FR2623270A1 - PROTECTIVE COVER FOR A ROTATING SHAFT END EXCEEDING A MECHANISM - Google Patents

PROTECTIVE COVER FOR A ROTATING SHAFT END EXCEEDING A MECHANISM Download PDF

Info

Publication number
FR2623270A1
FR2623270A1 FR8814957A FR8814957A FR2623270A1 FR 2623270 A1 FR2623270 A1 FR 2623270A1 FR 8814957 A FR8814957 A FR 8814957A FR 8814957 A FR8814957 A FR 8814957A FR 2623270 A1 FR2623270 A1 FR 2623270A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pot
protective
adapter ring
cover according
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8814957A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2623270B1 (en
Inventor
Theo Buthe
Michael Flanhardt
Felix Mikeska
Clemens Nienhaus
Alexander Post
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Walterscheid GmbH
Original Assignee
GKN Walterscheid GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GKN Walterscheid GmbH filed Critical GKN Walterscheid GmbH
Publication of FR2623270A1 publication Critical patent/FR2623270A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2623270B1 publication Critical patent/FR2623270B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16PSAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/02Fixed screens or hoods

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

La transmission pour la force motrice sur une machine agricole comprend un engrenage 1 de ramification et de renvoi d'angle avec un carter 2. Chacun des trois bouts d'arbre 5 dépassant du mécanisme 1 est muni d'un recouvrement protecteur comprenant un pot 8. Le pot est monté à l'aide d'un anneau adaptateur sur une tubulure 4 faisant partie du carter 2. L'anneau est lui-même fixé sur la tubulure 4 par une vis 18. Le mécanisme 1 reçoit la force motrice d'un arbre articulé 6, également doté d'une protection 7 contre les accidents, protection qui s'emboîte dans le pot protecteur 8 correspondant.The transmission for the driving force on an agricultural machine comprises a branching and angle transmission gear 1 with a housing 2. Each of the three shaft ends 5 protruding from the mechanism 1 is provided with a protective cover comprising a pot 8 The pot is mounted by means of an adapter ring on a pipe 4 forming part of the housing 2. The ring is itself fixed to the pipe 4 by a screw 18. The mechanism 1 receives the driving force of. an articulated shaft 6, also provided with a protection 7 against accidents, protection which fits into the corresponding protective pot 8.

Description

L'invention concerne un recouvrement protecteur pour un bout d'arbre, unThe invention relates to a protective cover for a shaft end, a

tourillon ou un élément tournant semblable dépassant du carter d'un mécanisme, notamment d'un engrenage installé sur une machine agricole et auquel peut être raccordé un arbre articulé muni également d'une protection contre les accidents, recouvrement qui comprend un pot protecteur fixable au  trunnion or similar rotating element protruding from the casing of a mechanism, in particular a gear installed on an agricultural machine and to which an articulated shaft can also be connected, also provided with protection against accidents, covering which includes a protective pot which can be fixed to the

carter du mécanisme.mechanism housing.

Habituellement, les recouvrements protecteurs sous forme de pots sont fixés par des vis au carter d'un mécanisme. Un tel mode de fixation exige un usinage ou une intervention semblable sur le carter, par exemple en perçant et en taraudant des trous de fixation. Unedispositionde ce genreest défavorable surtout lorsqu'il  Usually, protective covers in the form of pots are fixed by screws to the housing of a mechanism. Such a method of fixing requires machining or a similar intervention on the casing, for example by drilling and tapping fixing holes. Such a provision is unfavorable especially when

s'agit d'installer des pots protecteurs après coup.  it's about installing protective pots afterwards.

Partant de cet état de la technique, l'invention vise à créer un recouvrement protecteur qui ne demande pas d'intervention sur le mécanisme et garantisse néanmoins une fixation sûre du pot protecteur. Selon l'invention, on obtient ce résultat par le fait que le carter du mécanisme est pourvu d'une saillie en forme de tubulure disposée concentriquement autour du bout d'arbre et sur laquelle on a prévu une gorge et, en travers de celle-ci, au moins une nervure radiale s'étendant parallèlement à l'axe.de la tubulure, qu'un anneau adaptateur est disposé autour de la tubulure, sur laquelle cet anneau peut être immobilisé par un bourrelet annulaire dirigé vers l'intérieur et par au moins une rainure amenée en coïncidence avec la nervure, et que l'anneau adaptateur est doté, en plus, de moyens pour fixer le pot protecteur. Ce mode de construction permet d'obtenir un ensemble préassemblé, composé du pot protecteur et de l'anneau adaptateur, qui peut également être monté aisément après coup sur le carter d'un mécanisme. La construction permet d'utiliser la tubulure venue de moulage - pour la fixation sans que cela demande un  Starting from this state of the art, the invention aims to create a protective covering which does not require intervention on the mechanism and nevertheless guarantees a secure fixing of the protective pot. According to the invention, this is obtained by the fact that the casing of the mechanism is provided with a projection in the form of a tube arranged concentrically around the end of the shaft and on which a groove is provided and, across it ci, at least one radial rib extending parallel to the axis of the tubing, that an adapter ring is arranged around the tubing, on which this ring can be immobilized by an annular bead directed inwards and by at least one groove brought into coincidence with the rib, and that the adapter ring is further provided with means for fixing the protective pot. This construction method makes it possible to obtain a preassembled assembly, composed of the protective pot and the adapter ring, which can also be easily mounted afterwards on the casing of a mechanism. The construction makes it possible to use the tubing coming from molding - for fixing without requiring a

usinage ou une intervention comparable.  machining or a comparable intervention.

Selon un perfectionnement, on obtient une liaison particulièrement simple entre le pot protecteur et l'anneau adaptateur lorsque les moyens pour fixer Le pot protecteur sont des boutons qui dépassent de la face frontale de l'anneau adaptateur et sur lesquels le pot peut être fixé comme par un système de boutons-pression par des trous correspondants ménagés dans le pot  According to an improvement, a particularly simple connection is obtained between the protective pot and the adapter ring when the means for fixing the protective pot are buttons which protrude from the front face of the adapter ring and on which the pot can be fixed as by a system of press studs by corresponding holes in the pot

et grâce à L'élasticité de forme du pot.  and thanks to the elasticity of shape of the pot.

Selon un autre perfectionnement, pour les cas o le pot protecteur risque d'être exposé à des forces appliquées de l'extérieur, par exemple parce qu'un opérateur pose son pied sur le pot, un capot de support de forme stable est placé à L'intérieur du pot protecteur, o il est fixé à l'anneau adaptateur, afin de supporter le pot dans une partie de son étendue à l'égard de forces  According to another improvement, in cases where the protective pot risks being exposed to forces applied from the outside, for example because an operator places his foot on the pot, a support hood of stable shape is placed at The inside of the protective pot, where it is fixed to the adapter ring, in order to support the pot for part of its extent with regard to forces

appliquées de l'extérieur.applied from the outside.

Selon encore un autre perfectionnement, le pot protecteur possède une forme ovale et l'anneau adaptateur est pourvu de plusieurs rainures réparties circonférentiellement en vue de l'immobilisation de l'anneau à différentes positions angulaires sur la tubulure du carter. Le pot protecteur peut ainsi être orienté en fonction de la plage de flexion de l'arbre articulé raccordé au mécanisme. Pour l'immobilisation ou blocage convenable de l'anneau adaptateur, celui-ci présente un trou taraudé qui débouche dans la  According to yet another improvement, the protective pot has an oval shape and the adapter ring is provided with several grooves distributed circumferentially for the purpose of immobilizing the ring at different angular positions on the casing of the casing. The protective pot can thus be oriented according to the bending range of the articulated shaft connected to the mechanism. For the immobilization or proper blocking of the adapter ring, it has a tapped hole which opens into the

gorge de la tubulure et est destiné à recevoir une vis de fixation.  throat of the tubing and is intended to receive a fixing screw.

Le capot de support, pouvant être introduit en supplé-  The support cover, which can also be inserted

ment, comprend de préférence une partie de support qui s'étend le long d'une partie du pot protecteur et est adaptée à sa forme,  ment, preferably comprises a support part which extends along a part of the protective pot and is adapted to its shape,

ainsi qu'une partie orientée radialement.  as well as a radially oriented part.

Afin de faciliter la fixation du pot protecteur sur les boutons de l'anneau adaptateur, les boutons sont traversés par un  In order to facilitate the fixing of the protective pot on the buttons of the adapter ring, the buttons are crossed by a

orifice orienté axialement.orifice oriented axially.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un  will emerge more clearly from the following description of a

exemple de réalisation préféré, mais nullement limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'un engrenage équipé d'un système de protection selon l'invention; - la figure 2 est une coupe prise suivant la ligne A-B de la figure 1, mais à plus grande échelle et sans l'arbre articulé; - la figure 3 est une vue frontale partielle, prise dans le sens de la flèche C sur la figure 1; la figure 4 est une coupe sensiblement diamétrale de l'anneau adaptateur, prise suivant les flèches selon la figure 5; - la figure 5 est une vue de côté de cet anneau; - la figure 6 est une vue frontale d'un capot de support; et - la figure 7 est une coupe de ce capot, prise suivant  preferred embodiment, but in no way limiting, as well as the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a plan view of a gear fitted with a protection system according to the invention; - Figure 2 is a section taken along line A-B of Figure 1, but on a larger scale and without the articulated shaft; - Figure 3 is a partial front view, taken in the direction of arrow C in Figure 1; Figure 4 is a substantially diametrical section of the adapter ring, taken along the arrows according to Figure 5; - Figure 5 is a side view of this ring; - Figure 6 is a front view of a support cover; and - Figure 7 is a section of this cover, taken along

les flèches sur la figure 6.the arrows in figure 6.

La figure 1 montre les contours de plusieurs recouvre-  Figure 1 shows the contours of several covers

ments protecteurs 3 selon l'invention sur un mécanisme 1. Ce dernier est constitué, par exemple, par un engrenage formant un mécanisme de ramification et de renvoi d'angle dans une transmission de force motrice sur une machine agricole, avec application du couple moteur par un arbre articulé 6 ou un organe semblable. Le mécanisme 1 représenté possède trois bouts d'arbre 5 sortis du carter 2 du mécanisme. Concentriquement aux bouts d'arbre 5 et à l'axe de rotation X-X (figure 2), le carter 2 possède des saillies sous forme de tubulures 4 qui font partie du carter. Les  protective elements 3 according to the invention on a mechanism 1. The latter is constituted, for example, by a gear forming a mechanism for branching and angle transmission in a drive force transmission on an agricultural machine, with application of the engine torque by an articulated shaft 6 or a similar member. The mechanism 1 shown has three ends of the shaft 5 protruding from the housing 2 of the mechanism. Concentrically to the shaft ends 5 and to the axis of rotation X-X (FIG. 2), the casing 2 has projections in the form of pipes 4 which form part of the casing. The

tubulures 4 servant à la fixation des recouvrements protecteurs 3.  pipes 4 used for fixing the protective covers 3.

Les différents éléments qui composent un tel recouvrement 3 seront  The different elements that make up such a covering 3 will be

ci-après décrits plus en détail en référence aux autres figures.  below described in more detail with reference to the other figures.

Dans tous les cas, le recouvrement protecteur 3 comprend un pot protecteur 8 raccordé à un anneau adaptateur 11, lui-même fixé par des vis 18 sur la tubulure 4 du carter 2 du mécanisme. La figure 1 montre également qu'une fourche prévue au bout de l'arbre articulé 6 est emboîtée sur l'un des bouts d'arbre 5, lequel est cannelé à cet effet. L'arbre articulé 6 est lui-même pourvu d'une protection 7 contre les accidents, comprenant un entonnoir de protection qui se prolonge jusque dans le pot protecteur 8, de sorte qu'on obtient une protection globale contre les contacts accidentels à l'entrée de l'engrenage 1. Le pot protecteur 8 doit être conformé de manière à assurer une liberté de mouvement suffisante dans la direction principale de flexion de l'arbre  In all cases, the protective covering 3 comprises a protective pot 8 connected to an adapter ring 11, itself fixed by screws 18 on the tube 4 of the casing 2 of the mechanism. Figure 1 also shows that a fork provided at the end of the articulated shaft 6 is fitted onto one of the ends of the shaft 5, which is grooved for this purpose. The articulated shaft 6 is itself provided with protection 7 against accidents, comprising a protective funnel which extends into the protective pot 8, so that overall protection against accidental contact is obtained. entry of the gear 1. The protective pot 8 must be shaped so as to ensure sufficient freedom of movement in the main bending direction of the shaft

articulé 6.articulated 6.

La figure 2 montre la disposition d'un anneau adaptateur  Figure 2 shows the arrangement of an adapter ring

11 sur l'une des tubulures 4 prévues sur le carter 2 du mécanisme.  11 on one of the pipes 4 provided on the casing 2 of the mechanism.

Pour fixer l'anneau 11, la tubulure 4 présente une gorge annulaire 9 et, en travers de celle-ci, des saillies radiales sous forme de rainures 10 s'étendant axialement et qui sont réparties circonférentiellement. L'anneau 11 peut être fait d'un matériau plastique flexible et sa flexibilité peut être utilisée pour faire entrer le bourrelet intérieur 12 de l'anneau dans la gorge 9 de la tubulure. Dans cet exemple, deux nervures 10 sont disposées à 180   To fix the ring 11, the tube 4 has an annular groove 9 and, across the latter, radial projections in the form of grooves 10 extending axially and which are distributed circumferentially. The ring 11 can be made of a flexible plastic material and its flexibility can be used to bring the inner bead 12 of the ring into the groove 9 of the tubing. In this example, two ribs 10 are arranged at 180

l'une de l'autre sur la tubulure. Comme on peut le voir en parti-  from each other on the tubing. As we can see in part

culier sur les figures 4 et 5, l'anneau adaptateur 11 est pourvu de rainures 13 qui sont réparties circonférentiellement pour correspondre aux nervures radiales 10. L'anneau représenté comporte quatre rainures 13 qui sont mutuellement décalées de 90 . L'anneau 11 peut ainsi être positionné sur la tubulure 4 à quatre positions angulaires mutuellement décalées de 90 . L'anneau possèdeen plus, comme déjà indiqué, un bourrelet annulaire12 prévuà l'intérieur et destiné  In FIG. 4 and 5, the adapter ring 11 is provided with grooves 13 which are distributed circumferentially to correspond to the radial ribs 10. The ring shown has four grooves 13 which are mutually offset by 90. The ring 11 can thus be positioned on the tube 4 with four angular positions mutually offset by 90. The ring also has, as already indicated, an annular bead12 provided inside and intended

à pénétrer dans la gorge 9 de la tubulure 4.  to enter the groove 9 of the tubing 4.

L'anneau comporte enfin deux renflements radiaux, au droit de deux rainures 13, dans chacun desquels est ménagé un trou taraudé 17 pour une vis de fixation 18. L'une de ces vis 18 est visible sur la figure 2, o elle est représentée avec un certain décalage. L'anneau adaptateur 11 possède également un rebord annulaire 23 dirigé vers l'intérieur, voir notamment les coupes des figures 2 et 4, et la face frontale 22 de l'anneau, définie en partie par ce rebord, est destinée à servir de surface de butée pour le pot protecteur 8. La face frontale -22 porte des boutons 14,  The ring finally comprises two radial bulges, in line with two grooves 13, in each of which is provided a tapped hole 17 for a fixing screw 18. One of these screws 18 is visible in Figure 2, where it is shown with some lag. The adapter ring 11 also has an annular rim 23 directed inward, see in particular the sections of FIGS. 2 and 4, and the front face 22 of the ring, defined in part by this rim, is intended to serve as a surface. stop for the protective pot 8. The front face -22 carries buttons 14,

au nombre de quatre dans cet exemple, qui sont répartis circonfé-  four in this example, which are distributed circumferentially-

rentiellement. Les boutons 14 forment des saillies axiales sur la face frontale 22 et chacun d'eux possède, partant de cette face, une partie 26 de diamètre réduit, à laquelle se raccorde une partie ayant un diamètre légèrement plus grand, elle-même suivie par  basically. The buttons 14 form axial projections on the front face 22 and each of them has, starting from this face, a part 26 of reduced diameter, to which is connected a part having a slightly larger diameter, itself followed by

une face conique 24. Enoutre, les boutons 14 ont des orifices traver-  a conical face 24. In addition, the buttons 14 have through holes.

sants 21 qui ajoutent la compressibilité des boutons à l'élasticité de forme du pot protecteur 8 pour faciliter sa fixation sur les boutons. Le pot 8 possède des trous 15 qui sont  sants 21 which add the compressibility of the buttons to the elasticity of shape of the protective pot 8 to facilitate its attachment to the buttons. The pot 8 has holes 15 which are

répartis circonférentiellement pour cbrrespondre aux boutons 14.  distributed circumferentially to correspond to the buttons 14.

Le diamètre des trous 15 est à peu près égal au diamètre de La partie réduite 26 des boutons 14. Le pot 8 est emboîté axialement sur les boutons 14, pendant que la partie du pot orientée parallèle au rebord 23, comprenant les trous 15, se déforme dans une mesure suffisante pour l'emboîtement du pot sur les parties 26 de diamètre réduit des boutons. Les faces coniques 24 aux extrémités des boutons facilitent cette fixation. La partie 25 de plus grand diamètre des boutons 14, dont le diamètre dépasse celui des trous 15 du pot 8, assure la retenue axiale du pot. Enfin, la longueur axiale de la partie 26 de diamètre réduit des boutons 14  The diameter of the holes 15 is approximately equal to the diameter of the reduced part 26 of the buttons 14. The pot 8 is fitted axially on the buttons 14, while the part of the pot oriented parallel to the rim 23, including the holes 15, is deforms to a sufficient extent for the nesting of the pot on the parts 26 of reduced diameter of the buttons. The conical faces 24 at the ends of the buttons facilitate this fixing. The part 25 of larger diameter of the buttons 14, the diameter of which exceeds that of the holes 15 of the pot 8, ensures the axial retention of the pot. Finally, the axial length of the portion 26 of reduced diameter of the buttons 14

correspond à l'épaisseur de la paroi du pot 8.  corresponds to the thickness of the wall of the pot 8.

Comme on peut le voir également sur les figures 2 et 5, le pot protecteur 8 et l'anneau adaptateur 11 présentent l'un un  As can also be seen in Figures 2 and 5, the protective pot 8 and the adapter ring 11 have one

passage 28 et l'autre un passage 27 pour le bout d'arbre 5.  passage 28 and the other a passage 27 for the end of the shaft 5.

Au besoin, le pot protecteur 8 peut être renforcé en plus à l'égard de déformations radiales par la mise en place à l'intérieur d'un capot de support 16. La disposition de ce capot  If necessary, the protective pot 8 can be further reinforced with regard to radial deformations by the installation inside a support cover 16. The arrangement of this cover

dans le pot 8 est visible sur la figure 2.  in the pot 8 is visible in Figure 2.

Le capot de support 16 comprend une partie de support 19 qui est adaptée quant à sa forme à celle du pot protecteur 8 et s'étend le long d'une partie de ce pot, ainsi qu'une partie 20 orientée radialement. La figure 2 montre également que le capot 16 recouvre en partie au moins l'extrémité ouverte du pot 8 par un  The support cover 16 comprises a support part 19 which is adapted as to its shape to that of the protective pot 8 and extends along a part of this pot, as well as a part 20 oriented radially. FIG. 2 also shows that the cover 16 partially covers at least the open end of the pot 8 with a

collet. Le capot 16 est également pourvu de moulures de renfort.  collar. The cover 16 is also provided with reinforcement moldings.

Dans sa partie radiale 20, il présente également un évidement dont  In its radial part 20, it also has a recess whose

le bord entoure partiellement le bout d'arbre 5.  the edge partially surrounds the end of the shaft 5.

Enfin, le capot de support 16 présente, dans sa partie radiale 20, des trous traversants 29 pour le passage de vis 30 au moyen desquelles le capot 16 peut être fixé à L'anneau  Finally, the support cover 16 has, in its radial part 20, through holes 29 for the passage of screws 30 by means of which the cover 16 can be fixed to the ring.

adaptateur 11.adapter 11.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Recouvrement protecteur pour un bout d'arbre, un tourillon ou un élément tournant semblable dépassant du carter d'un mécanisme, notamment d'un engrenage installé sur une machine agricole et auquel peut être raccordé un arbre articulé muni également d'une protection contre les accidents, recouvrement qui comprend un pot protecteur fixable au carter du mécanisme, caractérisé en ce que le carter (2) du mécanisme est pourvu d'une saillie en forme de tubulure (4) disposée concentriquement autour du bout d'arbre (5) et sur laquelle on a prévu une gorge (9) et, en travers de celle-ci, au moins une nervure radiale (10) s'étendant paralleLement à L'axe (X-X) de la tubulure (4), qu'un anneau adaptateur (11) est disposé autour de la tubulure (4), sur laquelle cet anneau peut être immobilisé par le bourrelet annulaire (12) dirigé vers l'intérieur et par au moins une rainure (13) amenée en coïncidence avec la nervure (10), et que l'anneau adaptateur (11)  1. Protective covering for a shaft end, a trunnion or a similar rotating element protruding from the casing of a mechanism, in particular a gear installed on an agricultural machine and to which an articulated shaft also provided with protection can be connected against accidents, covering which includes a protective pot which can be fixed to the casing of the mechanism, characterized in that the casing (2) of the mechanism is provided with a tubular projection (4) arranged concentrically around the end of the shaft (5 ) and on which a groove (9) is provided and, across it, at least one radial rib (10) extending parallel to the axis (XX) of the tube (4), that adapter ring (11) is arranged around the tubing (4), on which this ring can be immobilized by the annular bead (12) directed inwards and by at least one groove (13) brought into coincidence with the rib ( 10), and that the adapter ring (11) est doté, en plus, de moyens pour fixer le pot protecteur (8).  is further provided with means for fixing the protective pot (8). 2. Recouvrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour fixer le pot protecteur (8) sont des boutons (14) qui dépassent de la face frontale (22) de l'anneau adaptateur (11) et sur lesquels le pot (8) peut être fixé comme par un système de boutons- pression par des trous (15) correspondants  2. Cover according to claim 1, characterized in that the means for fixing the protective pot (8) are buttons (14) which protrude from the front face (22) of the adapter ring (11) and on which the pot (8) can be fixed as by a system of snaps by corresponding holes (15) ménages dans le pot (8) et grâce à l'élasticité de forme du pot.  households in the pot (8) and thanks to the elasticity of the shape of the pot. 3. Recouvrement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un capot de support (16) de forme stable est placé à l'intérieur du pot protecteur (8), o il est fixé à l'anneau adaptateur (11), afin de supporter le pot dans une partie de son  3. Cover according to claim 1, characterized in that a support cover (16) of stable shape is placed inside the protective pot (8), where it is fixed to the adapter ring (11), so to support the pot in part of his étendue à l'égard de forces appliquées de l'extérieur.  extent with respect to forces applied from the outside. 4. Recouvrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pot protecteur (8) possède une forme ovale et l'anneau adaptateur (11) est pourvu de plusieurs rainures (13) réparties circonférentiellement pour son immobilisation à différentes  4. Cover according to claim 1, characterized in that the protective pot (8) has an oval shape and the adapter ring (11) is provided with several grooves (13) distributed circumferentially for its immobilization at different positions angulaires.angular positions. 5. Recouvrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'anneau adaptateur (11) présente un trou taraudé (17) débouchant dans la gorge (9) de la tubulureet destiné à recevoir une  5. Cover according to claim 1, characterized in that the adapter ring (11) has a threaded hole (17) opening into the groove (9) of the tubing and intended to receive a vis de fixation (18).fixing screw (18). 6. Recouvrement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le capot de support (16) comprend une partie de support (19) qui s'étend le long d'une partie du pot protecteur (8) et est  6. Cover according to claim 3, characterized in that the support cover (16) comprises a support part (19) which extends along a part of the protective pot (8) and is adaptée à sa forme ainsi qu'une partie (20) orientée radialement.  adapted to its shape as well as a radially oriented part (20). 7. Recouvrement selon la revendication 2, caractérisé en  7. Cover according to claim 2, characterized in ce que les boutons (14) sont traversés par un orifice axial (21).  that the buttons (14) are crossed by an axial orifice (21).
FR888814957A 1987-11-17 1988-11-17 PROTECTIVE COVER FOR A ROTATING SHAFT END EXCEEDING A MECHANISM Expired - Lifetime FR2623270B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3738926A DE3738926C1 (en) 1987-11-17 1987-11-17 Protective cover for a rotating gear journal which is led out of a gear housing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2623270A1 true FR2623270A1 (en) 1989-05-19
FR2623270B1 FR2623270B1 (en) 1992-07-31

Family

ID=6340626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR888814957A Expired - Lifetime FR2623270B1 (en) 1987-11-17 1988-11-17 PROTECTIVE COVER FOR A ROTATING SHAFT END EXCEEDING A MECHANISM

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPH0694920B2 (en)
DE (1) DE3738926C1 (en)
ES (1) ES2011894A6 (en)
FR (1) FR2623270B1 (en)
GB (1) GB2212586B (en)
IT (1) IT1225163B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2711587A1 (en) * 1993-10-28 1995-05-05 Walterscheid Gmbh Gkn Transmission intended to be used for driving agricultural implements, or in transmissions thereof.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5870931A (en) * 1995-05-18 1999-02-16 Louis Sportelli Protective cover assembly for commercial vehicle drive trains

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1118525B (en) * 1960-04-28 1961-11-30 Walterscheid Kg Jean Protection device for cardan shafts on agricultural machinery
DE1810542B2 (en) * 1968-11-23 1977-03-17 PTO PROTECTION

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3866440A (en) * 1973-08-06 1975-02-18 Atkinsons Clitheroe Ltd Safety guards

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1118525B (en) * 1960-04-28 1961-11-30 Walterscheid Kg Jean Protection device for cardan shafts on agricultural machinery
DE1810542B2 (en) * 1968-11-23 1977-03-17 PTO PROTECTION

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2711587A1 (en) * 1993-10-28 1995-05-05 Walterscheid Gmbh Gkn Transmission intended to be used for driving agricultural implements, or in transmissions thereof.

Also Published As

Publication number Publication date
GB8825875D0 (en) 1988-12-07
GB2212586A (en) 1989-07-26
ES2011894A6 (en) 1990-02-16
IT1225163B (en) 1990-11-02
DE3738926C1 (en) 1989-04-13
GB2212586B (en) 1991-06-19
FR2623270B1 (en) 1992-07-31
JPH0694920B2 (en) 1994-11-24
JPH01164899A (en) 1989-06-28
IT8805237A0 (en) 1988-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2669850A1 (en) Scrub-clearing machine equipped with a driven shaft mounted in a protective tube between the cutting head and the operating motor
FR2941508A1 (en) TRAINING ARRANGEMENT
EP0488844A1 (en) Connection device, especially for assembling a hose to a car heat exchanger
FR2813227A1 (en) ANTIVIBRATILE SYSTEM ON A WORKING TOOL SUCH AS A TRIMMER
EP1199243B1 (en) Steering system and wheel for a vehicle
FR2887952A1 (en) Actuating device for a water supply line underground comprises an actuating rod coupled with an adjusting spindle of a shut-off device and a protective sleeve with an outer tubular section and an inner tubular section
FR2522374A1 (en) HYDRAULIC RELEASE STOP
FR2507266A1 (en) PROTECTION IN ELEMENTS TO BE ASSEMBLED FOR DRIVE SHAFTS WITH CARDAN JOINTS
FR2634830A1 (en) DRIVING AND MOUNTING DEVICE
FR2742822A1 (en) JOINT AND SEAL PROTECTOR ASSEMBLY FOR UNIVERSAL JOINT
FR2612223A1 (en) Device for fixing a rosette to a mixing tap
FR2623270A1 (en) PROTECTIVE COVER FOR A ROTATING SHAFT END EXCEEDING A MECHANISM
FR2614084A1 (en) DEVICE FOR RAPID CONNECTION OF A TIP TO A RECEIVER APPARATUS
FR2542844A1 (en) Sanitary hose nipple connector
LU81783A1 (en) CONTINUOUSLY ADJUSTING FRICTION CONE TRANSMISSION WITH MOVABLE FLANGE MOTOR
EP0301965B1 (en) Guide tube for a clutch bearing in a motor vehicle gear box
WO1996030664A1 (en) Detachable hub for mounting a rotating unit on a drive shaft and rotating unit with such a detachable hub
EP0230184B1 (en) Pipe with a safety coupling, particularly for medical uses
FR2859774A1 (en) DRIVE TRANSMISSION ARRANGEMENT COMPRISING A COOLING FAN
EP0710781B1 (en) Coupling unit between two axles
EP4103855B1 (en) Length adjustable connecting rod with a restisting torque device
EP0336843B1 (en) Guide member with an integrated sealing for clutch release bearing in a motor vehicle gearbox
EP0525269B1 (en) Connection device for a flow branch to a main flow net formed by a corrugated double walled pipe
EP0330631B1 (en) Swivel joint connecting hose and shower head
EP0260196A1 (en) Device for connecting a driving motor assembly to a vehicle drive shaft

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse

Effective date: 20070731