FR2624564A1

FR2624564A1 - Elastic fixing device for a cover, in particular for a cover mounted on the cylinder head of an engine of a vehicle

Info

Publication number: FR2624564A1
Application number: FR8816162A
Authority: FR
Inventors: Eppo Ricordi; Domenico Mussetto
Original assignee: Fiat Auto SpA
Current assignee: Fiat Auto SpA
Priority date: 1987-12-11
Filing date: 1988-12-08
Publication date: 1989-06-16
Anticipated expiration: 1994-12-08
Also published as: IT8768063A0; ES1008345Y; BR8806400A; FR2624564B3; DE8815353U1; ES1008345U; IT1211593B

Abstract

This device is well-suited to elastically fixing a sound-absorbing cover 2 onto the cylinder head 3 of an endothermic engine. It comprises a first collar 12 in the form of a saddle, made from rubber, which clips into a C-shaped housing 10 made in a peripheral side wall 4 of the cover, a second collar 14 in the form of a saddle, made of metal, clipped into the first collar, and a threaded stud 16 carried at the periphery of the element 3 secured to the cylinder head and on which the collars, after having both been inserted into the C-shaped housing are fitted and clamped by means of a nut 21.

Description

La présente invention se rapporte- un dispositif pour assurer la fixation élastique d'un couvercle sur un support, en particulier, pour assurer la fixation d'un couvercle absorbant phonique sur la culasse d'un moteur endothermique de véhicule. The present invention relates to a device for ensuring the elastic fixing of a cover on a support, in particular for ensuring the fixing of a sound absorbing cover on the cylinder head of a vehicle endothermic engine.

Il est connu que certains moteurs endothermiques utilisés sur les véhicules comme, par exemple, les moteurs Diesel à injection directe, produisent au niveau de la culasse, un bruit relativement élevé que l'on doit atténuer localement en revêtant la culasse elle-même ou une partie de cette culasse, d'un couvercle construit en une matière absorbante phonique, par exemple en une matière plastique synthétique expansée.Pour différentes raisons de construction, par exemple, en raison des dilatations thermiques différentielles existant entre la matiere de la culasse et celle du couvercle absorbant phonique, et/ou par suite d'erreurs dues aux tolérances de construction, la fixation du couvercle absorbant phonique sur la culasse doit être réalisée au moyen d'éléments dotés d'un certain degré d'élasticité, ceci également dans le but d'éviter qu'il ne se produise des vibrations gênantes pendant l'utilisation. It is known that certain endothermic engines used on vehicles such as, for example, diesel engines with direct injection, produce at the level of the cylinder head, a relatively high noise which must be reduced locally by coating the cylinder head itself or a part of this cylinder head, of a cover constructed of a sound absorbing material, for example an expanded synthetic plastic material. For different construction reasons, for example, due to the differential thermal expansions existing between the material of the cylinder head and that of the sound absorbing cover, and / or as a result of errors due to construction tolerances, the sound absorbing cover must be fixed to the cylinder head by means of elements provided with a certain degree of elasticity, this also for the purpose to prevent disturbing vibrations from occurring during use.

Malheureusement, les dispositifs de fixation élastique connus ne permettent pas d'effectuer facilement et avec sécurité la fixation d'un couvercle sur la culasse d'un moteur, également et surtout compte tenu de la difficulté d'accéder à cette région du moteur à l'in térieur du compartiment moteur d'un véhicule automobile, difficulté qui est due à l'encombrement des autres organes du moteur, ainsi qu'a la présence des appareils auxiliaires du moteur. Unfortunately, the known elastic fastening devices do not allow the fastening of a cover to the cylinder head of an engine easily and safely, also and above all given the difficulty of accessing this region of the engine from the engine. 'In the interior of the engine compartment of a motor vehicle, difficulty which is due to the size of the other engine components, as well as the presence of auxiliary engine devices.

Le but de l'invention est de réaliser un dispositif élastique de fixation entre un couvercle et un support, en particulier, entre un couvercle absorbant phonique et la culasse d'un moteur endothermique, qui soit d'une rélisation simple et économique, qui permette une fixation rapide et facile même dans les conditions de mauvaise accessibilité de la culasse, et qui permette, le cas échéant, d'automatiser la phase de montage par utilisation de robots. The object of the invention is to provide an elastic device for fixing between a cover and a support, in particular between a sound absorbing cover and the cylinder head of an endothermic engine, which is of a simple and economical construction, which allows quick and easy fixing even in conditions of poor accessibility of the cylinder head, and which allows, if necessary, to automate the assembly phase by using robots.

Le but ci-dessus est atteint par l'invention, qui est relative à un dispositif destiné à effectuer la fixation élastique d'un couvercle sur un support, en particulier, la fixation d'un couvercle absorbant phonique sur la culasse d'un moteur endothermique de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison
- un logement conformé sensiblement en C et formé traversant 9 travers une paroi latérale périphérique dudit couvercle
- un collier élastique sensiblement en forme de selle, qui est réalisé en une matière élastomère et est emboîté par encliquetage dans ledit logement, à cheval sur un bord périphérique respectif de ce logement
- un collier sensiblement rigide, lui aussi en forme de selle, qui est emmanché par encliquetage sur ledit collier élastique
- un goujon fixé latéralement en porte-à-faux sur ledit support et qui est en prise avec ledit logement, avec interposition desdits colliers t et
- des moyens mobiles d'assemblage capables de bloquer lesdits colliers sur ledit goujon.The above object is achieved by the invention, which relates to a device intended to effect the elastic fixing of a cover on a support, in particular, the fixing of a sound absorbing cover on the cylinder head of an engine vehicle endothermic, characterized in that it comprises, in combination
- A housing substantially C shaped and formed through 9 through a peripheral side wall of said cover
- An elastic collar substantially in the form of a saddle, which is made of an elastomeric material and is snapped into said housing, straddling a respective peripheral edge of this housing
- A substantially rigid collar, also in the form of a saddle, which is snapped onto said elastic collar
- a stud fixed laterally in overhang on said support and which is engaged with said housing, with interposition of said collars t and
- Movable assembly means capable of blocking said collars on said stud.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de deux exemples de réalisation en se référant aux dessins annexés sur lesquels,
la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif élastique de fixation selon l'invention, qui est donnée pour mieux faire comprendre ce disposi tif
la figure 2 illustre la même vue éclatée, mais qui représente une variante du dispositif de la figure 1. Other characteristics and advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows of two exemplary embodiments with reference to the appended drawings in which,
Figure 1 is an exploded perspective view of an elastic fixing device according to the invention, which is given to better understand this device
FIG. 2 illustrates the same exploded view, but which represents a variant of the device of FIG. 1.

Sur la figure 1, on a désigné dans son ensemble par 1 un dispositif de fixation élastique destiné à assembler un couvercle 2, de préférence réalisé en une matière plastique synthétique, en particulier, le couver 'cle absorbant phonique d'un moteur endothermique de véhicule, à un support 3, qui est défini en particulier par des sléments métalliques solidaires de la culasse duditmoteur endothermique, de type connu et qu'on a omis de représenter pour simplifier ; pour mieux faire comprend dre l'invention, le dispositif 1 est représenté, non pas assemblé, mais l'état éclaté.Pour simplifier, on a représenté uniquement une portion d'une paroi latérale périphérique 4 du couvercle 2 et d'un flanc latéral 5 du support 3, que l'on appellera dans la suite "culasse" pour simplifier, même si cette appellation est impropre, ce support étant lui aussi d'un type connu. In FIG. 1, the assembly as a whole has been designated by 1 an elastic fixing device intended to assemble a cover 2, preferably made of a synthetic plastic material, in particular, the cover of a sound absorbing key of an endothermic vehicle engine. , to a support 3, which is defined in particular by metal elements integral with the cylinder head of said endothermic engine, of known type and which we have omitted to represent for simplicity; to better understand dre the invention, the device 1 is shown, not assembled, but the exploded state. For simplicity, there is shown only a portion of a peripheral side wall 4 of the cover 2 and a side flank 5 of the support 3, which will be called hereinafter "yoke" for simplicity, even if this designation is improper, this support also being of a known type.

Le dispositif 1 selon l'invention permet d'assembler localement le couvercle 2 et la culasse 3 par une liaison élastique en un point quelconque de leur contour périphérique ; plus généralement, en service, la culasse 3 et le couvercle 2 sont assemblés au moyen d'une pluralité de dispositifs 1 disposés de façon appropriée, par exemple, à intervalles réguliers, le long du pdrimè- tre des deux éléments à assembler.Le dispositif 1 représenté comprend un logement 10 conformé sensiblement en
C,et formé traversant à travers la -paroi latérale péri phérique 4 du couvercle 2, sensiblement au droit d'un bord inférieur périphérique 11 de ce couvercle, un premier collier 12, élastiquement déformable, présentant sensiblement la configuration d'une selle, qui est réalisé en une matière élastique et qui, en service, est em boîté à encliquetage dans le logement 10, à cheval sur un bord périphérique respectif 13 de ce logement, un deuxième collier 14, sensiblement rigide comparativement au collier 12, et réalisé en une matière métallique, par exemple en acier, lui aussi sensiblement en forme de selle, qui est emboîté à encliquetage sur le collier élastique 12 en service et un goujon 16 fixé latéralement en porte-à-faux sur le support ou la culasse 3 et qui est en particulier porté perpendiculairement en porte-à-faux par le flanc périphérique 5, lequel goujon 16 est en prise en service avec le logement 10, avec interposition des colliers 12 et 14 qui, en service, sont emboîtés coaxialement l'un à l'intérieur de l'autre, et assemblés solidement au couvercle 2 a l'intérieur du logement 10 et montés à cheval sur le goujon 16. Le dispositif 1 est complété par des moyens mobiles d'assemblage aptes à bloquer les colliers 12 et 14 et, avec eux le couvercle 2, sur le goujon 16, en serrant les colliers sur ce goujon, entre lesdits moyens d'assemblage et le flanc périphérique 5 de la culasse 3.Selon une des caractéristiques de l'invention, les colliers 12 et 14 sont conformés de telle manière que, lorsqu'ils sont accouplés par encliquetage, l'un à cheval sur l'autre en service, les portions frontales périphériques opposées 18, sensiblement en forme de couronne semi-circulaire, du collier élastique 12, restent découvertes et disposées sensiblement dans le même plan qué les surfaces frontales opposées correspondantes respectives 19 du collier 1, de sorte que, selon l'invention, en service, lesdits moyens mobiles d'assemblage coopèrent simultanément avec les surfaces frontales 19 du collier 14 et avec les portions élastiquement déformables 18 du collier 12. Selon la forme préférée de réalisation de l'invention, le goujon 16 est constitué par un prisonnier fixé au flanc 5 et muni d'un segment fileté 20 sur sa partie en porte-à-faux, et lesdits moyens mobiles d'assemblage sont constitués'par un écrou 21 qui peut se visser sur le goujon 16, en s'appuyant contre les colliers 12 et 14, avec interposition d'une rondelle 22 possédant un diamètre tel que, en service, elle puisse coopérer avec les deux colliers, c'est-à-dire avec la surface 19 du collier 14 et avec la partie frontale péri- phérique correspondante 18 du collier 12 qui est la plus éloignée du goujon 16.The device 1 according to the invention allows the cover 2 and the cylinder head 3 to be assembled locally by an elastic connection at any point of their peripheral contour; more generally, in service, the cylinder head 3 and the cover 2 are assembled by means of a plurality of devices 1 arranged in an appropriate manner, for example, at regular intervals, along the perimeter of the two elements to be assembled. 1 shown comprises a housing 10 shaped substantially in
C, and formed passing through the peripheral peripheral wall 4 of the cover 2, substantially in line with a peripheral lower edge 11 of this cover, a first collar 12, elastically deformable, having substantially the configuration of a saddle, which is made of an elastic material and which, in use, is snapped into the housing 10, straddling a respective peripheral edge 13 of this housing, a second collar 14, substantially rigid compared to the collar 12, and produced in a metallic material, for example steel, also substantially saddle-shaped, which is snapped onto the elastic collar 12 in service and a stud 16 fixed laterally in cantilever on the support or the cylinder head 3 and which is in particular carried perpendicularly in overhang by the peripheral flank 5, which stud 16 is in service with the housing 10, with interposition of the collars 12 and 14 which, in service, are nested coaxially one inside the other, and assembled securely to the cover 2 inside the housing 10 and mounted astride the stud 16. The device 1 is completed by mobile assembly means capable of locking the collars 12 and 14 and, with them the cover 2, on the stud 16, by tightening the collars on this stud, between said assembly means and the peripheral flank 5 of the cylinder head 3. According to one of the characteristics of the invention , the collars 12 and 14 are shaped in such a way that, when they are snap-coupled, one straddling the other in service, the opposite peripheral front portions 18, substantially in the shape of a semi-circular crown, of the elastic collar 12, remain uncovered and disposed substantially in the same plane as the respective corresponding opposite front surfaces 19 of the collar 1, so that, according to the invention, in service, said movable assembly means cooperate simultaneously with the front surfaces 19 of the collar 14 and with the elastically deformable portions 18 of the collar 12. According to the preferred embodiment of the invention, the stud 16 is constituted by a prisoner fixed to the side 5 and provided with a threaded segment 20 on its part in overhang, and said movable assembly means are constituted by a nut 21 which can be screwed onto the stud 16, pressing against the collars 12 and 14, with the interposition of a washer 22 having a diameter such that, in service, it can cooperate with the two collars, that is to say with the surface 19 of the collar 14 and with the corresponding peripheral front part 18 of the collar 12 which is furthest from the stud 16.

Le logement 10 en forme de C est défini par une perforation 24 qui présente la forme de la partie terminale d'une fente, ménagée dans le bord inférieur 11 -de la paroi latérale périphérique 4 du couvercle 2, en interrompant ce bord, ainsi que par une paire de petites dents latérales opposées 25 qui s'étendent transversalement en porte-à-faux l'une vers l'autre à l'intérieur de la perforation 24, sensiblement au niveau du bord 11 t les dents 25 sont délimitées sur le côté regardant vers ce bord par des faces inclinées opposées respectives 26, qui divergent l'une par rapport à l'autre de manière à définir une bouche transversale 27 du logement 10, de forme évasée, disposée au niveau du bord 11 et d'une largeur qui permet d'insérer dans le logement 10 le collier 14 a cheval sur le collier 12, ainsi que le goujon 16. The C-shaped housing 10 is defined by a perforation 24 which has the shape of the terminal part of a slot, formed in the lower edge 11 -of the peripheral side wall 4 of the cover 2, by interrupting this edge, as well as by a pair of small opposite lateral teeth 25 which extend transversely in overhang towards each other inside the perforation 24, substantially at the edge 11 t the teeth 25 are delimited on the side looking towards this edge by respective opposite inclined faces 26, which diverge with respect to each other so as to define a transverse mouth 27 of the housing 10, of flared shape, disposed at the edge 11 and of a width which makes it possible to insert into the housing 10 the collar 14 straddling the collar 12, as well as the stud 16.

Le collier élastique 12 est défini par une demi-coquille ou un demi-anneau réalisé en caoutchouc en une seule pièce par moulage et possédant une longueur axiale (une épaisseur) supérieure à celle du logement 10, c'est-à-di- re supérieure à l'épaisseur de la paroi latérale 4 ladite demi-coquille 12 est délimitée latéralement par une paire de surfaces respectives sensiblement cylindriques, l'une extérieure, 30, et l'autre intérieure, 31, coaxiales entre elles et par une face inférieure plate 32, et, à ses extrémités, elle est délimitée par une paire de faces frontales planes opposées 33 ;; dans l'exemple non limitatif représenté, la surface extérieure 30 et la surface intérieure 31 ne sont pas entièrement cylindriques mais présentent des extrémités terminales planes opposées qui définissent les flancs latéraux du collier 12 ; la surface extérieure 30, aussi bien sur la partie cylindrique, qui s'étend sensiblement en un arc de 180 , que sur les deux parties planes, est munie selon l'invention d'une gorge centrale 35 qui, en service, est attaquée par le bord périphérique 24 du logement 10 et qui présente une forme et des dimensions intérieures identiques à celles de la perforation 13 ; par conséquent, en service, c'est-à-dire lorsque le dispositif 1 est assemblé, le bord 24 est recouvert par les surfaces frontales 33 de la demi-coquille 12 en caoutchouc sur les deux faces opposées respectives 34 de la paroi latérale 4 du couvercle 2, tandis que le collier 12 est arrêté dans la perforation 13, solidairement avec le couvercle 2, dans la direction axiale, ainsi que vers le haut et sur le côté, par le bord 24 engagé dans la gorge 35 tandis que, vers le bas, il est arrêté par les dents 25 qui viennent coopérer avec la face inférieure plane 32, en réalisant ainsi l'accouplement à encliquetage entre le logement 10 et le collier 12.Les faces 33 sont en outre munies en leur milieu de chambrages respectifs 36 (dont seul celui qui est dirigé vers l'écrou 21 est visible sur le dessin) qui délimitent vers l'axe du collier 12 les portions frontales périphériques 18 qui l'entourent.The elastic collar 12 is defined by a half-shell or a half-ring made of rubber in one piece by molding and having an axial length (a thickness) greater than that of the housing 10, that is to say greater than the thickness of the side wall 4 said half-shell 12 is delimited laterally by a pair of respective substantially cylindrical surfaces, one exterior, 30, and the other interior, 31, coaxial with one another and by a bottom face flat 32, and, at its ends, it is delimited by a pair of opposite plane front faces 33 ;; in the nonlimiting example shown, the external surface 30 and the internal surface 31 are not entirely cylindrical but have opposite plane terminal ends which define the lateral flanks of the collar 12; the outer surface 30, both on the cylindrical part, which extends substantially in an arc of 180, as on the two flat parts, is provided according to the invention with a central groove 35 which, in service, is attacked by the peripheral edge 24 of the housing 10 and which has a shape and internal dimensions identical to those of the perforation 13; consequently, in service, that is to say when the device 1 is assembled, the edge 24 is covered by the front surfaces 33 of the half-shell 12 of rubber on the two respective opposite faces 34 of the side wall 4 of the cover 2, while the collar 12 is stopped in the perforation 13, integrally with the cover 2, in the axial direction, as well as upwards and to the side, by the edge 24 engaged in the groove 35 while, towards the bottom, it is stopped by the teeth 25 which come to cooperate with the flat underside 32, thereby producing the snap-in coupling between the housing 10 and the collar 12. The faces 33 are further provided in their respective recesses 36 (of which only that which is directed towards the nut 21 is visible in the drawing) which delimit towards the axis of the collar 12 the peripheral frontal portions 18 which surround it.

Le collier métallique 14 présente des dimensions réduites comparativement au collier 12, de manière à être capable de se monter à cheval sur ce dernier en se plaçant contre la surface intérieure 31, et il comprend un élément central en demi-coquille 38, sensiblement semi-cylindrique, qui possède une forme et des dimensions telles qu'il puisse s'accoupler sensiblement sans jeu avec la surface intérieure 31 de la demi-coquille qui définit le collier élastique 12 et, qu'en même temps, il puisse recevoir coaxialement le goujon 16 qui le traverse ; ce collier comprend en outre une paire de joues d'extrémités opposées 39 semi-circulaires, conformées de manière à s'accoupler aux chambrages 36, en se plaçant à l'affleurement des portions frontales périphériques 18 du collier 12.La demi-coquille définissant ce dernier est munie, à l'affleurement de la face inférieu
re plane 32, d'une paire de saillies longitudinales 40 formées intérieurement en porte-à-faux sur la surface in
térieure 31, saillies qui, lorsque les colliers 12 et 14
sont accouplés, s'encliquettent, chacune avec un bord
longitudinal inférieur 41 respectif de l'élément central en demi-coquille 38 du collier 14.The metal collar 14 has reduced dimensions compared to the collar 12, so as to be capable of being mounted astride the latter by placing itself against the internal surface 31, and it comprises a central half-shell element 38, substantially semi- cylindrical, which has a shape and dimensions such that it can couple substantially without play with the inner surface 31 of the half-shell which defines the elastic collar 12 and, at the same time, it can receive the stud coaxially 16 crossing it; this collar further comprises a pair of cheeks of opposite ends 39 semi-circular, shaped so as to mate with the recesses 36, by being placed flush with the peripheral frontal portions 18 of the collar 12. The half-shell defining the latter is provided, on the outcrop of the lower face
re plane 32, of a pair of longitudinal projections 40 formed internally in a cantilever on the surface in
31, protrusions which, when the collars 12 and 14
are coupled, click into place, each with an edge
respective lower longitudinal 41 of the central half-shell element 38 of the collar 14.

Le fonctionnement et le mode de montage du dispositif I décrit sont évidents t le couvercle 2 est muni, le long de toute sa paroi latérale 4, d'une pluralité de logements 10 et, dans chacun de ces logements, on monte un collier 12 en caoutchouc, en embattant la gorge
35 sur le bord 24 ; pendant cet embottement, le collier
12 se déforme élastiquement pour franchir la bouche de
largeur réduite 27, favorisé en cela par la présence des faces inclinées 26, après quoi il se met en place au-delà des dents 25, qui prennent sur la face inférieure 32, en bloquant ainsi le collier 12 sur le couvercle 2. Ensuite, on encliquette le collier 14 intérieurement à cheval sur le collier 12, en insérant l'élément 38 dans la cavait définie par la surface intérieure 31, au-delà des saillies 40.Finalement, après avoir disposé les goujons 16 latéralement en porte-à-faux sur la culasse 3, on embotte le couvercle 12 de haut en bas sur cette culasse, en faisant engager chaque ensemble creux, défini par un logement 10 muni de ses colliers 12 et 14, à cheval sur son goujon respectif 16, et on bloque les colliers 12 et 14 sur ce goujon, en même temps que le couvercle 2, en vissant un écrou correspondant 21 sur chaque goujon 16 chaque écrou presse sa rondelle 22 pour la faire coopèrer simultanément et à la fois avec la surface métallique 19 du collier 14 qui est di-rigée vers l'écrou~21, et avec la surface de caoutchouc définie par la partie envi- ronnante 18 de l'extrémité correspondante du collier 12 ; dans une disposition symétrique, les colliers 14 et 12 viennent coopérer avec le flanc 5 sur le côté qui est à l'opposé de l'écrou 21, sous la poussée due au vissage de ce dernier, l'un par son autre surface 19 et l'autre par son autre portion 18. De cette façon, le collier 14 supporte toute la sollicitation de serrage développée par l'écrou 21, tandis que le collier 12 interpose entre le couvercle 2, la culasse 3 et l'écrou 21 de chaque dispositif 1, un coussinet élastique et déformable constitué par les portions 18 qui recouvrent le bord 24 du logement 10 Par conséquent, lorsque le montage est terminé, le dispositif 1 représente un système de liaison élastique simple et efficace entre le couvercle 2 et la culasse 3.En outre, il est également possible de monter l'écrou 21 et le collier 14 à l'avance sur le goujon 16 et d'encliqueter ensuite le collier 14, partiellement bloqué à l'intérieur du collier 12, et préalablement monté sur le couvercle 2, simultanément avec l'insertion de ce couvercle sur la culasse 3 ; après cette insertion, le serrage définitif de l'écrou 21 assure le blocage permanent du couvercle. De cette façon, il est aussi possible d'automatiser entièrement l'opération de fixation du couvercle 2 sur la culasse 3, qui doit être exécutée sur la chaîne de montage.The operation and the mounting mode of the device I described are obvious t the cover 2 is provided, along its entire side wall 4, with a plurality of housings 10 and, in each of these housings, a collar 12 is mounted. rubber, beating the throat
35 on edge 24; during this embedding, the collar
12 elastically deforms to pass through the mouth of
reduced width 27, favored in this by the presence of the inclined faces 26, after which it is put in place beyond the teeth 25, which take on the lower face 32, thereby blocking the collar 12 on the cover 2. Then, the collar 14 is snapped internally astride the collar 12, by inserting the element 38 in the cavity defined by the interior surface 31, beyond the projections 40. Finally, after having disposed the studs 16 laterally in door-to-door position. false on the cylinder head 3, we cover the cover 12 from top to bottom on this cylinder head, engaging each hollow assembly, defined by a housing 10 provided with its collars 12 and 14, straddling its respective stud 16, and we block the collars 12 and 14 on this stud, at the same time as the cover 2, by screwing a corresponding nut 21 on each stud 16 each nut presses its washer 22 to make it cooperate simultaneously and simultaneously with the metal surface 19 of the collar 14 which is di-riged towards the nut ~ 21, and with the rubber surface defined by the surrounding part 18 of the corresponding end of the collar 12; in a symmetrical arrangement, the collars 14 and 12 cooperate with the flank 5 on the side which is opposite the nut 21, under the thrust due to the screwing of the latter, one by its other surface 19 and the other by its other portion 18. In this way, the collar 14 supports all the tightening stress developed by the nut 21, while the collar 12 interposes between the cover 2, the cylinder head 3 and the nut 21 of each device 1, an elastic and deformable pad constituted by the portions 18 which cover the edge 24 of the housing 10 Consequently, when the assembly is finished, the device 1 represents a simple and effective elastic connection system between the cover 2 and the cylinder head 3 .In addition, it is also possible to mount the nut 21 and the collar 14 in advance on the stud 16 and then snap the collar 14, partially blocked inside the collar 12, and previously mounted on the cover 2, simultaneously with the insertion of this c opening on the cylinder head 3; after this insertion, the final tightening of the nut 21 ensures permanent locking of the cover. In this way, it is also possible to fully automate the operation of fixing the cover 2 to the cylinder head 3, which must be carried out on the assembly line.

On se reportera maintenant à la figure 2, sur laquelle on a représenté une variante la du dispositif selon l'invention ; pour simplifier, les détails analogues ou identiques à ceux qui ont déjà été décrits sont désignés par les mêmes numéros de référence. En particulier, le dispositif la comprend un goujon 16, un logement 10, un écrou 21 et des colliers 12a et 14a qui sont entièrement identiques aux éléments correspondants du dispositif 1, à l'exception des colliers 12a et 14a, qui sont différents des colliers 12 et 14 en ce sens qu'ils présentent respectivement une surface intérieure sensi- blement cylindrique 31a et un élément central en demi-coquille 38a, qui s'étendent sur un arc de plus de 1800, au lieu d'un arc égal à 1800, comme les éléments corres pondants 31 et 38.De- la même façon que pour ces derniers, l'élément 38a comprend aussi des portions terminales respectives, planes et perpendiculaires à la face 32, qui sont définies par des saillies correspondantes 50, formées intérieurement au collier 14, et la surface 312 se termine par des portions planes correspondantes 51, perpendiculaires à la face inférieure 32, et configurées de manière à s'adapter au profil complet des saillies 50. Le dispositif la comprend en outre une rondelle a collet 53 comprenant une portion cylindrique 54 en forme de collet ou de manchon adaptée pour coopérer axialement, par sa surface extérieure, avec l'élément central en demi-coquille 38a du collier métallique 14a et, par sa surface intérieure, avec le goujon fileté 16.La rondelle 53 comprend aussi une portion d'extrémité 55 en forme de collerette, de dimensions égales ou supérieures à celles de la rondelle 22, et possédant un diamètre capable de s'appuyer simultanément sur la collerette 16 du collier 14 qui est dirigée vers l'écrou 21 et sur la portion environnante frontale périphérique correspondante 18 du collier élastique 12. te fonctionnement du dispositif la est entièrement identique à celui du dispositif 1, avec l'avantage consistant en ce que, dans le cas d'un éventuel desserrage de l'écrou 21 en fonctionnement, les colliers 12 et 14 ne peuvent passe dégager du goujon 16, puisqu'ils en sont empêchés par la rondelle 53, qui est a son tour retenue folle à l'intérieur du collier 14, coaxialement à celui-ci-et par l'intermédiaire de la portion 54, grâce aux saillies 50. Referring now to Figure 2, which shows a variant of the device according to the invention; for simplicity, details analogous or identical to those which have already been described are designated by the same reference numbers. In particular, the device la comprises a stud 16, a housing 10, a nut 21 and collars 12a and 14a which are entirely identical to the corresponding elements of the device 1, with the exception of the collars 12a and 14a, which are different from the collars 12 and 14 in that they respectively have a substantially cylindrical inner surface 31a and a central half-shell element 38a, which extend over an arc of more than 1800, instead of an arc equal to 1800 , like the corresponding elements 31 and 38. In the same way as for the latter, the element 38a also comprises respective terminal portions, flat and perpendicular to the face 32, which are defined by corresponding projections 50, formed internally. to the collar 14, and the surface 312 ends in corresponding flat portions 51, perpendicular to the lower face 32, and configured so as to adapt to the complete profile of the projections 50. The device la further comprises a ron delle a collet 53 comprising a cylindrical portion 54 in the form of a collar or of a sleeve adapted to cooperate axially, by its external surface, with the central half-shell element 38a of the metal collar 14a and, by its internal surface, with the stud 16. The washer 53 also includes an end portion 55 in the form of a collar, of dimensions equal to or greater than those of the washer 22, and having a diameter capable of pressing simultaneously on the collar 16 of the collar 14 which is directed towards the nut 21 and on the corresponding peripheral front surrounding portion 18 of the elastic collar 12. The operation of the device 1a is entirely identical to that of the device 1, with the advantage that in the event of a possible loosening the nut 21 in operation, the collars 12 and 14 cannot pass free from the stud 16, since they are prevented by the washer 53, which in turn is kept mad inside the neck link 14, coaxially thereto and via the portion 54, by means of the projections 50.

Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications may be made by those skilled in the art to the device which has just been described solely by way of non-limiting example, without departing from the scope of the invention.

Claims

1 - Device for ensuring the elastic fixing of a cover on a support, in particular the fixing of a sound absorbing cover on the cylinder head of an endothermic engine of a vehicle, characterized in that it comprises, in combination,

a housing (10) substantially C-shaped and formed through through a peripheral side wall (4) of said cover <2)

an elastic collar (12; 12a) having substantially the shape of a saddle, which is made of an elastomeric material and is snapped into said housing (10), astride a respective peripheral edge (13) of this housing

a substantially rigid collar (14; 14a), also substantially in the form of a saddle, which is snapped onto said elastic collar (12 12a)

a stud (16) fixed laterally in cantilever on said support (3) and which is engaged with said housing with interposition of said collars (12, 14; 12a, 14a); and

mobile assembly means (21, 22; 21, 22, 53) adapted to block said collars (12, 14 12a, 14a) on said stud (16).

2 - Device according to claim 1, characterized in that said collars (12, 14 t 12a, 14a) are shaped so that, when they are coupled by latching, respective opposite peripheral front portions of said elastic collar (12; 12a ) remain uncovered, and located in the same plane as corresponding opposite front surfaces of said substantially rigid collar (14; 14a); said movable assembly means (21, 22 t 21, 22, 53) cooperating simultaneously with said front surfaces of said substantially rigid neck collar (14; 14a) and with said peripheral front portions of said elastic collar (12; 12a) which are left discovered by said front surfaces of the substantially rigid collar.

3 - Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said housing (10) in the form of C is defined by a perforation (24) formed by interrupting the lower edge (11) of said peripheral side wall (4) of the cover (2) and by a pair of opposite lateral teeth (25) which extend transversely, one towards the other, inside said perforation (24), substantially in the alignment of said lower edge (11) of the cover, said teeth (25) being delimited towards this edge by respective inclined-divergent faces (26) which define a flared mouth (27) for said housing.

4 - Device according to claim 3, characterized in that said elastic collar (12; 12a) is defined by a half-shell of length greater than that of said housing and delimited laterally by a pair of respective substantially cylindrical surfaces, respectively exterior (30 ) and inner (31) coaxial with each other, and by a flat lower face (32), while its ends, it is delimited by two opposite flat front faces (33), said external cylindrical surface (30) being provided with a groove (35) which is attacked by said peripheral edge (13) of said housing (10), so that the latter is thus covered by said front faces (33) of said half-shell, and the latter being provided, in position central, respective recesses (36) which delimit respective peripheral frontal portions (18) of said elastic collar (12 t l2a).

5 - Device according to claim 4, charac terized in that said substantially rigid collar (14 14a) is made of a metallic material and comprises a central half-shell element (38), substantially semi-cylindrical, which has dimensions such that it can couple substantially without play with said inner surface (31; 31a) of the half-shell which defines said elastic collar (12; 12a) and can be attacked simultaneously and coaxially by said stud (16) which passes through it , a pair of semicircular flanges of opposite ends (19) shaped so as to couple to said recesses (36) of said end faces (33) of the half-shell defined by said elastic collar (12; 12a), in the same plane as said peripheral front portions (18) of this collar.

6 - Device according to claim 5, characterized in that said half-shell defining said elastic collar (12; 12a) is provided, in alignment with said flat underside (32), with a pair of longitudinal projections (40 ), internally formed overhanging on said inner cylindrical surface (31 t 31a), and which, when said collars (12, 14; 12a, 14a) are coupled, each engage a lower longitudinal edge (41) ) the central half-shell element (38) of said substantially rigid collar (14; 14a).

7 - Device according to claim 6, characterized in that said stud (16) is threaded, said movable assembly means (21, 22 t 21, 22, 53) being constituted by a nut (21) which screws onto said stud (16) with interposition of a washer (22; 22, 53) having a diameter such that it rests simultaneously on one of said end flanges (19) of said substantially rigid collar (14; 14a) and on the corresponding peripheral front portion (18) of said elastic collar (14; 14a).

8 - Device according to claim 7, charac terized in that said substantially cylindrical inner lateral surface (31a) of said half-shell which defines said elastic collar (12a), as well as said central half-shell element (38a) of said collar substantially rigid (14a), extend over an arc greater than 1800, said movable assembly means (21, 22, 53) comprise a collar washer (53) which comprises a cylindrical portion (54) in the form of a collar or sleeve, adapted to cooperate axially, by its outer surface, with the central half-shell element (38a), of said substantially rigid collar (14a), and by its inner surface, with said threaded stud tel6), and a portion end (55) in the form of a collar which has a diameter suitable for pressing simultaneously on one of said end flanges (19) of said substantially rigid collar (14a) and on the corresponding peripheral front portion (18) of said elastic necklace e.