FR2626964A1

FR2626964A1 - Cooking appliance of the combination type

Info

Publication number: FR2626964A1
Application number: FR8801433A
Authority: FR
Inventors: Daniel Vegna
Original assignee: ROSIERES USINES
Current assignee: ROSIERES USINES
Priority date: 1988-02-08
Filing date: 1988-02-08
Publication date: 1989-08-11
Anticipated expiration: 2008-02-08
Also published as: FR2626964B1

Abstract

The cooking appliance 1 of the combination type comprises at least one gas hob and at least one electric hob 3 consisting of a vitreoceramic hob of the halogen or radiant type fixed by clipping by means of clips 25 into an opening 11 in the panel 10 of the cooking appliance 1.

Description

La présente invention concerne un appareil de cuisson de type mixte comprenant au moins un foyer gaz et au moins un foyer électrique. The present invention relates to a cooking appliance of mixed type comprising at least one gas fireplace and at least one electric fireplace.

Les appareils de cuisson actuels sont soit & gaz et équipes généralement de quatre foyers ou entièrement électrique avec une plaque vitro-céramique à plusieurs foyers halogènes ou radiants, soit mixtes avec généralement trois foyers gaz et un foyer électrique formé d'une plaque de fonte. The current cooking appliances are either gas and generally equipped with four stoves or entirely electric with a ceramic hob with several halogen or radiant stoves, or mixed with generally three gas stoves and an electric hearth formed by a cast iron plate.

L'invention a pour objet un nouvel appareil de cuisson de type mixte comprenant au moins un foyer gaz et au moins un foyer électrique, et qui se caractérise en ce que le foyer électrique est un foyer vitrocéramique halogène ou radiant. The subject of the invention is a new cooking appliance of mixed type comprising at least one gas hearth and at least one electric hearth, and which is characterized in that the electric hearth is a halogen or radiant vitroceramic hearth.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le foyer vitro-céramique est monté par encliquetage dans une ouverture du plateau de l'appareil de cuisson. According to another characteristic of the invention, the ceramic-ceramic hearth is snapped into an opening in the tray of the cooking appliance.

Selon un mode préférentiel de réalisation de l'invention, la plaque de verre vitro-ceramique qui forme la plaque de cuisson est collée, à sa périphérie, å un cadre circulaire fixé par encliquetage dans une ouverture du plateau au moyen d'agrafes. According to a preferred embodiment of the invention, the vitro-ceramic glass plate which forms the cooking plate is glued, at its periphery, to a circular frame fixed by snap-fastening in an opening of the tray by means of staples.

Avantageusement, ces memes agrafes servent à maintenir également le fond de foyer dans lequel est monté au moins un tube. halogène, en appui contre la plaque de verre vitro-céramique
D'autres caractéristiques, avantages et details ressortiront de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement å titre d'exemple et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective du dessus d'un appareil de cuisson conforme å l'invention, et
- la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne
II-II de la figure 1.Advantageously, these same staples also serve to hold the bottom of the hearth in which at least one tube is mounted. halogen, resting against the vitro-ceramic glass plate
Other characteristics, advantages and details will emerge from the following explanatory description made with reference to the appended drawings given solely by way of example and in which
FIG. 1 is a perspective view from above of a cooking appliance according to the invention, and
- Figure 2 is a sectional view along the line
II-II of Figure 1.

L'appareil de cuisson 1 tel que scbématiquement représenté à la figure 1, comprend quatre foyers, trois foyers gaz classiques 2 et un foyer vitro-céramique 3. The cooking appliance 1 as shown diagrammatically in FIG. 1, comprises four fireplaces, three conventional gas fireplaces 2 and a vitro-ceramic firebox 3.

Dans l'exemple considéré ici, en se reportant à la figure 2, l'appareil de cuisson 1 comporte, å sa partie supérieure, une plaque 10 par exemple émaillée formant plateau percé d'ouvertures pour le montage des différents foyers 2,3. L'ouverture 11 pour le montage du foyer vitro-céramique 3, est entourée par un rebord 12 en saillie vers l'extérieur et formé par emboutissage de la partie périphérique du plateau 10 qui délimite l'ouverture il. In the example considered here, with reference to FIG. 2, the cooking appliance 1 comprises, at its upper part, a plate 10, for example enamelled, forming a plate pierced with openings for mounting the various cooking zones 2,3. The opening 11 for mounting the vitro-ceramic hearth 3 is surrounded by a rim 12 projecting outwards and formed by stamping the peripheral part of the plate 10 which defines the opening there.

Le foyer vitro-céramique 3 comprend une plaque de verre vi tro-cérami que circulaire 13 et un fond de foyer circulaire 14 bordé d'une paroi latérale circulaire 15. The vitro-ceramic hearth 3 includes a circular ceramic glass plate 13 and a circular hearth bottom 14 bordered by a circular side wall 15.

A l'intérieur du fond de foyer 14 formant caisson sont logés au moins un élément annulaire isolant 16 qui s'étend sensiblement sur la hauteur de la paroi latérale 15 et qui est en contact avec ladite paroi, au moins un tube halogène 17 relié à un régulateur d'énergie (non représenté).Inside the hearth bottom 14 forming a box are housed at least one annular insulating element 16 which extends substantially over the height of the side wall 15 and which is in contact with said wall, at least one halogen tube 17 connected to an energy regulator (not shown).

Un cadre 20 en acier inoxydable, de forme circulaire et à section transversale globalement en forme de U, présente une partie centrale annulaire 21 bordée de deux parois latérales circulaires externe 22 et interne 23. A stainless steel frame 20, of circular shape and of generally U-shaped cross section, has an annular central part 21 bordered by two external circular 22 and internal 23 lateral walls.

La paroi latérale externe 22 est légèrement évasée vers l'extérieur, alors que la paroi latérale interne 23, après un décrochement formant un épaulement annulaire 24, s'étend sur une longueur supérieure à celle de la paroi latérale externe 22 et forme une jupe.The external side wall 22 is slightly flared towards the outside, while the internal side wall 23, after a recess forming an annular shoulder 24, extends over a length greater than that of the external side wall 22 and forms a skirt.

La plaque de verre vitro-cèranique circulaire 13 vient prendre appui sur l'épaulement annulaire 24 du cadre 20 et est rendue solidaire de celui-ci au moyen d'une colle silicone par exemple résistant å haute température. The circular glass-ceramic glass plate 13 comes to bear on the annular shoulder 24 of the frame 20 and is made integral with the latter by means of a silicone adhesive, for example resistant to high temperature.

Le fond de foyer 14 dont le diamètre externe est légèrement inférieur au diamètre interne de la jupe 23 est introduit & l'intérieur de celle-ci par son extrémité libre opposée à la plaque 13, de manière a ce que l'élément annulaire isolant 16 logé & l'intérieur du fond de foyer 14 vienne en contact avec la plaque 13. The bottom of the hearth 14, the external diameter of which is slightly less than the internal diameter of the skirt 23 is introduced inside the latter by its free end opposite the plate 13, so that the annular insulating element 16 housed inside the hearth bottom 14 comes into contact with the plate 13.

Des moyens de fixation tels des agrafes 25, par exemple au nombre de trois et disposées à 120', sont engagées par pression A l'extremité libre de la jupe 23, et présentent chacune deux pattes flexibles interne 26 et externe 27 s' étendant respectivement de part et d'autre de la jupe 23. La hauteur de la jupe 23 est telle que les pattes internes 26 prennent appui contre le fond de foyer 14 et exercent une pression suffisante pour maintenir l'élément annulaire isolant 16 en contact avec la plaque de verre vitro-céramique 13. Les pattes externes 27 des agrafes 25 s'étendent chacune vers l'extérieur en direction de la paroi latérale externe 22 du cadre 20. Fixing means such as clips 25, for example three in number and arranged at 120 ′, are engaged by pressure at the free end of the skirt 23, and each have two flexible internal 26 and external 27 tabs extending respectively on either side of the skirt 23. The height of the skirt 23 is such that the internal lugs 26 bear against the hearth bottom 14 and exert sufficient pressure to keep the annular insulating element 16 in contact with the plate of glass-ceramic glass 13. The external tabs 27 of the clips 25 each extend outwards in the direction of the external lateral wall 22 of the frame 20.

Le foyer vitro-céramique 3 ainsi monté forme un ensemble qui est ensuite directement monté et fixé par encliquetage sur le rebord 12 entourant l'ouverture 11 du plateau 10 de 1'appareil de cuisson 1, comme décrit ci-apres. Lors du montage de l'ensemble & l'intérieur de l'ouverture 11, les pattes flexibles 27 du cadre 20 se replient vers l'intérieur en glissant sur le rebord 12. The vitro-ceramic hearth 3 thus mounted forms an assembly which is then directly mounted and snap-fastened on the flange 12 surrounding the opening 11 of the tray 10 of the cooking appliance 1, as described below. During assembly of the assembly & inside the opening 11, the flexible tabs 27 of the frame 20 fold inwards by sliding on the flange 12.

Une fois que les pattes 27 ont franchi le rebord 12, elles s'étendent h nouveau vers l'extérieur pour venir en contact avec la surface interne du rebord 12, alors que la paroi latérale externe 22 du cadre 20 vient en appui sur la surface externe du rebord. Le foyer vitrocéramique 3 est ainsi maintenu en position dans l'ouverture 11 du plateau 10 de l'appareil de cuisson 1.Once the tabs 27 have crossed the rim 12, they again extend outward to come into contact with the internal surface of the rim 12, while the external lateral wall 22 of the frame 20 comes to bear on the surface outer edge. The glass ceramic hearth 3 is thus held in position in the opening 11 of the plate 10 of the cooking appliance 1.

Le foyer vitro-céramique 3 comprend également un dispositif de sécurité thermique 19, connu en soi, comprenant un élément tubulaire l9a dans lequel est logé un élément de dilatation sensible å la température. Cet élément tubulaire l9a est monté à l'intérieur du fond de foyer 14 et peut agir sur une extrémité d'un organe de liaison 19b sous la forme d'un basculeur monté pivotant autour d'un axe 31 supporté par une chape 32 fixée par une vis 33 au fond de foyer 14. L'autre extrémité du basculeur 1b agit sur un dispositif de commande 19c qui, en cas d'anomalie, coupe automatiquement l'alimentation du foyer 3. The ceramic-ceramic hearth 3 also includes a thermal safety device 19, known per se, comprising a tubular element 19a in which is housed a temperature-sensitive expansion element. This tubular element 19a is mounted inside the hearth bottom 14 and can act on one end of a connecting member 19b in the form of a rocker pivotally mounted around a pin 31 supported by a yoke 32 fixed by a screw 33 at the bottom of the hearth 14. The other end of the rocker 1b acts on a control device 19c which, in the event of an anomaly, automatically cuts the supply to the hearth 3.

L'appareil de cuisson de type mixte précédemment décrit comporte un foyer vitro-céramique qui est d'un montage simple par encliquetage, ce qui facilite la fabrication et les opérations de maintenance. The cooking appliance of the mixed type previously described comprises a ceramic-ceramic hearth which is of a simple mounting by snap-fastening, which facilitates the manufacture and the maintenance operations.

Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit à titre d'exemple, mais comprend tous les équivalents techniques & la portée de l'homme de métier, notamment en ce qui concerne les moyens de fixation utilisés pour assurer un montage par encliquetage du foyer vitro-céramique. It is obvious that the invention is not limited to the embodiment described by way of example, but includes all the technical equivalents & the scope of the person skilled in the art, in particular as regards the fixing means used. to ensure snap-in mounting of the ceramic hob.

Claims

RSVENDICATIONS

1.- Mixed type cooking appliance comprising at least one gas hearth and at least one electric hearth, characterized in that the electric hearth is constituted by a vitro-ceramic hearth (3) of halogen or radiant type.

2.- Apparatus according to claim 1, characterized in that the vitro-ceramic hearth (3> is snapped into an opening <11) of the plate (10) of said device.

3. A cooking appliance according to claim 2, wherein the vitro-ceramic hearth comprises a hearth bottom in which is mounted at least one halogen tube connected to an energy regulator, a glass-ceramic glass plate of circular shape. located & the upper part of the hearth bottom, characterized in that said plate (13> is glued, at its periphery, to a circular frame <20> fixed by snap-fastening in said opening <11) by means of staples <25> .

4. A cooking system according to claim 3, characterized in that said staples (25) also maintain the hearth bottom <14) in abutment against the plate <13>.