FR2628188A3 - COOKING PLATE EQUIPPED WITH A FEED SAFETY DEVICE - Google Patents
COOKING PLATE EQUIPPED WITH A FEED SAFETY DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2628188A3 FR2628188A3 FR8902698A FR8902698A FR2628188A3 FR 2628188 A3 FR2628188 A3 FR 2628188A3 FR 8902698 A FR8902698 A FR 8902698A FR 8902698 A FR8902698 A FR 8902698A FR 2628188 A3 FR2628188 A3 FR 2628188A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lid
- buttons
- button
- cooking
- cooking plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
- F24C3/12—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C3/124—Control panels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Baking, Grill, Roasting (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte aux appareils de cuisson. Pour éviter que le couvercle 8 ne soit rabattu sur la plaque de cuisson alors que les brûleurs ou plaques chauffantes 6 sont en action, ce couvercle présente des ouvertures 9 qui ne peuvent s'emboîter sur les boutons 7 de commande et de réglage de l'alimentation des brûleurs ou plaques que si ces derniers sont dans leur position d'arrêt de l'alimentation. Autrement, le couvercle ne peut pas être rabattu entièrement et ceci signale que les boutons ne sont pas en position d'arrêt. Principale application : appareils ménagers.The invention relates to cooking appliances. To prevent the cover 8 from being folded over the hob while the burners or hotplates 6 are in action, this cover has openings 9 which cannot fit on the control and adjustment buttons 7 of the supply to the burners or plates only if the latter are in their supply stop position. Otherwise the cover cannot be folded down fully and this indicates that the knobs are not in the off position. Main application: home appliances.
Description
{6) RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 188 (à n'utiliser que{6) FRENCH REPUBLIC Publication No. 2,628,188 (to be used only
pour les INSTITUT NATIONAL. commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE( N d'enregistrement national: 89 02698 PARIS for the NATIONAL INSTITUTE. Reproduction Orders) OF INDUSTRIAL PROPERTY (National Registration No .: 89 02698 PARIS
Int CI'4 F24C 15/10, 15/12. Int CI'4 F24C 15/10, 15/12.
() DEMANDE DE CERTIFICAT D'UTILITÉ A3 () APPLICATION FOR A3 UTILITY CERTIFICATE
Date de dépôt: 2 mars 1989.) Demandeur(s): Société dite: INDUSTRIE ZANUSSI Filing Date: March 2, 1989. Applicant (s): So-called: ZANUSSI INDUSTRY
Sp.A;, Société par actions. - IT.Sp.A; Stock Company. - IT.
( Priorité: IT, 4 mars 1988, n 34011 B/88. (Priority: IT, 4 March 1988, No. 34011 B / 88.
Inventeur(s): Pino Maroni; Roberto Pezzetta. Inventor (s): Pino Maroni; Roberto Pezzetta.
Date de la mise à disposition du public de la Date of the public availability of the
demande: BOPI Brevets" n 36 du 8 septembre 1989. application: BOPI Patents "n 36 of September 8, 1989.
6 Références à d'autres documents nationaux appa- 6 References to other national documents appearing
rentés: (r Titulaire(s)(r) Holder (s)
( Mandataire(s): Armangaud Jeune, Cabinet Lepeudry. (Agent (s): Armangaud Jeune, Cabinet Lepeudry.
Plaque de cuisson équipée d'un dispositif de sécurité de l'alimentation. Cooktop equipped with a food safety device.
( L'invention se rapporte aux appareils de cuisson. (The invention relates to cooking appliances.
Pour éviter que le couvercle 8 ne soit rabattu sur la plaque To prevent the cover 8 from being folded onto the plate
de cuisson alors que les brûleurs ou plaques chauffantes 6. cooking while the burners or hotplates 6.
sont en action, ce couvercle présente des ouvertures 9 qui ne peuvent s'emboîter sur les boutons 7 de commande et de 5 réglage de l'alimentation des brûleurs ou plaques que si ces 9\ derniers sont dans leur position d'arrêt de l'alimentation. Autre- 6 ment, le couvercle ne peut pas être rabattu entièrement et ceci are in action, this cover has openings 9 which can not fit on the buttons 7 for controlling and regulating the supply of the burners or plates only if the latter are in their stop position of the food. Otherwise, the lid can not be folded down completely and this
1 signale que les boutons ne sont pas en position d'arrêt. 1 indicates that the buttons are not in the off position.
Principale application: appareils ménagers. Main application: home appliances.
I o o I q - --'t,..,..i6- z---.-,klAm:KAFIII 7e, eI ,nin - 7RR: PARIS cnnnX1S 1 GOo2628188 L'invention concerne un dispositif de sécurité pour plaque de cuisson en particulier pour une plaque de The invention relates to a safety device for the safety plate of the invention, and to the present invention. cooking especially for a plate of
cuisson du type ménager, comprenant des unités de chauf- cooking of the household type, comprising heating units
fage à gaz et/ou énergie électrique, de boutons de régla- gas fires and / or electrical energy, control knobs
ge disposés sur la plate-bande périphérique horizontale d'un côté ou de l'avant de la plaque de cuisson, et d'un located on the horizontal peripheral edge of one side or the front of the hob, and
couvercle de fermeture articulé à charnières, générale- articulated hinged lid, generally
ment du côté arrière de la plaque de cuisson. the rear side of the hob.
En général, les constructeurs de ce genre d'ap- In general, builders of this kind of
pareils, aussi bien que si ces appareils sont incorporés sur des cuisines à meubles indépendants que s'ils sont utilisés en qualité de composants à encastrer, prévoient l'utilisation de robinets ou d'interrupteurs de sécurité qui ne permettent l'alimentation en combustible ou en énergie électrique que lorsque le couvercle supérieur de l'appareil est relevé en position d'ouverture comme on le décrit, par exemple, dans les brevets britanniques similar, as well as if these appliances are incorporated in independent furniture kitchens that if they are used as built-in components, provide for the use of valves or safety switches which do not allow the supply of fuel or in electrical energy only when the upper lid of the apparatus is raised to the open position as described, for example, in British patents
n02 109 919 et 2 144 845.Nos. 109,919 and 2,144,845.
En outre, il est déjà connu, par les brevets In addition, it is already known, by the patents
britanniques n 2 181 533 et n 2 181 534, de prévoir éga- No 2 181 533 and No 2 181 534, to provide
lement des dispositifs qui émettent un signal d'avertis- devices that emit a warning signal.
sement si l'on rabat le couvercle alors qu'une ou plu- if the lid is folded down when one or more
sieurs unités de chauffage sont en action. Sieurs heaters are in action.
Ces dispositifs de sécurité sont malheureuse- These security features are unfortunate-
ment trop encombrants pour pouvoir être avantageusement utilisés dans ce type d'appareils, qui sont -d'épaisseur cumbersome to be advantageously used in this type of devices, which are
réduite (égale ou inférieure à 30 mm). reduced (equal to or less than 30 mm).
Il en résulte que la construction et le montage de la plaque de cuisson sont indésirablement compliqués As a result, the construction and assembly of the hob is undesirably complicated.
3D par la présence de leviers, robinets ou interrupteurs. 3D by the presence of levers, taps or switches.
Il serait au contraire souhaitable, et ceci constitue le principal but de l'invention, de réaliser On the contrary, it would be desirable, and this constitutes the main object of the invention, to achieve
une plaque de cuisson équipée d'une sécurité d'alimenta- a hob equipped with a food safety device
tion qui ne comporte pas de constituants additionnels et qui soit non seulement d'une réalisation facile, mais tion which does not contain additional constituents and which is not only an easy
aussi d'un encombrement suffisamment réduit pour simpli- also a small enough space for simplicity
fier et rationnaliser la construction et le montage de proud and streamline the construction and assembly of
l'ensemble de la plaque de cuisson.the entire hob.
Ces buts ainsi que d'autres sont atteints selon l'invention avec une plaque de cuisson à encastrer, en particulier du type ménager et comprenant des unités de chauffage au gaz et/ou à énergie électrique, un ou plu- sieurs boutons de commande et de réglage disposés sur une platebande périphérique horizontale, d'un côté de ladite plaque de cuisson, et un couvercle de fermeture articulé à charnières, lui aussi le long d'un côté de la These and other objects are achieved according to the invention with a built-in hob, particularly of the household type and comprising gas and / or electric heating units, one or more control knobs and on a horizontal peripheral strip, on one side of said cooking plate, and a hinged closing lid, also along one side of the
plaque de cuisson, pour osciller entre une position hori- hob, to oscillate between a horizontal position
zontale ou de fermeture et une position verticale ou zontal or closing and a vertical position or
d'ouverture, caractérisé en ce que les boutons sont con- opening, characterized in that the buttons are
formés avec une forme apte à interférer avec la surface inférieure du couvercle amenée en position de fermeture formed with a shape capable of interfering with the bottom surface of the lid brought into the closed position
si un bouton se trouve dans une position angulaire quel- if a button is in a certain angular position
conque différente de sa position de l'arrêt de l'alimen- different from its position of stopping the supply of
tation électrique ou de l'alimentation en gaz. electrical supply or gas supply.
Les figures du dessin annexé, donné uniquement Figures in the attached drawing, given only
à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in- by way of example, make it clear how
vention peut être réalisée. Sur ce dessin, la figure 1 est une vue en perspective de la plaque de cuisson selon l'invention; vention can be realized. In this drawing, Figure 1 is a perspective view of the cooking plate according to the invention;
la figure 2 est une vue de côté agrandie en par- FIG. 2 is an enlarged side view in part of
tie en coupe d'un bouton de réglage dans une position de fermeture de l'alimentation, et alors que le couvercle est rabattu; la figure 3 est une vue de côté analogue à la figure 2 mais avec le bouton en position d'autorisation d'alimentation, tournée de 180 par rapport à la figure 2, mais avec le couvercle rabattu; la figure 4 est une vue partielle et de dessus sectional section of an adjustment knob in a closed position of the power supply, and while the lid is folded down; Figure 3 is a side view similar to Figure 2 but with the button in the feed position, rotated 180 relative to Figure 2, but with the lid down; FIG. 4 is a partial view from above
du bouton et du couvercle de la figure 3. button and cover of Figure 3.
La figure 1 montre la plaque de cuisson à encas- Figure 1 shows the cooktop with
trer 5 selon l'invention, munie d'unités de chauffage 6 qui sont constitués par des brûleurs 6 alimentés par le 5 according to the invention, provided with heating units 6 which consist of burners 6 fed by the
gaz dans l'exemple représenté.gas in the example shown.
Le long de la plate-bande périphérique d'un cô- Along the perimeter of a
té de.la plaque de cuisson 5, sont en outre prévus les of the cooking plate 5 are furthermore provided with
boutons de commande et de réglage 7 des brûleurs 6. control and adjustment buttons 7 of the burners 6.
Sur le côté arrière de la plaque 5, est articu- On the back side of plate 5, is articulated
lé à charnières un couvercle de fermeture 8, réalisé par exemple en verre transparent ou en métal, qui peut oscil- hinged a closing cap 8, made for example of transparent glass or metal, which can oscillate
ler entre une position horizontale ou de fermeture (figu- between a horizontal or a closed position (
re 2) et une position verticale ou d'ouverture (figure 1). Il est à remarquer que le couvercle de fermeture 8 s'étend également sur la platebande périphérique le re 2) and a vertical or opening position (Figure 1). It should be noted that the closure cover 8 also extends over the peripheral plate
long de laquelle sont agencés les boutons 7. along which are arranged the buttons 7.
En outre, l'extrémité supérieure des boutons 7 In addition, the upper end of the buttons 7
se trouve à un niveau supérieur à celui de la surface ex- is at a level higher than that of the surface ex-
térieure du couvercle 8 dans la position de fermeture cover 8 in the closed position
(figure 2).(Figure 2).
Par conséquent, le couvercle 8 est muni d'ouver- Therefore, the lid 8 is provided with an opening
tures traversantes 9, ménagées respectivement au droit des boutons 7 et qui permettent au couvercle de prendre through 9, formed respectively at the right of the buttons 7 and which allow the lid to take
sa position de fermeture correcte (figure 2). its correct closing position (Figure 2).
Selon l'invention, on propose une sécurité d'alimentation constituée par l'interférence géométrique qui s'établit entre les boutons 7 et le couvercle 8 si ce dernier est placé en position de fermeture alors According to the invention, it is proposed a feed safety constituted by the geometric interference that is established between the buttons 7 and the cover 8 if the latter is placed in the closed position then
qu'un ou plusieurs boutons 7 sont en position d'autorisa- one or more buttons 7 are in the authorized position
tion de l'alimentation (figure 3).feeding (Figure 3).
En effet, dans l'exemple décrit, les boutons 7 présentent un corps de forme conique (figures 2, 3) muni d'une ailette radiale 10 et qui est emmanché à force sur Indeed, in the example described, the buttons 7 have a conically shaped body (FIGS. 2, 3) provided with a radial fin 10 and which is force-fitted on
la tige 11 du robinet d'arrivée de gaz correspondant. the stem 11 of the corresponding gas inlet valve.
L'axe de rotation de chaque bouton 7 (figure 4) est déporté par rapport à l'axe central de l'ouverture circulaire 9 correspondante d'une distance "x" (figure 4) suffisante pour provoquer l'interférence géométrique entre l'ailette radiale 10 et le couvercle 8 lorsque ce dernier est rabattu en position de fermeture alors qu'un ou plusieurs des boutons 7 se trouvent dans une position The axis of rotation of each knob 7 (FIG. 4) is offset relative to the central axis of the corresponding circular opening 9 by a distance "x" (FIG. 4) sufficient to cause the geometric interference between the radial fin 10 and the cover 8 when the latter is folded in the closed position while one or more of the buttons 7 are in a position
quelconque différente de la position de fermeture (figu- any different from the closed position (
re 3). Le couvercle 8 ne peut donc pas être entièrement re 3). The lid 8 can not be entirely
262818'8262818'8
fermé et on évite les conséquences dangereuses d'un con- closed and avoids the dangerous consequences of
tact rapproché entre ce couvercle et les sources de cha- tact between this lid and the sources of heat.
leur 6.their 6.
En outre, l'utilisateur a la possibilité de re- In addition, the user has the possibility to
marquer immédiatement la position incorrecte du couver- immediately mark the incorrect position of the cover
cle 8 et d'y remédier en ramenant les boutons 7 en posi- key 8 and correct it by returning the buttons 7 to
tion d'arrêt de l'alimentation (figures 1 et 2). power off (Figures 1 and 2).
On atteint donc ainsi le but principal de l'in- Thus we reach the main goal of the in-
vention, consistant à réaliser une sécurité d'alimenta- intervention, consisting in achieving a security of
tion qui n'exige pas de composants additionnels encom- which does not require additional components
brant. En outre, cette sécurité d'alimentation peut être réalisée facilement et elle ne complique pas la construction ni le montage de la plaque de cuisson par brant. In addition, this feed safety can be achieved easily and it does not complicate the construction or mounting of the hotplate by
les leviers et les robinets ou interrupteurs tradition- levers and taps or switches traditionally
nels. I1 va de soi que différentes modifications et variantes pourront être apportées au dispositif qui vient d'être décrit, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du tional. It goes without saying that various modifications and variants may be made to the device that has just been described, in particular by substituting the equivalent technical means, without thereby leaving the
domaine de l'invention.field of the invention.
C'est ainsi que, par exemple, la surface du cou- For example, the surface of the neck is
vercle 8 peut être limitée à la zone des unités de chauf- 8 can be limited to the zone of heating units
fage et que l'interférence géométrique peut être établie and geometric interference can be established
entre une saillie radiale des boutons et le bord du cou- between a radial projection of the buttons and the edge of the neck.
vercle qui est adjacent à ces boutons. circle that is adjacent to these buttons.
Ou encore, l'extrémité supérieure des boutons 8 Or, the upper end of the buttons 8
et les ouvertures 9 correspondantes du couvercle 8 peu- and the corresponding openings 9 of the lid 8 can
vent être coaxiales et d'une forme ovale et allongée de manière que, quelle que soit la position angulaire que coaxial and oval shaped and elongated so that, regardless of the angular position that
le bouton 7 prend pour commander l'alimentation,il s'éta- button 7 takes to control the power supply, it is
blisse une interférence géométrique avec le couvercle 8 blisse a geometric interference with the lid 8
rabattu en position de fermeture.folded in the closed position.
Une autre variante pourrait être cohstituée par le fait que l'on ménage dans le corps du couvercle 8 des Another variant could be made of the fact that the body of the lid 8 is cleaned in
niches ou des rentrants conformés de manière à ne pou- niches or re-entrances conformed in such a way that they can not
voir s'accoupler géométriquement avec les boutons 7 que see mate geometrically with the 7 buttons that
si ces derniers sont dans leur position d'arrêt. if they are in their off position.
26281882628188
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT3401188U IT215687Z2 (en) | 1988-03-04 | 1988-03-04 | HOB WITH POWER SUPPLY SAFETY DEVICE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2628188A3 true FR2628188A3 (en) | 1989-09-08 |
FR2628188B3 FR2628188B3 (en) | 1990-02-02 |
Family
ID=11238616
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8902698A Expired - Lifetime FR2628188B3 (en) | 1988-03-04 | 1989-03-02 | COOKING PLATE EQUIPPED WITH A FOOD SECURITY DEVICE |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES1009541Y (en) |
FR (1) | FR2628188B3 (en) |
GB (1) | GB2216649B (en) |
IT (1) | IT215687Z2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT237294Y1 (en) * | 1995-11-20 | 2000-09-05 | Candy Spa | CONTINUOUS FRONT PANEL DOMESTIC OVEN |
US10908762B2 (en) | 2015-07-20 | 2021-02-02 | Whirlpool Corporation | Household appliance closure element with touch interface |
-
1988
- 1988-03-04 IT IT3401188U patent/IT215687Z2/en active
-
1989
- 1989-02-23 ES ES8900573U patent/ES1009541Y/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-03-01 GB GB8904625A patent/GB2216649B/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-03-02 FR FR8902698A patent/FR2628188B3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2216649A (en) | 1989-10-11 |
IT215687Z2 (en) | 1990-10-22 |
GB2216649B (en) | 1991-07-10 |
FR2628188B3 (en) | 1990-02-02 |
ES1009541Y (en) | 1990-02-16 |
IT8834011V0 (en) | 1988-03-04 |
GB8904625D0 (en) | 1989-04-12 |
ES1009541U (en) | 1989-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0462872B1 (en) | Cooking utensil with articulated plates | |
EP2687132B1 (en) | Appliance for cooking food under pressure with improved control device | |
FR2732097A1 (en) | OVEN DOOR SIMPLIFIED WITH REMOVABLE MODULE | |
FR3097733A1 (en) | Electric cooking appliance with a removable heating device. | |
FR2628188A3 (en) | COOKING PLATE EQUIPPED WITH A FEED SAFETY DEVICE | |
FR3097732A1 (en) | Cooking appliance for cooking food with or without pressure. | |
JP6162538B2 (en) | Cooker | |
JP2007078296A (en) | Heating cooker | |
JP5073237B2 (en) | Cooker | |
FR2984713A1 (en) | CULINARY ELECTRICAL APPARATUS AND RELATED SECURITY MEANS | |
FR2598204A1 (en) | Domestic appliance comprising at least one cooking surface, and a protective cover for the cooking surface, and a device for illuminating this cooking surface | |
JP6129015B2 (en) | Cooker | |
EP0719987A1 (en) | Gas cooker | |
EP2103238A1 (en) | Cooking device cover comprising a dual-wall window | |
EP2937027A1 (en) | Household cooking appliance comprising a removable container which can be arranged on a housing by a simple translation movement | |
FR2696612A1 (en) | Cooktop. | |
FR2896977A1 (en) | STEAM COOKING ASSEMBLY HAVING A COOKING BASKET ASSOCIATED WITH AN EXTERNAL GRIPPING MEMBER | |
FR2701543A1 (en) | Separable gas ring with a support grate held in position by the body of the burner | |
EP0359650B1 (en) | Safety device for the gas burner of cooking ranges or cooking hobs | |
USD1003100S1 (en) | Cooking pots and stoves for camping | |
EP0255413A1 (en) | Door for a domestic oven | |
EP2407070B1 (en) | Cooking apparatus, in particular for an electric cooking appliance | |
JP5471671B2 (en) | rice cooker | |
FR3051652A1 (en) | REMOVABLE GRIPPING DEVICE FOR ANSE, EAR SHAPE, KITCHEN UTENSIL | |
FR2614677A3 (en) | Hob (cooker top) with auxiliary electric hotplate |