FR2626911A1 - SUCTION DEVICE FOR AUTOMOBILE URBAN SWEEPER - Google Patents

SUCTION DEVICE FOR AUTOMOBILE URBAN SWEEPER Download PDF

Info

Publication number
FR2626911A1
FR2626911A1 FR8801484A FR8801484A FR2626911A1 FR 2626911 A1 FR2626911 A1 FR 2626911A1 FR 8801484 A FR8801484 A FR 8801484A FR 8801484 A FR8801484 A FR 8801484A FR 2626911 A1 FR2626911 A1 FR 2626911A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
suction device
turbine
bucket
suction
sweeper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8801484A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2626911B1 (en
Inventor
Guy Gilliet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sofralor SA Balayeuses Mathieu
Original Assignee
Sofralor SA Balayeuses Mathieu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sofralor SA Balayeuses Mathieu filed Critical Sofralor SA Balayeuses Mathieu
Priority to FR8801484A priority Critical patent/FR2626911B1/en
Priority to ES89470001T priority patent/ES2026830T3/en
Priority to DE8989470001T priority patent/DE68901389D1/en
Priority to EP19890470001 priority patent/EP0327483B1/en
Publication of FR2626911A1 publication Critical patent/FR2626911A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2626911B1 publication Critical patent/FR2626911B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/08Pneumatically dislodging or taking-up undesirable matter or small objects; Drying by heat only or by streams of gas; Cleaning by projecting abrasive particles
    • E01H1/0827Dislodging by suction; Mechanical dislodging-cleaning apparatus with independent or dependent exhaust, e.g. dislodging-sweeping machines with independent suction nozzles ; Mechanical loosening devices working under vacuum

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)

Abstract

Dispositif d'aspiration 5 pour balayeuse urbaine automobile constitué d'un châssis 2, d'une turbine d'aspiration 10, et d'une benne de collecte 4 des déchets aspirés, la turbine d'aspiration 10 étant d'axe vertical. Le positionnement particulier de cette turbine 10 supprime l'effet gyroscopique habituel.Suction device 5 for an automobile urban sweeper consisting of a frame 2, a suction turbine 10, and a collecting bucket 4 for the sucked waste, the suction turbine 10 having a vertical axis. The particular positioning of this turbine 10 eliminates the usual gyroscopic effect.

Description

La présente invention est relative à une balayeuse urbaine automobile.The present invention relates to an automobile urban sweeper.

Elle a plus particulérement pour objet un dispositif  It more particularly relates to a device

d'aspiration insonorisé pour une balayeuse de ce type.  soundproof suction for a sweeper of this type.

Les balayeuses urbaines de ce type étaient, jusqu'à présent, mal insonorisées, quelle que soit leur construction. Les turbines d'aspiration étaient en particulier solidaires des châssis ou des bennes à déchets, ce qui impliquait des générations  Urban sweepers of this type were, until now, poorly soundproof, regardless of their construction. In particular, the suction turbines were integral with the chassis or skips, which involved generations

importantes de bruit.noise.

Afin de réduire au minimum ces bruits, il est nécessaire de désolidariser la turbine de la-benne à déchets sur laquelle elle est fixée. Ceci peut être réalisé par l'intermédiaire d'une liaison entre  In order to minimize these noises, it is necessary to separate the turbine from the waste container to which it is attached. This can be achieved through a connection between

la benne et la turbine constituée de suspensions élastiques.  the bucket and the turbine consisting of elastic suspensions.

En outre, les balayeuses urbaines étaient, jusqu'à présent, montées avec une turbine d'axe de rotation horizontal. Ceci entraîne un effet gyroscopique très important quand la balayeuse amorce un virage. En effet, quand un solide circulaire est en rotation autour de son axe, tout mouvement appliqué audit solide dans lequel l'axe de rotation ne se déplace pas parallèlement à lui-même entraîne un moment  In addition, the urban sweepers were, up to now, mounted with a turbine of horizontal axis of rotation. This causes a very important gyroscopic effect when the sweeper initiates a turn. Indeed, when a circular solid is rotated about its axis, any movement applied to said solid in which the axis of rotation does not move parallel to itself causes a moment

gyroscopique tendant a s'opposer à cedit mouvement.  gyroscopic tending to oppose said movement.

Ainsi, quand l'aXe-de la turbine de la balayeuse est horizontal, et plus précisément parallèle à l'axe d'avancement de ladite balayeuse, quand un virage est amorcé, le moment gyroscopique engendré tend à ramener la balayeuse dans une trajectoire s'opposant au virage  Thus, when the aXe-turbine of the sweeper is horizontal, and more precisely parallel to the axis of advance of said sweeper, when a turn is initiated, the generated gyro moment tends to bring the sweeper into a path s opponent of the turn

amorcé.initiated.

Or, les balayeuses urbaines sont amenées à réaliser de très -  Now, street sweepers are brought to realize very

fréquents et brusques virages ce qui pose des problèmes cruciaux de  frequent and sudden turns which poses crucial problems of

stabilité lors de ces manoeuvres.stability during these maneuvers.

La présente invention résout ce problème de stabilité grâce a une disposition particulière de la turbine d'aspiration, celle-ci étant  The present invention solves this problem of stability thanks to a particular arrangement of the suction turbine, the latter being

désormais montée avec son axe de rotation vertical.  now mounted with its vertical axis of rotation.

Par ailleurs, cette position verticale de l'axe de rotation de la turbine n'entraine pas de détérioration des suspensions élastiques sur  Moreover, this vertical position of the axis of rotation of the turbine does not cause deterioration of the elastic suspensions on

lesquelles est montée ladite turbine.  which is mounted said turbine.

2. La présente' invention a plus particulièrement pour objet un dispositif d'aspiration pour balayeuse urbaine automobile constituée d'un châssis, d'une turbine d'aspiration,.et d'une benne de collecte des déchets aspirés, la turbine d'aspiration étant d'axe vertical,  2. The present invention more particularly relates to a suction device for an automobile urban sweeper consisting of a chassis, a suction turbine, and a bucket for collecting the waste aspired, the turbine of aspiration being of vertical axis,

6 placée au-dessus de ladite benne.  6 placed above said bucket.

-* D'autres caractéristiques et avantages ressortiront à la suite de  - * Other features and benefits will emerge as a result of

la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexes  the following description made with reference to the accompanying drawings

donnés uniquement a titre d'exemples non limitatifs et parmi lesquels. la Fig. 1 est une vue schématique illustrant une balayeuse urbaine autotractée munie du dispositif d'aspiration selon l'invention; - la Fig. 2 est une vue en coupe verticale d'une benne de collecte des déchets et du dispositif d'aspiration selon l'invention; - la Fig. 3 est.une autre vue en.coupe verticale d'une benne de collecte des déchets et d'un dispositif d'aspiration selon l'invention; - la Fig. 4 est une vue de dessus du dispositif d'aspiration  given only by way of non-limiting examples and among which. FIG. 1 is a schematic view illustrating a self-propelled urban sweeper provided with the suction device according to the invention; FIG. 2 is a vertical sectional view of a waste collection bucket and the suction device according to the invention; FIG. 3 is another view in vertical section of a waste collection bin and a suction device according to the invention; FIG. 4 is a top view of the suction device

selon l'invention et d'une benne de collecte des déchets.  according to the invention and a waste collection bucket.

Comme illustré a la Fig. 1, une balayeuse 1 est constituée d'un chassis 2, d'une' cabine de conduite 3, d'une benne de collecte des déchets 4 fixée'au châssis 2 et d'un-dispositif d'aspiration 5 placé  As illustrated in FIG. 1, a sweeper 1 consists of a frame 2, a driving cabin 3, a waste collection bucket 4 fixed to the frame 2 and a suction device 5 placed

au-dessus de la benne 4.above the bucket 4.

Comme illustré Fig. 2, la benne de collecte 4 est constituée d'un  As illustrated in FIG. 2, the collection bin 4 consists of a

fond 6, d'une paroi verticale 7 et d'un plafond mobile 8.  bottom 6, a vertical wall 7 and a movable ceiling 8.

Ce plafond mobile 8 est relié êlastiquement a la paroi verticale 7 de la benne 4 par un couvre-joint élastique 9, la paroi  This mobile ceiling 8 is connected to the vertical wall 7 of the bucket 4 by an elastic seal 9, the wall

verticale 7 se prolongeant vers le haut au del& de ce couvre-joint 9.  vertical 7 extending upwards beyond this cover 9.

Au dessus de cette benne 4, le dispositif d'aspiration 5 est fixé au plafond mobile 8. Ce dispositif d'aspiration 5 est constitué d'une turbine 10 d'axe vertical X-X et d'un carter 11 constitué d'une paroi verticale 12 et d'un plafond 13, la paroi verticale 12 se raccordant  Above this bucket 4, the suction device 5 is fixed to the mobile ceiling 8. This suction device 5 consists of a turbine 10 of vertical axis XX and a housing 11 consisting of a vertical wall 12 and a ceiling 13, the vertical wall 12 connecting

au plafond mobile 8 de la benne 4.mobile ceiling 8 of the body 4.

La turbine 10, fixée au plafond mobile 8,. aspire l'air situe'dans  The turbine 10, attached to the movable ceiling 8,. sucks the air located in

la benne 4 par une ouverture 14.the bucket 4 by an opening 14.

Par ailleurs, le dispositif d'aspiration 5, par le carter 11 est  Moreover, the suction device 5, by the casing 11 is

relié Plastiquement au châssis 2.Plastically connected to chassis 2.

Selon le mode préférentiel. de l'invention, ceci est réalisé par l'intermédiaire de suspensions élastiques 15 qui relient la paroi 12 du carter 1l et la paroi 7 de la benne 4,-au-dessus du couvre joint  According to the preferential mode. of the invention, this is achieved by means of elastic suspensions 15 which connect the wall 12 of the housing 11 and the wall 7 of the bucket 4, above the joint cover

élastique 9.elastic 9.

Le dispositif d'aspiration 5 est donc totalement suspendu, par les suspensions élastiques 15 et le couvre-joint élastique 9, sans  The suction device 5 is completely suspended by the elastic suspensions 15 and the resilient cover 9 without

aucune liaison mécanique rigide avec la benne 4 et le chassis 2.  no rigid mechanical connection with the bucket 4 and the chassis 2.

Ainsi le dispositif d'aspiration 5 est totalement désaccouplé mécaniquement du reste de la balayeuse, puisqu'il peut bouger aussi  Thus the suction device 5 is completely uncoupled mechanically from the rest of the sweeper, since it can also move

bien horizontalement que verticalement.  well horizontally than vertically.

Comme on le voit Fig. 3, la benne 4 est munie d'une ouverture 16 d'arrivée des déchets aspireés alors que le dispositif d'aspiration 5 présente, à sa paroi verticale 12-, une ouverture 17 reliée à un conduit 18 d'évacuation de l'air aspire, solidaire de la benne 4 et du  As can be seen in Fig. 3, the bucket 4 is provided with an opening 16 for the arrival of the waste aspired while the suction device 5 has, at its vertical wall 12-, an opening 17 connected to a duct 18 for the evacuation of the air sucks, integral with the bucket 4 and the

chassis 2, par un couvre-joint élastique 19.  frame 2, by an elastic cover 19.

Comme on le voit Fig. 4, le carter tl est muni de butées de sécurité 20 mises en regard de butées correspondantes 21 fixées sur le  As can be seen in Fig. 4, the housing tl is provided with safety stops 20 placed opposite corresponding stops 21 fixed on the

chassis 2 ou la benne 4.chassis 2 or the bucket 4.

Ainsi les mouvements relatifs du dispositif d'aspiration 5 par rapport à la benne 4 sont limités dans leur ampleur.- Par ailleurs, les butées 2021 assurent une sécurité passive efficace'dans le cas d'une  Thus the relative movements of the suction device 5 with respect to the bucket 4 are limited in their magnitude. Moreover, the stops 2021 provide an effective passive safety in the case of a

rupture d'une ou plusieurs des suspensions élastiques 15.  breaking one or more of the elastic suspensions 15.

Comme on le voit aux Fig. 2 et 4, les butées 20 sont constituées par des dispositifs d'ancrage des suspensions élastiques 15 sur le  As seen in Figs. 2 and 4, the stops 20 are constituted by anchoring devices of the elastic suspensions 15 on the

carter 11.casing 11.

Le dispositif d'aspiration selon la présente invention supprime  The suction device according to the present invention suppresses

donc l'effet gyroscopique inhérent au dispositif antérieur.  therefore the gyroscopic effect inherent in the prior device.

En effet, l'axe de rotation de la turbine étant vertical, les virages de la balayeuse déplaceront toujours l'axe de cette turbine  Indeed, the axis of rotation of the turbine being vertical, the bends of the sweeper will always move the axis of this turbine

parallèlement a lui-même supprimant ainsi le moment gyroscopique.  parallel to itself thus suppressing the gyroscopic moment.

Par ailleurs, les parties mobiles sont totalement désaccouplées mécaniquement du reste de la balayeuse, ainsi le dispositif est  Furthermore, the moving parts are totally uncoupled mechanically from the rest of the sweeper, so the device is

particulièrement bien insonorisé. -  particularly well soundproofed. -

Enfin, le dispositif de circulation d'air entre la benne 4 et la turbine 10 est simple et ne.génère donc aucune perte de charge en  Finally, the air circulation device between the bucket 4 and the turbine 10 is simple and therefore does not generate any pressure drop in

créant par ailleurs un minimum de bruit.  creating a minimum of noise.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1.- Dispositif d'aspiration (5) pour balayeuse urbaine automobile comportant un châssis (2), une turbine d'aspiration (10) et une benne (4) de collecte des déchets aspirés caractérisé en ce que la turbine d'aspiration (10) est d'axe.vertical (X-X), 2.- Dispositif d'aspiration (5) selon la revendication 1 caractérisê en ce que la turbine (10) est placée au dessus de la  1.- Suction device (5) for an automobile urban sweeper comprising a chassis (2), a suction turbine (10) and a bucket (4) for collecting the sucked waste, characterized in that the suction turbine ( 10) is of vertical axis (XX), 2.- Suction device (5) according to claim 1 characterized in that the turbine (10) is placed above the benne (4).grab (4). 3.- Dispositif d'aspiration (5) selon la revendication 2 O10 caractérise en ce que la turbine (10) est fixée a un plafond  3.- suction device (5) according to claim 2 O10 characterized in that the turbine (10) is fixed to a ceiling mobile (8) de la benne (4).mobile (8) of the bucket (4). 4.- Dispositif d'aspiration (5) selon la.revendication 2 caractérisé en ce que un carter (11l) du dispositif d'aspiration (5)  4.- Suction device (5) according to.revendication 2 characterized in that a housing (11l) of the suction device (5) est fixé élastiquement au châssis (2).  is elastically fixed to the frame (2). 5.- Dispositif d'aspiration (5) seion la revendication 4 caractériséen ce que le carter (11) est relié au châssis (2) par l'intermédiaire de suspensions élastiques -(15) qui relient une paroi (12) du carter (11) et une paroi (7) de la benne (4),  5.- Suction device (5) according to claim 4 characterized in that the housing (11) is connected to the frame (2) via elastic suspensions - (15) which connect a wall (12) of the housing ( 11) and a wall (7) of the bucket (4),
FR8801484A 1988-02-05 1988-02-05 SUCTION DEVICE FOR AUTOMOTIVE URBAN SWEEPER Expired - Lifetime FR2626911B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801484A FR2626911B1 (en) 1988-02-05 1988-02-05 SUCTION DEVICE FOR AUTOMOTIVE URBAN SWEEPER
ES89470001T ES2026830T3 (en) 1988-02-05 1989-02-03 SUCTION DEVICE FOR AUTOMOBILE URBAN SWEEPER.
DE8989470001T DE68901389D1 (en) 1988-02-05 1989-02-03 SUCTION DEVICE FOR A SELF-DRIVING URBAN MACHINE.
EP19890470001 EP0327483B1 (en) 1988-02-05 1989-02-03 Suction device for an automotive urban sweeper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8801484A FR2626911B1 (en) 1988-02-05 1988-02-05 SUCTION DEVICE FOR AUTOMOTIVE URBAN SWEEPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2626911A1 true FR2626911A1 (en) 1989-08-11
FR2626911B1 FR2626911B1 (en) 1991-10-18

Family

ID=9363075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8801484A Expired - Lifetime FR2626911B1 (en) 1988-02-05 1988-02-05 SUCTION DEVICE FOR AUTOMOTIVE URBAN SWEEPER

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0327483B1 (en)
DE (1) DE68901389D1 (en)
ES (1) ES2026830T3 (en)
FR (1) FR2626911B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2733775A1 (en) * 1995-05-04 1996-11-08 Mathieu Sofralor Sa Urban street cleaning machine with suction fan above collection chamber
EP0750072A1 (en) * 1995-06-19 1996-12-27 Mathieu Sofralor S.A. High performance compact automotive urban sweeper with inverse mounted turbine
FR2779455A1 (en) 1998-06-04 1999-12-10 Int Stiftung Fur Tech Know How SUCTION TURBINE ARRANGEMENT FOR HIGHWAY VEHICLES
FR2819296A1 (en) 2001-01-10 2002-07-12 Mathieu Yno Suction turbine e.g. for urban cleaning vehicle has trap and outlet for liquid droplets and solid particles carried by in-drawn air

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106677106A (en) * 2016-12-06 2017-05-17 徐金山 Suction sweeping structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263908A (en) * 1964-05-15 1966-08-02 Nat Union Electric Corp Cooling arrangement for a vacuum cleaner motor or the like
US4555825A (en) * 1984-02-10 1985-12-03 Raaij Karel W M Van Hydraulic cooling system for vacuum street sweeper
EP0243512A1 (en) * 1986-04-21 1987-11-04 Ing. Alfred Schmidt Gmbh Automatically collecting street sweeper

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3740933A (en) * 1971-06-07 1973-06-26 J Hollowell Vacuum trash collector

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263908A (en) * 1964-05-15 1966-08-02 Nat Union Electric Corp Cooling arrangement for a vacuum cleaner motor or the like
US4555825A (en) * 1984-02-10 1985-12-03 Raaij Karel W M Van Hydraulic cooling system for vacuum street sweeper
EP0243512A1 (en) * 1986-04-21 1987-11-04 Ing. Alfred Schmidt Gmbh Automatically collecting street sweeper

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2733775A1 (en) * 1995-05-04 1996-11-08 Mathieu Sofralor Sa Urban street cleaning machine with suction fan above collection chamber
EP0750072A1 (en) * 1995-06-19 1996-12-27 Mathieu Sofralor S.A. High performance compact automotive urban sweeper with inverse mounted turbine
FR2779455A1 (en) 1998-06-04 1999-12-10 Int Stiftung Fur Tech Know How SUCTION TURBINE ARRANGEMENT FOR HIGHWAY VEHICLES
FR2819296A1 (en) 2001-01-10 2002-07-12 Mathieu Yno Suction turbine e.g. for urban cleaning vehicle has trap and outlet for liquid droplets and solid particles carried by in-drawn air

Also Published As

Publication number Publication date
FR2626911B1 (en) 1991-10-18
ES2026830T1 (en) 1992-05-16
DE68901389D1 (en) 1992-06-11
ES2026830T3 (en) 1993-03-01
EP0327483A1 (en) 1989-08-09
EP0327483B1 (en) 1992-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1614930A1 (en) Hydraulic antivibration support with pneumatic control
FR2846016A1 (en) Drilling unit for turning industrial machine e.g. back hoe, has connector inserted in between swing bracket and receptacle bracket, located on base periphery of internal hollow like arm
FR2626911A1 (en) SUCTION DEVICE FOR AUTOMOBILE URBAN SWEEPER
EP0266255B1 (en) Pre-assembled vehicle steering column
FR2882721A1 (en) CLOSED DRIVING CABIN HAVING A PRESSURE BALANCING DEVICE
JPS5863551A (en) Protective device of wiper blade
EP3078211B1 (en) Compact electrodynamic loudspeaker having a convex diaphragm
EP3029351A1 (en) Controllable hydraulic anti-vibration mounting
EP1447591B1 (en) Hydraulic anti vibration mount
FR3047210A1 (en) LUMINOUS DEVICE WITH REINFORCING PLATE
FR2852082A1 (en) PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A MOBILE COVER EQUIPPED WITH HANGING MEANS
FR2740835A1 (en) DEVICE FOR SUSPENSION OF A PUMP AND / OR A STRAINER BELONGING TO A PUMP ASSEMBLY
FR2888199A1 (en) Wake vortex structure controlling method for motor vehicle, involves aspirating air, flowing in center of vortex, along longitudinal axis aligned with that of vortex, for reducing longitudinal velocity of air in movement at center of vortex
EP1925247B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
FR2864437A1 (en) VACUUM WITH ATTENUATION OF GENEROUS NOISE
EP1885499A1 (en) Motorized pipette
EP1867890A3 (en) Resilient joint mounted to link with the ground in an automobile vehicle
EP1788205A2 (en) Suction device with mobile oil strainer for vehicle engine oil pump
EP0888910A1 (en) Bump stop working in conjunction with protective bellows,especially for vehicle dampers
FR2497909A1 (en) SWITCHING MECHANISM FOR SELECTING CIRCULATION OF AIR IN SUCKERS OF DUST VACUUM OR SIMILAR ELEMENTS
FR3098430A1 (en) Magnetic coupling gripping system
FR2907153A1 (en) Adjustable/tiltable garage door for closing garage opening, has rod to guide backplate against plunger by pendular movement ascending around axle of top roller, and protection end to cover junction between backplate and plunger
EP3083372B1 (en) Motor vehicle body arrangement comprising a side seal of a cowl vent grille
FR2920739A1 (en) Body assembly for motor vehicle, has reinforcement plate including ply pierced with eyelet for receiving one end of hood holder, and bonnet liner placed between hinge's mobile plate and reinforcement plate
EP0845617B1 (en) Anti-vibration support, and vehicle with such a support

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CA Change of address