation of the bath, the products in reaction can be distributed in a particularly homogeneous manner. Finally, it is ensured that the alloying substances will be distributed over the entire height of the molten bath, and that thus their

efficacité sera optimisée.efficiency will be optimized.

Le dispositif peut encore être perfectionné par différents moyens de construction. Il est proposé de conformer la zone entourant l'ouverture d'introduction du fil, dans la section supérieure du compartiment de répartition du gaz, vers la brique de balayage, en forme de cône, dans le sens d'arrivée du fil. En particulier, avec une nouvelle bobine de fil, on garantit ainsi que le fil est directement introduit  The device can be further improved by different means of construction. It is proposed to conform the zone surrounding the opening for introducing the wire, in the upper section of the gas distribution compartment, towards the sweeping brick, in the shape of a cone, in the direction of arrival of the wire. In particular, with a new spool of thread, this guarantees that the thread is directly introduced

dans le canal de passage, sans se coincer.  in the passage channel, without getting caught.

Le canal de passage peut être soit simplement percé, soit être constitué d'un tube d'acier ou de céramique réfractaire qui est ensuite de préférence scellé au mortier dans le matériau de matrice convenablement percé dans la brique d'injection. Comme nuance d'acier, on peut utiliser par exemple un alliag du type X5. 6 CuNi 18/9. Le tube céramique peut être par exemple en oxyde d'aluminium ou en dioxyde de zirconium. Il peut être fabriqué sous la forme d'une pièce obtenue par compression isostatique. Comme il a déjà été dit auparavant, le diamètre du tube est de préférence un peu plus grand que celui du fil à introduire; on a des dimensions optimales lorsque le diamètre intérieur du tube a environ 1 ou  The passage channel can either be simply drilled or consist of a steel or refractory ceramic tube which is then preferably sealed with mortar in the matrix material suitably drilled in the injection brick. As the steel grade, an alloy of the X5 type can be used, for example. 6 CuNi 18/9. The ceramic tube can for example be made of aluminum oxide or zirconium dioxide. It can be manufactured in the form of a part obtained by isostatic compression. As has already been said before, the diameter of the tube is preferably a little larger than that of the wire to be introduced; we have optimal dimensions when the inside diameter of the tube is about 1 or

2 mm de plus que le diamètre du fil.  2 mm more than the diameter of the wire.

Bien que le dispositif puisse être équipé de tout type de bricue de balayage (balayeurs à joints, balayeurs à porosité orientée, balayeurs à porosité non orientée), on préfère toutefois une brique de balayage à porosité orientée, car le tube d'introduction du fil peut alors être placé entre les différents canaux de la brique de balayage. De préférence, le canal de passage est placé au milieu et les canaux d'arrivée du gaz sont uniformément répartis autour du canal de passage; l'effet de balayage et la répartition du fil d'alliage fondu  Although the device can be equipped with any type of sweeping bricue (joint sweepers, sweepers with oriented porosity, sweepers with non-oriented porosity), however, a sweeping brick with oriented porosity is preferred, because the wire introduction tube can then be placed between the different channels of the scanning brick. Preferably, the passage channel is placed in the middle and the gas inlet channels are uniformly distributed around the passage channel; the scanning effect and the distribution of the molten alloy wire

est ainsi favorablement influencé.is thus favorably influenced.

Si un autre tube est disposé coulissant, mais sans jeu dans le canal de passage ou dans le tube fixe, le canal de passage ou le tube peut aussi être utilisé pour injecter des matières solides pulvérulentes; dans ce cas, le tube ressort de préférence à la partie inférieure du compartiment de répartition du gaz. Par des 'conduits de raccordement convenables,les additifs pulvérulents peuvent être injectés à travers le tube, de préférence avec un courant de gaz inerte, de la même manière que décrit pour le passage d'un fil d'alliage. En faisant coulisser le tube, on peut compenser des dépôts de substances fondues dans la zone de contact avec le métal en fusion. Entre les différentes charges, on  If another tube is slidably arranged, but without play in the passage channel or in the fixed tube, the passage channel or the tube can also be used to inject pulverulent solids; in this case, the tube preferably comes out at the bottom of the gas distribution compartment. By means of suitable connection conduits, the powder additives can be injected through the tube, preferably with a stream of inert gas, in the same manner as described for the passage of an alloy wire. By sliding the tube, it is possible to compensate for deposits of molten substances in the zone of contact with the molten metal. Between the different charges, we

6 2 626291026 2 62629102

peut brider d'autres portions de tube à l'extrémité inférieure du tube introduit en dernier, ou les fixer par exemple par vissage, par l'intermédiaire de sections correspondantes filetées, de sorte que l'on peut introduire un tube pratiquement "sans fin". Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après plus en détail en référence au dessin annexé. La figure unique est une coupe très  can clamp other portions of tube to the lower end of the tube introduced last, or fix them for example by screwing, via corresponding threaded sections, so that one can introduce a tube practically "without end ". An exemplary embodiment of the invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawing. The single figure is a very cut

schématisée d'un dispositif suivant l'invention.  schematic of a device according to the invention.

Sur la figure, la référence 10 désigne une brique de balayage au gaz, qui comporte une collection de fins canaux 12 d'un diamètre d'environ 1 mm. On  In the figure, the reference 10 designates a gas sweeping brick, which comprises a collection of fine channels 12 with a diameter of approximately 1 mm. We

voit au total quatre canaux 12. Les canaux repo-  sees a total of four channels 12. The channels repo-

sent dans une matrice réfractaire étanche qui est constituée d'un matériau céramique, dans ce cas à base de corindon d'une teneur en A1203 supérieure à 97 % en poids. Mais, on peut aussi utiliser d'autres  feels in a waterproof refractory matrix which is made of a ceramic material, in this case based on corundum with an A1203 content greater than 97% by weight. But, we can also use other

types de réfractaires connus.known types of refractories.

La brique de balayage 10 repose sur un caisson métallique 14 qui renferme un compartiment de  The sweeping brick 10 rests on a metal box 14 which encloses a compartment for

répartition du gaz 16.gas distribution 16.

Le caisson métallique 14 a une section transversale circulaire et sa paroi périphérique 18 déborde vers le haut une couverture 20. On forme ainsi un volume 21 dans lequel est placée la brique de balayage 10. Dans la couverture 20 sont pratiquées des ouvertures 22 qui correspondent par leur nombre, leurs dimensions et leur emplacement aux canaux 12, de manière que les ouvertures 22 se trouvent dans le prolongement des canaux 12 et assurent une liaison entre les canaux 12 et le compartiment de répartition du gaz 16. Outre les ouvertures 22, le caisson métallique 14 présente dans sa couverture 20 une autre ouverture 24 centrale de section transversale  The metal box 14 has a circular cross section and its peripheral wall 18 projects upwardly over a cover 20. A volume 21 is thus formed in which the sweeping brick is placed 10. In the cover 20 are made openings 22 which correspond by their number, their dimensions and their location in the channels 12, so that the openings 22 are in the extension of the channels 12 and provide a connection between the channels 12 and the gas distribution compartment 16. In addition to the openings 22, the box metallic 14 has in its cover 20 another central opening 24 of cross section

26 2 9 1 0 226 2 9 1 0 2

ronde. L'ouverture 24 est plus grande que les  round. The opening 24 is larger than the

ouvertures 22.openings 22.

Au-dessus de l'ouverture 24, un canal de passage 26 dont la section transversale correspond à peu près à l'ouverture 24, traverse la brique de balayage 10. Sur son pourtour, le canal de passage 26 est limité par un tube 28 céramique réfractaire, étanche, en dioxyde de zirconium, qui estinrrpédans le matériau de matrice de la brique de balayage 10. Le tube 28 se termine directement sur la face supérieure de la couverture 20, tandis qu'une portion de tube 30, évasée vers le bas en forme de cône, est soudée dans l'ouverture 24, de telle sorte qu'elle se trouve pratiquement dans le prolongement du tube 28, et pénètre dans le compartiment de répartition du gaz 16. Face à l'ouverture 24, une autre ouverture 34 est ménagée dans le fond 32 du caisson métallique 14, et une étanchéité par "presse- étoupe" 36 est prévue au-dessous de l'ouverture 34. L'étanchéité par presse- étoupe 36 est constituée d'un corps de presse- étoupe" 38 qui est vissé contre une bride de presse- étoupe' 40, par des sections de tige filetée 42 correspondantes, ce qui a pour effet de comprimer entre les deux éléments 38, 40, un matériau d'étanchéité placé dans le volume de garniture 44. On Ctientainsi l'étanchéité souhaitée. Comme le montre la figur e, 1 a bride 40 es t soudé e sur la face inférieure du fond 32 du caisson métallique 14. La figure montre encore que l' étanchéité par 'presse- étoupe" entoure un canal de  Above the opening 24, a passage channel 26, the cross section of which roughly corresponds to the opening 24, passes through the sweeping brick 10. The periphery of the passage channel 26 is limited by a tube 28 zirconium dioxide refractory ceramic, which is embedded in the matrix material of the sweeping brick 10. The tube 28 ends directly on the upper face of the cover 20, while a portion of tube 30, flared towards the bottom cone-shaped, is welded into the opening 24, so that it is practically in the extension of the tube 28, and enters the gas distribution compartment 16. Facing the opening 24, another opening 34 is formed in the bottom 32 of the metal box 14, and a sealing by "stuffing box" 36 is provided below the opening 34. The sealing by stuffing box 36 consists of a press body - cable gland "38 which is screwed against a cable gland flange '40, by sections corresponding threaded rod ions 42, which has the effect of compressing between the two elements 38, 40, a sealing material placed in the packing volume 44. The desired seal is thus obtained. As shown in the figure, a flange 40 is welded to the underside of the bottom 32 of the metal box 14. The figure also shows that the sealing by “cable gland” surrounds a channel of

passage 46.passage 46.

Outre l'ouverture 34, une troisième ouverture 48 est pratiquée dans le fond 32 du caisson métallique 14. A partir de celle-ci, un tube daL'eatian en gaz 50  Besides the opening 34, a third opening 48 is made in the bottom 32 of the metal box 14. From this, a gas daL'eatian tube 50

s'étend vers le bas.extends down.

Avant de décrire en détail le fonctionnement du dispositif, il faut encore signaler que le dispositif ou la brique de balayage au gaz 10, est placé de manière connue, dans la brique perforée, au fond d'un  Before describing in detail the operation of the device, it should also be noted that the device or the gas sweeping brick 10, is placed in a known manner, in the perforated brick, at the bottom of a

creuset de fusion métallurgique.metallurgical melting crucible.

Pour la mise en service; du gaz, en particulier un gaz inerte, comme l'argon, est injecté par le tube d'alimentation en 50, dans le compartiment de répartition du gaz 16, d'o il est envoyé, par les canaux 12, dans le métal en fusion, par la brique de balayage 10. Auparavant, un fil d'alliage 52 a été introduit dans le tube 28, au travers du presseétoupe, du compartiment de répartition du gaz 16,de laportion de tube 30. Du gaz parvient aussi dans l'interstioe annulaire compris entre le fil 52 et le tube 28, par l'intermédiaire du compartiment de répartition du gaz 16. Pendant que le fil est poussé vers le haut et qu'il est fondu par le métal en fusion, lorsqu'il atteint la face frontale de la brique de balayage 10, il est constamment balayé par un courant de gaz inerte, ce qui empêche des dépôts de fil fondu dans la zone de la brique de balayage, ainsi qu'une infiltrationdu métal en fusion, dans  For commissioning; gas, in particular an inert gas, such as argon, is injected through the supply tube at 50, into the gas distribution compartment 16, from which it is sent, through the channels 12, into the metal in fusion, by the sweeping brick 10. Previously, an alloy wire 52 was introduced into the tube 28, through the cable gland, the gas distribution compartment 16, the portion of tube 30. Gas also reaches the annular gap between the wire 52 and the tube 28, through the gas distribution compartment 16. While the wire is pushed up and it is melted by the molten metal, when it reaches the front face of the sweeping brick 10, it is constantly swept by a stream of inert gas, which prevents deposits of molten wire in the area of the sweeping brick, as well as infiltration of molten metal, in

cet interstice, entre le fil 52 et le tube 28.  this gap, between the wire 52 and the tube 28.

Suivant la proportion d'éléments d'alliage qui doivent être apportés, -on poursuit l'introduction du  Depending on the proportion of alloying elements which must be brought in, - the introduction of the

fil pendant une durée-déterminée, tout en maintenant in-  wire for a specific period of time, while maintaining

changé le balayage par les canaux 12.  changed the scan by channels 12.

On empêche le gaz de s'échapper par l'ouverture 34 en choisissant comme diamètre du canal de passage 46 dans la zone de l'étanchéité par le presse-étoupe 36, un diamètre égal à celui du diamètre extérieur du fil, et en ce que par ailleurs, le dispositif d'étanchéité par presse-étoupe assure une  The gas is prevented from escaping through the opening 34 by choosing as diameter of the passage channel 46 in the region of the seal by the cable gland 36, a diameter equal to that of the outside diameter of the wire, and in this that moreover, the sealing device by cable gland ensures a

étanchéité supplémentaire.additional sealing.

Cette disposition permet d'enfiler le fil à partir du bas, ce qui est particulièrement simple et À5 commode. On peut aussi, sans problèmes, interrompre l'alimentation en fil, car dans le canal de passage 28, est toujours maintenue une certaine pression de gaz qui empêche une infiltration de métal fondu ou  This arrangement makes it possible to thread the thread from the bottom, which is particularly simple and practical. It is also possible, without problems, to interrupt the supply of wire, because in the passage channel 28, a certain gas pressure is always maintained which prevents infiltration of molten metal or

une fusion du fil.a fusion of the wire.

Tandis que la portion de tube 30 évasée vers le bas, facilite l'enfilage initial du fil 52, le dispositif peut aussi être utilisé exclusivement pour le balayage au gaz. A cet effet, on introduit de manière fixe, de préférence un bouchon cylindrique étanche, réalisé dans un matériau céramique réfractaire, tel que de l'oxyde d'aluminium, au moins dans la section supérieure 28' du tube 28. Le tube 28 est ainsi fermé, tandis que du gaz peut continuer de  While the portion of tube 30 flared downwards facilitates the initial threading of the wire 52, the device can also be used exclusively for gas sweeping. To this end, a sealed cylindrical plug, preferably made of a refractory ceramic material, such as aluminum oxide, is preferably introduced in a fixed manner, at least in the upper section 28 ′ of the tube 28. The tube 28 is thus closed, while gas may continue to

s'écouler dans le métal en fusion, par les canaux 12.  flow into the molten metal, through channels 12.

Les canaux 12 étant disposés autour du tube 28, cndotb ue:répartition particulièrement favorable des particules fondues d'alliage dans le bain de métal, lorsqu'un fil le traversé. Mais d'autres dispositions des canaux 12 par rapport au tube 28 sont naturellement  The channels 12 being arranged around the tube 28, cndotb ue: particularly favorable distribution of the molten particles of alloy in the metal bath, when a wire passes through it. But other arrangements of the channels 12 relative to the tube 28 are naturally

possibles, suivant le domaine d'application.  possible, depending on the area of application.

Au lieu du fil 52, on peut aussi introduire un tube dans le canal de passage, de la même manière que pour le fil 52. A travers ce tube coulissant, on peut surtout introduire des substances pulvérulentes, en particulier en même temps qu'un courant de gaz inerte (par exemple de l'argon) à travers le tube, par des conduits de raccordement correspondants. Ce tube présente de préférence un filtrage à son extrémité ressortant vers le bas du dispositif d'étanchéité 36, ce qui permet de fixer un autre tube, présentant un filetage terminal correspondant besoin, on peut ainsi pratiquement pousser le tube vers le haut (à travers le canal de passage 28), si des coupures par fusion dans la zone de la face frontale 54 rendent cette opération nécessaire. Un autre tube est raccordé de préférence entre les différentes charges, pour - cela on interrompt l'alimentation en gaz/substances solides, on enlève les raccords du premier tube pour les placer sur le tube suivant. Ce mode de réalisation présente par ailleurs les mêmes avantages que ceux cités à propos  Instead of wire 52, it is also possible to introduce a tube into the passage channel, in the same way as for wire 52. Through this sliding tube, it is especially possible to introduce pulverulent substances, in particular at the same time as a flow of inert gas (eg argon) through the tube, through corresponding connection conduits. This tube preferably has a filter at its end protruding downwards from the sealing device 36, which makes it possible to fix another tube, having a corresponding end thread required, it is thus possible to practically push the tube upwards (through the passage channel 28), if cuts by fusion in the region of the front face 54 make this operation necessary. Another tube is preferably connected between the different loads, for this - the supply of gas / solid substances is interrupted, the fittings of the first tube are removed to place them on the next tube. This embodiment also has the same advantages as those mentioned above.

de l'introduction du fil.from the introduction of the wire.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'introduction d'un gaz de traitement dans du métal fondu contenu dans un creuset de fusion métallurgique, comportant une brique de balayage au gaz (10), en céramique réfractaire et un compartiment de répartition du gaz (16) disposé à son extrémité inférieure avec une possibilité-de raccordement d'un conduit d'alimentationen gaz (50), caractérisé en ce que le compartiment de répartition du gaz (16) comporte une ouverture (24), à partir de laquelle un canal de passage (26) tubulaire, dirigé vers le haut, traverse la brique de balayage (10) jusqu'à sa face frontale supérieure, tournée vers le bain de métal, et en ce qu'une autre ouverture (34) est prévue dans le compartiment de répartition du gaz (16), par laquelle un fil d'alliage ou fil de remplissage (52), ou un tube peut être introduit dans le compartiment de répartition (16)  1. Device for introducing a treatment gas into molten metal contained in a metallurgical melting crucible, comprising a gas sweeping brick (10), made of refractory ceramic and a gas distribution compartment (16) arranged at its lower end with a possibility of connection of a gas supply duct (50), characterized in that the gas distribution compartment (16) has an opening (24), from which a passage channel (26) tubular, directed upwards, passes through the sweeping brick (10) up to its upper front face, facing the metal bath, and in that another opening (34) is provided in the compartment. gas distribution (16), by which an alloy wire or filler wire (52), or a tube can be introduced into the distribution compartment (16) et le canal de passage (26).and the passage channel (26). 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel la zone de l'ouverture (34) par laquelle le fil (52) ou le tube est introduit dans le compartiment de  2. Device according to claim 1 wherein the area of the opening (34) through which the wire (52) or the tube is introduced into the compartment répartition du gaz, est rendu étanche au gaz.  gas distribution, is made gas tight. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel une étranchéité par presse-étoupe (36) est  3. Device according to claim 2, in which a seal by cable gland (36) is prévue dans la zone de l'ouverture (34).  provided in the area of the opening (34). 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'étanchéité par presse-étoupe (36) est  4. Device according to claim 3, in which the sealing by cable gland (36) is placée directement au-dessous de l'ouverture (34).  placed directly below the opening (34). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à  5. Device according to one of claims 1 to 4 dans lequel la zone entourant l'ouverture (24) se  4 in which the area surrounding the opening (24) is rétrécit dans le sens d'arrivée du fil (52).  narrows in the direction of arrival of the thread (52). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à  6. Device according to one of claims 1 to , dans lequel le canal de passage (26) est constitué d'un tube d'acier ou de céramique (28) inséré dans le  , in which the passage channel (26) consists of a steel or ceramic tube (28) inserted in the matériau de matrice de la brique de balayage (10).  matrix material of the sweeping brick (10). 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le tube (28) ou une portion de tube (30) séparée pénètre vers le bas dans le compartiment de répartition du gaz (16), pour s'y évaser en forme de cône.  7. Device according to claim 5 or 6, wherein the tube (28) or a separate tube portion (30) penetrates down into the gas distribution compartment (16), to flare therein in the form of a cone . 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à  8. Device according to one of claims 1 to 7 dans lequel le diamètre intérieur du canal de passage (26) ou du tube (28) est un peu plus grand ou aussi grand que le diamètre extérieur du fil (52) ou  7 in which the internal diameter of the passage channel (26) or of the tube (28) is slightly larger or as large as the external diameter of the wire (52) or du tube qui le traverse.of the tube passing through it. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel le diamètre intérieur du canal de passage (26) ou du tube (28) a un ou deux millimètres de plus que  9. Device according to claim 8, in which the internal diameter of the passage channel (26) or of the tube (28) is one or two millimeters more than le diamètre extérieur du fil (52).  the outside diameter of the wire (52). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1  10. Device according to one of claims 1 à 9, dans lequel la brique de balayage (10) est une  to 9, in which the sweeping brick (10) is a brique à porosité orientée.brick with oriented porosity. 11. Dispositif selon l'une des revendications 1  11. Device according to one of claims 1 à 10 dans lequel les canaux (12) sont approximativement uniformément répartis autour du canal de passage ou  to 10 in which the channels (12) are approximately uniformly distributed around the passage channel or du tube (28).of the tube (28). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1  12. Device according to one of claims 1 à 11 dans lequel la section (28') supérieure du canal de passage ou du tube (28) peut être fermée par un  to 11 in which the upper section (28 ') of the passage channel or of the tube (28) can be closed by a bouchon céramique réfractaire, étanche.  refractory ceramic plug, waterproof.
FR8903939A 1988-03-25 1989-03-24 DEVICE FOR INTRODUCING A PROCESSING GAS INTO MOLTEN METAL OF A METALLURGICAL FUSION CRUCIBLE Expired - Fee Related FR2629102B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3810098A DE3810098C1 (en) 1988-03-25 1988-03-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2629102A1 true FR2629102A1 (en) 1989-09-29
FR2629102B1 FR2629102B1 (en) 1992-10-09

Family

ID=6350667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8903939A Expired - Fee Related FR2629102B1 (en) 1988-03-25 1989-03-24 DEVICE FOR INTRODUCING A PROCESSING GAS INTO MOLTEN METAL OF A METALLURGICAL FUSION CRUCIBLE

Country Status (6)

Country Link
AT (1) AT396438B (en)
DE (1) DE3810098C1 (en)
FR (1) FR2629102B1 (en)
GB (1) GB2217438B (en)
IT (1) IT1229881B (en)
SE (1) SE470193B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3919238A1 (en) * 1989-06-13 1990-12-20 Voest Alpine Ind Anlagen RINSING DEVICE FOR A METALLURGICAL VESSEL
DE10305232B3 (en) * 2003-02-08 2004-08-05 Refractory Intellectual Property Gmbh & Co.Kg Refractory ceramic gas purging plug
DE102004010600B4 (en) * 2004-03-02 2008-07-03 Thyssenkrupp Vdm Gmbh Process for primary oxide hardening of molten metals
DE102006018931B3 (en) * 2006-04-24 2007-07-26 Refractory Intellectual Property Gmbh & Co. Kg Feed system for gas flushing of metallurgical vessels comprises gas pipe enclosed in larger refractory pipe which also encloses cooling pipe with perforations, through which cool air flows
DE102011080017B3 (en) 2011-07-28 2012-11-22 Siemens Aktiengesellschaft Device for receiving and unwinding at least one wire roll, metallurgical system equipped therewith and method for unwinding wire

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2122532A (en) * 1982-05-20 1984-01-18 K S R International Limited Manufacture of gas-permeable plugs
WO1984002147A1 (en) * 1982-11-23 1984-06-07 Hinckleys Moulding Mat Apparatus for introducing substances into liquids e.g. metal melts
LU86211A1 (en) * 1985-12-16 1987-07-24 Wurth Paul Sa PROCESS FOR RECOVERY OF METAL COMPONENTS CONTAINED IN DUST AND SLUDGE FROM STEEL PLANTS
EP0242155A1 (en) * 1986-04-14 1987-10-21 British Steel plc Improvements in or relating to injection elements for melt containing vessels

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4062530A (en) * 1977-03-07 1977-12-13 United States Steel Corporation Oxygen-lime distributor for steelmaking vessel
US4470582A (en) * 1982-02-15 1984-09-11 Zirconal Processes Limited Introduction of substances into molten metal
FR2538410B1 (en) * 1982-12-24 1988-04-29 Siderurgie Fse Inst Rech REFRACTORY ELEMENT AND NOZZLE HOLDER AND METHOD FOR PREVENTING REFRACTORY WEAR USING THE SAME
AT383617B (en) * 1984-09-18 1987-07-27 Oesterr Amerikan Magnesit GAS PURGE FOR METALLURGICAL OVENS AND VESSELS
DE3503222A1 (en) * 1985-01-31 1986-09-18 Didier-Werke Ag, 6200 Wiesbaden Gas-bubbling cone
DE3538498A1 (en) * 1985-10-30 1987-05-07 Didier Werke Ag INJECTING DEVICE FOR METALLURGICAL VESSELS

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2122532A (en) * 1982-05-20 1984-01-18 K S R International Limited Manufacture of gas-permeable plugs
WO1984002147A1 (en) * 1982-11-23 1984-06-07 Hinckleys Moulding Mat Apparatus for introducing substances into liquids e.g. metal melts
LU86211A1 (en) * 1985-12-16 1987-07-24 Wurth Paul Sa PROCESS FOR RECOVERY OF METAL COMPONENTS CONTAINED IN DUST AND SLUDGE FROM STEEL PLANTS
EP0242155A1 (en) * 1986-04-14 1987-10-21 British Steel plc Improvements in or relating to injection elements for melt containing vessels

Also Published As

Publication number Publication date
SE8900341D0 (en) 1989-02-01
SE8900341L (en) 1989-09-26
GB2217438A (en) 1989-10-25
IT8919442A0 (en) 1989-02-15
SE470193B (en) 1993-11-29
IT1229881B (en) 1991-09-13
FR2629102B1 (en) 1992-10-09
GB8906922D0 (en) 1989-05-10
DE3810098C1 (en) 1989-03-23
GB2217438B (en) 1991-08-07
ATA41589A (en) 1993-01-15
AT396438B (en) 1993-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
LU82470A1 (en) INSTALLATION FOR PREPARING A LIQUID OR PASTY MIXTURE TO BE MOLDED, AND METHOD FOR IMPLEMENTING THE SAME
EP0094926B1 (en) Orifice for injecting a protecting gas into a casting tube
FR2629102A1 (en) DEVICE FOR INTRODUCING A PROCESSING GAS INTO MOLTEN METAL OF A METALLURGICAL FUSION CRUCIBLE
FR2756761A1 (en) SUPPLY TANK INTENDED TO RETAIN MELTED METAL AND IN PARTICULAR STEEL
FR2584093A1 (en) DEVICE FOR INJECTING GAS INTO A METALLURGICAL CONTAINER
FR2475063A1 (en) METHOD FOR MOUNTING AND REPLACING A TRIM FOR GAS INTRODUCING BY THE WALL OF A CONTAINER CONTAINING A MOLTEN MASS, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
FR2518240A1 (en) PERMEABLE REFRACTORY ELEMENT FOR THE INTRODUCTION OF A BREWING FLUID IN A FUSION METAL BATH
CA2012080A1 (en) Electric arc furnace and scrap iron melting process
FR2516938A1 (en) DEVICE FOR INTRODUCING GAS INTO THE LIQUID METAL BATH
FR2683753A1 (en) SHUTTER PLATE FOR A DRAWER SHUTTER OF A TANK CONTAINING A BATH OF MOLTEN METAL.
EP0589762B1 (en) Casting tube for metal and process for manufacturing such a tube
FR2629101A1 (en) BRICK FOR THE INTRODUCTION OF GASES OR REACTION PRODUCTS IN A METALLURGICAL CASTING CONTAINER
EP0198123A1 (en) Method of sealing junction canals for liquid metal and canals sealed by using this method
FR2543576A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR SCANNING A METAL BATH FILLED IN PARTICULAR FROM STEEL IN A CASTING POUCH OR THE LIKE PROVIDED WITH A SHUTTER PLUG
FR2525633A1 (en) METHOD FOR IMPROVING THE LIFETIME OF PERMEABLE REFRACTORY ELEMENTS LODGED IN THE BOTTOM OF METALLURGIC REFINING CONTAINERS, IN PARTICULAR OXYGEN-BLOW-CONTAINING OXYGEN STEEL CONVERTERS
CA2035931C (en) Metallurgical vessel having at least a trough-wall electrode
FR2471416A1 (en) POROUS REFRACTORY ELEMENTS AND METHOD OF MANUFACTURE
EP0028569A1 (en) Process for agitating a molten metal by injection of gases
BE1004483A3 (en) Heating method for bath liquid steel.
EP0093039B1 (en) Process for increasing the gas-permeability of fire-proof elements in the bottoms of metallurgical vessels, and materials for carrying it out
EP0223722A1 (en) Device and process for the low-pressure injection of pulverulent additives into a stream of molten metal
FR2645543A1 (en) CALCINATED GAS WASHING BRICK AND USE THEREOF
EP0332483A1 (en) Nozzle for assisting orifice,device incorporated therein and method for method for carrying out
FR2715718A1 (en) Sole anode for metallurgical vessel, process for its manufacture and its use.
LU86816A1 (en) DEVICE FOR DRAINING METALLURGICAL CONTAINERS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse