FR2627941A1

FR2627941A1 - Tractor mounted reaping machine - separates cut crop into two rows with distance between rows being greater than width of tractor

Info

Publication number: FR2627941A1
Application number: FR8803007A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1988-03-07
Filing date: 1988-03-07
Publication date: 1989-09-08
Anticipated expiration: 1994-03-07
Also published as: FR2627941B3

Abstract

A reaping machine is mounted on the front of a tractor and its oscillating blade is driven from the power take-off shaft of the tractor. A vertical arm (4) mounted at the mid point of the reaper blades, separates the cut crop into two streams with each stream falling onto one of two conveyors mounted behind the blades. These conveyors are driven from the power take-off shaft and are inclined at 30 deg. to the horizontal and at 90 deg. to the direction of travel. The conveyors form the cut crop into two separate rows with the distance between teh rows being greater than the width of the tractor. USE - Harvesting crops such as rape.

Description

La présente invention est relative à une faucheuse andaineuse frontale, montée.sur tracteur agricole, ou de tout autre moyen de traction. Certaines plantes cultivées pour leurs graines, ou pour le fourrage, nécessitent une coupe préalable avec repos sur le sol. Ceci afin de parfaire la maturité des plantes à graine, ou pour favoriser le séchage des fourrages
Notre machine a principalement été étudiée pour la récolte du colza à graine. Avec les techniques culturales de pointe, notamment les fortes fumures azotées et les fongicides, la maturité parfaite est difficile. La coupe avec mise en andains quelques jours avant le passage de la moissonneuse batteuse permet d'éviter les risques d'égrenage par "coups de vents", toujours fréquents à cette saison. La maturité se fait en toute tranquilité.The present invention relates to a front swather, mounted on agricultural tractor, or any other means of traction. Certain plants cultivated for their seeds, or for fodder, require a preliminary cut with rest on the ground. This is to perfect the maturity of seed plants, or to promote the drying of forages
Our machine has mainly been studied for the harvest of seed rapeseed. With advanced cultivation techniques, especially heavy nitrogen fertilizers and fungicides, perfect maturity is difficult. Cutting with windrows a few days before the passage of the combine harvester avoids the risk of ginning by "gusts of wind", which are always frequent in this season. The maturity is done in all tranquility.

Les graines, murissant dans leurs siliques, sont d'excellente qualité.The seeds, ripening in their pods, are of excellent quality.

Les faucheuses andaineuses, employées pour le travail précité sont des automotrices, dérivées des récolteuses à luzerne pour deshydratation. The swath mowers used for the above-mentioned work are self-propelled, derived from alfalfa harvesters for dehydration.

Ces machines, précairement adaptées, malmènent le colza et l'égrène quelque peu. La coupe se fait à l'avant, et des tapis amènent la récolte vers le centre. Celle-ci doit passer sous la machine et forme donc un andain. Outre l'inconvénient précité, ces matériels sont très couteux. Ces machines automotrices sont inexistantes dans la plupart des exploitations agricoles.These machines, precariously adapted, rough up and rape somewhat. The cutting is done at the front, and mats bring the crop to the center. This must pass under the machine and therefore forms a swath. In addition to the aforementioned drawback, these materials are very expensive. These self-propelled machines are non-existent on most farms.

L'agriculteur doit avoir recours à l'entrepreneur de travaux, à qui il est difficile de procéder à un amortissement raisonnable, vu le temps d'utilisation très court d'une telle machine.The farmer must have recourse to the works contractor, to whom it is difficult to make a reasonable amortization, given the very short time of use of such a machine.

Notre invention a pour but de palier à ces inconvénients. Notre faucheuse, montée à l'avant d'un tracteur agricole, permet d'utiliser une force motrice présente sur l'exploitation. Le diviseur, coupant ou non, est axial. La récolte coupée est acheminée de part et d'autre du tracteur par deux tapis, inclinés d'environ 30 , perpendiculairement au sens de la marche, et tournant en sens inverse. La largeur de la faucheuse est supérieure d'au moins deux fois la largeur totale du tracteur, soit environ 5 mètres. Les deux tapis couvrent la largeur de l'engin pousseur, de façon à dégager le passage de celui-ci. La récolte acheminée par les tapis inclinés vient se superposer sur celle coupée par les extrémités de la faucheuse. Ainsi sont formés deux demi andains, qui seront complétés lors du passage suivant.Les deux extrémités débordant la largeur des tapis se relèvent afin de faciliter les déplacements. Our invention aims to overcome these drawbacks. Our mower, mounted at the front of an agricultural tractor, allows the use of a motive force present on the farm. The divider, cutting or not, is axial. The cut crop is conveyed on either side of the tractor by two belts, inclined by about 30, perpendicular to the direction of travel, and turning in the opposite direction. The width of the mower is at least twice the total width of the tractor, which is approximately 5 meters. The two belts cover the width of the pusher machine, so as to clear the passage thereof. The crop conveyed by the inclined belts is superimposed on that cut by the ends of the mower. Thus two half swaths are formed, which will be completed during the next pass. The two ends extending beyond the width of the carpets are raised to facilitate movement.

La commande de la scie se fait dans l'axe par l'intermédiaire d'un excentrique transformant le mouvement cynétique de commande en mouvement alternatif. The control of the saw is done in the axis by means of an eccentric transforming the control cynetic movement into reciprocating movement.

L'invention va maintenant être décrite plus en détail avec l'aide des dessins
Fig. 1 : Vue aérienne de l'ensemble
Fig. 2 : Description du système de repliage des deux extrémités
Fig. 3 : Description du système d'entrainement axial de la lame
La barre de coupe est composée :
- d'une barre support l, en trois éléments, repliable pour
faciliter le transport,par charnière simple.The invention will now be described in more detail with the help of the drawings.
Fig. 1: Aerial view of the whole
Fig. 2: Description of the folding system of the two ends
Fig. 3: Description of the blade's axial drive system
The cutter bar is made up of:
- a support bar l, in three elements, foldable for
facilitate transport, by simple hinge.

- d'une lame de scie à sections 2 glissant dans des doigts classiques, repliable au même niveau que son support, par charnières double
1 de la figure 2. - a section saw blade 2 sliding in conventional fingers, foldable at the same level as its support, by double hinges
1 of Figure 2.

La lame de scie alternative est entrainée par la prise de force du tracteur, ou par tout autre moyen. La prise de commande de la lame est axiale. Le détail de cette partie de la machine est représenté Fig. 3, à l'extrémité avant de l'arbre moteur 1 est fixé un plateau 2. En désaxé sur ce plateau vient se positionner un maneton 3, sur lequel on place un roulement à billes 4 à cage extérieure arrondie. En tournant, ce plateau manivelle entraîne un balancier 5 articulé autour d'un point fixe 6, par l'intermédiaire d'un roulement. En tournant, le plateau entraîne son axe déporté 3. Le roulement 4 chemine dans le logement crée dans le balancier à cet effet, et donne un mouvement de va et vient à la partie inférieure de cette pièce. La liaison balancier-scie se fait par l'intermédiaire d'un tube 7 fixé sur le balancier, dans lequel vient coulisser un rond 8, articulé dans une fourche fixée à la scie 9, par l'intermédiaire d'un roulement 10. The reciprocating saw blade is driven by the tractor PTO, or by any other means. The blade control socket is axial. The detail of this part of the machine is shown in Fig. 3, at the front end of the drive shaft 1 is fixed a plate 2. Offset on this plate is positioned a crank pin 3, on which a ball bearing 4 is placed with a rounded outer cage. By turning, this crank plate drives a pendulum 5 articulated around a fixed point 6, by means of a bearing. By turning, the plate drives its offset axis 3. The bearing 4 travels in the housing created in the balance for this purpose, and gives a back and forth movement at the bottom of this part. The balance-saw connection is made by means of a tube 7 fixed on the balance, in which a ring 8 slides, articulated in a fork fixed to the saw 9, by means of a bearing 10.

Le diviseur de végétation 4 de la figure 1 de cette machine est
positionné au milieu de la barre de coupe. I1 peut être formé d'une
tôle de forme plus ou moins allongée, mais dans le cas de végétation
entremêlée, une lame de scie positionnée verticalement, comme présentée
en 4 sur la figure 1 est préférable.The vegetation divider 4 in Figure 1 of this machine is
positioned in the middle of the cutter bar. I1 can be formed of a
sheet of more or less elongated shape, but in the case of vegetation
intertwined, a saw blade positioned vertically, as shown
in 4 in Figure 1 is preferable.

La végétation coupée aux deux extrémités de la faucheuse tombe direc
tement sur le sol. Les tapis 5 se déplacent en sens opposés. Ils sont
inclinés d'environ 300 perpendiculairement au sens de la marche. Leur
vitesse dépend de la vitesse d'avancement de l'ensemble. Celle-ci
avoisine les 1 m par seconde. The vegetation cut at both ends of the mower falls directly
on the ground. The belts 5 move in opposite directions. They are
inclined by about 300 perpendicular to the direction of travel. Their
speed depends on the speed of advance of the assembly. This
around 1 m per second.

Claims

1. Windrower mower, mounted in front of an agricultural tractor or any other vehicle characterized by the fact that the divider, cutting or not, is positioned in the center of the cutter bar.

2. Windrower mower according to claim 1, characterized in that two belts inclined at about 30, moving in opposite directions, cause the crop cut on either side of the tractor, thus forming a half swath on each side.

3. Windrower mower according to claims 1 and 2, characterized in that the two ends of the blade are foldable, in the extension of the central blade, by a system of hinges with double axis.

4. Windrower mower according to claims 1 to 3, characterized in that the saw control is central.