FR2626337A1 - Torsion damper with viscous damping and double damping flywheel including such a damper - Google Patents

Torsion damper with viscous damping and double damping flywheel including such a damper Download PDF

Info

Publication number
FR2626337A1
FR2626337A1 FR8800807A FR8800807A FR2626337A1 FR 2626337 A1 FR2626337 A1 FR 2626337A1 FR 8800807 A FR8800807 A FR 8800807A FR 8800807 A FR8800807 A FR 8800807A FR 2626337 A1 FR2626337 A1 FR 2626337A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fins
cavity
damper
fluid
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8800807A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2626337B1 (en
Inventor
Gustave Chasseguet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo SE
Original Assignee
Valeo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo SE filed Critical Valeo SE
Priority to FR8800807A priority Critical patent/FR2626337B1/en
Priority to JP1423089A priority patent/JPH01220747A/en
Publication of FR2626337A1 publication Critical patent/FR2626337A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2626337B1 publication Critical patent/FR2626337B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/16Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using a fluid or pasty material
    • F16F15/161Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using a fluid or pasty material characterised by the fluid damping devices, e.g. passages, orifices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Combined Devices Of Dampers And Springs (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The present invention relates to a damper with viscous damping 33 provided with radial fins 31, 32. According to the invention, the damper is characterised in that the cavity is partially filled with a fluid so that, after a defined angular deflection between the two parts, it passes from an air throttling mode to a fluid throttling mode by passing through the calibrated passages 36, 38, etc. Application: double damping flywheel.

Description

La présente invention se rapporte à un rtisseur de torsion, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant au moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, des tens élastiques à action circonférentielle fonctionnellement interposés entre ces deux masses et un agencement à amortissement visqueux mécaniquement intercalé entre lesdites deux parties et confiné à l'intérieur d'une cavité étanche. Elle a encore pour objet un double volant amortisseur comportant un tel amortisseur. The present invention relates to a torsion rtisseur, in particular for a motor vehicle, of the kind comprising at least two coaxial parts mounted to rotate relative to each other, elastic tens with circumferential action functionally interposed between these two masses and a mechanically viscous damping arrangement interposed between said two parts and confined within a sealed cavity. It also relates to a double damping flywheel comprising such a damper.

Un tel amortisseur est décrit dans le document FF-86 08835 déposé le 19.06.1986. Such a shock absorber is described in document FF-86 08835 filed on 19.06.1986.

Celui-ci enseigne de remplir la cavité pleinement d'un fluide visqueux, de préférence non Newtonien, de monter dans celle--ci des groupes d'ailettes respectivement solidaires en rotation desdites masses, et de créer des passages calibrés entre des ailettes consécutives.  This teaches filling the cavity fully with a viscous fluid, preferably not Newtonian, to mount in it groups of fins respectively integral in rotation with said masses, and to create calibrated passages between consecutive fins.

Le fluide est laminé à l'intérieur de la cavité par les mouvements relatifs des deux groupes d'ailettes, ce laminage produisant un amortissement et donc des phénomènes d ' hy-stérésis.  The fluid is laminated inside the cavity by the relative movements of the two groups of fins, this rolling producing a damping and therefore phenomena of hy-steresis.

Du fait du remplissage de la chambre, l'hystérésis ne peut entre aussi faible que désiré, notamment pour une bonne filtration des bruits de point mort lorsque dans un véhicule automobile le moteur tourne au régime de ralenti
En outre, les joints tournants prévus pour étancher la chambre sont constamment en contact avec. le fluide, ce qui n'est pas bon pour la durée de vie de ceux-ci.
Due to the filling of the chamber, the hysteresis cannot be as low as desired, in particular for good filtration of neutral noise when in a motor vehicle the engine is running at idle speed.
In addition, the rotating joints provided to seal the chamber are in constant contact with. the fluid, which is not good for the life of these.

Pour diminuer l'hystérésis tout en ayant , par exemple au démarrage et à l'arrêt du moteur par exemples une hystérésis forte, on peut songer à adopter une disposition avec des rondelles de frottement dont l'une ne vient ajouter ses effets qu'après un certain débattement angulaire entre lesdites parties, tel que décrit dans la demande FR-86 18152 déposée le 24.12.1986. To reduce hysteresis while having, for example when starting and stopping the engine for example a strong hysteresis, one can consider adopting a provision with friction washers, one of which only adds its effects after a certain angular movement between said parts, as described in application FR-86 18152 filed on 24.12.1986.

Une telle disposition ne fait intervenir que des frottements secs, en sorte que le couple d'amortissement est constant et peut varier dans le temps, notamment en fonction des usures,
La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients et donc de créer une disposition à amortissement visqueux qui permette de diminuer l'hvstêrésis pour les faibles débattements relatifs entre les deux parties tout en augmentant la durée de vie des joints, en faisant intervenir une hystérésis plus forte après un certain débattement entre les deux parties et en procurant d'autres avantages
Un amortisseur de torsion du genre précité, dans lequel l'agencement à amortissement visqueux à passages calibrés comporte à l'intérieur de la cavité deux groupes d'aiglettes respectivement solidaires en rotation desdites masses, chaque groupe d1ailettes s'étendant globalement dans des plans radiaux en étant attelé à un élément porteur l'un, d5t élément porteur interne étant disposé à l'intérieur de l'autre, dit élément porteur externe, une ailette quelconque d'un groupe étant intercalée circonférentiellement entre deux ailettes de l'autre groupe et dans lequel la cavité est étanchée à sa périphérie interne par au moins un joint tournant est caractérisé en ce que la cavité est remplie partiellement d'un fluide, en sorte de passer, après un débattement angulaire détermine entre les parties, d'un mode de laminage d'air à un mode de laminage de fluide par passage à travers les passages calibrés.
Such an arrangement only involves dry friction, so that the damping torque is constant and can vary over time, in particular as a function of wear,
The object of the present invention is to overcome these drawbacks and therefore to create a viscous damping arrangement which makes it possible to decrease the hvstresresis for the small relative deflections between the two parts while increasing the lifetime of the seals, by involving hysteresis stronger after some movement between the two sides and providing other benefits
A torsion damper of the aforementioned kind, in which the viscous damping arrangement with calibrated passages comprises inside the cavity two groups of eaglets respectively integral in rotation with said masses, each group of fins generally extending in radial planes by being coupled to a carrier element one, d5t internal carrier element being disposed inside the other, called external carrier element, any fin of one group being inserted circumferentially between two fins of the other group and in which the cavity is sealed at its internal periphery by at least one rotating joint is characterized in that the cavity is partially filled with a fluid, so as to pass, after an angular displacement determined between the parts, of a mode of air rolling in a fluid rolling mode by passage through the calibrated passages.

Grâce i cette disposition pour de petits débattements angulaires relatifs entre les deux parties, les chambres délimitées par deux ailettes voisines varient et de l'air est transfere d'une chambre à l'autre, l'une diminuant en volume tandis que l'autre augmente de volume. Ce n1 est qu'à partir d'un dêbattement angulaire déterminé que l'une des chambres pressurisées se remplit complètement de fluide, puis que celui-ci est transféré dans l'autre chambre à travers les passages calibrés en produisant un amortissement par laminage de fluide.  Thanks to this arrangement for small relative angular deflections between the two parts, the chambers delimited by two adjacent fins vary and air is transferred from one chamber to the other, one decreasing in volume while the other increases in volume. It is only from a determined angular deflection that one of the pressurized chambers fills completely with fluid, then that this is transferred into the other chamber through the calibrated passages, producing a damping by rolling of fluid.

L'hystérésis peut donc être faible pour les faibles débattements puis forte pour des débattements plus grands, et ce n'est qu'à partir de ce débattement que le joint tournant est soumis & l'action du fluide. Ceci est particulièrement avantageux dans le cadre d'un double volant amortisseur dans lequel on recherche une forte hystérésis à la mise en marche et à l'arrêt du véhicule, tout en ayant une faible hystérésis pour la filtration des bruits de point mort. The hysteresis can therefore be low for small deflections and then high for larger deflections, and it is only from this deflection that the rotary joint is subjected to the action of the fluid. This is particularly advantageous in the context of a double damping flywheel in which a high hysteresis is sought when the vehicle is started and stopped, while having a low hysteresis for filtering neutral noise.

on appréciera -que l'amortissement peut donc être aisément connu et contrôlé, par exemple en jouant sur les passages calibrés et éventuellement sur la viscosité du fluide. Le dispositif peut donc être économique et fonctionner avec n'importe quel type de fluide qu'il soit
Newtonien ou non Newtonien. En outre, l'amortisseur présente des caractéristiques de fonctionnement avantageusement fidèles et reproductibles
Il est même possible, dans certains cas, de se dispenser de la présence d'un limiteur de couple.
it will be appreciated that the damping can therefore be easily known and controlled, for example by playing on the calibrated passages and possibly on the viscosity of the fluid. The device can therefore be economical and operate with any type of fluid
Newtonian or not Newtonian. In addition, the shock absorber has advantageously faithful and reproducible operating characteristics.
It is even possible, in certain cases, to dispense with the presence of a torque limiter.

Circonférentiellement, les ailettes ont une forme globalement trapézoïdale et sont montées tête-bêche d'un groupe à l'autre. Une bonne répartition de la matière favorable à une bonne résistance ainsi qu'une optimisation du volume de fluide sont ainsi obtenues. On s'arrange pour qu'en position de contact mutuel, les flancs des ailettes s'épousent. Circumferentially, the fins have a generally trapezoidal shape and are mounted head to tail from one group to another. A good distribution of the material favorable to good resistance as well as an optimization of the volume of fluid are thus obtained. It is arranged so that in position of mutual contact, the flanks of the fins match.

Suivant une autre caractéristique, pour un bon raccordement de caractéristiques entre les deux hystérésis, on prévoit la création d'au moins une réserve d'air à la faveur d'un creux prévu dans l'élément porteur interne. According to another characteristic, for a good connection of characteristics between the two hysteresis, provision is made for the creation of at least one air reserve thanks to a recess provided in the internal carrier element.

n emprisonnant de l'air on introduit une élasticité qui améliore le raccordement. On peut également améliorer celui-ci en faisant varier le volume de certaines chambres délimitées par des ailettes voisines. n trapping air we introduce elasticity which improves the connection. It can also be improved by varying the volume of certain chambers delimited by neighboring fins.

On peut prévoir des formes particulières sur l'un des éléments porteurs etZou sur les ailettes.  Special shapes can be provided on one of the load-bearing elements and on the fins.

Quoi qu'il en soit, on est assuré que le saut d'hystérésis n'entrainera pas de chocs gênants. Toutes ces dispositions constituent diverses solutions de moyens anti-chocs loges dans l'amortissement visqueux. Anyway, we are sure that the jump of hysteresis will not cause annoying shocks. All these provisions constitute various solutions of anti-shock means housed in viscous damping.

Selon une autre caractéristique, le joint tournant est disposé en hout d'un passage de protection à forte perte de charge supérieure i celle du passage calibré. According to another characteristic, the rotary joint is disposed at the end of a protective passage with a high pressure drop greater than that of the calibrated passage.

Cette disposition améliore encore la longévité du joint car le fluide passera de préférence par le passage calibré. This arrangement further improves the longevity of the seal since the fluid will preferably pass through the calibrated passage.

La description qui va suivre illustre l'invention, dans le cadre d'un double volant pour véhicule automobile, en références aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un double volant amortisseur conforme à l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe, selon la-ligne II-II de la figure I ;
- la figure 8 est une vue agrandie repérée par l'encart 3 de la figure 1 ;
- la figure 4 est une vue partielle dans le sens selon la flèche f de la figure 1 t
- la figure 5 est une vue partielle analogue à la figure 1 pour une autre variante de réalisation ,
- la figure 6 est une demi-vue analogue à la figure 2 pour cette variante de réalisation ;;
- la figure 7 est une demi-vue analogue aux figures 2 et 6 pour une autre variante de réalisation ;
- la figure a est une vue partielle en coupe axiale montrant la creusure pour une autre variante de réalisation.
The description which follows illustrates the invention, in the context of a double steering wheel for a motor vehicle, with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is an axial sectional view of a double damping flywheel according to the invention
- Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure I;
- Figure 8 is an enlarged view identified by the insert 3 of Figure 1;
- Figure 4 is a partial view in the direction along the arrow f of Figure 1 t
FIG. 5 is a partial view similar to FIG. 1 for another alternative embodiment,
- Figure 6 is a half view similar to Figure 2 for this alternative embodiment ;;
- Figure 7 is a half view similar to Figures 2 and 6 for another alternative embodiment;
- Figure a is a partial view in axial section showing the recess for another alternative embodiment.

A la figure 1 on voit en 1 une première partie, ici une masse d'inertie, solidaire du nez A du vilebrequin du véhicule automobile par l'intermédiaire de vis 2. Cette masse comporte un flasque 3 qui porte la couronne de démarreur 3' et est relié, à sa périphérie externe, à un autre flasque 4 par l'intermédiaire d'une couronne entretoise 5. Cette couronne 5 est liée au flasque 4 par des vis à tête fraisée 7 et au flasque 3 par des vis 8, qui fixent également une rondelle 9 sur laquelle est montée à force la couronne 3'. In Figure 1 we see in 1 a first part, here a mass of inertia, integral with the nose A of the crankshaft of the motor vehicle by means of screws 2. This mass comprises a flange 3 which carries the starter ring 3 ' and is connected, at its outer periphery, to another flange 4 by means of a spacer crown 5. This crown 5 is linked to the flange 4 by countersunk head screws 7 and to the flange 3 by screws 8, which also fix a washer 9 on which the crown 3 'is forcibly mounted.

Dans les flasques 3 et 4 sont pratiquées des fenêtres 10 pour logement d'éléments élastiques 11, ici des ressorts à boudins, qui prennent appui sur les contours desdites fenêtres la par l'intermédiaire de socles 12. Un voile 13 est disposé axis lament entre les flasques 3 et 4 et porte des bras radiaux 14 à doigts circonférentiels 15 propres à attaquer les socles 12 après rattrapage d'un jeu. In the flanges 3 and 4 are made windows 10 for housing elastic elements 11, here coil springs, which bear on the contours of said windows 1a by means of bases 12. A web 13 is disposed centrally between the flanges 3 and 4 and carries radial arms 14 with circumferential fingers 15 adapted to attack the bases 12 after taking up a clearance.

Toutes ces dispositions sont décrites dans la demande
FR-A-2 571 461.
All these provisions are described in the request
FR-A-2 571 461.

Le voile 13 est solidarisé par des vis 16 à un plateau de liaison 17 lié par des vis 18 à un plateau de réaction 19 démontable. C'est sur ce plateau de réaction qu'est apte à agir le disque de friction de l'embrayage.  The web 13 is secured by screws 16 to a connecting plate 17 linked by screws 18 to a removable reaction plate 19. It is on this reaction plate that the clutch friction disc is able to act.

Ce plateau de réaction 19 appartent donc à une deuxième partie 20, coaxiale à la première, et les éléments élastiques 11 sont donc fonctionnellement interposés entre les deux parties 1,20 coaxiales. Un roulement 21 est monte entre le plateau de liaison 17 et un moyeu 22 relié au nez du vilebrequin A par les vis 2. Le voile 13 a une forme tortueuse et présente à la base de ses bras 14 figure 2 > une couronne 23, de laquelle est issue une paroi transversale 24 ouverte centralement. a couronne 23 forme axialement une jupe et c'est bans celle-ci que se fixent les vis 16. La paroi 24 est parallèle à la face 25 du plateau de liaison l7 tournée à l'opposé du plateau de réaction 19.L'ensemble paroi 24, couronne 23, plateau de liaison 17, formant des parois et appartenant à la seconde partie ou masse 20, délimite donc une cavité annulaire 26 à parois parallèles étanchée en partie par contact de la couronne 23 avec le plateau de liaison 17, qui possède à cet effet une portée de centrage. Cette cavité 26 est délimitée par ailleurs par un élément porteur 27 s'engageant dans l'ouverture centrale de la paroi 24.This reaction plate 19 therefore belongs to a second part 20, coaxial with the first, and the elastic elements 11 are therefore functionally interposed between the two coaxial parts 1.20. A bearing 21 is mounted between the connecting plate 17 and a hub 22 connected to the nose of the crankshaft A by the screws 2. The web 13 has a tortuous shape and is present at the base of its arms 14 FIG. 2> a crown 23, of which comes from a transversely open wall 24 centrally. a crown 23 axially forms a skirt and it is in this that the screws 16 are fixed. The wall 24 is parallel to the face 25 of the connection plate 17 turned opposite to the reaction plate 19. wall 24, crown 23, connection plate 17, forming walls and belonging to the second part or mass 20, therefore delimits an annular cavity 26 with parallel walls partially sealed by contact of the ring 23 with the connection plate 17, which has a centering range for this purpose. This cavity 26 is further delimited by a carrier element 27 engaging in the central opening of the wall 24.

Comme visible à la figura l, cet élément porteur 27, solidaire de la masse 1 et dispose à l'intérieur de la jupe 23, est préassemblé au moyeu 22 et au flasque 3 respectivement par des vis 28, 29 en étant traverse par les vis 2. As shown in FIG. 1, this carrier element 27, integral with the mass 1 and arranged inside the skirt 23, is preassembled to the hub 22 and to the flange 3 respectively by screws 28, 29 while being traversed by the screws 2.

Entre la périphérie interne de la paroi 24 et l'élément porteur 27 est interposé un joint d'étanchéité tournant 30. Between the internal periphery of the wall 24 and the support element 27 is interposed a rotating seal 30.

A l'intérieur de la cavité 26 sont disposes deux groupes d'ailettes 31,32, respectivement solidaires en rotation des masses coaxiales 1,20. Plus précisément, la jupe annulaire 23, dite ici par commodité élément porteur externe, porte le premier groupe d'ailettes 31, qui fait saillie radialement intérieurement dans la cavité 26, tandis que l'élément porteur 27, dit ici par commodité élément porteur interne, également annulaire, disposé à l'intérieur de la jupe 23, porte les ailettes 32 qui font saillies radialment, dans la cavité 26 extérieurement par rapport à l'élément 27.  Inside the cavity 26 are arranged two groups of fins 31, 32, respectively integral in rotation with the coaxial masses 1.20. More specifically, the annular skirt 23, said here for convenience of external support element, carries the first group of fins 31, which protrudes radially internally in the cavity 26, while the support element 27, said here for convenience of internal support element , also annular, disposed inside the skirt 23, carries the fins 32 which project radially, in the cavity 26 externally relative to the element 27.

Les ailettes 31, 32 s'étendent globalement dans des plans radiaux passant par l'axe commun (X,X') du double volant et une ailette quelconque d'un groupe est intercalée circonférentiellement entre deux ailettes de l'autre groupe. The fins 31, 32 extend generally in radial planes passing through the common axis (X, X ') of the double flywheel and any fin of a group is inserted circumferentially between two fins of the other group.

Un agencement visqueux 33 à ailettes 31,32 est ainsi crée et celui-ci est mécaniquement intercalé entre les deux masses ltZO en étant confiné à l'intérieur de la cavité étanche 26 disposée plus près de l'axe que les ressorts 11. On notera que le roulement 21 est étanche et qu'il contribue à l'étanchéification de ladite cavité 26. A viscous arrangement 33 with fins 31, 32 is thus created and the latter is mechanically interposed between the two masses ltZO while being confined within the sealed cavity 26 disposed closer to the axis than the springs 11. It will be noted that the bearing 21 is sealed and that it contributes to the sealing of said cavity 26.

Comme visible à la figure 2, on notera également que les ailettes d'épaisseur constante ont globalement crconférentiellement une forme trapézoïdale en étant montées tête-bêche et que le moyeu 22 présente pour l'élément interne 27 une portée de centrage 221 de faible diamètre se raccordant à un épaulement d'appui 22'' transversal globalement dans l'alignement de la face 25 après montage. As can be seen in FIG. 2, it will also be noted that the fins of constant thickness generally have a trapezoidal shape, being head to tail, and that the hub 22 has, for the internal element 27, a centering surface 221 of small diameter. connecting to a transverse support shoulder 22 '' generally in alignment with the face 25 after mounting.

Selon l'invention la cavité 26 est remplie partiellement d'un fluide t en sorte de passer, après un débattement angulaire déterminé entre les parties, d'un mode de laminage d'air à un mode de laminage de fluide à travers les passages calibrés. According to the invention the cavity 26 is partially filled with a fluid t so as to pass, after a determined angular movement between the parts, from an air rolling mode to a fluid rolling mode through the calibrated passages .

lei les bords libres 34 des ailettes 31 sont espaces judicieusement de la surface externe 35 de l'élément porteur 27 en définissant un passage calibré 36,
Les bords libres 37 des ailettes 32 sont espaces également de la face interne 50 de la jupe 23 par un passage calibré 38. Des passages étroits existent, d'une part, entre les ailettes 31 et les parois 24-17 (25) et, d'autre part, entre les ailettes 32 et lesdites parois 24-17 (25) L'ensemble de ces passages étroits et calibrés 36,38 définit un passage calibré (36, 38...) entre deux ailettes 31,32 consécutives.
lei the free edges 34 of the fins 31 are judiciously spaces from the external surface 35 of the carrier element 27 by defining a calibrated passage 36,
The free edges 37 of the fins 32 are also spaces of the internal face 50 of the skirt 23 by a calibrated passage 38. Narrow passages exist, on the one hand, between the fins 31 and the walls 24-17 (25) and, on the other hand, between the fins 32 and said walls 24-17 (25) All of these narrow and calibrated passages 36,38 defines a calibrated passage (36, 38 ...) between two consecutive fins 31,32.

Plusieurs chambres sont ainsi définies entre deux ailettes consécutives.Several chambers are thus defined between two consecutive fins.

Pour expliquer Iefonctionn-ement, par simplicité on considérera trois chambres successives D, 13 et C figure 2) en supposant que le voile 13 se déplace par rapport à l'élément porteur 27 dans le sens de la flèche f. To explain Iefonctionn-ement, for simplicity we will consider three successive chambers D, 13 and C Figure 2) assuming that the veil 13 moves relative to the carrier member 27 in the direction of arrow f.

Lorsque le moteur tourne, le fluide est centrifugé vers la jupe 23 et de l'air est présent dans la partie basse des chambres D, B et C.  When the engine is running, the fluid is centrifuged towards the skirt 23 and air is present in the lower part of the chambers D, B and C.

Durant une première phase, le volume de la chambre 13 diminue tandis que celui des chambres C et D augmente et de l'air est transféré de la chambre B aux chambres C et D à travers le passage calibré (26, 38...) défini ci-dessus entre deux ailettes 1,32 successives. La chambre B se pressurise tandis que les chambres C et D se dépressurisent, la surface libre du fluide dans la chambre
B se rapprochant radialement de la périphérie externe 35 de l'élément 27, tandis que la surface libre du fluide dans les chambres C et D s'éloigne de cette périphérie.
During a first phase, the volume of chamber 13 decreases while that of chambers C and D increases and air is transferred from chamber B to chambers C and D through the calibrated passage (26, 38 ...) defined above between two successive 1.32 fins. Chamber B pressurizes while chambers C and D depressurize, the free surface of the fluid in the chamber
B approaching radially the outer periphery 35 of the element 27, while the free surface of the fluid in the chambers C and D moves away from this periphery.

A partir d'un certain débattement angulaire relatif entre les deux masses 1 et 20, la chambre B est remplie complètement de fluide, la surface libre de -celui-ci venant en contact avec la périphérie 35, puis lors de la poursuite du mouvement, durant une deuxième phase, du fluide est transféré de la chambre 13 aux chambres C c et D à travers le passage calibré (36, 28...). Ceci se traduit par un laminage du fluide et, de parla perte de charge qu'il faut vaincre pour ce transfert de chambre, par un couple d'amortissement plus fort que durant la première phase, dont le couple d'amortissement dépend pour l'essentiel du frottement des joints.L'hystérésis est ainsi variable, d'une phase à l'autre, à l'image du couple d'amortissement. From a certain relative angular movement between the two masses 1 and 20, the chamber B is completely filled with fluid, the free surface of the latter coming into contact with the periphery 35, then during the continuation of the movement, during a second phase, fluid is transferred from chamber 13 to chambers C c and D through the calibrated passage (36, 28 ...). This results in a rolling of the fluid and, by the pressure drop that must be overcome for this transfer of room, by a stronger damping torque than during the first phase, on which the damping torque depends for the essential of the friction of the joints. The hysteresis is thus variable, from one phase to another, like the damping torque.

Le retour à la position de repos s'opère par transfert de liquide des chambres C et D vers la chambre B.The return to the rest position is effected by transfer of liquid from chambers C and D to chamber B.

Pour éviter un saut d'hystérésis trop grand et donc des chocs geants, on prévoit la création de moyens anti-chocs an sein de l'agencement à amortissement visqueux
Dans les figures 5 et 6 il stagit d'une réserve d'air 40 formée localement à la faveur d'une creusure 41 pratiquée dans l'élément porteur interne '27, au pied des ailettes~32 et de part et d'autre de celles-ci* Cette creusure 41 est-ménagée centralement à la périphérie externe 35 de l'élément 27 et est délimitée par deux bords 42,43.
To avoid a hysteresis jump that is too large and therefore giant shocks, provision is made for the creation of anti-shock means within the viscous damping arrangement.
In FIGS. 5 and 6, it is formed from an air reserve 40 formed locally by means of a recess 41 formed in the internal bearing element '27, at the foot of the fins ~ 32 and on either side of these * This recess 41 is formed centrally at the outer periphery 35 of the element 27 and is delimited by two edges 42,43.

Ainsi la surface libre du fluide de la chambre B venant en contact avec la périphérie 35, de l'air est emprisonnée dans ladite creusure 41 créant ainsi un tampon élastique
On notera que la pénétration de la surface libre du fluide dans la creusure 41 est fonction des pertes de charges pour transférer le liquide et donc de la pression du fluide dans la chambre E. Plus la pression est élevée, plus le fluide descent dans la creusure, Tout ceci est fonction du déplacement de la denture 31,
Ce tampon élastique améliore le raccordement entre I'hystérésis de la première phase et de la seconde phase, an sorte que le saut est moins brusque et les chocs moins gênants.
Thus the free surface of the fluid of the chamber B coming into contact with the periphery 35, air is trapped in said recess 41 thus creating an elastic buffer
It will be noted that the penetration of the free surface of the fluid into the recess 41 is a function of the pressure drops for transferring the liquid and therefore of the pressure of the fluid in the chamber E. The higher the pressure, the more the fluid descends into the recess , All this is a function of the displacement of the toothing 31,
This elastic buffer improves the connection between the hysteresis of the first phase and of the second phase, so that the jump is less abrupt and the shocks less annoying.

Suivant une autre caractéristique et comme mieux visible à la figure 3, pour tous les modes de réalisation selon l'invention on prévoit la création d'un passage de protection 44 à forte perte de charge, supérieure à celle du passage calibré (36, 38...). According to another characteristic and as best seen in FIG. 3, for all the embodiments according to the invention, provision is made for the creation of a protective passage 44 with a high pressure drop, greater than that of the calibrated passage (36, 38 ...).

Plus précisément les ailettes 32 sont moins larges que l'élément porteur 27 qui pénètre radialement dans la cavité. More precisely, the fins 32 are narrower than the carrier element 27 which penetrates radially into the cavity.

On a repéré par J le jeu gui sépare l'élément porteur 27 de 'une des parois 24,17, le meme jeu ou un jeu différent pouvant exister entre l'élément porteur 27 et l'autre paroi 24,17.  We identified by J the game mistletoe separates the carrier element 27 from one of the walls 24,17, the same game or a different game that may exist between the carrier element 27 and the other wall 24,17.

Le passage étroit 44 est donc fonction de ce jeu. En variante l'élément porteur 27 peut avoir la meme épaisseur que les ailettes 32 et le passage étroit 44 est ménage alors à la faveur d'au moins une saillie axiale présente à la périphérie interne de la cavité. Celle-ci est donc moins large dans ce cas à sa périphérie interne-. The narrow passage 44 is therefore a function of this play. As a variant, the support element 27 can have the same thickness as the fins 32 and the narrow passage 44 is then cleaned thanks to at least one axial projection present at the internal periphery. of the cavity. It is therefore less wide in this case at its internal periphery.

Grace à cette disposition, on obtient un fonctionnement sir et le joint 30 est bien ménage car le' fluide passera préférentiellement par ledit passage calibré (36,38..) et le passage 44 peut être défini comme un passage de protection. Thanks to this arrangement, a sir operation is obtained and the seal 30 is well cleaned because the 'fluid will preferably pass through said calibrated passage (36, 38 ...) and the passage 44 can be defined as a protective passage.

En variante, figure 8,. au lieu de creuser l'élément porteur 27, on peut réaliser ladite creusure 41 à l'aide de deux tôles latérales 45,46 plus hautes que l'élément porteur. La tole 46 présente un retour axial 46 pour coopération avec le joint 30 logé, comme à la figure3, dans une gorge 49 pratiquée à la périphérie interne de la paroi 24. On appréciera que l'élément porteur 27 est simplifié car sa partie centrale 27'' massive se réduit à un anneau, en sorte que l'usinage dudit élément est simplifié. Alternatively, Figure 8 ,. instead of digging the support element 27, said recess 41 can be produced using two side plates 45,46 higher than the support element. The sheet 46 has an axial return 46 for cooperation with the seal 30 housed, as in FIG. 3, in a groove 49 formed at the internal periphery of the wall 24. It will be appreciated that the support element 27 is simplified because its central part 27 '' massive is reduced to a ring, so that the machining of said element is simplified.

On peut en variante, pratiquer des formes adéquates à la périphérie interne 50 de la jupe 23. Comme visible à la figure 7, la face interne 50 de la jupe 23 est étagée et comporte une portion centrale 51 en regard du bord libre 37 puis une seconde portion 52 disposée de part et dt-autre de la portion 51, et enfin une portion 53 prolongeant la portion 52 jusqu'aux pieds des ailettes 31. As a variant, it is possible to make suitable shapes at the internal periphery 50 of the skirt 23. As can be seen in FIG. 7, the internal face 50 of the skirt 23 is stepped and has a central portion 51 opposite the free edge 37 then a second portion 52 arranged on either side of the portion 51, and finally a portion 53 extending the portion 52 to the feet of the fins 31.

Ces diverses portions sont raccordées les unes au: autres par des portions inclines 54. These various portions are connected to each other by inclined portions 54.

Ainsi qu'on l'aura compris, le jet radial entre le bord libre 37 et diverses portions est maximum au niveau de la portions 51 puis va en diminuant jusqu'à la portion 53, Ce qui permet de faire varier le niveau d'hystérésis suivant le débattement angulaire relatif entre les deux parties 1,20.  As will be understood, the radial jet between the free edge 37 and various portions is maximum at the level of the portions 51 and then decreases to the portion 53, which makes it possible to vary the level of hysteresis according to the relative angular movement between the two parts 1.20.

En variante, comme matérialisé à la partie basse de la figure 7, on peut arrondir le bord libre 37. As a variant, as shown in the lower part of FIG. 7, the free edge 37 can be rounded.

Enfin, on peut creuser par exemple le bord libre 37, comme visible en pointillé, pour avoir une détente du fluide lors de son écoulement à travers le passage calibré 38. Finally, it is possible, for example, to dig the free edge 37, as visible in dotted lines, in order to have an expansion of the fluid during its flow through the calibrated passage 38.

Ainsi qu'il ressort à l'évidence des dessins, les flancs des ailettes 31,32 sont conformes pour s'épouser lorsque les ailettes viennent en contact l'une avec l'autre et le jeu entre les ailettes 31 et les parois 24,17 est négligeable en sorte que le passage calibré (36, 38...) dépend des ailettes 32 et des parois 24,17 ainsi que des passages 36,38.  As is evident from the drawings, the flanks of the fins 31, 32 conform to conform to each other when the fins come into contact with one another and the clearance between the fins 31 and the walls 24, 17 is negligible so that the calibrated passage (36, 38 ...) depends on the fins 32 and the walls 24, 17 as well as the passages 36, 38.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments, en particulier le double volant amortisseur peut être dote d'un limiteur de couple comme décrit dans le certificat d'addiction FR-87 04954. L'élément porteur externe peut tre rapporté en étant monté à force dans la jupe 23 ou dans la jupe définie dans le plateau de liaison comme explicité dessus. Les ailettes peuvent également être rapportées.De même un deuxième joint peut être prévu entre le plateau de ison-17 et le moyeu 22, et la périphérie externe 35 de l'élément porteur 27 peut être étagée comme la face 50 ou comme, par exemple, représenté à la figure 7. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described, but encompasses any variant and / or combination of their various elements, in particular the double damping flywheel can be fitted with a torque limiter as described in the addiction certificate FR-87 04954. The external load-bearing element can be added by being force-fitted in the skirt 23 or in the skirt defined in the connection plate as explained above. The fins can also be attached. Similarly, a second seal can be provided between the plate of ison-17 and the hub 22, and the external periphery 35 of the support element 27 can be stepped like the face 50 or like, for example , shown in Figure 7.

C'est-à-dire que la hauteur de l'élément porteur peut varier, ce qui-entraine une dissymétrie dans les chambres et rend le saut d'hystérésis moins brutal. En variante la variation des chambres peut être obtenue à l'aide d'ailettes de largeur différente On peut bien entendu combiner les deux formes. Quoiqu'il en soit le saut d'hystérésis sera moins brutal et par ces modifications de forme de certaines chambres, on obvient un moyen anti-choc. That is to say that the height of the carrier element can vary, which causes an asymmetry in the chambers and makes the jump of hysteresis less brutal. As a variant, the variation of the chambers can be obtained using fins of different width. It is of course possible to combine the two forms. Anyway the jump of hysteresis will be less brutal and by these modifications of form of certain rooms, one obtains an anti-shock means.

Enfin, l'invention s'applique aux disques de friction a 'embrayage.  Finally, the invention applies to clutch friction discs.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Amortisseur de torsion, notamment pour véhicule automobile, du genre comportant au moins deux parties coaxiales (1,20) montées rotatives l'une par rapport à l'autre, des moyens élastiques (11) à action circonférentielle, fonctionnellement interposés entre ces deux parties < 1,20) et un agencement à amortissement visqueux (33) à passages calibrés (3d,38...) intercalé entre lesdites parties (1,20) et confiné à l'intérieur d'une cavité étanche (26), dans lequel l'agencement à amortissement visqueux (33) comporte, à l'intérieur de la cavité (26), deux groupes d'ailettes (31,32), respectivement solidaires en rotation desdites masse, s1 étendant globalement dans des plans radiaux en étant attelés chacun å un élément porteur (27, 23), l'un, dit élément porteur interne, dispose à l'intérieur de l'autre, dit élément porteur externe, une ailette quelconque (31,32) d'un groupe étant intercalée circonférentiellement entre deux ailettes (32,31) de 1'autre groupe et dans lequel la cavité est étanchés à sa périphérie interne par au moins un joint tournant (30), caractérisé en ce que la cavité (26) est remplie partiellement d'un fluide en sorte de passer, après un débattement angulaire détermine entre les deux parties (1,20), d'un mode de laminage d'air a un mode de laminage de fluide par passage à travers les passages calibrés (36, 38...). 1) Torsional damper, in particular for a motor vehicle, of the type comprising at least two coaxial parts (1,20) mounted to rotate relative to one another, elastic means (11) with circumferential action, functionally interposed between these two parts <1.20) and a viscous damping arrangement (33) with calibrated passages (3d, 38 ...) interposed between said parts (1.20) and confined within a sealed cavity (26) , in which the viscous damping arrangement (33) comprises, inside the cavity (26), two groups of fins (31,32), respectively rotationally integral with said masses, s1 extending generally in radial planes being coupled each to a carrier element (27, 23), one, said internal carrier element, has inside the other, said external carrier element, any fin (31,32) of a group being interposed circumferentially between two fins (32,31) of the other group and in which the cavity is sealed at its internal periphery by at least one rotary joint (30), characterized in that the cavity (26) is partially filled with a fluid so as to pass, after an angular movement determines between the two parts (1,20) , from an air rolling mode to a fluid rolling mode by passage through the calibrated passages (36, 38 ...). 2) Amortisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'agencement à amortissement visqueux (33) est doté de moyens anti-chocs (40, 51, 52, 53,...). 2) Shock absorber according to claim 1, characterized in that the viscous damping arrangement (33) is provided with anti-shock means (40, 51, 52, 53, ...). 3) Amortisseur selon la revendication 2, caractérise en ce que le moyen anti-choc consiste an au moins une creusure (41) ménagée à la périphérie (35) de l'élément porteur interne (27) au pied d'une ailette (32). 3) Shock absorber according to claim 2, characterized in that the anti-shock means consists in at least one recess (41) formed at the periphery (35) of the internal support element (27) at the foot of a fin (32 ). 4) Amortisseur selon la revendication 3, caractérisé an ce que la creusure (41) est réalisée à l'aide de tolets (45, 46) plus hautes que.l'élément porteur interne (27).  4) Shock absorber according to claim 3, characterized in that the recess (41) is made using tolets (45, 46) higher que.l'élément internal carrier (27). 5r Amortisseur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la périphérie (35, 50) de l'élément porteur est étagée. 5r damper according to claim 1 or 2, characterized in that the periphery (35, 50) of the carrier element is stepped. 6 > Amortisseur selon la revendication l ou 2, caractérisé en ce que le volume des chambres (D,B,C.*.) délimitées par deux ailettes (31,32) consécutives est variable. 6> Damper according to claim l or 2, characterized in that the volume of the chambers (D, B, C. *.) Delimited by two consecutive fins (31,32) is variable. 7) Amortisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint tournant (30) est disposé en bout d'un passage de protection (44) en sorte de créer uné perte de charge supérieure à celle du passage calibré existant entre deux ailettes (31,32) successives. 7) Shock absorber according to any one of the preceding claims, characterized in that the rotary joint (30) is disposed at the end of a protective passage (44) so as to create a pressure drop greater than that of the existing calibrated passage between two successive fins (31,32). 8) Amortisseur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le passage étroit t44) est réalise par une surépaisseur de l'élément porteur interne (27) par rapport aux ailettes (32) solidaires de celui-ci. 8) Shock absorber according to claim 7, characterized in that the narrow passage t44) is produced by an additional thickness of the internal support element (27) relative to the fins (32) integral with the latter. 9 > Double volant, caractérisé en ce qu'il comporte un amortisseur de torsion selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.  9> Double flywheel, characterized in that it comprises a torsion damper according to any one of claims 1 to 8.
FR8800807A 1988-01-25 1988-01-25 TORQUE SHOCK ABSORBER WITH VISCOUS SHOCK ABSORBING AND DOUBLE STEERING SHOCK ABSORBER COMPRISING SUCH A SHOCK ABSORBER Expired - Fee Related FR2626337B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8800807A FR2626337B1 (en) 1988-01-25 1988-01-25 TORQUE SHOCK ABSORBER WITH VISCOUS SHOCK ABSORBING AND DOUBLE STEERING SHOCK ABSORBER COMPRISING SUCH A SHOCK ABSORBER
JP1423089A JPH01220747A (en) 1988-01-25 1989-01-25 Torsional damper for car

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8800807A FR2626337B1 (en) 1988-01-25 1988-01-25 TORQUE SHOCK ABSORBER WITH VISCOUS SHOCK ABSORBING AND DOUBLE STEERING SHOCK ABSORBER COMPRISING SUCH A SHOCK ABSORBER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2626337A1 true FR2626337A1 (en) 1989-07-28
FR2626337B1 FR2626337B1 (en) 1993-04-09

Family

ID=9362604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8800807A Expired - Fee Related FR2626337B1 (en) 1988-01-25 1988-01-25 TORQUE SHOCK ABSORBER WITH VISCOUS SHOCK ABSORBING AND DOUBLE STEERING SHOCK ABSORBER COMPRISING SUCH A SHOCK ABSORBER

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPH01220747A (en)
FR (1) FR2626337B1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646885A1 (en) * 1989-03-21 1990-11-16 Voith Gmbh ELASTIC COUPLING, FOR INTEGRITY WHEEL WITH VISCOUS DAMPING AND FRICTION
FR2655115A1 (en) * 1989-11-30 1991-05-31 Valeo Vibration damper particularly for a motor vehicle
EP0446774A1 (en) * 1990-03-10 1991-09-18 Fichtel &amp; Sachs AG Device for damping torsional vibrations
FR2662774A1 (en) * 1990-05-31 1991-12-06 Fichtel & Sachs Ag TORSIONAL VIBRATION DAMPER.
US5070974A (en) * 1990-09-19 1991-12-10 Borg-Warner Automotive Transmission & Engine Components Corporation Hydraulic torsional vibration damper
FR2663388A1 (en) * 1990-06-15 1991-12-20 Valeo DOUBLE SHOCKWHEEL, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE.
FR2663387A1 (en) * 1990-06-15 1991-12-20 Valeo Double damping flywheel, particularly for a motor vehicle
WO2009053258A1 (en) * 2007-10-26 2009-04-30 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper arrangement
GB2501286A (en) * 2012-04-18 2013-10-23 Gm Global Tech Operations Inc Torsional vibration damper having a plurality of chambers containing a liquid and a gas
EP1715216A3 (en) * 2005-04-23 2016-01-13 ZF Friedrichshafen AG Torsional vibration damper
FR3069598A1 (en) * 2017-07-31 2019-02-01 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE MOTOR POWERS
WO2021123543A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Valeo Systemes Thermiques Decoupling element for a motor mount comprising a non-newtonian fluid

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR957698A (en) * 1941-07-03 1950-02-23
FR2256348A1 (en) * 1973-12-27 1975-07-25 Esterer Ag Maschf
FR2441761A1 (en) * 1978-11-10 1980-06-13 Voith Getriebe Kg ELASTIC PLATE COUPLING
DE3610127A1 (en) * 1985-06-14 1986-12-18 Uni-Cardan Ag, 5200 Siegburg Flexible, vibration-damping clutch
EP0251849A1 (en) * 1986-06-19 1988-01-07 Valeo Damping flywheel, especially for a torque-transmitting device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0009981B1 (en) * 1978-10-11 1982-05-12 Holset Engineering Company Limited Improved torsional vibration damper
JPS5850342A (en) * 1981-09-21 1983-03-24 Nissan Motor Co Ltd Impact torque absorber

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR957698A (en) * 1941-07-03 1950-02-23
FR2256348A1 (en) * 1973-12-27 1975-07-25 Esterer Ag Maschf
FR2441761A1 (en) * 1978-11-10 1980-06-13 Voith Getriebe Kg ELASTIC PLATE COUPLING
DE3610127A1 (en) * 1985-06-14 1986-12-18 Uni-Cardan Ag, 5200 Siegburg Flexible, vibration-damping clutch
EP0251849A1 (en) * 1986-06-19 1988-01-07 Valeo Damping flywheel, especially for a torque-transmitting device

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646885A1 (en) * 1989-03-21 1990-11-16 Voith Gmbh ELASTIC COUPLING, FOR INTEGRITY WHEEL WITH VISCOUS DAMPING AND FRICTION
FR2655115A1 (en) * 1989-11-30 1991-05-31 Valeo Vibration damper particularly for a motor vehicle
US5146804A (en) * 1989-11-30 1992-09-15 Valeo Mechanism incorporating a vibration damper, in particular for an automative vehicle
EP0446774A1 (en) * 1990-03-10 1991-09-18 Fichtel &amp; Sachs AG Device for damping torsional vibrations
US5090542A (en) * 1990-03-10 1992-02-25 Fichtel & Sachs Ag Torsional oscillation damper
FR2662774A1 (en) * 1990-05-31 1991-12-06 Fichtel & Sachs Ag TORSIONAL VIBRATION DAMPER.
US5168775A (en) * 1990-06-15 1992-12-08 Valeo Damped double flywheel, in particular for a motor vehicle
FR2663388A1 (en) * 1990-06-15 1991-12-20 Valeo DOUBLE SHOCKWHEEL, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE.
FR2663387A1 (en) * 1990-06-15 1991-12-20 Valeo Double damping flywheel, particularly for a motor vehicle
US5070974A (en) * 1990-09-19 1991-12-10 Borg-Warner Automotive Transmission & Engine Components Corporation Hydraulic torsional vibration damper
EP1715216A3 (en) * 2005-04-23 2016-01-13 ZF Friedrichshafen AG Torsional vibration damper
WO2009053258A1 (en) * 2007-10-26 2009-04-30 Zf Friedrichshafen Ag Torsional vibration damper arrangement
GB2501286A (en) * 2012-04-18 2013-10-23 Gm Global Tech Operations Inc Torsional vibration damper having a plurality of chambers containing a liquid and a gas
FR3069598A1 (en) * 2017-07-31 2019-02-01 Valeo Embrayages TORQUE TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE MOTOR POWERS
WO2021123543A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Valeo Systemes Thermiques Decoupling element for a motor mount comprising a non-newtonian fluid
FR3105101A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-25 Valeo Systemes Thermiques DECOUPLING ELEMENT FOR AN ENGINE MOUNT INCLUDING A NON-NEWTONIAN FLUID

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01220747A (en) 1989-09-04
FR2626337B1 (en) 1993-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2690722A1 (en) Double damping flywheel, especially for a motor vehicle.
FR2626337A1 (en) Torsion damper with viscous damping and double damping flywheel including such a damper
FR2614079A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE WITH MEDIUM ELASTIC RAIN
EP0885360B1 (en) Torque damper and damping device equipped with such a torque damper
FR2583479A1 (en) CLUTCH WITH OIL CIRCULATION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2626336A1 (en) DOUBLE DAMPER FLYWHEEL, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES
FR2687749A1 (en) Torsion damper device, particularly double damping flywheel and clutch friction disc for motor vehicles
FR2735548A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE
WO1998014719A1 (en) Motor vehicle double damping flywheel, comprising improved means for friction damping of vibrations
EP1707843B1 (en) Double mass flywheel for vehicle
FR2660038A1 (en) DOUBLE SHOCK ABSORBER, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE.
FR2626335A1 (en) DOUBLE DAMPER FLYWHEEL, IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES
FR2736406A1 (en) CLUTCH DISC WITH TORSION DAMPER FOR CLUTCHES OF MOTOR VEHICLES
FR2633360A1 (en) TORSION DAMPER DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
EP0200634B1 (en) Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle
FR2788320A1 (en) Fluid flywheel for a motor vehicle automatic transmission, has compact dimensions
WO2018114603A1 (en) Device and method for producing a pendulum damping device
FR2718210A1 (en) Hydrokinetic coupling apparatus, in particular for motor vehicles.
FR2628807A1 (en) Torsion damper for motor vehicle clutch - has arrangement for preventing relative movement between hub and guides of auxiliary damper
FR2739426A1 (en) TORSION DAMPING DEVICE
EP0200633A1 (en) Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle
FR2746472A1 (en) TORSION DAMPER WITH SPACER WASHER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2728642A1 (en) Torsion damper, esp. for vehicle friction clutch
EP0948720A2 (en) Double wheel for torsion damping with sealing washers, in particular for motor vehicles
FR2739425A1 (en) TORSION DAMPER WITH SPACER WASHER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse