FR2625973A2 - Compartmented container and method for preserving cooked preparations with several components with aromatic exchange - Google Patents

Compartmented container and method for preserving cooked preparations with several components with aromatic exchange Download PDF

Info

Publication number
FR2625973A2
FR2625973A2 FR8800407A FR8800407A FR2625973A2 FR 2625973 A2 FR2625973 A2 FR 2625973A2 FR 8800407 A FR8800407 A FR 8800407A FR 8800407 A FR8800407 A FR 8800407A FR 2625973 A2 FR2625973 A2 FR 2625973A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
compartments
container
sterilization
aromas
container according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8800407A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2625973B2 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8408349A external-priority patent/FR2564717B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8800407A priority Critical patent/FR2625973A2/en
Priority to EP89400075A priority patent/EP0324682A1/en
Publication of FR2625973A2 publication Critical patent/FR2625973A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2625973B2 publication Critical patent/FR2625973B2/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/34Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within the package
    • B65D81/343Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging foodstuffs or other articles intended to be cooked or heated within the package specially adapted to be heated in a conventional oven, e.g. a gas or electric resistance oven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/10Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating materials in packages which are not progressively transported through the apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/001Packaging other articles presenting special problems of foodstuffs, combined with their conservation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2205/00Venting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10Container closures formed after filling
    • B65D2577/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2075Lines of weakness or apertures
    • B65D2577/2091Lines of weakness or apertures in cover

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)

Abstract

Horizontal-structure container including at least two compartments 1-2 isolated from each other and from the outside environment by means 4-5 permitting, during the sterilisation operation, the migration of gas between the compartments and the halting of this migration at the end of the sterilisation heat treatment. By virtue of this, the container used for packaging, sterilising and preserving the foods which it contains makes it possible to produce cooked dishes with several components, with aromatic exchange during the sterilisation treatment, and then to preserve the various elements totally separately up to the time of consumption.

Description

La présente invention concerne des perfectionnements apportés au "récipient à deux étages pour élaboration de plats cuisinés en couple" décrit dans le brevet Français nO 84.08349 déposé le 28 mai 1984. The present invention relates to improvements made to the "two-stage container for preparing dishes cooked in pairs" described in French patent no. 84.08349 filed on May 28, 1984.

L'objet de l'addition se rattache au secteur technique de l'agro-alimentaire. The object of the addition relates to the technical sector of the food industry.

On rappelle que selon le brevet de base, le récipient comporte au moins deux compartiments hermétiquement isolés du milieu extérieur et isolés l'un de l'autre par des moyens s'opposant au passage de liquide d'un compartiment à l'autre mais permettant, au delà d'un seuil de pression prédéterminé, le passage des gaz d'un compartiment à l'autre. It will be recalled that according to the basic patent, the container comprises at least two compartments hermetically isolated from the outside environment and isolated from one another by means opposing the passage of liquid from one compartment to the other but allowing , beyond a predetermined pressure threshold, the passage of gases from one compartment to another.

Les compartiments sont adaptés à contenir, l'un, une première composition alimentaire développant des fumets et des arômes lors d'une opération de stérilisation et, 11 autre, une seconde composition alimentaire susceptible d'être parfumée par lesdits arômes et ou par lesdits fumets, grâce à quoi le récipient, utilisé egalement pour la stérilisation des produits alimentaires qu'il renferme, permet, lors de cette opération, à l'air chargé des fumets ou arômes de la première composition contenue dans un compartiment de passervers l'autre compartiment contenant la deuxième préparation. The compartments are adapted to contain, one, a first food composition developing aromas and flavors during a sterilization operation and, 11 other, a second food composition capable of being flavored by said aromas and or by said aromas , whereby the container, also used for the sterilization of the food products which it contains, allows, during this operation, the air charged with the aromas or flavors of the first composition contained in a passervers compartment in the other compartment containing the second preparation.

A partir de cette définition, de manière à accroître les performances et l'étendue des possibilités d'utilisation, l'addition concerne une nouvelle forme de réalisation à structure basse, avec des compartiments situés côte à côte et des perfectionnements apportés au procédé de migration aromatique. From this definition, in order to increase the performance and the range of possibilities of use, the addition relates to a new embodiment with a low structure, with compartments located side by side and improvements made to the migration process. aromatic.

Dans l'état actuel de la technique on connaît, des récipients plats possédant plusieurs compartiments et aptes à être utilisés pour le conditionnement, la stérilisation ou la pasteurisation, puis la conservation de préparations alimentaires en vue de leur consommation différée. In the current state of the art, flat containers are known which have several compartments and which can be used for packaging, sterilization or pasteurization, then conservation of food preparations with a view to their deferred consumption.

Dans ce type de récipient, généralement appelé "barquette", les divers composants alimentaires sont isolés dans des compartiments totalement étanches.Il s'agit donc là, en fait, d'avantage de juxtapositions spécialités + garnitures que de véritables préparations cuisinées en raison de l'absence d'échange aromatique entre les composants.  In this type of container, generally called "tray", the various food components are isolated in completely sealed compartments. It is therefore there, in fact, more juxtapositions specialties + garnishes than real preparations cooked because of the absence of aromatic exchange between the components.

De plus, la séparation totalement hermétique des compartiments rend difficile, voire aléatoire, l'élimination de l'air et le remplissage en gaz neutre lors de la fermeture du récipient.In addition, the completely hermetic separation of the compartments makes it difficult, even random, the elimination of air and the filling with neutral gas when the container is closed.

La présente addition a pour but de remédier à ces inconvénients; à cet effet, elle propose un récipient à structure horizontale subdivisée en plusieurs compartiments situés côte à côte et comportant des moyens permettant
- L'isolement hermétique du récipient vis à vis du milieu extérieur,
- L'échange aromatique entre les compartiments pendant l'opération de stérilisation ou pasteurisation,
- L'isolement hermétique des compartiments entre eux après le traitement de stérilisation ou pasteurisation.
The purpose of this addition is to remedy these drawbacks; for this purpose, it offers a container with a horizontal structure subdivided into several compartments located side by side and comprising means allowing
- The airtight isolation of the container from the outside environment,
- The aromatic exchange between the compartments during the sterilization or pasteurization operation,
- Hermetic isolation of the compartments from each other after the sterilization or pasteurization treatment.

Le récipient est isolé du milieu extérieur par un opercule qui coopère avec les bords libres de chacun des compartiments par thermo-scellage en deux étapes, l'une avant, l'autre après le traitement de stérilisation ou de pasteurisation. The container is isolated from the external environment by a cover which cooperates with the free edges of each of the compartments by heat-sealing in two stages, one before, the other after the sterilization or pasteurization treatment.

Les moyens permettant le passage des gaz entre les compartiments sont bi-sens d'un compartiment vers l'autre et réciproquement. Il reste toutefois possible d'orienter préfé rentiellement la migration des gaz en agissant sur les niveaux de remplissage. The means allowing the passage of gases between the compartments are two-way from one compartment to the other and vice versa. However, it is still possible to preferentially direct the migration of gases by acting on the filling levels.

Les moyens permettant le passage bi-sens des gaz, autre- ment dit de l'air chargé des fumets ou d'arômes, sont constitués par une membrane recouvrant la totalité du récipient et possédant sur toute sa surface, ou concentrés sur une zone au droit de chacun des compartiments, des micro-pores la rendant ainsi perméable aux gaz, tout en s'opposant au passage des matières solides, des huiles ou des graisses. La dite membrane est réalisée en matière plastique compatible, par exemple polypropylène à micro-pores thermo-percés-. The means allowing the two-way passage of gases, in other words air charged with aromas or aromas, are constituted by a membrane covering the entire container and having over its entire surface, or concentrated in an area at right of each of the compartments, micro-pores thus making it permeable to gases, while opposing the passage of solid materials, oils or greases. Said membrane is made of compatible plastic, for example polypropylene with thermo-pierced micro-pores.

La membrane à zones micro-pores coopère avec le bord libre de chacun des compartiments par thermo-scellage s'opposant ainsi à tous échanges entre les compartiments autres que
ceux, gazeux, concentrés dans les zones micro-pores.
The membrane with micro-pore zones cooperates with the free edge of each of the compartments by heat-sealing thus opposing any exchanges between the compartments other than
those, gaseous, concentrated in the micro-pore areas.

En fonction des durées de conservation recherchées nécessitant des traitements thermiques différents, les récipients et l'opercule pourront être réalisés
- En matière plastique thermo-formée, compatible à l'usage alimentaire et aux températures de traitement, par exemple : polypropylène multicouche coextrudée à haute barrière renforçant la résistance à la perméabilité des gaz, de la vapeur d'eau et de la lumière,
- En matériaux composites polypropylène côté contact alimentaire + aluminium externe,
- En aluminium embouti avec garnissage des bords permettant le thermo-scellage de l'opercule.
Depending on the desired storage times requiring different heat treatments, the containers and the lid may be produced
- In thermo-formed plastic, compatible with food use and processing temperatures, for example: high barrier coextruded multilayer polypropylene reinforcing the resistance to permeability of gases, water vapor and light,
- In polypropylene composite materials on the food contact side + external aluminum,
- In stamped aluminum with lining of the edges allowing the thermo-sealing of the cover.

Quelle que soit la forme spécifique que revêt le récipient selon l'addition, on comprend qu'il est applicable au conditionnement, au traitement thermique de pasteurisation ou de stérilisation avec échanges aromatiques et à la conservation de préparations cuisinées comportant plusieurs composants de nature différente,dont le conditionnement, la stérilisation et la conservation dans un seul contenant altéreraient les qualités gustatives et la consistance desdits composants. Whatever the specific shape of the container according to the addition, it is understood that it is applicable to the packaging, to the thermal treatment of pasteurization or sterilization with aromatic exchanges and to the conservation of cooked preparations comprising several components of different nature, whose conditioning, sterilization and conservation in a single container would alter the taste qualities and the consistency of said components.

Ainsi le récipient selon l'addition permet la mise en oeuvre d'un. procédé d'élaboration de préparation cuisinée de moyenne et de longue conservation par
- Un conditionnement séparé des spécialités, viandes ou poissons, des accompagnements, sauces ou aromates, des garnitures,
- Un traitement thermique de conservation, pasteurisation, ou stérilisation effectué séparement pour chacun des composants,
- Un mélange des fumets et arômes entre les composants pendant le traitement thermique,
- Une conservation dans des ambiances spécifiques et séparées de chacun des composants jusqu'au moment de l'utilisation.
Thus the container according to the addition allows the implementation of a. process for the preparation of medium and long-lasting cooked preparations by
- A separate packaging of specialties, meats or fish, side dishes, sauces or spices, garnishes,
- A heat preservation, pasteurization or sterilization treatment carried out separately for each of the components,
- A mixture of the aromas and flavors between the components during the heat treatment,
- Storage in specific environments separate from each of the components until the time of use.

Les avantages obtenus grâce à ce nouveau récipient consistent essentiellement en ce que
- Sa forme basse et horizontale est parfaitement adaptée au traitement thermique, la température pénètre plus rapidement à coeur et permet d'éviter la surcuisson,
- L'arrangement interne et notamment la forme de la cloison de séparation des compartiments permet l'élimination de l'air et le remplissage en gaz neutre au moment de la fermeture par operculage. Ceci facilite l'échange thermique et assure une meilleure qualité de conservation des produits.
The advantages obtained thanks to this new container consist essentially in that
- Its low and horizontal shape is perfectly suited to heat treatment, the temperature penetrates more quickly to the heart and avoids overcooking,
- The internal arrangement and in particular the shape of the partition separating the compartments allows the elimination of air and filling with neutral gas at the time of closing by sealing. This facilitates heat exchange and ensures a better quality of preservation of the products.

- Les moyens assurant l'échange aromatique pendant le traitement thermique, puis l'isolement des compartiments après le traitement qui sont à la base de l'invention, permettent de résoudre un des problemes majeurs de la stérilisation
Assurer la conservation séparée des composants de nature différente, tout en ayant développé lors du traitement de stérilisation tous les fumets spécifiques des composants qui vont créer l'unité nécessaire à l'appellation de préparation cuisinées de qualité.
- The means ensuring the aromatic exchange during the heat treatment, then the isolation of the compartments after the treatment which are the basis of the invention, make it possible to solve one of the major problems of sterilization
Ensure the separate storage of components of a different nature, while having developed during the sterilization treatment all the specific aromas of the components which will create the unity necessary for the designation of quality cooked preparation.

pour fixer l'objet de l'addition sans toutefois le limiter dans les dessins annexés
- La figure 1 est une vue perspective montrant les différents éléments constituant le récipient selon l'addition,
- La figure 2 montre en coupe la position de la membrane comportant les zones micro-pores par rapport à 1' oper- cule isolant du milieu extérieur pendant le traitement de stérilisation,
- La figure 3 montre en coupe la position définitive de l'opercule après que l'on ait isolé les compartiments par thermo-scellage après l'opération de traitement de stérilisation,
- La figure 4 montre en perspective un récipient comportant 3 compartiments.
to fix the object of the addition without however limiting it in the attached drawings
FIG. 1 is a perspective view showing the various elements constituting the container according to the addition,
FIG. 2 shows in section the position of the membrane comprising the micro-pore zones with respect to the insulating membrane from the external environment during the sterilization treatment,
FIG. 3 shows in section the final position of the cover after the compartments have been isolated by heat-sealing after the sterilization treatment operation,
- Figure 4 shows in perspective a container with 3 compartments.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'addition, on le décrit maintenant d'une manière non limitative en se référant aux exemples de réalisation des figures du dessin. In order to make the object of the addition more concrete, it is now described in a nonlimiting manner with reference to the exemplary embodiments of the figures of the drawing.

Si l'on se reporte aux figures 1, 2, 3, on voit que le récipient est horizontal et comporte au moins deux compartiments 1 et 2 situés côte à côte. If we refer to Figures 1, 2, 3, we see that the container is horizontal and has at least two compartments 1 and 2 located side by side.

Chacun des compartiments 1 et 2 comporte sur trois de ses côtés une portée 13 bordant périphériquement le récipient et réservée au thermo-scellage de la membrane 4 et de l'opercule 5 que nous décrirons ci-après.  Each of the compartments 1 and 2 has on three of its sides a surface 13 bordering the container peripherally and reserved for the heat-sealing of the membrane 4 and of the cover 5 which we will describe below.

Les compartiments l et 2 sont séparés par une portée commune 14,reliant la portée périphérique 13 et réservée au thermo-scellage de la membrane 4,avant traitement de stérilisation. The compartments 1 and 2 are separated by a common surface 14, connecting the peripheral surface 13 and reserved for the heat-sealing of the membrane 4, before sterilization treatment.

Avantageusement, de manière à dégager le passage des arômes et fumets échangés entre les compartiments 1 et 2 pendant le traitement thermique et pour faciliter l'élimination de l'air et le remplissageen gaz neutre au moment de la fermeture, la portée commune 14 aux deux compartiments 1 et 2, peut être réalisée en courbe, par exemple : arc de cercle, les extrémités de cet arc se situent au niveau de la portée périphérique 13 et la flèche maximum. dans l'axe commun des compartiments est de quelques millimètres. Advantageously, so as to clear the passage of the aromas and aromas exchanged between the compartments 1 and 2 during the heat treatment and to facilitate the elimination of the air and the filling with neutral gas at the time of closing, the common range 14 for both compartments 1 and 2, can be made in a curve, for example: arc of a circle, the ends of this arc are located at the peripheral range 13 and the maximum arrow. in the common axis of the compartments is a few millimeters.

La membrane 4 qui viendra coiffer l'orifice libre des compartiments 1 et 2 comporte
- Pour sa liaison avec le récipient, une portée périphérique 43 et une portée intermédiaire 44 aptes à coopé-- rer par thermo-scellage avec les portées 13 et 14 des compar-timents 1 et 2,
- Pour le passage des arômes et fumets d'un compartiment à l'autre et réciproquement, deux zones micro-pores 41 et 42 situées de part et d'autre de la limite séparative 44 et au droit de chacun des compartiments 1 et 2.
The membrane 4 which will cover the free orifice of the compartments 1 and 2 comprises
- For its connection with the container, a peripheral range 43 and an intermediate range 44 capable of cooperating with heat-sealing with the ranges 13 and 14 of the compartments 1 and 2,
- For the passage of aromas and aromas from one compartment to another and vice versa, two micro-pore zones 41 and 42 located on either side of the separating limit 44 and at the right of each of the compartments 1 and 2.

L'opercule 5 qui viendra isoler les compartiments 1 et 2 du milieu extérieur comporte
- Pour sa liaison avec le récipient avant l'opération de traitement thermique, une portée 53 apte à coopérer par thermo-scellage avec la portée périphérique 13 des compartiments 1 et 2, rendant ainsi prisonnière la membrane 4,
- Pour l'isolement des compartiments 1 et 2 après l'opération de traitement thermique, une portée intermédiaire 54 apte à coopérer par thermo-scellage avec la portée
14, cette opération arrête définitivement l'échan- ge aromatique entre les compartiments 1 et 2 pour une conservation séparée des différents composants.
The cover 5 which will isolate the compartments 1 and 2 from the external environment comprises
- For its connection with the container before the heat treatment operation, a surface 53 able to cooperate by heat-sealing with the peripheral surface 13 of the compartments 1 and 2, thus making the membrane 4 captive,
- For the isolation of compartments 1 and 2 after the heat treatment operation, an intermediate surface 54 able to cooperate by heat-sealing with the surface
14, this operation definitively stops the aromatic exchange between compartments 1 and 2 for separate storage of the different components.

Dans un ex cm p païtizulier p a réalisation illustré il u s t sur la figure 4, le récipient comporte 3 compartiments 10-20-30 pour le traitement de préparations à 3 composants par exemple viande, garniture, sauce. Les moyens 50 assurant l'étanchéité vis à vis du milieu extérieur, et 40 assurant l'échange aromatique entre les compartiments sont de même nature et ont la même fonction que les moyens 5 et 4 décrits pour le récipient à deux compartiments de la figure 1. In an ex cm p païtizulier a realization illustrated il u s t in Figure 4, the container has 3 compartments 10-20-30 for the treatment of preparations with 3 components for example meat, garnish, sauce. The means 50 ensuring the tightness with respect to the external environment, and 40 ensuring the aromatic exchange between the compartments are of the same nature and have the same function as the means 5 and 4 described for the container with two compartments of FIG. 1 .

UTILISATION DU RECIPIENT
Après le garnissage des compartiments 1 et 2 avec les compositions alimentaires choisies, le récipient est fermé par la mise en place de la membrane 4 qui après le thermo-scellage des portées correspondantes 13 et 43 - 14 et 44, ménage pour chacun des compartiments une zone 41 ou 42 perméable au gaz.
USE OF THE CONTAINER
After filling the compartments 1 and 2 with the selected food compositions, the container is closed by placing the membrane 4 which, after heat sealing the corresponding surfaces 13 and 43 - 14 and 44, provides for each of the compartments a zone 41 or 42 permeable to gas.

L'ensemble constitué est alors isolé du milieu ex térieur par thermo-scellage de l'opercule 5 entre les portées périphériques 53 et 13. Cette opération s'effectue avec des moyens permettant l'évacuation de l'air et son remplacement par un gaz neutre. The assembly is then isolated from the external environment by heat-sealing the cover 5 between the peripheral surfaces 53 and 13. This operation is carried out with means allowing the evacuation of the air and its replacement by a gas. neutral.

Le récipient est ensuite soumis au traitement thermique dans un autoclave à contre pression ou tout autre équipement adapté. Les températures et les durées de ce traitement seront fonction de la nature des composants et des objectifs de courte, moyenne ou longue conservation. The container is then subjected to heat treatment in a pressure autoclave or any other suitable equipment. The temperatures and the durations of this treatment will depend on the nature of the components and the objectives of short, medium or long conservation.

Pendant l'opération de traitement, les fumets ou arômes libérés par la montée en température des composants, vont s'échapper par les zones 41-42 ménagées à cet effet au droit de chacun des compartiment; 1 et 2 et se mélanger entre eux, créant ainsi l'unité et l'harmonie qui font le caractère d'un plat cuisiné de qualité. During the treatment operation, the aromas or flavors released by the rise in temperature of the components will escape through the zones 41-42 provided for this purpose in line with each of the compartments; 1 and 2 and mix with each other, thus creating the unity and harmony that characterize a quality cooked dish.

Si l'on désire faciliter la migration aromatique dans un sens préférentiel, on agira sur un remplissage différent dans les compartiments. A température égale, l'espace libre le plus faible générera la pression la plus élevée ; favorisantl'échan- ge vers l'autre compartiment. If one wishes to facilitate the aromatic migration in a preferential direction, one will act on a different filling in the compartments. At equal temperature, the smallest free space will generate the highest pressure; favoring the exchange towards the other compartment.

Après le traitement thermique et dans le but d'éviter la conservation des composants dans une ambiance aromatique uniforme, ce qui, à terme, provoquerait une altération du goût et une modification de consistance des composants, notamment des viandes, les compartiments 1 et 2 seront définitivement isolés l'un de l'autre par thermo-scellage de la portée 54 de l'opercule sur la portée séparatrice 14 desdits compartiments. After the heat treatment and in order to avoid the conservation of the components in a uniform aromatic atmosphere, which, in the long term, would cause an alteration in the taste and a change in the consistency of the components, in particular of the meats, compartments 1 and 2 will be definitively isolated from each other by heat-sealing the bearing surface 54 of the cover on the separating bearing surface 14 of said compartments.

Dans tous les cas décrits et représentés sans qu'ils soient pour autant limitatifs, on comprend que l'addition permet
- La stérilisation simultanée - ou la pasteurisation simultanée (qui peut le plus pouvant le moins) - de préparations cuisinées comportant, viandes ou poissons, garnitures, éventuellement sauces, en maintenant un mijotement séparé des composants liquides et solides de nature différente, tout en assurant une migration aromatique d'un composant vers l'autre et réciproquement,
- La conservation de ces mêmes composants dans leur ambiance spécifique, séparement après isolement définitif des compartiments 1 et 2 jusqu'à la consommation du plat cuisiné.
In all the cases described and represented without being limiting, it is understood that the addition allows
- Simultaneous sterilization - or simultaneous pasteurization (who can do the most that they can do the least) - of cooked preparations comprising, meat or fish, garnishes, possibly sauces, while maintaining a separate simmer of the liquid and solid components of different nature, while ensuring an aromatic migration from one component to the other and vice versa,
- The conservation of these same components in their specific atmosphere, separately after definitive isolation of compartments 1 and 2 until the consumption of the cooked dish.

Claims (10)

REVENDICATIONS I - Récipient à compartiments multiples pour le conditionnement et la conservation de produits alimentaires en vue de leur consommation différéer selon les revendications i et 2 du brevet principal caractérisé en ce que le récipient est à structure horizontale subdivise en compartiments (I et 2) ou (I0 - 20 - 30) situés côte à côte. I - Container with multiple compartments for the packaging and preservation of food products with a view to their differing consumption according to claims i and 2 of the main patent characterized in that the container is of horizontal structure subdivided into compartments (I and 2) or ( I0 - 20 - 30) located side by side. 2 - Récipient selon la revendication I caractérisé en ce que les moyens (5) ou(50), isolant le récipient du milieu extérieur et (4) ou (40) permettant le passage des gaz d'un compartiment à l'autre, sont situés à la partie supérieure du récipient et recouvrent la totalité de la surface ouverte des compartiments. 2 - container according to claim I characterized in that the means (5) or (50), isolating the container from the external environment and (4) or (40) allowing the passage of gases from one compartment to another, are located at the top of the container and cover the entire open surface of the compartments. 3 - Récipient selon les revendications I et 2 caracté risé en ce que le moyen (5) ou (50) d'isolement du récipient vis à vis du milieu extérieur coopère avec les bords libres des compartiments par thermo-scellage en deux étapes 3 - container according to claims I and 2 character ized in that the means (5) or (50) of isolation of the container from the outside environment cooperates with the free edges of the compartments by heat-sealing in two stages - Avant stérilisation portées périphériques (I3 - 53) ou (II3 - 513).  - Before sterilization of peripheral surfaces (I3 - 53) or (II3 - 513). - Après stérilisation portées séparatives (I4 - 54) ou (II4 - 514).  - After sterilization, separative staves (I4 - 54) or (II4 - 514). 4 - Récipient selon les revendications I et 2 caractérisé en ce que les moyens (4) ou (40) permettant le passage des gaz sont des moyens bi-sens d'un compartiment vers l'autre et réciproquement. 4 - Container according to claims I and 2 characterized in that the means (4) or (40) allowing the passage of gases are two-way means from one compartment to the other and vice versa. 5 - Récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens permettant le passage bi-sens des fumets et des arômes sont constitués par une membrane (4) ou (40) en matiére plastique compatible alimentaire et aux températures d'utilison, par exemple : polypropyléne à micro-pores thermopercés; la dite membrane recouvre la totalité de la surface des compartiments au-dessus de la limite de remplissage des produits à conserver, elle comporte au droit de chacun des compartiments une zone à micro-pores, (4I-42) ou (4II-412-4I3), perméable aux arômes et fumets développés pendant l'opèration de stérilisation ou de pasteurisation. 5 - A container according to claim 4, characterized in that the means allowing the two-way passage of the aromas and the aromas are constituted by a membrane (4) or (40) made of food-compatible plastic and at use temperatures, by example: polypropylene with heat-pierced micro-pores; said membrane covers the entire surface of the compartments above the filling limit for the products to be stored, it includes, to the right of each of the compartments, a micro-pore zone, (4I-42) or (4II-412- 4I3), permeable to aromas and aromas developed during the sterilization or pasteurization operation. 6 - Récipient selon les revendications I-2-4 et 5 caractérisé en ce que la membrane (4) ou (40) coopère avec les bords libres (I3-I4) ou (II3 -II4) des compartiments par thermo-scellage.  6 - A container according to claims I-2-4 and 5 characterized in that the membrane (4) or (40) cooperates with the free edges (I3-I4) or (II3 -II4) of the compartments by heat-sealing. 7 - Récipient selon l'ensemble des revendications I o 6 caractérisé en ce que les parois de séparation des compartiments ont une partie commune (I4) ou ici4) réalisée en courbe de manière. 7 - Container according to all of claims I o 6 characterized in that the partition walls of the compartments have a common part (I4) or ici4) formed in a curved manner. - A dégager une zone de communication entre la membrane (4) ou (40) et l'opercule (5) ou (50) pour favoriser l'échange aromatique entre les compartiments. - To clear a communication area between the membrane (4) or (40) and the cover (5) or (50) to promote the aromatic exchange between the compartments. - A faciliter l'élimination de l'air et le remplissage en gaz neutre au moment de la fermeture hermétique du récipient. - To facilitate the elimination of air and filling with neutral gas when the container is hermetically sealed. 8 - Récipient selon l'ensemble des revendications I à 7, caractérisé en ce que l'opercule (5) ou (50) et les compartiments (I-2) ou (I0 -20-30) peuvent être réalisés 8 - container according to all of claims I to 7, characterized in that the cover (5) or (50) and the compartments (I-2) or (I0 -20-30) can be produced - En matière plastiqué inerte vis à vis des aliments et compatibles aux températures d'utilisation, par exemple polypropyléne multi-couches co-extrudées à haute barrière contre la perméabilité aux gaz, à la lumière, à la vapeur d'eau. - In plastic material inert to food and compatible with temperatures of use, for example multi-layer polypropylene co-extruded with high barrier against permeability to gases, light, water vapor. - En aluminium ou métal compatible embouti et pourvu de garnissage permettant le thermo-scellage. - In stamped compatible aluminum or metal and provided with lining allowing heat-sealing. - En matériaux composite plastique côté alimentaire et aluminium à l'extérieur, - In plastic composite material on the food side and aluminum on the outside, 9 - Application du récipient selon l'une quelconque des revendications I à 8 au conditionnement, à la stérilisation ou à la pasteurisation et à la conservation de préparations cuisinées de moyenne et de longue durée, comportant plusieurs composants de nature différente. 9 - Application of the container according to any one of claims I to 8 to the packaging, sterilization or pasteurization and preservation of cooked preparations of medium and long duration, comprising several components of different nature. d) Conservation séparée des spécialités, garnitures et éventuellement des sauces après l'arrêt de l'échange aromatique par isolement étanche des compartiments.  d) Separate storage of specialties, garnishes and possibly sauces after stopping the aromatic exchange by tightly isolating the compartments. c) Mélange d'arômes et fumets transférés par les diffF- rents composants pendant le traitement de pasteurisation ou de stérilisation, c) Mixture of flavors and aromas transferred by the various components during the pasteurization or sterilization treatment, b) Pasteurisation ou stérilisation séparée de ces mêmes composants, b) separate pasteurization or sterilization of these same components, a) Conditionnement séparé des spécialités, des garnitures, éventuellement des sauces, a) Separate packaging of specialties, garnishes, possibly sauces, 10 - Procédé d'élaboration de préparations cuisinées de moyenne ou de longue conservation à partir du'récipient décrit dans l'ensemble des revendications I à 8, caractérisé en ce qutil comporte les étapes suivantes 10 - Process for the preparation of medium or long-term cooked preparations from the container described in all of claims I to 8, characterized in that it comprises the following steps
FR8800407A 1984-05-28 1988-01-15 Compartmented container and method for preserving cooked preparations with several components with aromatic exchange Granted FR2625973A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8800407A FR2625973A2 (en) 1984-05-28 1988-01-15 Compartmented container and method for preserving cooked preparations with several components with aromatic exchange
EP89400075A EP0324682A1 (en) 1988-01-15 1989-01-10 Container and method of sterilizing and preserving prepared food having differing ingredients showing an aromatic exchange

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8408349A FR2564717B1 (en) 1984-05-28 1984-05-28 TWO-STAGE STERILIZATION CONTAINER FOR THE PREPARATION OF COUPLES
FR8800407A FR2625973A2 (en) 1984-05-28 1988-01-15 Compartmented container and method for preserving cooked preparations with several components with aromatic exchange

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2625973A2 true FR2625973A2 (en) 1989-07-21
FR2625973B2 FR2625973B2 (en) 1990-08-03

Family

ID=26223990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8800407A Granted FR2625973A2 (en) 1984-05-28 1988-01-15 Compartmented container and method for preserving cooked preparations with several components with aromatic exchange

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2625973A2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996024259A2 (en) * 1995-02-09 1996-08-15 Immodal Pharmaka Gesellschaft Mbh Method of removing value-reducing substances from a closed container containing a valuable substance such as a foodstuff, luxury foodstuff or medicament
EP1298071A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-02 Givaudan SA Odour delivery system for food products
WO2004045970A1 (en) * 2002-11-18 2004-06-03 C.H. Food B.V. Food package and method for heating a food package

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2674536A (en) * 1948-12-29 1954-04-06 Fisher Jacob Precooked frozen food package
CH425616A (en) * 1963-04-09 1966-11-30 Grace W R & Co Pack for frozen food
FR2172729A5 (en) * 1972-02-19 1973-09-28 Hoechst Ag Polyolefin food container - sealed with polyethylene terephthalate or aluminium and polyolefin sandwich material
US4013798A (en) * 1973-11-21 1977-03-22 Teckton, Inc. Selectively ventable food package and micro-wave shielding device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2674536A (en) * 1948-12-29 1954-04-06 Fisher Jacob Precooked frozen food package
CH425616A (en) * 1963-04-09 1966-11-30 Grace W R & Co Pack for frozen food
FR2172729A5 (en) * 1972-02-19 1973-09-28 Hoechst Ag Polyolefin food container - sealed with polyethylene terephthalate or aluminium and polyolefin sandwich material
US4013798A (en) * 1973-11-21 1977-03-22 Teckton, Inc. Selectively ventable food package and micro-wave shielding device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996024259A2 (en) * 1995-02-09 1996-08-15 Immodal Pharmaka Gesellschaft Mbh Method of removing value-reducing substances from a closed container containing a valuable substance such as a foodstuff, luxury foodstuff or medicament
WO1996024259A3 (en) * 1995-02-09 1996-11-21 Immodal Pharmaka Ges Mbh Method of removing value-reducing substances from a closed container containing a valuable substance such as a foodstuff, luxury foodstuff or medicament
EP1298071A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-02 Givaudan SA Odour delivery system for food products
WO2004045970A1 (en) * 2002-11-18 2004-06-03 C.H. Food B.V. Food package and method for heating a food package
CN100400386C (en) * 2002-11-18 2008-07-09 C·H·食品有限公司 Food package and method for heating a food package

Also Published As

Publication number Publication date
FR2625973B2 (en) 1990-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0547941B1 (en) Container and its method of manufacture
EP1053944B1 (en) Packaging method as well as package for preservation and/or cooking or reheating of food products
FR2958918A1 (en) FRUIT BAG AND PROCESS FOR PRODUCING PIECE FRUITS FOR MEDIUM TERM PRESERVATION.
EP2134607B1 (en) Rigid container for food including fish
JPS6024168A (en) Food
FR2625973A2 (en) Compartmented container and method for preserving cooked preparations with several components with aromatic exchange
CA2624171C (en) Assembly for presenting and preparing a puffed composition
FR2459765A1 (en) Isothermic packing for transport of meals - is compartmented box of expanded polystyrene ensuring maintenance of desired temp.
EP0165152A1 (en) Container and method of treating and sterilizing cooked food whereby the food components are separately stored and the cooking odours can migrate from one comportment to the other
EP0324682A1 (en) Container and method of sterilizing and preserving prepared food having differing ingredients showing an aromatic exchange
FR2606982A1 (en) Cabinet for preserving food products
EP3692874B1 (en) Vessel comprising a housing, a lid and at least one container and container adapted to such a vessel
US20050147721A1 (en) Process for preparing and packaging a fresh food product for preservation and subsequent steaming and the corresponding package
FR3011443A1 (en) DEVICE AND METHODS FOR PRESERVING AND COOKING VACUUM FOODS
EP0230194A1 (en) Culinary preparation packaged without vacuum and preserved above zero, process and apparatus for making the same
US1971323A (en) Food compound and method of preparing same
US20120183655A1 (en) Method for removing water from a food
CA2663149C (en) Method for processing precooked consumable products
JPH11171258A (en) Food packaging method and packing container to be used for microwave oven
FR2610903A1 (en) Method and package for the cold preservation, at a temperature of about 0 DEG C, of a perishable product and in particular of a fish product
EP0645097A1 (en) Process for manufacturing a composite foodstuff and foodstuff obtained by this process
FR2729371A3 (en) Packaging box for rapid food restaurant
BE824584A (en) ECONOMICAL PACKAGING FOR WET FOODS
EP0337844A1 (en) Process to prepare and package foodstuffs and package for such products
BE438589A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ER Errata listed in the french official journal (bopi)

Free format text: 29/89