FR2625136A1 - Method and installation for manufacturing composite plates - Google Patents

Method and installation for manufacturing composite plates Download PDF

Info

Publication number
FR2625136A1
FR2625136A1 FR8718282A FR8718282A FR2625136A1 FR 2625136 A1 FR2625136 A1 FR 2625136A1 FR 8718282 A FR8718282 A FR 8718282A FR 8718282 A FR8718282 A FR 8718282A FR 2625136 A1 FR2625136 A1 FR 2625136A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
press
plate
thin strip
plates
thin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8718282A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2625136B1 (en
Inventor
Jean-Jacques Georges Ar Cretel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EUROP PRODUCTION SA
Original Assignee
EUROP PRODUCTION SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EUROP PRODUCTION SA filed Critical EUROP PRODUCTION SA
Priority to FR8718282A priority Critical patent/FR2625136B1/en
Publication of FR2625136A1 publication Critical patent/FR2625136A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2625136B1 publication Critical patent/FR2625136B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10Registration, licensing, or like devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/03Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal otherwise than by folding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/008Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins in layered material; connecting a plurality of layers by embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44BMACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/009Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins by multi-step processes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Abstract

The installation comprises means 5, 6, 8, 13 for step-by-step unwinding from a reel 4 of a thin strip 2 between the plates of a press 1, tooling-setting means 30 for sequentially introducing a thick plate 3 between the plates of the press 1, a press 1 bearing a die and a punch surrounded by a holding-down clamp in order to form a composite plate C formed by the joining of a thick plate 3 with a thin plate cut out from the thin strip 2, and separation means 12, 31, 32 arranged downstream of the press 1 for separating each composite plate C from the thin band to which it is attached. Application to the manufacture of registration plates for vehicles.

Description

La présente invention concerne un procédé et une installation pour la fabrication de plaques composites constituées d'une plaque ae base relativement épaisse et d'une deuxième plaque notablement plus mince qui sont superposées et solidarisées l'une avec l'autre a leur périphérie. The present invention relates to a method and an installation for manufacturing composite plates consisting of a relatively thick base plate and a substantially thinner second plate which are superimposed and secured to each other at their periphery.

De telles plaques sont particulièrement, quoique non exclusivement, destinées & servir de plaques d'immatriculation pour véhicules. A cet effet, on y forme ultérieurement des signes d'identification, tels que des lettres ou chiffres qui se détachent en relief et avec un contraste de couleurs.Le brevet français No. 1.307.854 décrit un procédé pour former de tels signes sur une plaque composite constituée de deux plaques d'aluminium d'épais- seurs et couleurs différentes, ce procédé consistant a soumettre la plaque composite å une opération de formage & froid ayant pour effet de repousser des portions de la plaque épaisse à travers la plaque mince et de briser et détacher les portions correspondantes de la plaque mince, de manière que les portions repoussées de la plaque épaisse apparaissent en relief & travers la plaque mince avec un contraste de couleurs. Such plates are particularly, though not exclusively, intended to serve as license plates for vehicles. For this purpose, there are subsequently formed identification signs, such as letters or numbers which stand out in relief and with a color contrast. French Patent No. 1,307,854 describes a method for forming such signs on a surface. composite plate consisting of two aluminum plates of different thicknesses and colors, which method comprises subjecting the composite plate to a cold forming operation having the effect of pushing portions of the thick plate back through the thin plate and to break and detach the corresponding portions of the thin plate, so that the pushed portions of the thick plate appear in relief through the thin plate with a color contrast.

11 est évidemment essentiel de réaliser une bonne solidarisation des deux plaques, puisque la plaque composite n'est constituée que par leur assemblage et qu'elle perd toute utilisé si les plaques mince et épaisse viennent à se séparer. It is obviously essential to achieve a good bonding of the two plates, since the composite plate is constituted by their assembly and it loses all used if the thin and thick plates come to separate.

Il est déjà connu, par le certificat d'addition français No. 94 687, le brevet français No. 72 44628 et son addition No. 73 02224, de solidariser entre elles la plaque de base épaisse et la plaque mince & leur péripherie par une opération mécanique de formage & froid ayant pour effet de former une portion périphérique en relief sur la plaque épaisse, d'emboîter la plaque mince a l'intérieur de cette portion périphérique et de rompre la portion périphérique correspondante de la plaque mince. It is already known, by the French certificate of addition No. 94,687, French Patent No. 72 44628 and its addition No. 73 02224, to join together the thick base plate and the thin plate & their periphery by a mechanical forming & cold operation having the effect of forming a peripheral portion in relief on the thick plate, to fit the thin plate inside this peripheral portion and to break the corresponding peripheral portion of the thin plate.

Si le procédé décrit au brevet français 72 44628 et son addition donne entièrement satisfaction du point de vu-. de la qualité de la solidarisation entre le plaques et dormir du produit final obtenu, il n'en présente pa moins certaines limitations liées & son processus de mise en oeuvre. If the method described in French Patent 72 44628 and its addition gives full satisfaction from the point of view. the quality of the bonding between the plates and sleep of the final product obtained, it does not present less limitations related to its implementation process.

En effet, les plaques composites, qui dr#ivcnt.  Indeed, the composite plates, which dr # ivcnt.

entre produites à cadence élevée pour des raisons de coût de revient, sont actuellement fabriquées dans des presses alimentées et commandées manuellement. L'opérateur de la presse dispose & portée de main d'une resserve de plaques minces et épaisses prédécoupées et généralement assemblées par paires, et il doit effectuer la séquence d'opérations suivante
- prélever manuellement une paire de plaques mince et épaisse de la réserve ;
- introduire les deux plaques entre les plateaux de la presse en veillant à ce qu'elles soient parfaitement superposées et convenablement placées par rapport à la matrice et/ou le poinçon
commander le serrage de la presse par des moyen-s qui nécessitent généralement l'usage de ses deux mains pour prevenir les risques d'accident ;;
- retirer la plaque composite obtenue de la presse;
- séparer de la plaque composite le déchet péri-phérique de la plaque mince qui a été rompu au cours de l'opération de formage mais qui est susceptible de rester accroché à la plaque composite ; et
- mettre au rebut le déchet et placer la plaque composite à un endroit approprié en vue de son stockage ultérieur, avant de recommencer un nouveau cycle d'opération.
between produced at high rate for reasons of cost, are currently manufactured in presses fed and controlled manually. The press operator has at his fingertips a repository of thin, thick, pre-cut plates, usually assembled in pairs, and must perform the following sequence of operations
- manually take a pair of thin and thick plates from the reserve;
- insert the two plates between the plates of the press ensuring that they are perfectly superimposed and suitably placed with respect to the matrix and / or the punch
order the tightening of the press by medium-s which generally require the use of both hands to prevent the risks of accident;
- remove the composite plate obtained from the press;
separating from the composite plate the peripheral waste of the thin plate which has been broken during the forming operation but which is likely to remain attached to the composite plate; and
- discard the waste and place the composite plate in a suitable place for subsequent storage, before starting a new cycle of operation.

Ce processus manuel de fabrication exige un travail répétitif et fastidieux, est une source d'accidents, présente une productivité liée aux cadences que sont capables d'assurer les opérateurs, et nécessite une main d'oeuvre importante puisqu'il faut adjoindre aux opérateurs des presses du personnel pour.préparer les paires de plaques mince et épaisse, alimenter la réserve dont dispose chaque opérateur et évacuer et stocker les plaques composites sortant des presses. This manual manufacturing process requires a repetitive and tedious work, is a source of accidents, has a productivity linked to the rates that are able to ensure the operators, and requires a large workforce since it is necessary to add to the operators of staff presses to prepare the pairs of thin and thick plates, feed the reserve available to each operator and evacuate and store the composite plates coming out of the presses.

En outre, l'alimentation de la ou des presses requiert la constitution de stocks de plaques minces et de# plaques épaisses dans les différents formats et couleurs qui seront exigés ultérieurement pour la fabrication des plaques composites. C'est partir de ces stocks que sont ensuite constituées les réserves de plaques minces et épaisses de caractéristiques voulues assemblées par paires. La constitution de ces stocks, leur entreprosage et leur manipulation sont bien entendu coûteux. In addition, the feeding of the press or presses requires the constitution of stocks of thin plates and thick plates in the various formats and colors that will be required later for the manufacture of composite plates. From these stocks are then formed the reserves of thin and thick plates of desired characteristics assembled in pairs. The constitution of these stocks, their storage and handling are of course expensive.

L'invention vise & fournir un procédé et une installation de fabrication de plaques composites telles que décrites ci-dessus qui permettent de s'affranchir des inconvénients précités grace à une automatisation poussée du processus de fabrication. The invention aims to provide a method and an installation for manufacturing composite plates as described above which overcomes the aforementioned drawbacks through extensive automation of the manufacturing process.

A cet effet, l'invention a tout d'abord pour objet un procédé de fabrication de plaques composites constituées d'une plaque mince et d'une plaque épaisse superposées et solidarisées l'une avec l'autre à leur périphérie par une opération mécanique de formage ayant pour effet de former une portion périphérique en relief sur la plaque épaisse, d'embofter la plaque mince à l'intérieur de ladite portion périphérique et de rompre la portion périphérique correspondante de la plaque mince, caractérisé en ce qu'il consiste à dévider pas & pas des tronçons d'une bande mince continue entre les plateaux d'une presse pourvue d'une matrice, d'un poinçon et d'un serre-flan entourant le poinçon, à introduire dans la presse une plaque épaisse individuelle & chaque avancement d'un pas de la bande mince, à serrer les plateaux de ladite presse pour solidariser chaque plaque épaisse avec une plaque mince découpée dans un tronçon de la bande mince par l'effet de ladite opération mécanique, à serrer ensemble, au cours de ladite opération mécanique, les portions périphériques correspondantes de la plaque épaisse et du tronçon de bande mince entre la matrice et le serre-flan d'une manière propre' à assurer l'accrochage de la plaque composite ainsi formée & BR< la partie périphérique du tronçon de bande mince, & trans- porter ladite plaque composite hors de la presse par avancement de la bande mince et å séparer hors de la presse la plaque composite de la bande mince. For this purpose, the invention firstly relates to a method of manufacturing composite plates consisting of a thin plate and a thick plate superimposed and secured to one another at their periphery by a mechanical operation forming having the effect of forming a peripheral portion in relief on the thick plate, embofter the thin plate inside said peripheral portion and break the corresponding peripheral portion of the thin plate, characterized in that it consists not to unwind and not sections of a continuous thin strip between the plates of a press provided with a die, a punch and a blank-holder surrounding the punch, to introduce into the press an individual thick plate & each advancement of one step of the thin strip, to clamp the trays of said press to secure each thick plate with a thin plate cut in a thin strip section by the effect of said ope mechanical assembly, to clamp together, during said mechanical operation, the corresponding peripheral portions of the thick plate and the thin strip section between the die and the blank holder in a manner to ensure the attachment of the plate composite composite thus formed & BR <the peripheral portion of the thin strip section, & conveying said composite plate out of the press by advancing the thin strip and separating the composite plate from the thin strip out of the press.

Gracie à ce procédé, le processus de fabrication ne nécessite pas d'intervention manuelle et le déchet périphérique qui, au sortir de la presse, se présente sous la forme d'une bande ajourée continue dont les découpes correspondent aux plaques minces qui se sont trouvées encastrées chacune dans une plaque épaisse, est utilisé tout à la fois pour assurer l'avancement pas à pas de la bande mince à travers la presse et l'évacuation hors de celle-ci des plaques composites obtenues qui restent accrochées & la bande ajourée ou déchet. Thanks to this process, the manufacturing process does not require any manual intervention and the peripheral waste which, on leaving the press, is in the form of a continuous perforated strip whose cutouts correspond to the thin plates which were found each recessed in a thick plate, is used both to ensure the advancement step by step of the thin strip through the press and the evacuation out of it of the composite sheets obtained which remain attached to the perforated strip or waste.

L'invention a également pour objet une installation pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus au moyen d'une presse comprenant deux plateaux portant, l'un la matrice, l'autre le poinçon et le serre-flan-, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre
- de moyens d Yirxge d'une bobine de bande mince pour faire défiler pas à pas ladite bande mince entre les plateaux de ladite presse ;
- des moyens de mise en outillage pour introduire, à chaque avancement d'un pas de la bande mince, une plaque épaisse entre les plateaux de la presse, et
- des moyens de séparation disposés en aval de la presse pour séparer chaque plaque composite de la bande mince à laquelle elle est accrochée.
The invention also relates to an installation for implementing the method defined above by means of a press comprising two plates carrying, one the matrix, the other the punch and the clamp, characterized in that it further comprises
- Yirxge means a coil of thin tape to scroll step said thin strip between the plates of said press;
tooling means for introducing, at each step advance of the thin strip, a thick plate between the plates of the press, and
separation means arranged downstream of the press for separating each composite plate from the thin strip to which it is attached.

Suivant une caractéristique, les moyens de séparation comprennent au moins un rouleau directionnel pour modifier la direction de défilement de la bande mince en aval de la presse et au moins un organe séparateur coopérant avec le rouleau directionel pour conférer à chaque plaque composite une trajectoire différente de ladite direction modifiée de défilement de la bande mince. According to one characteristic, the separation means comprise at least one directional roller for modifying the direction of travel of the thin strip downstream of the press and at least one separating member cooperating with the directional roller to give each composite plate a different trajectory from said modified direction of scrolling of the thin strip.

Suivant une autre caractéristique, ledit organe séparateur comprend au moins un rouleau séparateur parallèle et adjacent au rouleau directionnel, et de préférence un deuxième rouleau séparateur espacé du premier et paral lèle à celui-ci. According to another feature, said separator member comprises at least one separator roller parallel to and adjacent to the directional roller, and preferably a second separator roller spaced from and parallel to the first roller.

Selon une autre caractéristique, l'installation comprend une unité de dévidage de bobine disposée en amont de la presse, un dispositif d'amenage de la bande mince disposé en aval de la presse et des moyens de séparation, et des moyens de cisaillage de ladite bande mince disposés en aval du dispositif d'amenage. De préférence, des moyens de mise sous tension de la bande mince sont disposés en amont de la presse. According to another characteristic, the installation comprises a coil unwinding unit disposed upstream of the press, a device for feeding the thin strip placed downstream of the press and separation means, and shearing means of said thin strip disposed downstream of the feeder. Preferably, means for tensioning the thin strip are arranged upstream of the press.

Selon une forme préférée de réalisation de l'installation, celle-ci comprend une seconde unité de dévidage d'une bobine de bande épaisse, des seconds moyens de cisaillage de la bande épaisse pour former les plaques épaisses et des moyens de convoyage des plaques épaisses auxdits moyens de mise en outillage. Ainsi, les plaques composites peuvent être fabriquées directement et automatiquement & partir de bobines de bandes minces et épaisses. According to a preferred embodiment of the installation, the latter comprises a second reeling unit of a thick strip reel, second shearing means of the thick strip to form the thick plates and conveying means of the thick plates. said tooling means. Thus, the composite plates can be manufactured directly and automatically from thin and thick web rolls.

Si nécessaire, une unité de peinture des plaques épaisses. peut être interposée entre les secondas moyens de cisaillage et les moyens de convoyage. If necessary, a unit of paint thick plates. may be interposed between the second shearing means and the conveying means.

De préférence, l'installation co;porte -des seconds moyens de convoyage pour l'évacuation des plaques composites détachées de la bande mince par lesdits moyen#s de séparation. Preferably, the installation co-carries second conveying means for discharging the composite plates detached from the thin strip by said separation means.

Selon une autre caractéristique, ladite presse comprend un plateau supérieur fixe horizontal portant le poinçon et le serre-flan et un plateau inférieur horizontal mobile portant la matrice sur laquelle lesdites plaques épaisses sont mises en place, une une, sous le tronçon correspondant de bande mince, par lesdits moyens de -mise en outillage. According to another characteristic, said press comprises a horizontal fixed upper plate carrying the punch and the blank holder and a movable horizontal lower plate carrying the die on which said thick plates are put in place, one under the corresponding section of thin strip. by said tooling means.

Selon encore une autre caractéristique, la presse comprend un plateau supérieur horizontal mobile portant la matrice et un plateau inférieur horizontal fixe portant le poinçon et le serre-flan et lesdits moyens de mise en outillage sont agencés pour introduire chaque plaque épaisse individuelle sur la bande mince tendue entre les dits plateaux. According to yet another characteristic, the press comprises a movable horizontal top plate carrying the die and a fixed horizontal lower plate carrying the punch and the blank holder and said tooling means are arranged to introduce each individual thick plate onto the thin strip. stretched between the said trays.

Selon encore une autre caractéristique le serre flan est sollicité élastiquement vers une position de butée par des vérins hydrauliques alimentés par un premier circuit hydraulique comportant des moyens de-réglage de la force de serrage desdites portions périphériques de la bande mince et de la plaque épaisse entre le serre-flan et la matrice. According to yet another characteristic, the blank clamp is elastically biased towards an abutment position by hydraulic cylinders fed by a first hydraulic circuit comprising means for adjusting the clamping force of said peripheral portions of the thin strip and the thick plate between the blank holder and the die.

Selon encore une autre caractéristique la mai ze comporte un éjecteur sollicité élastiquement en permar.- e vers une position de butée par des vérins hydrauliques alimentés par un second circuit hydraulique et le premier circuit hydraulique comporte un distributeur dont l'actionnement est commandé par ladite presse lors de son ouverture pour repousser le serre-flan vers la position de butée et éjecter la plaque composite du poinçon après l'éjection de ladite plaque composite hors de la matrice par ledit éjecteur. According to yet another characteristic, the spring comprises an ejector resiliently biased in a permanent manner towards an abutment position by hydraulic cylinders fed by a second hydraulic circuit and the first hydraulic circuit comprises a distributor whose actuation is controlled by said press. when opened to push the blank holder to the stop position and eject the composite plate of the punch after the ejection of said composite plate out of the die by said ejector.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un x de de réalisation donné uniquement & titre d'exer.rle et illustré par les dessins annexés sur lesquels
La figure 1 est une vue schématique en plan d'une installation selon un premier mode de réalisation de 1' invention.
Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following description of an embodiment given solely for purposes of illustration and illustrated by the appended drawings in which:
Figure 1 is a schematic plan view of an installation according to a first embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue plus détaillée en élévation latérale et en coupe partielle d'une presse traversée par une bande mince et d'un convoyeur d'évacuation des plaques composites fabriquées, dont est équipée l'inst#'.'- lation de la figure 1. FIG. 2 is a more detailed view in side elevation and in partial section of a press traversed by a thin strip and of an evacuation conveyor for the composite plates manufactured, which is equipped with the installation of Figure 1.

La figure 3 est une vue de dessus de la bande mince au sortir de la presse de la figure 2. FIG. 3 is a plan view of the thin strip at the exit of the press of FIG. 2.

La figure 4 est une vue en coupe longitudinale de la bande de la figure 3, sur laquelle on voit des plaques composites accrochées & la bande mince ajourée. Figure 4 is a longitudinal sectional view of the strip of Figure 3, which shows composite plates hung on the thin perforated strip.

La figure 5 est une vue en coupe de l'outillage de la presse de la figure 2, représenté dans une position correspondant à une première étape du processus de fabri cation. Fig. 5 is a sectional view of the press tool of Fig. 2, shown in a position corresponding to a first step of the manufacturing process.

La figure 6 est une vue similaire & celle de la figure 5 montrant l'outillage dans une position correspondant à ur deuxième étape du processus de fabrication. Figure 6 is a view similar to that of Figure 5 showing the tooling in a position corresponding to the second step of the manufacturing process.

La figure 7 est une vue similaire & celle de la ligure 5 montrant l'outillage de la presse dans une position correspondant une troisième étape du processus de fabrication. Figure 7 is a view similar to that of Figure 5 showing the press tooling in a position corresponding to a third step of the manufacturing process.

La figure 8 est une vue montrant en coupe une variante de réalisation de l'outillage de la presse de la figure 2 et le schéma du circuit hydraulique associé & cet outillage. Figure 8 is a view showing in section an alternative embodiment of the press tooling of Figure 2 and the diagram of the hydraulic circuit associated with this tool.

Les figures 9 & 12 sont des vues en coupe de l'outillage de la figure 8 représenté à des positions correspondant à différentes étapes du processus d'e fabrication. Figures 9 & 12 are sectional views of the tool of Figure 8 shown at positions corresponding to different steps of the manufacturing process.

La figure 13 est une vue similaire à celle de la figure 2 illustrant un second mode de réalisation de l'installation suivant l'invention. Figure 13 is a view similar to that of Figure 2 illustrating a second embodiment of the installation according to the invention.

La figure i4 est une vue en coupe de l'outillage de la presse suivant la ligne 14-14 de la figure 13. Figure 14 is a sectional view of the press tooling along the line 14-14 of Figure 13.

En se reportant & la figure 1, l'installation représentée comprend une presse 1 à laquelle sont amenées, d'une part une bande métallique continue relativement mince 2, d'autre part des plaques métalliques relativement épaisses 3. La bande mince 2 est dévidée ' & partir d'une bobine 4 montée sur un dé rouleur de bande 5 et traverse en aval un redresseur motorisé 6 qui assure le redressement de la bande 2 et son dévidage de la bobine 4. Entre le redresseur 6 et un support 7 (figure 2) la bande 2 forme une boucle dont l'amplitude est contrôlée par un détecteur 8. Referring to FIG. 1, the installation shown comprises a press 1 to which are fed, on the one hand, a relatively thin continuous metal strip 2, on the other hand relatively thick metal plates 3. The thin strip 2 is unwound starting from a spool 4 mounted on a web roll derailleur 5 and downstream traversing a motorized rectifier 6 which straighten the web 2 and unwinding it from the spool 4. Between the straightener 6 and a support 7 (FIG. 2) the band 2 forms a loop whose amplitude is controlled by a detector 8.

Comme représenté également sur la figure 2, la bande mince continue 2 passe horizontalement entre les plateaux supérieur 9 et inférieur 10 également horizontaux de la presse 1, sans contact avec ces derniers dans la position écartée des plateaux représentée sur la figure. Le brin de la bande 2 qui traverse la presse 1 est guidé, d'une part en sortie de boucle par un rouleau fou il prévu à la partie supérieure du support 7, d'autre part en aval de la presse 1 par un rouleau directionnel 12 autour duquel la bande subit un changement de direction à angle droit. Le brin vertical de la bande mince est tiré vers le haut par un dispositif d'amenage électronique à rouleaux 13 qui assure l'entrainement de la partie de la bande mince 2 située en aval de la boucle formée entre le support 7 et le redresseur 6.En outre, des moyens rouleaux 14 de guidage et de tension de la bande 2 sont prévus immédiatement en amont de l'entrée de la bande dans la presse pour assurer un guidage et une tension convenables du brin de la bande 2 qui traverse la presse 1. Aux moyens de guidage et de tension 14 est associé un détecteur sans contact 15 de présence de la bande qui peut êtrt d'un type quelconque approprié, par exemple optique. As also shown in Figure 2, the continuous thin strip 2 passes horizontally between the upper plates 9 and lower 10 also horizontal of the press 1, without contact with the latter in the spaced apart position of the trays shown in the figure. The strand of the band 2 which passes through the press 1 is guided, on the one hand at the end of the loop by a crazy roll it provided at the upper part of the support 7, and on the other hand downstream of the press 1 by a directional roller 12 around which the band undergoes a change of direction at right angles. The vertical strand of the thin strip is pulled upwards by an electronic roller feeding device 13 which drives the portion of the thin strip 2 situated downstream of the loop formed between the support 7 and the straightener 6. In addition, roller guide and tensioning means 14 of the web 2 are provided immediately upstream of the entrance of the web into the press to ensure proper guiding and tensioning of the web 2 web running through the press. 1. The guide and voltage means 14 is associated with a non-contact detector 15 for the presence of the band which may be of any suitable type, for example optical.

AprEs son passage dans la presse 1, la bande mince est ajourée par des découpes pratiquées lors des opérations mécaniques d'assemblage avec des plaques épaisses 3 comme cela sera expliqué dans la suite et elle constitue un déchet continu désigné par la référence 2a. Au sortir du dispositif d'amenage électronique 13, le déchet continu 2a est guidé en 16 vers une cisaille 17 ot il est découpé en tronçons qui sont reçus dans un réceptacle 18. A partir du réceptacle 18, les tronçons de déchets de la bande ajourée sont évacués par des moyens manuels ou automatiques appropriés (non représentés) vers un dispositif de grignotage et/ou de compactage en vue de leur transport ultérieur pour un recyclage éventuel. Un détecteur 20 similaire au détecteur 15 est disposé entre le rouleau directionnel 12 et le dispositif d'amenage électronique à rouleaux 13 pour détecter toute rupture de la bande ajourée ou déchet 2a qui serait susceptible d'interrompre le processus de fabrication. After passing through the press 1, the thin strip is perforated by cuts made during mechanical assembly operations with thick plates 3 as will be explained in the following and constitutes a continuous waste designated by reference 2a. On leaving the electronic feeding device 13, the continuous waste 2a is guided at 16 to a shear 17 and is cut into sections which are received in a receptacle 18. From the receptacle 18, the waste sections of the perforated band are evacuated by appropriate manual or automatic means (not shown) to a nibbling and / or compaction device for subsequent transport for possible recycling. A detector 20 similar to the detector 15 is arranged between the directional roller 12 and the electronic roller feeding device 13 to detect any breakage of the perforated strip or waste 2a which could interrupt the manufacturing process.

Les plaques épaisses 3 sont obtenues par découpage d'une bande épaisse 21 par une cisaille 22. Comme la bande 2, la bande 21 est dévidée partir d'une bobine 23 montée sur un dérouleur de bande 24. Le dévidage de la bobine 23 et le redressage de la bande 21 sont assurés par un redresseur motorisé 25 en aval duquel est formée une boucle dont l'amplitude est contrôlée par un détecteur de boucle 26. The thick plates 3 are obtained by cutting a thick band 21 by a shear 22. Like the band 2, the band 21 is unwound from a reel 23 mounted on a tape drive 24. The unwinding of the reel 23 and straightening of the band 21 is provided by a motorized rectifier 25 downstream of which is formed a loop whose amplitude is controlled by a loop detector 26.

L'unité 24, 25, 26 et 22 de dévidage et -de cisaille lage de la bande épaisse 21, ainsi que l'unité 5, 6 et 8 de dévidage de la bande mince 2 constituent des ensembles conventionnels bien connus des spécialistes de la technique et qu'il n'y a pas lieu de décrire plus en détail dans la présente demande. De tels ensembles sont notamment commer cialisés par la Société française NORMATIC, 76360 TARENTIN.  The unit 24, 25, 26 and 22 for feeding and shearing the thick band 21, as well as the unit 5, 6 and 8 for feeding the thin band 2, constitute conventional assemblies well known to those skilled in the art. technical and it is not necessary to describe in more detail in the present application. Such sets are in particular marketed by the French company NORMATIC, 76360 TARENTIN.

Les plaques épaisses 3 découpées par la cisaille 22 sont transportées par un convoyeur & bande 27 jusqu'à une unité 28 de mise en outillage associée la presse 1. Cette unité de mise en outillage comprend entre autres une butée 29 d'arrêt des plaques 3 ainsi qu'un vérin 30 de mise en outillage destiné à assurer au moment voulu la mise en place de chaque plaque 3 entre les plateaux 9 et 10 de la presse 1. The thick plates 3 cut by the shears 22 are transported by a belt conveyor 27 to a tooling unit 28 associated with the press 1. This tooling unit comprises inter alia a stop 29 for stopping the plates 3. as well as a tooling cylinder 30 intended to ensure at the desired time the introduction of each plate 3 between the plates 9 and 10 of the press 1.

Si rlbcessaire, une unité automatisée de peinture par sérigraphie (non représentée) peut être disposée entre la cisaille 22 et le convoyeur 27. Dans ce cas, les plaques 3 transportées par le' convoyeur 27 sont peintes, généralement sur l'une de leurs deux faces tout en laissant sub-sister une mince bande non peinte au droit de la zone ou, sous l'ef f et de l'opération de formage assurée dans la presse 1, la plaque épaisse 3 va être déformée pour former un rebord intérieur emprisonnant la plaque mince comme cela sera expliqué plus en détail dans la suite. If necessary, an automated screen printing unit (not shown) may be arranged between the shear 22 and the conveyor 27. In this case, the plates 3 conveyed by the conveyor 27 are painted, usually on one of their two. while leaving a thin, unpainted strip next to the zone where, under the effect of the forming operation carried out in the press 1, the thick plate 3 will be deformed to form a trapping inner rim the thin plate as will be explained in more detail later.

Enfin, en aval de la presse 1 sont prévus deux rouleaux séparateurs 31, 32 parallèles entre eux et au rouleau directionnel 12 et dont l'un 31 est adjacent- à ce dernier, les rouleaux 12, 31 et 32 étant sensiblement tangents au plan défini par le brin de la bande 2 s'étendant horizontalement travers la presse 1. Ainsi; au sortir de la presse 1, la bande mince ajourée relativement souple 2a subit un changement de direction å angle droit autour du rouleau directionnel 12, tandis que chaque plaque composite
C relativement rigide qui est alors accrochée à cette même bande 2a est contrainte par les rouleaux séparateurs 31 et 32 de poursuivre une trajectoire horizontale :: il en résulte un effort d'arrachage qui contribue à séparer progressivement l'une de l'autre la plaque composite C et la bande ajourée 2a au fur et à mesure de l'avancement de cette dernière. Une fois qu'elles sont complètement séparées de la bande 2a, les plaques composites C tombent sur un convoyeur à bande 33 au moyen duquel elles sont évacuées vers une aire de stockage (non représentée).
Finally, downstream of the press 1 are provided two separating rollers 31, 32 parallel to each other and to the directional roll 12 and one of which is adjacent to the latter, the rollers 12, 31 and 32 being substantially tangent to the defined plane. by the strand of the band 2 extending horizontally through the press 1. Thus; at the exit of the press 1, the relatively flexible open-web strip 2a undergoes a right-angle change of direction about the directional roller 12, while each composite plate
C relatively rigid which is then attached to the same band 2a is forced by the separator rollers 31 and 32 to continue a horizontal trajectory :: this results in a pulling force which contributes to gradually separate the one from the other plate Composite C and the perforated strip 2a as the progress of the latter. Once completely separated from the web 2a, the composite plates C fall on a belt conveyor 33 by means of which they are discharged to a storage area (not shown).

En se reportant aux figures 2 et 5 à~7, la presse 1 comprend un plateau supérieur fixe 9 et un plateau inférieur mobile 10 actionné par un vérin hydraulique 34 et guidé dans un bati 35 reposant sur le sol. Le plateau 10 porte une matrice 36 formée d'un corps 36a perce d'une ouverture 36b dans laquelle peut coulisser un extracteur 36c sollicité vers l'une de ses positions extrêmes par des ressorts 37 qui prennent appui sur la semelle ou plateau 10. Referring to Figures 2 and 5 to ~ 7, the press 1 comprises a fixed upper plate 9 and a movable lower plate 10 actuated by a hydraulic jack 34 and guided in a frame 35 resting on the ground. The plate 10 carries a matrix 36 formed of a body 36a pierced with an opening 36b in which a puller 36c biased toward one of its extreme positions can slide by springs 37 which bear on the soleplate or plate 10.

Le plateau supérieur 9 porte un poinçon 38 présentant une surface d'extrémité 38a située vis- & vis de l'ou verture 36b de la matrice et dont les dimensions coincident à peu près exactement avec celles de cette ouverture. The upper plate 9 carries a punch 38 having an end surface 38a located vis-à-vis the or vertex 36b of the matrix and whose dimensions coincide approximately exactly with those of this opening.

Un serre-flan 39 disposé latéralement autour du poinçon 38 est monté de manière à pouvoir coulisser par rapport au poinçon 38 entre deux positions extrêmes représentées respectivement sur les figures 5 et 7 d'une part, 6 d'autre part. Ce serre-flan 39 est sollicité vers l'une de ses positions extrmes par des ressorts 40 qui prennent appui sur le plateau ou semelle 9 et dont la raideur est réglable par des moyens conventionnels appropriés.A blank holder 39 disposed laterally around the punch 38 is slidably mounted relative to the punch 38 between two end positions respectively shown in Figures 5 and 7 on the one hand, 6 on the other hand. This blank holder 39 is biased towards one of its extreme positions by springs 40 which bear on the plate or sole 9 and whose stiffness is adjustable by appropriate conventional means.

On notera que les différents outillages portés par les plateaux 9 et 10 sont identiques à ceux du brevet français 72 44628 qui en donne une description plus dé taillée à laquelle on pourra se référer. L'outillage de la presse 1 peut en outre comporter un outil de sertissage comme décrit au brevet français 72 44628. La seule diffé- rence avec ce brevet français tient au fait que dans la la o 1 la matrice mobile est disposée sous le poinçon fixe alors que ce brevet prévoit une disposition inverse. Note that the various tools carried by the trays 9 and 10 are identical to those of French Patent 72 44628 which gives a more detailed description to which we can refer. The tooling of the press 1 may further comprise a crimping tool as described in French patent 72 44628. The only difference with this French patent lies in the fact that in the where the movable die is placed under the fixed punch whereas this patent provides a reverse provision.

Pour fixer les idées, on supposera dans la suite que la bande mince 2 peut être peinte sur sa face exté-. To fix ideas, it will be assumed in the following that the thin strip 2 can be painted on its outer face.

rieure tournée vers le haut d'une couleur différente de celle des plaques épaisses 3 et que l'épaisseur de ces dernières est, par exemple, de l'ordre de 1,4 mm, et celle de la plaque 2 de l'ordre de 0,3 mm, la bande 2 étant de préférence constituée d'un alliage d'aluminium plus dur que celui dont sont constituées les plaques 3.the color of the thick plates 3 and the thickness of the latter is, for example, of the order of 1.4 mm, and that of the plate 2 of the order of 0.3 mm, the strip 2 being preferably made of an aluminum alloy harder than that of which the plates 3 are formed.

En fonctionnement, les unités 5, 6 et 8 de dévidage de la bande 2 et 24, 25 et 26 de dévidage de la bande 21 fonctionnent de manière autonome et asynchrone par rapport au reste de l'installation car le dévidage de chaque bobine est commandé en fonction de la longueur ou amplitude de la boucle formée en aval du redresseur et coritrcîé par les détecteurs 8 et 26. La cisaille 22 et la motc,risation du convoyeur 27 sont asservies & l'unité 28 de misc en outillage de plaques 3, tandis que la motorisation du dispositif d'amenage électronique 13 et l'actionnement de l'unité 28 de mise en outillage des plaques 3 sont asservis aux mouvements d'ouverture de la presse 1.Le fonctionnement de la cisaille 17 est asservi au dispositif d'amenage électronique 13 de manière effectuer une coupe d'un tronçon de la bande ajourée 2a après chaque avancement d'un pas de celle-ci. Le dispositif d'amenage électronique rouleaux 13 est un matériel connu permettant une avance par pas réglable électroniquement d'une bande de tels matériels sont notamment commercialisés par les Sociétés françaises ERMELEC 78790
SEPTEUIL, DIMECO 11630 BESANCON, et NORMATIC.
In operation, the unwinding units 5, 6 and 8 of the strip feeding belt 2 and 24, 25 and 26 of the strip 21 operate autonomously and asynchronously with respect to the remainder of the installation because the unwinding of each reel is controlled depending on the length or amplitude of the loop formed downstream of the rectifier and horned by the detectors 8 and 26. The shear 22 and the motorization of the conveyor 27 are slaved to the plate tooling unit 3, while the motorization of the electronic feeding device 13 and the actuation of the tooling unit 28 of the plates 3 are slaved to the opening movements of the press 1.The operation of the shears 17 is slaved to the device electronic feeding 13 so as to cut a section of the perforated strip 2a after each advancement of a step thereof. The electronic feeding device rolls 13 is a known material for electronically advance advance of a band of such materials are marketed by the French companies ERMELEC 78790
SEPTEUIL, DIMECO 11630 BESANCON, and NORMATIC.

Il résulte de ce qui précède que l'installation décrite ne nécessite la synchronisation que d'un très petit nombre d'organes, synchronisation pouvant être assure rée de façon connue en soi par un automate programmable (non représente). Cet automate programmable permettra de fixer la cadence de fabrication, c'est-à-dire la fréquence des cycles d'ouverture et de fermeture de la presse 1, d'où découlera directement ou indirectement la synchronisation des autres organes de l'installation.La fermeture de la presse ne sera autorisée par l'automate programmable que si celui-ci n'a pas reçu du détecteur 15 une informa tic,ri signifiant l'absence de bande 2 entre les plateaux de la presse et des moyens complémentaires (non représentés) tels que des cellules photoélectriques peuvent en outre êtr prévus à l'intérieur de la presse pour détecter la présence d'une plaque épaisse 3 et interdire la fermeture de celle-ci au cas où une telle plaque fait défaut. It follows from the foregoing that the installation described only requires the synchronization of a very small number of members, which synchronization can be provided in a manner known per se by a programmable controller (not shown). This programmable controller will set the manufacturing rate, that is to say the frequency of the opening and closing cycles of the press 1, which will result directly or indirectly the synchronization of the other organs of the installation. The closure of the press will be authorized by the programmable logic controller only if it has not received from the detector 15 an informa tic, ri meaning the absence of band 2 between the press platens and complementary means (no shown) such as photocells may further be provided inside the press to detect the presence of a thick plate 3 and prohibit the closure thereof in case such a plate is lacking.

En fonctionnement normal, les outillages de la presse 1 se trouvent dans la position ouverte représentée à la figure 5 après qu'une plaque 3 ait été introduite par le vérin 30 sous la bande 2 et que celle-ci ait été avancée d'un pas. In normal operation, the tools of the press 1 are in the open position shown in FIG. 5 after a plate 3 has been inserted by the jack 30 under the strip 2 and the latter has been advanced by one step. .

La presse est ensuite fermée et, & la fin de la course de fermeture, les outillages sont dans la position représentée à la figure 6 :on voit que la bande mince 2 a été rompue en raison du rapprochement de la matrice 36a et du pCJinçori 38 et que sous l'effet de cette opération mécti nique une portion périphérique 3a a été formée en relief par rapport au fond 3b de la plaque 3 et que la partie 2bqui a été déciiupé" dans la bande 2 se trouve appliquée contre le forci 3b et emprisonnée ou encastrée & l'tinté rieur de la portion périphérique 3a.Les plaques 3 et 2b ainsi juxtaposées et solidarisées constituent la plaque composite C dans laquelle des signes d'identification pourront ultérieurement être formés par une opération similaire. The press is then closed and, at the end of the closing stroke, the tools are in the position shown in FIG. 6: it can be seen that the thin strip 2 has been broken due to the approach of the matrix 36a and the pCJinçori. and that under the effect of this mechanical operation a peripheral portion 3a has been formed in relief with respect to the bottom 3b of the plate 3 and that the part 2b which has been loosened in the strip 2 is applied against the forci 3b and The plates 3 and 2b thus juxtaposed and joined together constitute the composite plate C in which identification signs may subsequently be formed by a similar operation.

Au cours de ce mouvement de serrage de la presse, le rapprochement de la matrice 36 du poinçon 38 a pour effet de repousser le serre-flan 39 monté coulissant par rapport au poinçon 38. Il en résulte un certain serrage de la portion périphérique 3a de la plaque 3 et de la portion périphérique correspondante 2aa de la bande mince 2a entre le corps 36a de la matrice et le serre-flan 39. Or, ce serrage peut être réglé indépendamment de la position relative du poinçon 38 et de la matrice 36 en fin de cour se, position relative représentée par la cote d sur la figure 6.Suivant l'invention, ce serrage des portions périphériques 3a et 2aa de la plaque 3 et de la bande 2a entre le corps de matrice 36a et le serre-flan 39 est mis à profit pour assurer l'accrochage voulu de la plaque composite C à la bande mince ajourée 2a après que les pla teaux de la presse se soient ouverts. Ce phénomène d'accrochage se produit quelquefois dans les presses con ver,tionnelles à commande manuelle lorsque les outillages ne sont pas convenablement réglés, et il est alors ressenti comme un inconvénient car il complique la tache de l'opérateur chargé de séparer le déchet de la plaque composite. Il est au contraire mis à profit conformément à l'inversstion pour assurer le convoyage des plaques composites fabriquées hors de la presse.Ce serrage, dont la valeur dépend d'un grand nombre de paramètres, peut être très aisément réglé empiriquement au moyen de quelques essais par un homme du métier au moment où les outillages sont réglés pour une fabrication donnée. During this clamping movement of the press, the bringing together of the die 36 of the punch 38 has the effect of pushing the blank holder 39 slidably mounted relative to the punch 38. This results in a certain tightening of the peripheral portion 3a of the plate 3 and the corresponding peripheral portion 2aa of the thin strip 2a between the body 36a of the die and the blank holder 39. However, this clamping can be adjusted independently of the relative position of the punch 38 and the die 36. end of court se, relative position represented by the dimension d in FIG. 6. According to the invention, this tightening of the peripheral portions 3a and 2aa of the plate 3 and of the band 2a between the matrix body 36a and the blank holder 39 is used to ensure the desired attachment of the composite plate C to the thin perforated strip 2a after the plates of the press have opened. This snagging phenomenon sometimes occurs in manual control presses when the tools are not properly adjusted, and it is then felt as a disadvantage because it complicates the task of the operator responsible for separating the waste from the machine. the composite plate. On the contrary, it is used in accordance with the inversion to ensure the conveying of the composite plates manufactured out of the press. This tightening, the value of which depends on a large number of parameters, can be very easily adjusted empirically by means of a few tests by a skilled person at the time the tools are set for a given manufacture.

Lorsque la presse s'ouvre, l'éjecteur 36c et le serre-flan 39 sont repoussés élastiquement par leurs ressorts respectifs 37 et 40 et assurent que la plaque composite C ne reste pas accrochée aux outillages. La bande mince 2, 2a reprend alors sa position horizontale représentée à la figure 7 sous l'effet de la -tension exercée par les moyens de guidage et de tension 14, et la plaque composite C reste accrochée sous la bande mince pour les raisons indiquées précédemment. When the press opens, the ejector 36c and the blank holder 39 are elastically urged by their respective springs 37 and 40 and ensure that the composite plate C does not remain attached to the tools. The thin strip 2, 2a then resumes its horizontal position shown in FIG. 7 under the effect of the tension exerted by the guiding and tensioning means 14, and the composite plate C remains attached under the thin strip for the reasons indicated. previously.

Sur cette même figure, on a supposé qu'une nouvel le plaque vierge 33 est introduite dans la matrice 36 dès l'ouverture de la presse, avant que la plaque composite C qui vient d.' être fabriquée ait été évacuée. En variante, l'évacuation de la plaque composite C par entratnement de la bande 2a et la mise en place d'une nouvelle plaque épaisse 3 peuvent etre assurées simultanément, ou encore la plaque composite C peut être transportée hors Qde la presse avant la mise en outillage d'une nouvelle plaque épaisse 3.  In this same figure, it has been assumed that a new blank plate 33 is introduced into the die 36 as soon as the press is opened, before the composite plate C which comes from to be manufactured has been evacuated. Alternatively, the evacuation of the composite plate C by entraining the band 2a and the introduction of a new thick plate 3 can be provided simultaneously, or the composite plate C can be transported out of the press before the setting in tooling of a new thick plate 3.

On a représenté sur la figure 3 en vue de dessus )'aspect que présente la bande mince ajourée 2a au sortir de la presse, le contour 2c correspondant au bord de des coupe de la plaque mince 2b dans la bande mince initiale 2. Cette même bande 2a, sous laquelle sont accrochées des plaques composites C, a été représentée en coupe à la figure 4. FIG. 3 is a view from above of the appearance of the thin perforated strip 2a at the exit of the press, the contour 2c corresponding to the edge of the cuts of the thin plate 2b in the initial thin strip 2. This same 2a, under which are hung composite plates C, has been shown in section in Figure 4.

A la fin de l'ouverture de la presse 1, le dispositif d'amenage électronique & rouleaux 13 entraine une longueur de la bande mince ajourée 2a pour amener un nouveau tronçon vierge de la bande mince 2 entre les plateaux de la presse 1. Celle-ci présente alors la configuration représentée la figure 5 et un nouveau cycle de fabrication d'une plaque composite peut être entamé. At the end of the opening of the press 1, the electronic feeding device & rollers 13 causes a length of the thin perforated strip 2a to bring a new virgin section of the thin strip 2 between the plates of the press 1. The This then presents the configuration shown in FIG. 5 and a new cycle for manufacturing a composite plate can be started.

Au cours de l'entratnement de la bande 2a, la plaque composite C est détachée de celle-ci grâce au rou ledit directinnneJ. 12 et aux rouleaux séparateurs 31, 32 qui confèrent à la bande 2a et & la plaque composite C des directicrls divergentes et perpendiculaires l'une à l'autre. La plaque composite C est progressivement arrachée de la bande 2a tout en continuant avancer tant qu'elle reste partiellement accrochée & celle-ci, jusqu'à ce qu'elle tombe sur le tapis du convoyeur de sortie 33. During the formation of the strip 2a, the composite plate C is detached from it by means of the red direct line. 12 and the separator rollers 31, 32 which give the strip 2a and the composite plate C directicrls divergent and perpendicular to each other. The composite plate C is progressively torn off the web 2a while continuing to advance as long as it remains partially attached to it until it falls on the carpet of the exit conveyor 33.

Par ailleurs, après chaque rétraction du vérin de mise en outillage 30, le convoyeur 27 est mis en route pour amener une nouvelle plaque 3 en position contre la butée d'arrêt 29 et la cisaille 22 tronçonne une longueur de la bande 21 pour former une nouvelle plaque 3 qui est reçue sur le convoyeur 27. Moreover, after each retraction of the tooling ram 30, the conveyor 27 is started to bring a new plate 3 in position against the stopper 29 and the shear 22 cuts a length of the band 21 to form a new plate 3 which is received on the conveyor 27.

De même, l'extrémité libre de la bande 2a est tronçonnée par la cisaille 17 au fur et mesure de son entrainement pas à pas par le dispositif d'amenage électronique 13 et les déchets recueillis en 18 sont ensuite traités comme indiqué précédemment. Similarly, the free end of the band 2a is cut by the shears 17 as it is stepped stepwise by the electronic feeder 13 and the waste collected at 18 is then processed as indicated above.

On se reportera maintenant la figure 8 qui montre une variante de réalisation de l'outillage de la presse dans laquelle les ressorts 37 et 40 ont été remplacés par des vérins hydrauliques. Sur cett#e figure, comme sur les figures 9 à 12, les mêmes références que celles utili s6s-s sur les figures i 7 ont été conservées pour désigner les mêmes orgarze:;.  Referring now Figure 8 shows an alternative embodiment of the press tooling in which the springs 37 and 40 have been replaced by hydraulic cylinders. In this figure, as in Figures 9 to 12, the same references as those used in Figures 17 have been retained to designate the same orgarze.

Dans 3e monde de réalisation décrit précédemment, la force de serrage exercée entre la portion périphErique 2aa de la bande mince et la portion périphérique corres pondant 3aa de la plaque épaisse 3 est déterminée par la raideur des ressorts 40 : cette raideur est réglable par tout moyen approprié, par exemple au moyen de cales (non représentées) qui sont vissées dans le plateau supérieur 1 et permettent de modifier la précontrainte des ressorts 40. En variante, il peut être prévu d'utiliser plusieurs jeux de ressorts de raideurs différentes et de faire des essais pour déterminer quel jeu de ressorts assure un serrage convenable pour procurer l'accrochage voulu de la plaque composite à la bande mince ajoutée 2a. In the third embodiment described above, the clamping force exerted between the peripheral portion 2aa of the thin strip and the corresponding peripheral portion 3aa of the thick plate 3 is determined by the stiffness of the springs 40: this stiffness is adjustable by any means suitable, for example by means of shims (not shown) which are screwed into the upper plate 1 and allow to change the preload of the springs 40. Alternatively, it can be expected to use several sets of springs of different stiffness and to make tests to determine which set of springs provides a suitable clamping to provide the desired attachment of the composite plate to the added thin strip 2a.

Quel que soit le moyen utilisé, l'obtention de la force de serrage voulue entre les portions périphériques 2aa et 3a implique généralement de nombreux tatonnements. En outre, cette force de serrage est susceptible de varier pendant le fonctionnement de la presse et d'affecter ainsi le proces sus de fabrication.Whatever the means used, obtaining the desired clamping force between the peripheral portions 2aa and 3a generally involves a great deal of rigor. In addition, this clamping force is likely to vary during the operation of the press and thus affect the manufacturing process.

Dans la variante de la figure 8, les ressorts 40 sont remplacés par des vérins hydrauliques 50 répartis en nombre approprié autour du poinçon 38. Chaque vérin 50 comprend un piston 51 solidaire du serre-flan 39 et coulissant dans un cylindre 52 constitué par un alésage perce dans le corps du poinçon 38. Le liquide sous pression est distribué aux différents vérins 50 par une canalisation principale 53 & partir de laquelle s'étendent des canalisations secondaires 53'. Les canalisations 53 et 53' sont également constituées par des alésages percés dans le corps du poinçon 38. In the variant of Figure 8, the springs 40 are replaced by hydraulic cylinders 50 distributed in appropriate numbers around the punch 38. Each cylinder 50 comprises a piston 51 integral with the blank holder 39 and sliding in a cylinder 52 constituted by a bore Bore in the body of the punch 38. The pressurized liquid is distributed to the various cylinders 50 through a main line 53 from which extend secondary pipes 53 '. The pipes 53 and 53 'are also constituted by bores pierced in the body of the punch 38.

Le circuit hydraulique alimentant les vérins 50 comprend une bache 54 & partir de laquelle le liquide est pompé par une pompe 55 mue par un moteur 56. Le côté refoulement de la pompe 55 est connecte à une entree d'un distributeur & quatre voies 57 par une conduite 58. Entre la conduite 58 et la bâche 54 est disposé un limiteur de pression réglable 59, tandis qu'un manomètre 60 permet de mesurer la pression régnant dans la conduite 58. Une sortie du distributeur à quatre voies 57 est reliée & la canalisation principale 53 par une conduite 61.Une troisième voie du distributeur hydraulique 57 est reliée la bâche 54 par une conduite 62, tandis que la quatrième voie du distributeur 57 est connectée à la bâche par une con duite 63 dans laquelle est intercalé un clapet réglable limiteur de pression 64. En outre, un manomètre 65 est connecté à la conduite 63 pour mesurer la pression régnant dans celle-ci. The hydraulic circuit feeding the cylinders 50 comprises a cover 54 from which the liquid is pumped by a pump 55 driven by a motor 56. The discharge side of the pump 55 is connected to an inlet of a distributor & four tracks 57 through a pipe 58. Between the pipe 58 and the tank 54 is disposed an adjustable pressure limiter 59, while a pressure gauge 60 makes it possible to measure the pressure prevailing in the pipe 58. An outlet of the four-way distributor 57 is connected to the main channel 53 by a pipe 61.A third channel of the hydraulic distributor 57 is connected to the tank 54 by a pipe 62, while the fourth channel of the distributor 57 is connected to the tank by a con duct 63 in which is inserted an adjustable valve In addition, a pressure gauge 65 is connected to the pipe 63 to measure the pressure prevailing therein.

Le distributeur 57 comprend un tiroir 57a déplacé à l'encontre d'un ressort 57b par une came 57c dont les mouvements rotatifs ou alternatifs sont synchronisés avec les mouvements de fermeture et d'ouverture de la presse. The distributor 57 comprises a slide 57a moved against a spring 57b by a cam 57c whose rotary or reciprocating movements are synchronized with the closing and opening movements of the press.

Dans l'une de ses deux positions extrêmes dans laquelle il est sollicité par le ressort 57b et qui est représentée sxlr la figure 8, le tiroir 57a met en communication, d'une part la conduite 58 avec la conduite 61, d'autre part la conduite 63 avec la conduite 62. Lorsqu'il est déplacé dans sa deuxième position par la came 57c, le tiroir 57a met en cc,mrsurlic < #tiorl, d'une part la conduite 58 avec la corsduite 62, et d'autre part la conduite 61 avec la con duite 63.In one of its two extreme positions in which it is urged by the spring 57b and which is shown in Figure 8, the slide 57a communicates, on the one hand the pipe 58 with the pipe 61, on the other hand the pipe 63 with the pipe 62. When it is moved in its second position by the cam 57c, the slide 57a puts in cc, mrsurlic <#tiorl, on the one hand the pipe 58 with the corsduite 62, and other the duct 61 with the duct 63.

Dans la matrice 36, les ressorts 37 sollicitant l'éjecteur 36c vers l'une de ses positions extrêmes sont remplacés par des vérins hydrauliques 66 dont les pistons 67 sont solidaires de l'éjecteur 36c. Ces pistons 67 coulissent dans des cylindres 68 constitués par des alésages percés dans le corps 36a de la matrice 36. Ces cylindres 68 sont alimentés en liquide sous pression par une canalisation 69 percée dans le corps 36a de la matrice et, si le nombre de vérins le nécessite, par des canalisations secondaires (non représentées) qui mettent en communication certains des vérins 66 avec la canalisation principale 69. In the matrix 36, the springs 37 urging the ejector 36c towards one of its extreme positions are replaced by hydraulic cylinders 66 whose pistons 67 are integral with the ejector 36c. These pistons 67 slide in cylinders 68 constituted by bores pierced in the body 36a of the matrix 36. These cylinders 68 are supplied with pressurized liquid through a pipe 69 pierced in the body 36a of the matrix and, if the number of cylinders requires it, by secondary lines (not shown) which put in communication some of the jacks 66 with the main line 69.

Cette dernière est alinientée par un deuxième circuit hydraulique comprenant une tâche 70 dans laquelle le liquide est pompe par une pompe 71 mue par un moteur 72. Le côté refoulement de la pompe 71 est relié & la canalisation 69 par une conduite 73. Un clapet ou organe similaire 74 de réglage de la pression maximale régnant dans les vérins 66 est monté en dérivation entre la conduite 73 et la bâche 70. Ce second circuit hydraulique est complété par un ma manomètre 75 permettant de mesurer la pression régnant dans la conduite 73.The latter is aliniented by a second hydraulic circuit comprising a task 70 in which the liquid is pumped by a pump 71 driven by a motor 72. The discharge side of the pump 71 is connected to the pipe 69 by a pipe 73. A valve or similar member 74 for adjusting the maximum pressure in the cylinders 66 is mounted in shunt between the pipe 73 and the tank 70. This second hydraulic circuit is completed by a manometer 75 75 for measuring the pressure in the pipe 73.

Dans la position ouverte de la presse représentée à la figure 8 et qui correspond à celle de la figure 5, une pressinn hydraulique prédéterminée est appliquée aux vérins 50 et 66 par les pompe.9 55 et 71 respectivement et le'. limîtateurs de pression associés. Le serre-flan 39 et l'éjerteur 36 se trouvent alors dans l'une de leurs positions extrtmes limitées par des butées (non représentées) comme c'est également le cas dans le mode de réalisation à ressorts des figures 1 7. Dans cette position, le serre-flan 39 affleure sensiblement avec la surface du poinçon en regard de la matrice et, de même, l'éjecteur 36c affleure sensiblement avec la face du corps 36a de matrice tournée vers le poinçon 38. In the open position of the press shown in FIG. 8 and corresponding to that of FIG. 5, a predetermined hydraulic pressure is applied to the cylinders 50 and 66 by the pumps 55 and 71 respectively and the '. associated pressure limiters. The blank holder 39 and the ejector 36 are then in one of their extreme positions limited by stops (not shown) as is also the case in the spring embodiment of FIGS. position, the blank holder 39 is substantially flush with the surface of the punch opposite the die and likewise the ejector 36c is substantially flush with the face of the die body 36a facing the punch 38.

Lorsque la presse se ferme, la matrice 36 monte vers le poinçon 38 jusqu'à ce que la plaque 3 soit en contact avec la bande mince 2. Cette position a été représentée sur la figure 9.. Au cours de cette course de ferme ture de la presse, le tiroir 57a du distributeur est déplacé par la came 57c dans sa deuxième position dans laquelle la conduite 61 communique avec la conduite 63. Les vérins 66 sont alors soumis à une pression fixée par le clapet 64. Dès lors, la pompe 55 débite directement sur la bâche 54 par l'intermédiaire des conduites 58 et 62 qui sont reliées entre elles. When the press closes, the die 36 rises towards the punch 38 until the plate 3 is in contact with the thin strip 2. This position has been shown in FIG. 9. During this closing stroke of the press, the drawer 57a of the distributor is moved by the cam 57c in its second position in which the pipe 61 communicates with the pipe 63. The cylinders 66 are then subjected to a pressure fixed by the valve 64. Therefore, the pump 55 flows directly on the tank 54 through the conduits 58 and 62 which are interconnected.

La presse poursuit sa course de fermeture jusqu'a la position extrême représentée & la figure 10 qui correspond à celle de la figure 6. Au cours de cette seconde phase de la course de fermeture, les portions périphériques 2aa et 3a de la bande mince 2 et de la plaque 3 sont pincées entre le corps de matrice 36a et le serre-flan 39, ce dernier recule et repousse les pistons 51, et le liquide coitriu dans les canalisations 53 et 53' est partiellement refoulé vers la bâche 54 par l'intermédiaire des conduites 61 et 63. Ainsi, le clapet 64 permet de régler précisément et aisément l'effet de serrage appliqué entre les portions périphériques 2aa et 3a de la bande mince 2 et de la plaque 3. The press continues its closing stroke to the extreme position shown in FIG. 10 which corresponds to that of FIG. 6. During this second phase of the closing stroke, the peripheral portions 2aa and 3a of the thin strip 2 and the plate 3 are clamped between the die body 36a and the blank holder 39, the latter pushes back and pushes the pistons 51, and the liquid coitriu in the pipes 53 and 53 'is partially pushed back to the sheet 54 by the intermediate, ducts 61 and 63. Thus, the valve 64 can accurately and easily adjust the clamping effect applied between the peripheral portions 2aa and 3a of the thin strip 2 and the plate 3.

De même, au cours de cette phase de fermeture de la presse qui assure le formage de la plaque composite, l'éjecteur 36c est repoussé jusqu'à ce qu'il vienne en butée contre le fond de la cavité 36b ménagée dans la matrice, comme représenté & la figure 10 qui correspond & BR< la position des outillages de la figure 6. Les pistons 67 des vérins 66 engendrent pendant cette fermeture une pression de refoulement dont la valeur est limitée par le clapet réglable de limitation 74. Similarly, during this closing phase of the press which provides the forming of the composite plate, the ejector 36c is pushed until it abuts against the bottom of the cavity 36b formed in the matrix, as shown in FIG. 10, which corresponds to the position of the tools of FIG. 6. The pistons 67 of the cylinders 66 generate during this closure a delivery pressure whose value is limited by the adjustable limiting valve 74.

Lorsque la presse amorce sa course d'ouverture, la pression régnant dans les canalisations 53 et 53' est faible tandis que la pression régnant dans la canalisation 69 demeure élevée. Par conséquent, l'éjecteur 36c est repoussé par les vérins 66 et éjecte la plaque composite c du corps 36a de la matrice des que celle-ci s'éloigne poinçon 38. La plaque C reste par contre accrochée au poinçon 38 car la pression régnant dans les canalisations 53, 53' est insuffisante pour repousser le serre-flan 39. When the press starts its opening stroke, the pressure in the pipes 53 and 53 'is low while the pressure in the pipe 69 remains high. Consequently, the ejector 36c is pushed back by the jacks 66 and ejects the composite plate c from the body 36a of the die as the latter moves away from the punch 38. The plate C remains, on the other hand, fastened to the punch 38 because the pressure prevailing in the pipes 53, 53 'is insufficient to push the blank holder 39.

Telle est la situation qui prévaut jusqu'au voisinage de l'ouverture complète de la presse, corme représenté à la figure 11.This is the situation prevailing to the vicinity of the complete opening of the press, as shown in Figure 11.

Lorsque la presse poursuit son mouvement d'ouverture, la came 57c libère le tiroir 57a qui revient eh se position initiale représentée à la figure 8. Les cond s 58 et 61 sont à nouveau mises en communication et la pression engendrée du côté refoulement de la pompe 55 est appliquée aux vérins 50 qui provoquent le coulissement du sc.'tr" flar, 39 jusqu'à sa positiorl extrême de butée et l'éjection c'#ric'omitante de la plaque composite C du poin- çori 38 comme représenté. à la figure 12.Le serre-flan 39 jou dolic tout à la fois le rôle d'éjecteur et d'organe de serrage des portions périphériques correspondantes de la bande mince 2 et de la plaque 3. When the press continues its opening movement, the cam 57c releases the drawer 57a which returns to the initial position shown in Figure 8. The conds 58 and 61 are again put in communication and the pressure generated on the discharge side of the The pump 55 is applied to the cylinders 50 which cause the sliding of the scribe to reach its end stop position and the critical ejection of the composite plate C of the punch 38 as shown. 12. The blank holder 39 acts as both an ejector and a clamping member for the corresponding peripheral portions of the thin strip 2 and the plate 3.

Il résulte de ce qui précède que la commande hy hydraulique du serre-flan 39 et de l'éjecteur 36c permet, d'une part d'assurer un serrage approprié de la bande mince et de la plaque épaisse en vue de l'accrochage de la plaque composite å la bande mince à la fin de l'opération de formage, d'autre part de réaliser une éjection en deux temps de l'ensemble plaque composite et bande 2a de l'outillage 36, 38.Ainsi, la bande mince de faible résistance mécanique n'est soumise qu'à des efforts de traction très limités car les déplacements qu'elle subit perpenliculai- rement à son plan sont très minimes et indépendants de l'amplitude de la course de la matrice vers le poinçon
On a représenté sur la figure 13 un second mode de réalisation de l'installation selon l'invention qui diffère de celui de la figure 2 en ce que la matrice mobile 36 est placée au-dessus du poinçon fixe 38. Dans cette variante, la plaque épaisse 3 est introduite dans l'outil- lage par le vérin 30, non plus sous, mais sur la bande mince 2.
It follows from the foregoing that the hy hydraulic control of the blank holder 39 and the ejector 36c allows, on the one hand to ensure proper clamping of the thin strip and the thick plate for the attachment of the composite plate to the thin strip at the end of the forming operation, on the other hand to perform a two-stage ejection of the composite plate assembly and strip 2a of the tooling 36, 38.Thus, the thin strip of low mechanical strength is subject to very limited tensile forces because the displacement it undergoes per- vertlcularly to its plane are very small and independent of the amplitude of the race from the die to the punch
FIG. 13 shows a second embodiment of the installation according to the invention which differs from that of FIG. 2 in that the mobile matrix 36 is placed above the fixed punch 38. In this variant, the The thick plate 3 is introduced into the tool by the jack 30, no longer under, but on the thin strip 2.

Le poinçon 38 est de préférence pourvu de moyens de positionnement de la plaque 3 tels que des bords longitudinaux 38a qui font saillie vers le haut comme représenté sur la figure 14 et qui permettent d'assurer le posi tiènnement correct de la plaque 3 lorsque celle-ci est poussée sur la plaque mince 2 par le vérin 30 de mise en outillage. The punch 38 is preferably provided with means for positioning the plate 3 such as longitudinal edges 38a which project upwardly as shown in FIG. 14 and which make it possible to ensure the correct positioning of the plate 3 when this it is pushed onto the thin plate 2 by the tooling cylinder 30.

Le processus de formage-des plaques composites est par ailleurs identique å celui décrit précédemment, à ceci près qu'à la fin du processus la plaque composite C se trouve placée sur la bande mince ajourée 2a, c'est-à-dire dans la position inverse de celle représentée å la figure 4. Cette variante du processus de fabrication permet de rendre sensiblement moins critiques les problèmes d'accrochage de la plaque composite à la plaque mince ajourée 2a puisque la plaque composite obtenue repose par gravité sur cette dernière.  The forming process of the composite plates is also identical to that described above, except that at the end of the process the composite plate C is placed on the thin perforated strip 2a, that is to say in the This variant of the manufacturing process makes it possible to substantially lessen the problems of attachment of the composite plate to the perforated thin plate 2a since the composite plate obtained rests by gravity on the latter.

A la sortie de la presse, la bande mince ajourée 2a est déviée vers le bas sur le rouleau directionnel 12 et elle est séparée grâce au rouleau 31 de la plaque composite C qui tombe sur le convoyeur 33. Pour le reste, l'installation est identique à celle décrite à propos du premier mode de réalisation des figures 1 et 2. At the outlet of the press, the thin perforated strip 2a is deflected downwards on the directional roller 12 and is separated by the roller 31 of the composite plate C which falls on the conveyor 33. For the rest, the installation is identical to that described with regard to the first embodiment of FIGS. 1 and 2.

Bien entendu, la variante hydraulique de l'outillage des figures 8 à 12 peut être appliquée au second mode de réalisation de l'installation des figures 13 et 14. Of course, the hydraulic variant of the tooling of FIGS. 8 to 12 can be applied to the second embodiment of the installation of FIGS. 13 and 14.

II va de soi que les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples et l'oral pourrait les modifier, notamrneiit par subntitutiori d'équivalents techniques, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.  It goes without saying that the embodiments described are only examples and the oral could modify them, especially by substituting technical equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication de plaque composites constituées d'une plaque mince et d'une Flaque épaisse superposées et solidarisées l'une avec l'autre à leur pê ripherie par une opération mécanique de formage ayant pour effet de former urine portion périphérique en relief sur la plaque épaisse, d'emboîter la plaque mince à l'intérieur de ladite portion périphérique et de rompre la portion périphérique correspondante de la plaque mince, caracteri- sé en ce qu'il consiste à dévider pas à pas des tronçons d'une bande mince continue entre les plateaux d'une presse (1) pourvue d'une matrice (36), d'un poinçon (38) et d'un~ serre-flan (39) entourant le poinçon, à introduire dans la presse une plaque épaisse individuelle (3) à chaque avancement d'un pas de la bande mince (2), à serrer les pla teaux (9, 10) de ladite presse pour solidariser chaque plaque épaisse (3) avec une plaque mince découpée dans un tronçon de la bande mince (2) par l'effet de ladite opération m6tarsique!, à serrer ensemble, au cours de ladite opé- ration mécanique, les portions périphériques correspondan tes de la plaque épaisse et du tronçon de bande mince entre la matrice et leserre flan d'une manière propre à assurer l'accrochage de la plaque composite (C) ainsi for méc à la partie périphérique du tronçon de bande mince, à transporter ladite plaque composite hors de la presse par avancement de la bande mince et à séparer hors de la presse la plaque composite de la bande mince. 1. A method of manufacturing composite plates consisting of a thin plate and a thick puddle superimposed and secured to each other to their periphery by a mechanical forming operation having the effect of forming urine peripheral portion embossed on the thick plate, to fit the thin plate inside said peripheral portion and to break the corresponding peripheral portion of the thin plate, characterized in that it consists of stepwise unwinding of the sections of a continuous thin strip between the plates of a press (1) provided with a die (36), a punch (38) and a blank holder (39) surrounding the punch, to be introduced into the press a individual thick plate (3) at each advancement of one step of the thin strip (2), to clamp the plates (9, 10) of said press to secure each thick plate (3) with a thin plate cut in a section of the thin band (2) by the effect of said operand In the course of said mechanical operation, the metric portions of the thick plate and the section of thin strip between the matrix and the blank are clamped together in such a way as to ensure that the composite plate (C) thus for mec at the peripheral portion of the thin strip section, to convey said composite plate out of the press by advancing the thin strip and to separate out of the press the composite plate of the thin strip. 2. Installation pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus au moyen d'une presse comprenant deux plateaux portant, l'un la matrice, l'autre le poinçon et le serre-flan, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre 2. Installation for carrying out the method defined above by means of a press comprising two plates carrying, one the matrix, the other the punch and the blank holder, characterized in that it comprises in outraged - des moyens (5, 6, 8, 13) de dévidage d'une bobine (4) de bande mince (2) pour faire défiler pas à pas ladite bande mince entre les plateaux (9, 10) de ladite presse ;  means (5, 6, 8, 13) for feeding a reel (4) of thin strip (2) for stepwise scrolling of said thin strip between the plates (9, 10) of said press; des moyens (30) de mise en outillage pour introduire, à chaque avancement d'un pas de la bande mince (2), une plaque épaisse (3) entre les plateaux de la presse, et tooling means (30) for introducing, at each step advance of the thin strip (2), a thick plate (3) between the plates of the press, and - des moyens de séparation (12, 31, 32) disposés en aval de la presse (1) pour séparer chaque plaque composite (C) de la bande mince (2a) à laquelle elle est accrochée. - Separating means (12, 31, 32) disposed downstream of the press (1) for separating each composite plate (C) from the thin strip (2a) to which it is attached. 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée eri cc que les moyens de séparation comprennent au moins un rouleau directionnel (12) pour modifier la direc- tior de dEfilemerlt de la bande mince en aval de la presse (i) et aii molys un organe séparateur (31) coopérant avec lE? rouleau directionnel ) pour conférer à chaque plaque composite (C) une trajectoire différente de ladite direz tiori modifiée de défilement de la bande mince. 3. Installation according to claim 2, characterized in that the separating means comprise at least one directional roller (12) for modifying the deflection direction of the thin strip downstream of the press (i) and aii molys an organ. separator (31) cooperating with the E? directional roller) for imparting to each composite plate (C) a path different from said modified direction of travel of the thin strip. 4. Installation selon la revendication 3, cara#té- risé en ce que ledit organe séparateur comprend au moins un rouleau séparateur (31) parallele et adjacent au rouleau directionnel (12). 4. Installation according to claim 3, characterized in that said separator member comprises at least one separator roller (31) parallel to and adjacent to the directional roller (12). 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comprend un deuxième rouleau séparateur (32) espacé du premier rouleau séparateur (31) et parallèle à ee i r- i 5. Installation according to claim 4, characterized in that it comprises a second separator roller (32) spaced from the first separator roller (31) and parallel to ee i r- 6. Installation selon l'une quelconque des reven-. 6. Installation according to any one of the claims. dications 2 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend une unité (5, 6, 8) de dévidage de bobine disposée en amont de la presse (1), un dispositif (13) d'amenage de la bande mince disposé en aval de la presse et des moyens (12, 31, 32) de séparation, et des moyens (17) de cisaillage de ladite bande mince (2a) disposés en aval du dispositif d'amenage (13).2 to 5, characterized in that it comprises a coil unwinding unit (5, 6, 8) disposed upstream of the press (1), a device (13) for feeding the thin strip arranged downstream. the press and separation means (12, 31, 32), and means (17) for shearing said thin strip (2a) arranged downstream of the feeder (13). 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens#(l9) de grignotage des tronçons de la bande mince découpés par les moyens de cisaillage (17). 7. Installation according to claim 6, characterized in that it comprises means # (l9) nibbling portions of the thin strip cut by the shearing means (17). 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens (14) de mise sous tension de la bande mince disposés en amont de la presse (1). 8. Installation according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means (14) for energizing the thin strip disposed upstream of the press (1). 9 Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend une seconde unité (24, 25, 26) de dévidage d'une bobine (21) de bande épaisse, des seconds moyens (22) de cisaillage de ladite bande épaisse pour former lesdites plaques épaisses (3) et des moyens (27) de convoyage des plaques épaisses auxdits moyens de mise en outillage (30). 9 Apparatus according to any one of claims 2 to 8, characterized in that it comprises a second unit (24, 25, 26) of unwinding a coil (21) of thick band, second means (22) of shearing said thick band to form said thick plates (3) and means (27) for conveying the thick plates to said tooling means (30). 10. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisée en ce qu'elle comprend des seconds moyens (33) de convoyage pour l'évacuation des plaques composites (C) détachées de ladite bande mince (2a).par lesdits moyens de séparation (12, 31, 32). 10. Installation according to any one of claims 2 to 9, characterized in that it comprises second means (33) for conveying the evacuation of the composite plates (C) detached from said thin strip (2a) .par said separation means (12, 31, 32). 11. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que ladite presse (1) comprend un plateau supérieur fixe horizontal (9) portant le poinçon 38 et le serre-flan (39) et un plateau inférieur horizontal mobile (#0) portant la matrice (36) sur laquelle lesdites plaques épaisses (3) sont mises en place, une à une, sous le tronçon correspondant de bande mince (2), par lesdits moyens de mise en outillage (30). 11. Installation according to any one of claims 2 to 10, characterized in that said press (1) comprises a horizontal fixed top plate (9) carrying the punch 38 and the blank holder (39) and a movable horizontal lower plate (# 0) carrying the matrix (36) on which said thick plates (3) are placed, one by one, under the corresponding section of thin strip (2), by said tooling means (30). 12. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que ladite presse (1) comprend un plateau supérieur horizontal mobile -(10') portant la matrice (36) et un plateau inférieur horizontal fixe (9') portant le poinçon (38) et le serre-flan (39) et en ce que lesdits moyens de mise en outillage (30) sont agences pour introduire chaque plaque épaisse individuelle (3) sur la bande mince (2) tendue entre lesdits plateaux. 12. Installation according to any one of claims 2 to 10, characterized in that said press (1) comprises a movable horizontal top plate - (10 ') carrying the matrix (36) and a fixed horizontal lower plate (9') carrying the punch (38) and the blank holder (39) and in that said tooling means (30) are arranged to introduce each individual thick plate (3) onto the thin strip (2) stretched between said plates. 13. Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 12, caractérisée en ce que le serre-flan (39) est sollicité élastiquement vers une position de butée par des vérins hydrauliques (50) alimentés par un premier circuit hydraulique comportant des moyens (59, 64) de réglage de la force de serrage desdites portions périphériques de la bande mince et de la plaque épaisse entre le serre-flan (39) et la matrice (36).  13. Installation according to any one of claims 2 to 12, characterized in that the blank holder (39) is elastically biased to an abutment position by hydraulic cylinders (50) supplied by a first hydraulic circuit comprising means ( 59, 64) for adjusting the clamping force of said peripheral portions of the thin strip and the thick plate between the blank holder (39) and the die (36). 14. Installation selon la revendication 13, carac térisép en ce que la matrice (36) comporte un éjecteur (36c) sollicité élastiquement en permanence vers une position de butée par des vérins hydrauliques (66) alimentés par un second circuit hydraulique et en ce que le premier circuit hydraulique comporte un distributeur (57) dont l'actionnement est commandé par ladite presse lors de son ouverture pour repousser le serre-flan < 39) vers la position de butée et éjecter la plaque composite (C) du poin çon (38) après l'éjection de ladite plaque composite (C) hors de la matrice (36) par ledit éjecteur (36c).  14. Installation according to claim 13, charac terized in that the matrix (36) comprises an ejector (36c) elastically biased permanently to an abutment position by hydraulic cylinders (66) fed by a second hydraulic circuit and in that the first hydraulic circuit comprises a distributor (57) whose actuation is controlled by said press when it is opened in order to push the blank holder <39) towards the stop position and to eject the composite plate (C) from the punch (38). ) after ejecting said composite plate (C) out of the die (36) by said ejector (36c).
FR8718282A 1987-12-29 1987-12-29 PROCESS AND PLANT FOR MANUFACTURING COMPOSITE PLATES Expired - Fee Related FR2625136B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8718282A FR2625136B1 (en) 1987-12-29 1987-12-29 PROCESS AND PLANT FOR MANUFACTURING COMPOSITE PLATES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8718282A FR2625136B1 (en) 1987-12-29 1987-12-29 PROCESS AND PLANT FOR MANUFACTURING COMPOSITE PLATES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2625136A1 true FR2625136A1 (en) 1989-06-30
FR2625136B1 FR2625136B1 (en) 1990-06-01

Family

ID=9358385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8718282A Expired - Fee Related FR2625136B1 (en) 1987-12-29 1987-12-29 PROCESS AND PLANT FOR MANUFACTURING COMPOSITE PLATES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2625136B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0565434A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-13 Société Anonyme dite: FABRICAUTO Method and device for the manufacturing of license plates, in particular reflective plates
FR2689792A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-15 Fabricauto Sa Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates
FR2691685A1 (en) * 1992-06-02 1993-12-03 Fabricauto Sa Reflective plate manufacturing method - uses reflective layer dispensed in band form and applied to thin surface plate located in support plate
FR2697179A1 (en) * 1992-10-26 1994-04-29 Fabricauto Sa Method for fabricating a single piece assembly - for the production of identification plates with relief characters
ES2070067A2 (en) * 1992-05-27 1995-05-16 Samar T Sa Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates
EP0668221A1 (en) * 1994-02-22 1995-08-23 Manufacture Generale De Joints Process for producing a sealed joint for sealing a container closed by a stopper or a cap and sealed joint so produced
FR2788458A1 (en) * 1999-01-20 2000-07-21 Faab Ind Stamping tool for making traffic signs or number plates has matrix shaped to produce deeper recesses inside symbols
GB2446788A (en) * 2006-01-31 2008-08-27 Reflex Mouldings Ltd Manufacturing number plates
CN102896447A (en) * 2012-10-20 2013-01-30 昆明钢铁集团有限责任公司 Movable type pressure welding machine of stainless steel composite board blank
CN103738039A (en) * 2013-12-31 2014-04-23 温康纳(常州)机械制造有限公司 Synchronizing embossment feeding positioning corrector

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR94687E (en) * 1967-11-27 1969-10-03 Henry Rene Process for the manufacture of metal plates the surface of which comprises unpainted parts projecting from painted parts, in particular license plates, and plates obtained by this process.
DE2112886A1 (en) * 1971-03-17 1972-09-21 Adrema Pitney Bowes Gmbh Self-adhesive address label attached to a protective layer
FR2210460A1 (en) * 1972-12-14 1974-07-12 Europ Distribution Bonding superimposed plates to prevent peeling - esp. useful for number plates
FR2221203A2 (en) * 1973-01-23 1974-10-11 Europ Distribution Appts. for connecting two superimposed plates - involves crimping and phosphatising plates of unequal thickness
US4328057A (en) * 1980-06-26 1982-05-04 H. S. Crocker Co., Inc. Method and apparatus for forming windowed pressure sensitive labels

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR94687E (en) * 1967-11-27 1969-10-03 Henry Rene Process for the manufacture of metal plates the surface of which comprises unpainted parts projecting from painted parts, in particular license plates, and plates obtained by this process.
DE2112886A1 (en) * 1971-03-17 1972-09-21 Adrema Pitney Bowes Gmbh Self-adhesive address label attached to a protective layer
FR2210460A1 (en) * 1972-12-14 1974-07-12 Europ Distribution Bonding superimposed plates to prevent peeling - esp. useful for number plates
FR2221203A2 (en) * 1973-01-23 1974-10-11 Europ Distribution Appts. for connecting two superimposed plates - involves crimping and phosphatising plates of unequal thickness
US4328057A (en) * 1980-06-26 1982-05-04 H. S. Crocker Co., Inc. Method and apparatus for forming windowed pressure sensitive labels

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0565434A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-13 Société Anonyme dite: FABRICAUTO Method and device for the manufacturing of license plates, in particular reflective plates
FR2689792A1 (en) * 1992-04-08 1993-10-15 Fabricauto Sa Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates
ES2070069A2 (en) * 1992-04-08 1995-05-16 Samar T Sa Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates
ES2070067A2 (en) * 1992-05-27 1995-05-16 Samar T Sa Prodn. of reflective plates, e.g. motor vehicle registration plates
FR2691685A1 (en) * 1992-06-02 1993-12-03 Fabricauto Sa Reflective plate manufacturing method - uses reflective layer dispensed in band form and applied to thin surface plate located in support plate
ES2070064A2 (en) * 1992-06-02 1995-05-16 Samar T Sa Reflective plate manufacturing method - uses reflective layer dispensed in band form and applied to thin surface plate located in support plate
FR2697179A1 (en) * 1992-10-26 1994-04-29 Fabricauto Sa Method for fabricating a single piece assembly - for the production of identification plates with relief characters
FR2716407A1 (en) * 1994-02-22 1995-08-25 Joints Manuf Generale Process for the production of a sealable seal for closing a closure container with a stopper or capsule and sealable seal thus obtained.
EP0668221A1 (en) * 1994-02-22 1995-08-23 Manufacture Generale De Joints Process for producing a sealed joint for sealing a container closed by a stopper or a cap and sealed joint so produced
FR2788458A1 (en) * 1999-01-20 2000-07-21 Faab Ind Stamping tool for making traffic signs or number plates has matrix shaped to produce deeper recesses inside symbols
GB2446788A (en) * 2006-01-31 2008-08-27 Reflex Mouldings Ltd Manufacturing number plates
GB2435853B (en) * 2006-01-31 2008-12-10 Reflex Mouldings Ltd A method and apparatus for manufacturing number plate components
EP1818220A3 (en) * 2006-01-31 2009-02-25 Reflex Mouldings Limited A method and apparatus for manufacturing number plate components
GB2446788B (en) * 2006-01-31 2009-04-29 Reflex Mouldings Ltd A punch and die arrangement for manufacturing number plate components
CN102896447A (en) * 2012-10-20 2013-01-30 昆明钢铁集团有限责任公司 Movable type pressure welding machine of stainless steel composite board blank
CN102896447B (en) * 2012-10-20 2014-10-22 昆明钢铁集团有限责任公司 Movable type pressure welding machine of stainless steel composite board blank
CN103738039A (en) * 2013-12-31 2014-04-23 温康纳(常州)机械制造有限公司 Synchronizing embossment feeding positioning corrector
CN103738039B (en) * 2013-12-31 2016-03-02 温康纳(常州)机械制造有限公司 Synchronous relief charging position corrector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2625136B1 (en) 1990-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2588252A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR DETACHING SHEETS
EP0285490B1 (en) Method and apparatus for the application of a protective film to one face of a series of ophthalmic lenses
FR2625136A1 (en) Method and installation for manufacturing composite plates
FR2464191A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR FORMING, FILLING AND SEALING PACKAGES MADE FROM A CONTINUOUS SHEET
FR2623176A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR TREATING THE END PART OF A ROLLED PAPER SHEET ARRANGED AT A CONNECTION LOCATION
FR2551695A1 (en) TAPPING DEVICE FOR CUTTING SELECTED LAYERS OF MULTIPLE THICKNESS CARTONS
FR2914213A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING AND EVACUATING FALLS CUT IN A PREIMPREGNE BAND.
US3092532A (en) Automatic tape applying machine for sheet metal strips and method
US5899406A (en) Packaging
FR2713963A1 (en) Joining and welding installation using a laser beam of two coils of metal strips to form a continuous metal strip.
WO2009127790A1 (en) Device and method for winding sheared waste from steel band edges
EP0506896B1 (en) King roll reeler
FR2565892A1 (en) APPARATUS FOR THE AUTOMATIC PRESSURE APPLICATION OF RUBBER BANDS OR SIMILAR COATING MATERIALS ON EXTENDED WALL SURFACES
FR2986509A1 (en) Equipment for bundling batch of bottles in bundling machine, has perforation device to receive and transmit tape of heat shrinkable film to cutting device, where perforation device punches series of puncture holes in tape
FR3033140A1 (en) METHOD FOR REMOVING A BAND OF MATERIAL AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2740440A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING SMALL SHEETS FROM A SMALL SHEET BAND CONTINUOUSLY TRANSPORTED
EP0976528B1 (en) Device for automatic threading of a synthetic film ribbon into a transversally stretching machine
FR2626209A1 (en) Machine for cutting material in strip form using high-pressure fluid jets
EP0730918B1 (en) Method and device for levelling flat metal products, such as metal bands, sheet metal
EP0298792B1 (en) Device for the application of a protective sheet to an alveolar plate
EP0366773B1 (en) Process and, device for applying a rubber coating on wires unwound in parallel to produce a sheet
CA2453009C (en) Process for mounting stretchable sleeves on wares and installation for mounting the said sleeves
EP0921073A1 (en) Method and apparatus for collecting aligned packages by means of adhesive tapes
FR2497781A1 (en) METHOD FOR CHANGING COILS AND CHUCKS OF WINDING MACHINES WITHOUT AXIS
EP0239484B1 (en) Method and device for positioning sheets on a cutting table

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse