FR2625116A1 - Device for producing a water screen - Google Patents
Device for producing a water screen Download PDFInfo
- Publication number
- FR2625116A1 FR2625116A1 FR8718460A FR8718460A FR2625116A1 FR 2625116 A1 FR2625116 A1 FR 2625116A1 FR 8718460 A FR8718460 A FR 8718460A FR 8718460 A FR8718460 A FR 8718460A FR 2625116 A1 FR2625116 A1 FR 2625116A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- water
- support
- film
- flexible support
- screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B17/00—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
- B05B17/08—Fountains
- B05B17/085—Fountains designed to produce sheets or curtains of liquid, e.g. water walls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
- B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
- B05B14/46—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
- B05B14/465—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material using substantially vertical liquid curtains or wetted walls behind the object to be sprayed
Landscapes
- Special Spraying Apparatus (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif pour la réalisation
d'un écran d'eau, et plus spécialement mais non exclusivement
un dispositif modulaire à fonction décorative car c1 est dans
ce cas que son application semble présenter le plus d'intérêt bien que d'autres applications soient envisagées y compris pour des appareils industriels de filtration ou de captation de matières pulvérulentes en suspension dans l'air ambiant.The present invention relates to a device for producing
a water screen, and more particularly but not exclusively
a modular device with decorative function because c1 is in
this case that its application seems to present the most interest although other applications are envisaged including for industrial filtration or capture of pulverulent materials suspended in the ambient air.
Il convient, avant d'aborder les dispositions principales de l'invention de rappeler les difficultés rencontrées à l'occa- sion de la constitution d'un film d'eau, de préférence vertical, pour constituer un écran à effet visuel changeant dû notamment à la mouvance dynamique du film. Before tackling the main provisions of the invention, it is necessary to recall the difficulties encountered when forming a film of water, preferably vertical, to constitute a screen with a changing visual effect due in particular to to the dynamic movement of the film.
On a déjà réalisé de tels écrans d'eau le plus souvent à partir d'un déversoir ayant pour fonction de libérer en plan vertical un film d'eau. Le film d'eau dans ce cas est de forme anarchique incontrôlable, il nécessite un débit important surtout si l'on souhaite obtenir à partir du déversoir un écran de surface continue, c'est l'écran dit à chute libre, du genre cascade impossible à mettre en place dans un décor artificiel, tel que scène de théâtre, fontaine de jardin, panneau publicitaire ou élément de filtration ou captation de pulvérulents.We have already produced such water screens most often from a weir having the function of releasing a film of water in the vertical plane. The film of water in this case is of uncontrollable anarchic shape, it requires a significant flow especially if one wishes to obtain from the spillway a screen of continuous surface, it is the screen called free fall, of the cascade kind impossible to set up in an artificial setting, such as a theater stage, garden fountain, advertising panel or filtration element or collection of powders.
On a tenté de remédier à cette difficulté en créant des écrans d'eau artificiels ou, a partir d'un déversoir, on fait écouler l'eau sur un plan vertical rigide tel qu'une tôle ou autre support équivalent. Les différents supports proposés jusqu'à ce jour ne permettent pas, à faible volume débité d'otenir un film susceptible de s'écouler à vitesse variable, et spécialement à faible vitesse d'écoulement avec une répartition totale et égale uniforme sur la surface des dits supports.We have tried to remedy this difficulty by creating artificial water screens or, from a weir, the water is made to flow on a rigid vertical plane such as a sheet or other equivalent support. The various supports proposed to date do not allow, at low volume delivered, to obtain a film capable of flowing at variable speed, and especially at low flow speed with a total and equal uniform distribution over the surface of the so-called supports.
Tous ces dispositifs sont encombrants et lourds et par suite de mobilité réduite d'ou une difficulté d'intégration dans les sites tels que scènes de spectacles, vitrines ou autes sites industriels.All these devices are bulky and heavy and as a result of reduced mobility or a difficulty of integration in the sites such as stages of spectacles, shop windows or other industrial sites.
Par ailleurs, leur consommation en eau est prohibitive ou, s'ils comportent une circulation dite en continu ils nécessitent des moyens de pompage grands consommateurs d'énergie.Furthermore, their water consumption is prohibitive or, if they include a so-called continuous circulation, they require pumping means that consume a lot of energy.
La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'un dispositif générant un écran d'eau d'un nouveau type dont le film d'eau soit contrôlable en épaisseur, en vitesse, en espect de surface et qui puisse se répartir de préférence régulièrement sur la totalité du support du film d'eau. The present invention therefore aims to achieve a device generating a water screen of a new type whose water film is controllable in thickness, speed, surface area and which can be distributed preferably regularly on the entire support of the water film.
L'invention à également pour but de fournir un dispositif du genre en question de fabrication simple, légère pour des installations sur sites et déplacements aisés et dont le film d'eau soit pilotable pour obtenir à volonté des effets visuels variés.The invention also aims to provide a device of the kind in question simple, light manufacturing for installations on sites and easy movement and whose water film is controllable to obtain at will varied visual effects.
L'invention concerne à cet effet un dispositif pour la réalisation d'un écran d'eau du type comportant une réserve d'eau et un support plan de préférence vertical sur lequel s'écoule un film d'eau recyclé en continu, dispositif caractérisé en ce que le support plan est un support souple, de préférence à structure tramée tendu entre les cotés d'un cadre rigide, le support étant alimenté en tête par un déversoir répartiteur plaquant le film dieau sur le dit support.To this end, the invention relates to a device for producing a water screen of the type comprising a water reserve and a plane support, preferably vertical, on which flows a film of water recycled continuously, device characterized in that the planar support is a flexible support, preferably with a woven structure stretched between the sides of a rigid frame, the support being supplied at the head by a distributor weir pressing the water film onto said support.
Suivant une disposition de l'invention le support souple est alimenté en eau par meltintermédiaire dune pompe immergée disposée dans la réserve d'eau située à la base du dispositif, cette pompe alimentant une rampe distributrice logée dans le déversoir répartiteur de manière telle que l'eau délivrée oar les orifices de la rampe s'écoule par débordement du déversoir le long d'un profilé plaquant le film d'eau sur le support souple0
D'autres caractéristiques et avantages apparaitront encore à la lecture de la description détaillée qui suit, d'un mode de réalisation préféré donné ici à titre d'exemple et représenté sur les dessins joints dans lesquels
La figure 1, est une vue frontale du dispositif montrant un exemple de répartition dynamique du film d'eau sur le suooort du dispositif.According to an arrangement of the invention, the flexible support is supplied with water by the intermediary of a submerged pump disposed in the water reserve situated at the base of the device, this pump supplying a distributing ramp housed in the distributing weir so that water delivered oar the orifices of the ramp flows by overflow of the weir along a profile pressing the film of water on the flexible support
Other characteristics and advantages will become apparent on reading the detailed description which follows, of a preferred embodiment given here by way of example and represented in the accompanying drawings in which
Figure 1 is a front view of the device showing an example of dynamic distribution of the water film on the suooort of the device.
La figure 2 est une vue frontale montrant schématiquement en coupe les éléments constitutifs du dispositif.Figure 2 is a front view schematically showing in section the components of the device.
La figure 3, est une vue en coupe transversale verticale du dispositif de la figure 1
La figure 4, est une vue en détail montrant un moyen de réglage du débit d'eau dans la zone du déversoir du dispositif.Figure 3 is a vertical cross-sectional view of the device of Figure 1
Figure 4 is a detail view showing a means of adjusting the water flow in the area of the device spillway.
Suivant I'invention, ainsi que représenté aux figures 1 à le dispositif est désigné dans son ensemble nar la rêférence gene-ale 1X. According to the invention, as shown in FIGS. 1, the device is generally designated nar the reference gene-ale 1X.
Le dispositif est constitué, à sa base, par un réservoir 11 surmonté d'un collecteur 12 pour la récupération et le recyclage de L'eau de ruissellement du filn.The device consists, at its base, of a reservoir 11 surmounted by a collector 12 for the recovery and recycling of the runoff water from the filn.
onformément à une disposition principale il est prévu, fixé dans le réservoir un support vertical plan 13 formé d'un cadre 14 entre les côtés duquel est tendu un support souple 15 sur le quel est réparti le film d'eau par l'lntermédiaire d'un déversoir 17 au sommet du cadre 14 et qui sera décrit en détail plus loin
Le support souple 15 est de préférence un écran tissé et on a trouvé de maniera surprenante qu'un écran du type de ceux utilisés en sérigraphie apportait des résultats inattendus sur la régulation du débit du film d'eau, sur le contrôle de son épaisseur, sur la vitesse de chute en raison de son coefficient de frottement, mais aussi sur la répartition du film qui se fait naturellement de façon très homogène. C'est ainsi que grâce à un support de cette nature on a pu obtenir un film d'eau mince pouvant présenter l'aspect d'un miroir mais aussi à volonté d'autres aspects de surface que l'on obtient en faisant varier notamment le débit du déversoir de tête. in accordance with a main arrangement, there is provided, fixed in the tank, a flat vertical support 13 formed by a frame 14 between the sides of which is stretched a flexible support 15 on which is distributed the film of water by the intermediary of a weir 17 at the top of the frame 14 and which will be described in detail below
The flexible support 15 is preferably a woven screen and it has surprisingly been found that a screen of the type of those used in screen printing brought unexpected results on the regulation of the flow rate of the water film, on the control of its thickness, on the falling speed due to its coefficient of friction, but also on the distribution of the film which is naturally very homogeneous. Thus, thanks to a support of this nature, it was possible to obtain a thin film of water which could have the appearance of a mirror but also at will other surface aspects which are obtained by varying in particular. the flow of the overhead weir.
Le déversoir de tête 17 est alimenté à partir d'une pompe noyée 18 disposée dans le réservoir 11 à liquide. L'eau atteint le déversoir 17 par l'intermédiaire d'une conduite 19 aboutissant à une rampe de répertition 20 laquelle est pourvue d'une série d'orifices distributeurs 21.The overhead weir 17 is supplied from a submerged pump 18 disposed in the liquid reservoir 11. The water reaches the spillway 17 via a pipe 19 leading to a repertory ramp 20 which is provided with a series of dispensing orifices 21.
Comme il est représenté figure 4 chaque orifice peut être équipé d'une buse 22 à débit réglable. Le réglage du débit peut être obtenu séparément pour chaque buse ou bien encore simultanément pour un ensemble de buses. Dans ce dernier cas, il est prévu un moyen de commande du genre à tirette 23 reliée à chaque buse par un levier d'actionnement 24.As shown in FIG. 4, each orifice can be equipped with a nozzle 22 with adjustable flow. The flow adjustment can be obtained separately for each nozzle or even simultaneously for a set of nozzles. In the latter case, there is provided a pull-type control means 23 connected to each nozzle by an actuating lever 24.
L'eau s'échappant des buses 22 remplit le déversoir 17 et s'écoule par débordement le long d'un profilé 25 qui plaque la lame d'eau à la surface du support souple 15.The water escaping from the nozzles 22 fills the weir 17 and flows by overflow along a profile 25 which presses the sheet of water on the surface of the flexible support 15.
I1 est prévu au sortir de la pompe 18 une vanne commandée 1Ea permettant de régler le débit principal en direction de la rampe 20 du déversoir. I1 is provided at the outlet of the pump 18 a controlled valve 1Ea for adjusting the main flow in the direction of the ramp 20 of the weir.
Avantageusement, il est également prévu sur le conduit principal 19 un conduit de décharge 19a contrôlé en débit Dar une vanne 19b.Advantageously, there is also provided on the main conduit 19 a discharge conduit 19a controlled in flow Dar a valve 19b.
Grâce à cette disposition on obtient un réglage fin du débit en évitant surtout les effets de surpression qui seraient nuisibles à la tenue de la pompe.Thanks to this arrangement, a fine adjustment of the flow rate is obtained, above all avoiding the overpressure effects which would be detrimental to the performance of the pump.
Le dispositif est avantageusement complété par des moyens d'éclairage 26, 27 soit immergés dans le collecteur 12 soit placés sous le capot d'habillage 27 du déversoir. Le dos du support souple 15 pourra être laissé libre ou bien être protégé d'un capot de fermeture.The device is advantageously supplemented by lighting means 26, 27 either immersed in the collector 12 or placed under the covering hood 27 of the weir. The back of the flexible support 15 may be left free or else be protected by a closure cover.
On pourra également, sans sortir du cadre de l'invention prévoir, derrière le support souple 15 des moyens d'éclairage ou de débit d'eau au travers du support pour engoncer des effets optiques par sur-épaisseurs locales du film d'eau s'écoulant sur le dit support.It is also possible, without departing from the scope of the invention, to provide, behind the flexible support 15, lighting or water flow means through the support to generate optical effects by local extra thicknesses of the water film s 'flowing on said support.
On comprend que les dispositions constructives du dispositif permettent le couplage de plusieurs dispositifs du même type ainsi que le pilotage manuel ou programmé du débit ou des combinaisons de débit du film d'eau.It is understood that the constructive arrangements of the device allow the coupling of several devices of the same type as well as the manual or programmed control of the flow or combinations of flow of the water film.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre des revendications annexées.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown for which other variants can be provided without thereby departing from the scope of the appended claims.
Dans une autre forme de réalisation représentée figure 5 l'é-
-cran d'eau est obtenu à Dartir d'une rampe (28) à débit ascen
-tionnel.In another embodiment shown in FIG. 5 the
- water screen is obtained from a ramp (28) with ascending flow
-tional.
Suivant une variante on peut prévoir également un débit latéral du film d'eau en utilisant au moins une ramDe distributrice (29) dispose le long d'au moins l'un des montants vertical du support souple (I5). According to a variant, it is also possible to provide a lateral flow of the film of water by using at least one distributor ramDe (29) arranged along at least one of the vertical uprights of the flexible support (I5).
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8718460A FR2625116A1 (en) | 1987-12-28 | 1987-12-28 | Device for producing a water screen |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8718460A FR2625116A1 (en) | 1987-12-28 | 1987-12-28 | Device for producing a water screen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2625116A1 true FR2625116A1 (en) | 1989-06-30 |
Family
ID=9358510
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8718460A Pending FR2625116A1 (en) | 1987-12-28 | 1987-12-28 | Device for producing a water screen |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2625116A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2768540A1 (en) * | 1997-09-16 | 1999-03-19 | Jean Pierre Delettre | Water feature for shopping center |
| EP1023947A1 (en) * | 1999-01-29 | 2000-08-02 | William G. Hones | Decorative waterfall device comprising water curtain edge guides |
| US7861942B2 (en) * | 2005-12-01 | 2011-01-04 | Rock'n Crab Aquatics | Sealed waterfall assembly |
| ITAN20100162A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-03-31 | Althon S R L | EQUIPPED HYDRAULIC SYSTEM MIRROR. |
| WO2020212209A1 (en) * | 2019-04-19 | 2020-10-22 | Euro-Méditerranéenne De Tourisme Résidentiel Et De Services | Water jet kit for recreational purposes |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2503323A1 (en) * | 1974-01-28 | 1975-07-31 | Mineo Isobe | FIRE DEVICE |
| US4265402A (en) * | 1979-07-13 | 1981-05-05 | Tsai Wen Ying | Strobed liquid display device and head therefor |
| GB2185541A (en) * | 1985-10-23 | 1987-07-22 | Lotus Water Garden Products Li | Waterfall |
-
1987
- 1987-12-28 FR FR8718460A patent/FR2625116A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2503323A1 (en) * | 1974-01-28 | 1975-07-31 | Mineo Isobe | FIRE DEVICE |
| US4265402A (en) * | 1979-07-13 | 1981-05-05 | Tsai Wen Ying | Strobed liquid display device and head therefor |
| GB2185541A (en) * | 1985-10-23 | 1987-07-22 | Lotus Water Garden Products Li | Waterfall |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2768540A1 (en) * | 1997-09-16 | 1999-03-19 | Jean Pierre Delettre | Water feature for shopping center |
| WO1999013991A1 (en) * | 1997-09-16 | 1999-03-25 | Delettre Jean Pierre | Water display generating two-dimensional flow patterns, overflow channel used therein and working method |
| US6347750B1 (en) | 1997-09-16 | 2002-02-19 | Jean-Pierre Delettre | Water display generating two-dimensional flow patterns, overflow channel used therein and working method |
| EP1023947A1 (en) * | 1999-01-29 | 2000-08-02 | William G. Hones | Decorative waterfall device comprising water curtain edge guides |
| US6152381A (en) * | 1999-01-29 | 2000-11-28 | Hones; William G. | Decorative waterfall device |
| US6382520B1 (en) | 1999-01-29 | 2002-05-07 | William G. Hones | Decorative waterfall device and method |
| US7861942B2 (en) * | 2005-12-01 | 2011-01-04 | Rock'n Crab Aquatics | Sealed waterfall assembly |
| ITAN20100162A1 (en) * | 2010-09-30 | 2012-03-31 | Althon S R L | EQUIPPED HYDRAULIC SYSTEM MIRROR. |
| WO2020212209A1 (en) * | 2019-04-19 | 2020-10-22 | Euro-Méditerranéenne De Tourisme Résidentiel Et De Services | Water jet kit for recreational purposes |
| FR3095135A1 (en) * | 2019-04-19 | 2020-10-23 | Euro-Méditerranéenne De Tourisme Résidentiel Et De Services | Water jet kit for approval |
| US20220212222A1 (en) * | 2019-04-19 | 2022-07-07 | Euro-Méditerranéenne De Tourisme Résidentiel Et De Services | Water jet kit for recreational purposes |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2625116A1 (en) | Device for producing a water screen | |
| US20060021128A1 (en) | Waterfall waterjet with spa sidewall mount | |
| CA1157971A (en) | Device for dispersing a liquid in a gaseous medium | |
| FR2777063A1 (en) | LIGHT PROJECTION HEADLIGHT FOR VEHICLE | |
| FR2569125A3 (en) | DEVICE FOR THE ARTIFICIAL PRODUCTION OF A TRAINING WIND FOR FLOATING OR PLANTING PEOPLE | |
| FR2747707A1 (en) | ROOFING DEVICE FOR MODULATING AND DISTRIBUTING SUNLIGHT | |
| US6210568B1 (en) | Skimmer and waterfall apparatus | |
| FR2473351A1 (en) | DEVICE FOR INTRODUCING GAS IN A LIQUID | |
| FR2584947A1 (en) | Device for introducing gas into a flotation system and its use in paper-making plant, in particular for deinking waste paper | |
| US20060042689A1 (en) | Skimmer/waterfall with backlight | |
| EP0233854A1 (en) | Device for cooling a moved strip | |
| FR2724848A3 (en) | LIGHT THERAPY DEVICE | |
| FR2726288A1 (en) | Air vane regulating apparatus for deposited layer | |
| FR2485441A1 (en) | INTEGRATED FEED DEVICE OF STYLOGRAPHIC USTENSILE OF AN AUTOMATIC OR SIMILAR STYLOGRAPHIC MACHINE | |
| CH662525A5 (en) | PROCESS FOR REGULATING THE CONDITIONS OF SPARKING ON AN EROSIVE DISCHARGE MACHINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME. | |
| CH633693A5 (en) | PLASTIFICATION PLANT FOR THE TREATMENT OF A FIBER CABLE. | |
| FR3099382A1 (en) | DOUBLE INLET VACUUM MULTIPLIER POOL, POOL OR SPA FILTRATION SYSTEM | |
| FR2714088A1 (en) | A method of controlling and controlling the dewatering of a fibrous suspension on a forming table of a paper machine and apparatus for carrying out the method. | |
| FR2461205A1 (en) | Work post for materials giving off hazardous fumes - has double air curtain comprising two air streams with different velocities and with individual flow regulation | |
| EP0081254A1 (en) | Psammotherapy installation, notably for hot-sand body treatment | |
| CA2303142C (en) | Improvements to devices controlling and regulating an air flow | |
| JP2955806B2 (en) | Waterfall facility | |
| FR2627204A1 (en) | Water outlet e.g. for bath or fountain - has water and lighting tubes with ends curved over and equipped with decorative deflectors | |
| FR2652388A1 (en) | CARBURETOR WITH AN INDEPENDENT SLOW MOTION SYSTEM. | |
| EP0761909A1 (en) | Swimming pool pump, swimming pool installation and procedure for operating the swimming pool installation |