FR2624179A1

FR2624179A1 - HANDLE OF MANEUVER

Info

Publication number: FR2624179A1
Application number: FR8717267A
Authority: FR
Inventors: Laurent Aumercier
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1987-12-08
Filing date: 1987-12-08
Publication date: 1989-06-09
Anticipated expiration: 2007-12-08
Also published as: EP0320422A1; FR2624179B1

Abstract

L'invention a trait à une poignée de manoeuvre formée d'une béquille composée d'au moins un fût et d'au moins un canon de section ronde, pratiquement perpendiculaire l'un par rapport à l'autre et d'au moins un élément tubulaire de parement enfilé sur une portée du canon. Cette poignée de manoeuvre est caractérisée en ce que l'élément tubulaire de parement 11 est un élément amovible maintenu sur la portée 10 du canon 4 par des moyens de blocage 22, 23, 25, 28, 29, 30 et des moyens de verrouillage 13, 47, 48, 53, 54, 31, 45, 46. L'invention concerne la quincaillerie du bâtiment.The invention relates to a maneuvering handle formed by a crutch composed of at least one barrel and at least one barrel of round section, practically perpendicular to each other and of at least one tubular facing element threaded onto a scope of the barrel. This operating handle is characterized in that the tubular facing element 11 is a removable element held on the bearing surface 10 of the barrel 4 by locking means 22, 23, 25, 28, 29, 30 and locking means 13 , 47, 48, 53, 54, 31, 45, 46. The invention relates to building hardware.

Description

-- 1 --- 1 -

L'invention a trait à une poignée de manoeuvre formée d'une béquille The invention relates to a handle made of a crutch

composée d'au moins un fût et d'au moins un canon de section ronde, pratique- composed of at least one barrel and at least one barrel of round section, practically

ment perpendiculaire l'un par rapport à l'autre et d'au moins un élément perpendicularly to each other and to at least one element

tubulaire de parement enfilé sur une portée du canon. tubular siding threaded over a range of the barrel.

On connaît déjà, pour actionner une crémone, une serrure, une crémone- We already know, to operate a cremone, a lock, a cremone-

serrure d'une porte, fenêtre ou analogue, l'utilisation d'une poignée de ma- lock of a door, window or the like, the use of a handful of

noeuvre formée d'une béquille composée d'un fût et d'un canon de section ron- a crutch consisting of a barrel and a barrel of

de pratiquement perpendiculaire l'un par rapport à l'autre et d'un élément practically perpendicular to each other and to an element

tubulaire de parement enfilé sur le canon. On assure le maintien de cet élé- tubular siding threaded on the barrel. The maintenance of this element

ment tubulaire de parement sur ledit canon par un collage. tubular facing on said barrel by gluing.

Toutefois, ce moyen de fixation présente plusieurs inconvénients. En effet, fréquemment, le canon est en métal et-l'élément tubulaire de parement However, this fastening means has several disadvantages. Indeed, frequently, the barrel is made of metal and the tubular element of facing

est en bois, en matière plastique ou parfois en métal. Il s'avère donc néces- is made of wood, plastic or sometimes metal. It is therefore necessary

saire d'utiliser une colle compatible avec la matière du canon et la matière to use an adhesive compatible with the material of the barrel and the material

de l'élément tubulaire de parement, ce qui est nullement évident et peut par- of the tubular facing element, which is by no means obvious and can

fois causer certains problèmes, notamment en ce qui concerne la longévité cause problems, especially with regard to longevity

dudit collage.said collage.

Par ailleurs, ce collage empêche l'interchangeabilité dudit élément tu- Moreover, this bonding prevents the interchangeability of said element tu-

bulaire de parement conformément aux goûts de la clientèle ou en cas de dé- facing the customer's tastes or in the event of

térioration dudit élément. Soit le fabricant de ladite poignée de manoeuvre peut présenter à sa clientèle une grande gamme, ce qui entraîne évidemment une augmentation du coût de la poignée de manoeuvre, soit l'échantillonnage brightening said element. Either the manufacturer of said operating handle can present to its customers a large range, which obviously involves an increase in the cost of the handle, or sampling

est très limité et le client n'a pratiquement pas le choix et doit se conten- is very limited and the client has little choice but to

ter de l'aspect de la poignée de manoeuvre couramment fabriqué. ter the appearance of the commonly manufactured maneuvering handle.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de fournir une poignée de manoeuvre comportant un élément tubulaire The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes to provide an operating handle comprising a tubular element

de parement adapté aux goûts du client. of facing adapted to the tastes of the customer.

A cet effet, l'invention concerne une poignée de manoeuvre formée d'une béquille composée d'au moins un fût et d'au moins un canon de section ronde pratiquement perpendiculaire l'un par rapport à l'autre et d'au moins un élément tubulaire de parement enfilé sur une portée de canon, caractérisée en ce que l'élément tubulaire de parement est un élément amovible maintenu To this end, the invention relates to an operating handle formed of a crutch consisting of at least one barrel and at least one barrel of round section substantially perpendicular to each other and at least a tubular facing element threaded over a barrel surface, characterized in that the tubular facing element is a removable element maintained

sur la portée du canon par des moyens de blocage et des moyens de verrouillage. on the range of the barrel by locking means and locking means.

Les avantages obtenus grace à cette invention consistent essentiellement en ce qu'on peut standardiser la poignée de manoeuvre tout en permettant au client de l'adapter à son goût personnel en revêtant le canon d'un élément tubulaire de parement qui lui convient. Par ailleurs, en cas de détérioration - 2 - The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in that one can standardize the operating handle while allowing the customer to adapt to his personal taste by coating the barrel with a tubular facing element that suits him. Moreover, in case of deterioration - 2 -

dudit élément tubulaire de parement, il sera facile de le remplacer. said tubular facing element, it will be easy to replace it.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante The invention will be better understood with reference to the following description

faite à titre d'exemple non limitatif et aux dessins ci-annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'une poignée de manoeuvre conforme à l'invention. made by way of nonlimiting example and the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a plan view of an operating handle according to the invention.

- la figure 2 est une vue en plan de la béquille de la poignée de manoeuvre. - Figure 2 is a plan view of the stand of the operating handle.

- la figure 3 est une vue selon flèche F de la figure 2. FIG. 3 is a view along arrow F of FIG. 2.

- la figure 4 est une vue en plan de l'élément tubulaire de parement. - Figure 4 is a plan view of the tubular facing element.

- la figure 5 est une vue en coupe selon ligne de coupe A-A de la figure 4 FIG. 5 is a sectional view along section line A-A of FIG. 4

de l'élément tubulaire de parement réalisé selon un premier mode d'exécution. the tubular facing element made according to a first embodiment.

- la figure 6 est une vue en coupe selon ligne de coupe A-A de la figure 4 FIG. 6 is a sectional view along section line A-A of FIG. 4

de l'élément tubulaire de parement réalisé selon un second mode d'exécution. the tubular facing element made according to a second embodiment.

- la figure 7 est une vue en coupe selon ligne de coupe A-A de la figure 4 FIG. 7 is a sectional view along section line A-A of FIG. 4

de l'élément tubulaire de parement réalisé selon un autre mode d'exécution. the tubular facing element made according to another embodiment.

- la figure 8 est une vue en plan d'un des moyens de verrouillage assurant le FIG. 8 is a plan view of one of the locking means ensuring the

maintien de l'élément tubulaire de parement sur le canon de la béquille. maintaining the tubular facing element on the barrel of the stand.

- la figure 9 est une vue en plan d'une poignée de manoeuvre utilisée princi- FIG. 9 is a plan view of an operating handle used primarily

palement pour les fenêtres et constituée d'un fût et de deux demi-canons re- window and consists of a barrel and two half-barrels

vêtus chacun d'un élément tubulaire de parement. each dressed in a tubular facing element.

- la figure 10 est une vue en plan d'une poignée de manoeuvre mise en applique et constituée de deux fûts disposés de part et d'autre d'un canon revêtu d'un FIG. 10 is a plan view of a maneuvering handle applied and consisting of two barrels arranged on either side of a barrel coated with a

élément tubulaire de parement.tubular element of facing.

On se réfère aux différentes figures 1 à 8. Reference is made to the various figures 1 to 8.

La poignée de manoeuvre 1 comporte une béquille 2 composée d'un fût 3 et d'un canon 4 pratiquement perpendiculaire l'un par rapport à l'autre, le canon 4 étant de section ronde. Le fût 3 présente, à son extrémité libre 5, une The operating handle 1 comprises a crutch 2 consisting of a shaft 3 and a barrel 4 substantially perpendicular to each other, the barrel 4 being of round section. The barrel 3 has, at its free end 5, a

portée 6.scope 6.

Selon un premier mode de réalisation, on peut enfiler sur la portée 6 une embase (non représentée) tenue en place par un moyen d'encliquetage venant se loger dans une rainure 7 pratiquée dans la portée 6, l'épaulement 8 servant According to a first embodiment, it is possible to thread on the seat 6 a seat (not shown) held in place by a catching means which is housed in a groove 7 made in the seat 6, the shoulder 8 serving

de butée à ladite embase. On pratique dans le fût 3 un trou carré 9 dans le- abutment to said base. We practice in the shaft 3 a square hole 9 in the-

quel on peut engager un carré de manoeuvre permettant d'actionner une crémone, which one can engage a square of maneuver allowing to operate a cremone,

une serrure ou une crémone-serrure. a lock or a espagnolette-lock.

Selon un autre mode de réalisation, la poignée de manoeuvre 1 est mise en applique sur une des faces de la porte, fenêtre ou analogue. A cet effet, on pratique dans la porte, fenêtre ou analogue un trou dans lequel on enfile la portée 6 du fût 3, de sorte que l'épaulement 8 vienne en butée contre ladite - 3 - face. La longueur de la portée 6 est telle que cette dernière fait saillie According to another embodiment, the operating handle 1 is applied to one of the faces of the door, window or the like. For this purpose, a hole is made in the door, window or the like in which the bearing surface 6 of the barrel 3 is threaded so that the shoulder 8 comes into abutment against said face. The length of the span 6 is such that the latter protrudes

par rapport à l'autre face pour permettre le maintien de la poignée de ma- relative to the other side to allow the maintenance of the hand grip

noeuvre 1 par un moyen d'encliquetage adéquat. 1 by a suitable latching means.

Le canon 4 comporte également une portée 10 sur laquelle on enfile un élément tubulaire de parement 11, de sorte que le chant 12 de ce dernier s'ap- plique contre un épaulement 13 da à la différence du diamètre 14 du canon 4 The barrel 4 also comprises a bearing surface 10 on which a tubular facing element 11 is threaded, so that the edge 12 of the latter is applied against a shoulder 13 da, unlike the diameter 14 of the barrel 4

et du diamètre 15 de la portée 10. La hauteur 16 de cet épaulement 13 corres- and the diameter of the span 10. The height 16 of this shoulder 13 corres-

pond à l'épaisseur 17 de la paroi 18 de l'élément tubulaire de parement 11 de sorte que la face externe 19 de ce dernier est à fleur avec le pourtour extérieur 20 du canon 4. La longueur 21 de l'élément tubulaire de parement 11 to the thickness 17 of the wall 18 of the tubular facing element 11 so that the outer face 19 of the latter is flush with the outer periphery 20 of the barrel 4. The length 21 of the tubular facing element 11

est légèrement supérieure à la longueur de la portée 10. is slightly greater than the length of the span 10.

Selon l'invention, on prévoit des moyens-de blocage pour annihiler toute rotation de l'élément tubulaire de parement 11 par rapport à la portée 10 du According to the invention, blocking means are provided for annihilating any rotation of the tubular facing element 11 with respect to the bearing surface 10 of the

canon 4 de la béquille 2.barrel 4 of the crutch 2.

Selon un premier mode de réalisation, les moyens de blQcage sont consti- According to a first embodiment, the locking means are constituted

tués par une rainure longitudinale 22 réalisée dans la portée 10 du canon 4 killed by a longitudinal groove 22 made in the range 10 of the barrel 4

dans laquelle s'engage un bossage longitudinal 23 faisant saillie vers l'in- in which engages a longitudinal boss 23 projecting towards the in-

térieur par rapport à la circonférence interne 24 de l'élément tubulaire de relative to the inner circumference 24 of the tubular element of

parement 11 (voir figures 2, 4 et 5). facing 11 (see Figures 2, 4 and 5).

Selon un autre mode de réalisation représenté par les figures 2,4 et 6, on pratique dans la circonférence interne 24 de l'élément tubulaire de parement According to another embodiment represented by FIGS. 2, 4 and 6, it is practiced in the internal circumference 24 of the tubular facing element.

11 une rainure 25 de largeur 26 identique à la largeur 27 de la rainure longi- 11 a groove 25 of width 26 identical to the width 27 of the longitudinal groove

tudinale 22 de la portée 10 du canon 4. On dispose entre cuir et chairs une - tudinal 22 of the scope 10 of the barrel 4. It has between leather and flesh a -

baguette de liaison (non représentée) pénétrant dans les rainures 25 et 22. connecting rod (not shown) penetrating the grooves 25 and 22.

Selon un autre mode de réalisation, les moyens de blocage sont consti- According to another embodiment, the blocking means are constituted

tués par des méplats 28 diamétralement opposés et réalisés longitudinalement sur le pourtour de la portée 10 du canon 4 et par des méplats 29,30 également killed by flats 28 diametrically opposed and made longitudinally around the bearing area 10 of the barrel 4 and flats 29,30 also

diamétralement opposés et réalisés dans la circonférence interne 24 de l'élé- diametrically opposed and made in the inner circumference 24 of the

ment tubulaire de parement 11. Cette réalisation est facilitée lorsque ce der- 11. This achievement is facilitated when the latter is

nier est une pièce moulée en matières plastiques, Cependant, l'élément tubulaire de parement 11 peut être en un matériau However, the tubular facing element 11 may be made of a material

quelconque tel que métal, bois, matières plastiques et autres, et en une co- whatever, such as metal, wood, plastics and others, and in one

loration quelconque.any loration.

Selon l'invention, on prévoit également des moyens de verrouillage assu- According to the invention, provision is also made for locking means

rant le maintien de l'élément tubulaire de parement 11 sur la portée 10 du canon 4 de la béquille 2. Un de ces moyens de verrouillage est constitué par maintaining the tubular facing element 11 on the bearing surface 10 of the barrel 4 of the stand 2. One of these locking means is constituted by

l'épaulement 13 et un second moyen de verrouillage est constitué par un élé- the shoulder 13 and a second locking means is constituted by an element

-4--4-

ment de serrage 31 solidaire de la portée 10. clamping member 31 secured to the bearing surface 10.

Selon un premier mode de réalisation, l'élément de serrage 31 comporte un corps fileté 32 aboutant à une tête circulaire 33. Le corps fileté 32 est vissé dans un taraudage 34 réalisé dans l'extrémité 35 de la portée 10 du canon 4. Le diamètre extérieur 36 de la tête circulaire 33 est égal au dia- mètre extérieur 37 de l'élément tubulaire de parement 11. Du fait que la longueur 21 de ce dernier est légèrement supérieure à la longueur 38 de la portée 10, on assure le serrage de l'élément tubulaire deparement 11 sur la According to a first embodiment, the clamping element 31 comprises a threaded body 32 abutting a circular head 33. The threaded body 32 is screwed into a tapping 34 made in the end 35 of the bearing surface 10 of the barrel 4. The The outer diameter 36 of the circular head 33 is equal to the outer diameter 37 of the tubular facing element 11. Since the length 21 of the latter is slightly greater than the length 38 of the bearing surface 10, the clamping is ensured. of the tubular element deparement 11 on the

portée 10 du canon 4 par l'élément de serrage 31. bearing 10 of the barrel 4 by the clamping element 31.

Selon un autre mode de réalisation, le second moyen des moyens de ver- According to another embodiment, the second means of verifying means

rouillage est constitué par un bouchon dont la face interne comporte des rusting is constituted by a plug whose internal face includes

moyens de clipage coopérant avec des moyens d'ancrage réalisés dans l'extré- clipping means cooperating with anchoring means made in the end

mité 35 de la portée 10 du canon 4. 35 of the range 10 of the barrel 4.

rouillage est constitué par une rondelle maintenue par une vis vissée dans le taraudage 34, le diamètre de cette rondelle ét4ant égal au diamètre 37 de retting is constituted by a washer held by a screw screwed into the tapping 34, the diameter of this washer being equal to the diameter 37 of

l'élément tubulaire de parement 11. the tubular facing element 11.

On se réfère à la figure 9 qui représente une poignée de manoeuvre 39 utilisée principalement pour les fenêtres. Cette poignée de manoeuvre 39 est constituée d'un fût 40 et d'un canon en deux parties 41,42 sur lesquelles Referring to Figure 9 which shows an operating handle 39 used mainly for windows. This operating handle 39 consists of a barrel 40 and a barrel in two parts 41, 42 on which

sont enfilés deux éléments tubulaires de parement 43,44. are threaded two tubular facing elements 43,44.

Les moyens de verrouillage sont constitués, d'une part, par les éléments de serrage 45,46 solidaires du canon en deux parties 41,42 et, d'autre part, par les chants 47,48 des deux éléments tubulaires de parement 43,44 s'appuyant mutuellement l'un contre l'autre On se réfère à la figure 10. La poignée de manoeuvre 49 est constituée de deux fûts 50,51 entre lesquels est disposé un canon 52 revêtu de l'élément The locking means consist, on the one hand, of the clamping elements 45, 46 integral with the two-part gun 41, 42 and, on the other hand, by the edges 47, 48 of the two tubular facing elements 43, 44 is mutually supportive of each other Referring to FIG. 10. The operating handle 49 consists of two barrels 50, 51 between which is disposed a barrel 52 coated with the element

tubulaire de parement 11.tubular facing 11.

Les moyens de verrouillage sont constitués par les épaulements 53,54 The locking means consist of the shoulders 53,54

situés entre le canon 52 et les fûts 50,51. located between the barrel 52 and the barrels 50,51.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on Although the invention has been described with respect to a particular embodiment, it is understood that it is not limited thereto and that

peut y apporter diverses modifications de formes de matériaux et de combinai- can make various modifications to the shapes of materials and combinations

sons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit sounds of these various elements, without departing from the frame and the spirit

de l'invention.of the invention.

-5--5-

Claims

claims

1. Maneuvering handle formed of a crutch consisting of at least one barrel and at least one barrel of substantially perpendicular round section

relative to one another and at least one tubular facing element

spun on a range of the barrel characterized in that the tubular facing element (11) is a removable element held on the bearing (10) of the barrel

(4) by locking means (22,23,25,28,29,30) and locking means

(13,47,48,53,54,31,45,46).

2. Operating handle according to claim 1, characterized in that the locking means for annihilating any rotation of the tubular facing element (11) relative to the bearing surface (10) of the barrel (4) of the stand (2). ) are a longitudinal boss (23) projecting inwards relative to

at the inner circumference (24) of the tubular facing element (11) co-operating

with a longitudinal groove (22) formed in the bearing (10) of the barrel (4).

3. Operating handle according to claims 1 and 2, characterized in

what the locking means to annihilate any rotation-of the tubular element

facing surface (11) with respect to the bearing surface (10) of the barrel (4) of the kickstand

(2) is a groove (25) formed in the inner circumference (24) of the

tubular facing (11) and a connecting rod arranged between leather and flesh 'and cooperating with said groove (25) and the longitudinal groove

(22) made in the scope (10) of the barrel (4).

4. Operating handle according to claim 1, characterized in that the locking means for annihilating any rotation of the tubular facing element (11) relative to the bearing surface of the barrel (4) of the stand (2) are diametrically opposed flats (29, 30) made in the internal circumference (24) of the facing tubular element (11) and flats (28) diametrically opposed made longitudinally around the bearing surface (10) of the barrel

(4) of the stand (2).

5. Operating handle according to claim 1, characterized in that the locking means holding the tubular facing element (11) on

the bearing surface (10) of the barrel (4) of the stand (2) is a shoulder (13) resulting from

both of the difference between the diameter (14) of the barrel (4) and the diameter (15) of the bearing surface (10) and a clamping element (31) integral with the end (35)

the range (10) of the barrel (4).

6. Operating handle according to claim 1, characterized in that the locking means holding two tubular facing elements (43,44) on a barrel in two parts (41,42) of the operating handle (39) are clamping elements (45, 46) integral with the two-piece barrel (41, 42) and the edges (47, 48) of the two facing tubular elements (43, 44) supporting one against the other. other.

7. Operating handle according to claim 1, characterized in that the locking means holding the tubular facing element (11) on a barrel (52) interconnecting two barrels (50,51) are shoulders

(53,54) located between the barrels (50,51) and the barrel (52).

Handle according to Claim 5, characterized in that

the clamping element (31) has a threaded body (32) screwed into a

dage (34) made in the end (35) of the bearing (10) of the barrel (4) which

the length (38) is smaller than that (21) of the tubular member of

ment (11) and a circular head (33) whose outer diameter (36) is

equal to the outer diameter (37) of the tubular facing element (11).

9. Operating handle according to claim 5, characterized in that the clamping element (31) is a washer of diameter equal to the diameter (37) of the tubular facing element (11) and held by a screw screwed

in a tapping (34) made in the end (35) of the seat (10) of the seat

no (4) of the stand (2).

10. Operating handle according to claim 5, characterized in that the clamping element (31) is a plug whose inner face comprises

clipping means cooperating with anchoring means made in the end

mité (35) of the range (10) of the barrel (4).