FR2623108A1 - APPARATUS FOR APPLYING ADHESIVE FILMS USING A SPRAY GUN - Google Patents
APPARATUS FOR APPLYING ADHESIVE FILMS USING A SPRAY GUN Download PDFInfo
- Publication number
- FR2623108A1 FR2623108A1 FR8814774A FR8814774A FR2623108A1 FR 2623108 A1 FR2623108 A1 FR 2623108A1 FR 8814774 A FR8814774 A FR 8814774A FR 8814774 A FR8814774 A FR 8814774A FR 2623108 A1 FR2623108 A1 FR 2623108A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- adhesive
- pneumatic
- compressed air
- container
- spray gun
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2489—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device
- B05B7/2494—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device a liquid being supplied from a pressurized or compressible container to the discharge device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
Landscapes
- Nozzles (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un dispositif pour appliquer, au moyen d'un pistolet de pulvérisation 5, des films d'adhésifs. Ce dispositif est caractérisé en ce que sur le conduit de liaison entre le réservoir d'air comprimé et le récipient 2 contenant l'adhésif sont branchés une vanne de commande 12, à action mécanique, et à trois voies, et en aval de celle-ci deux servovannes 13, 14 à action pneumatique, et à trois voies, ces deux servovannes étant branchés en parallèle entre elles par l'une de leurs voies, l'une de ces voies à travers une capacité pneumatique 15, les deux autres voies de la servovanne 14, étant reliées respectivement au conduit 6 de liaison avec le réservoir d'air comprimé et au pistolet de pulvérisation 5.The present invention relates to a device for applying, by means of a spray gun 5, adhesive films. This device is characterized in that on the connecting pipe between the compressed air tank and the container 2 containing the adhesive are connected a control valve 12, mechanically acting, and three-way, and downstream thereof. ci two servovalves 13, 14 with pneumatic action, and with three ways, these two servovalves being connected in parallel with one another by one of their ways, one of these ways through a pneumatic capacitor 15, the other two ways of the servo valve 14, being respectively connected to the conduit 6 for connection with the compressed air tank and to the spray gun 5.
Description
[ La présente invention concerne un dispositif d'application, au moyenThe present invention relates to an application device, by means of
d'un pistolet de pulvérisation, de films d'adhésif ainsi qu'un appareillage destiné à spraying gun, adhesive films and equipment intended for
l'actionnement de ce dispositif.the actuation of this device.
La présente invention est plus particulièrement relative à l'application, au moyen d'un pistolet, d'adhésifs structuraux, c'est-à-dire d'adhésifs qui sont en mesure de supporter des charges élevées et dont l'avantage principal est d'assurer une liaison continue sur laquelle les efforts sont répartis d'une manière uniforme. En outre avec de tels adhésifs structuraux on obtient une plus grande résistance à la fatigue du fait de la possibilité qu'ils ont d'absorber et d'amortir les vibrations puisqu'ils constituent un système élastique compensant les coefficients de dilation différents lorsque les matériaux reliés les uns aux autres sont différents. En fait les liaisons obtenues avec ces adhésifs structuraux résistent très bien aux efforts de coupe et à la traction mais ils exigent une préparation soignée et un nettoyage des surfaces à joindre. Habituellement l'application des adhésifs structuraux se déroule essentiellement en trois phases à savoir une première phase qui comprend la préparation des surfaces à joindre afin d'éliminer les substances étrangères déposées sur ces surfaces, une deuxième phase consistant à étendre, sur les surfaces ainsi nettoyées, une première couche de protection qui les préserve de toute pollution pendant les périodes d'attente, et une troisième phase d'application, sur cette couche, normalement au moyen The present invention is more particularly related to the application, by means of a spray gun, of structural adhesives, that is to say of adhesives which are able to withstand high loads and whose main advantage is to ensure a continuous connection on which efforts are distributed in a uniform manner. In addition, with such structural adhesives, greater resistance to fatigue is obtained because of the possibility of absorbing and damping vibrations since they constitute an elastic system that compensates for the different coefficients of expansion when the materials connected to each other are different. In fact, the bonds obtained with these structural adhesives are very resistant to cutting forces and to traction, but they require careful preparation and cleaning of the surfaces to be joined. Usually the application of the structural adhesives takes place essentially in three phases, namely a first phase which comprises the preparation of the surfaces to be joined in order to eliminate the foreign substances deposited on these surfaces, a second phase consisting in spreading, on the surfaces thus cleaned. , a first layer of protection which preserves them from any pollution during the waiting periods, and a third phase of application, on this layer, normally by means of
d'un pistolet, du film d'adhésif en solution. a gun, adhesive film in solution.
L'application, au moyen d'un pistolet, du film d'adhésif en solution est réalisée traditionnellement, comme il est bien connu, au moyen d'un aérographe ou d'une aéroplume, c'est-à-dire un appareil à pistolet de pulvérisation qui sert pour l'application rapide et uniforme de l'adhésif lequel est finement pulvérisé et projeté, au moyen du pistolet de pulvérisation, sur les surfaces à traiter et ce au moyen d'un jet d'air comprimé. Ces appareils à The application, by means of a spray gun, of the adhesive film in solution is conventionally carried out, as is well known, by means of an airbrush or an aeroplume, that is to say spray gun which is used for the fast and uniform application of the adhesive which is finely sprayed and sprayed onto the surfaces to be treated by means of a jet of compressed air. These devices
pistolet de pulvérisation, aérographes ou aéroplumes, c'est-à- spray gun, airbrushes or aeroplates, that is,
dire les pistolets pulvérisateurs se sont trouvés accompagnés afin de satisfaire aux exigences industrielles les plus variées et importantes, de tout un ensemble d'appareils auxiliaires consistant essentiellement en un moteur entraînant un compresseur, lequel alimente à son tour un réservoir d'air comprimé à partir duquel l'air est envoyé au pistolet qui aspire l'adhésif à partir de son récipient et l'ejecte pulvérisé. Normalement le récipient contenant l'adhésif est séparé' du pistolet de pulvérisation, il est maintenu sous pression par une conduite qui le relie au réservoir d'air comprimé, et il est à son tour relié au pistolet de pulvérisation par une autre conduite. Enfin la commande du pistolet de pulvérisation est réalisée à partir de la gâchette elle-même du pistolet, par l'intermédiaire d'une vanne qui est Spraying guns have been accompanied to meet the most varied and important industrial requirements of a whole set of auxiliary equipment consisting essentially of a motor driving a compressor, which in turn feeds a compressed air tank from from which air is sent to the gun that sucks the adhesive from its container and ejects it sprayed. Normally the container containing the adhesive is separated from the spray gun, it is held under pressure by a line which connects it to the compressed air tank, and is in turn connected to the spray gun by another line. Finally the control of the spray gun is carried out from the trigger itself of the gun, via a valve which is
habituellement du type vanne pointeau ou à obturateur. usually of the needle or shutter valve type.
Récemment sont apparus sur le marché des colles polychloroprène et acryliques ayant de meilleulres performances mécaniques et ayant une structure du type de celle des adhésifs structuraux précités connus jusqu'à ce jour, lesquelles sont produites et vendues par la Société BOSTON. Les premières de celles-ci, comme celles connues sous les noms "Hydrobond 145" et "Hydrobond 401" et les secondes de ces colles telles que celles connues sous le nom "Hydrobond 177", lorsqu'elles sont utilisées pour l'application de films au moyen d'aérographes et a6roplumes ou des pistolets de pulvérisation à vanne de commande, par l'intermédiaire de la gâchette du pistolet de pulvérisation, donnent lieu à un grippage de la vanne de commande par suite de l'obstruction de Recently appeared on the market polychloroprene and acrylic glues having better mechanical performance and having a structure of the type of the aforementioned structural adhesives known to date, which are produced and sold by BOSTON Company. The former of these, such as those known under the names "Hydrobond 145" and "Hydrobond 401" and the seconds of these glues such as those known under the name "Hydrobond 177", when used for the application of aerosol and spray films or control valve spray guns, through the trigger of the spray gun, result in seizure of the control valve as a result of the obstruction of
la buse de pulvérisation.the spray nozzle.
Après un examen attentif et des essais précis destinés à déterminer les causes qui conduisent au grippage de la vanne de commande, par suite de l'obturation de la buse de pulvérisation, on a constaté que sous la poussée de pulvérisation l'adhésif tend à se coaguler de lui-même dans l'intervalle qui est délimité entre la vanne et la buse de pulvérisation, à la suite de la commande de la gâchette du pistolet de pulvérisation sur la vanne de commande, en donnant lieu à la formation de grumeaux jusqu'à l'obstruction totale After careful examination and specific tests to determine the causes which lead to the seizure of the control valve, as a result of the closure of the spray nozzle, it has been found that under the spray thrust the adhesive tends to coagulate by itself within the range that is defined between the valve and the spray nozzle, as a result of controlling the trigger of the spray gun on the control valve, resulting in the formation of lumps until to total obstruction
de la buse de pulvérisation.of the spray nozzle.
A la découverte d'un tel état de fait l'inventeur de la sociéte demanderesse a immédiatement pensé à éliminer la cause considérée comme étant déterminante et qui provoque ce phénomène d'obstruction dans l'intervalle entre la vanne de commande et la buse de pulvérisation reliée à cette vanne de commande et puis après de longues études et de nombreux essais, il a réussi à concevoir un système de commande à distance du fonctionnement de la buse de pulvérisation en mettant au point la structure d'un appareillage apte à actionner un tel dispositif de manière que, grâce à une régulation précise des temps et une association précise des fonctions, ou puisse obtenir un fonctionnement parfait de la Upon discovering such a state of affairs, the inventor of the plaintiff company immediately thought of eliminating the cause considered to be decisive and which causes this phenomenon of obstruction in the interval between the control valve and the spray nozzle. connected to this control valve and then after long studies and many tests, he managed to design a remote control system of the operation of the spray nozzle by developing the structure of an apparatus able to actuate such a device so that, thanks to precise time regulation and a precise combination of functions, or can achieve a perfect functioning of the
buse de pulvérisation sans aucun genre d'inconvénient. spray nozzle without any kind of inconvenience.
A cet effet l'inventeur de la société demanderesse est arrivé à opérer de manière à sortir de tous les schémas des structures traditionnelles de ces appareils appelés aérographes et aéroplumes ou pistolets de pulvérisation à vanne de commande par obturation directe de la buse de pulvérisation, actionnée au moyen de la gâchette du pistolet de pulvérisation, en prévoyant en particulier la structuration d'un appareillage susceptible de commander à distance le fonctionnement de la buse de pulvérisation. Une caractéristique importante de l'appareillage en question réside dans son ensemble particulier de commande de la buse de pulvérisation qui consiste en une disposition structurale de commande à distance unique, ce qui est de la plus grande importance du fait que ceci rend encore plus For this purpose the inventor of the plaintiff company has come to operate in order to get out of all the schemes of the traditional structures of these devices called airbrushes and aeroplumes or spray guns with control valve by direct shut-off of the spray nozzle, actuated by means of the trigger of the spray gun, providing in particular the structuring of an apparatus capable of remotely controlling the operation of the spray nozzle. An important feature of the apparatus in question is its particular control assembly of the spray nozzle which consists of a single remote control structural arrangement, which is of the utmost importance as this makes even more
manoeuvrable le pistolet de pulvérisation. maneuverable spray gun.
Une autre caractéristique importante de l'appareil suivant l'invention réside en outre dans la structuration particulière des organes permettant d'exécuter une telle Another important characteristic of the apparatus according to the invention lies in the particular structuring of the organs making it possible to execute such a device.
commande à distance de la buse de pulvérisation. remote control of the spray nozzle.
Une autre caractéristique importante, qui n'est toutefois pas la dernière de l'appareillage suivant l'invention, dérive du fait qu'il est possible de réaliser cet appareillage avec une structure particulièrement simple, d'un emploi facile et sûr, ayant une longue durée de vie et par dessus tout d'un coût relativement économique comparativement Another important characteristic, which is however not the last of the apparatus according to the invention, derives from the fact that it is possible to realize this apparatus with a particularly simple structure, of an easy and safe use, having a long life and above all relatively comparatively cheap
aux prestations de qualité élevée qu'il fournit. the high quality services it provides.
Ces buts et avantages ainsi que d'autres, qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints au moyen du dispositif suivant la présente invention pour appliquer, au moyen d'un pistolet de pulvérisation, des films d'adhésifs sur des surfaces d'éléments de support devant être recouverts de cet adhésif, au moyen d'un appareillage du type constitué essentiellement par un groupe motocompresseur, un réservoir d'air comprimé alimenté par ce motocompresseur, un récipient contenant l'adhésif ou la colle à appliquer, un pistolet de pulvérisation et des conduits reliant en parallèle le réservoir d'air comprimé respectivement au récipient contenant l'adhésif et au pistolet de pulvérisation et ceux-ci entre eux, caractérisé en ce que sur le conduit de liaison entre le réservoir d'air comprimé et le récipient contenant l'adhésif sont branchées une vanne de commande, à action mécanique, et à trois voies, et en aval de celle-ci deux servovannes à action pneumatique, et à trois voies, ces deux servovannes étant branchés en parallèle entre elles par l'une de leurs voies, l'une de ces voies à travers une capacité pneumatique, les deux autres voies de la servovanne à action pneumatique et à trois voies, qui est asservie à la capacité pneumatique, étant reliées respectivement au conduit de liaison avec le réservoir d'air comprimé et au pistolet de pulvérisation, tandis que les deux autres voies de l'autre servovanne, à action pneumatique et à trois voies, sont reliées respectivement au réservoir d'air comprimé, à travers These and other objects and advantages, which will become more clearly apparent thereafter, are achieved by means of the apparatus of the present invention for applying, by means of a spray gun, adhesive films to surfaces of support elements to be covered with this adhesive, by means of an apparatus essentially consisting of a motor-compressor unit, a compressed air tank fed by this motor-compressor, a container containing the adhesive or glue to be applied, a spray gun spraying means and conduits connecting the compressed air reservoir respectively to the container containing the adhesive and to the spray gun and to each other, characterized in that on the connection duct between the compressed air reservoir and the container containing the adhesive is connected to a three-way mechanical control valve and downstream from it two pneumatically acting servovalves three channels, these two servovannes being connected in parallel with each other by one of their tracks, one of these ways through a pneumatic capacity, the other two channels of the pneumatic and three-way servovalve , which are slaved to the pneumatic capacity, being respectively connected to the connecting duct with the compressed air tank and the spray gun, while the two other tracks of the other servo valve, pneumatic and three-way, are connected respectively to the compressed air reservoir, through
un réducteur de pression, et au récipient contenant l'adhésif. a pressure reducer, and the container containing the adhesive.
L'appareillage destiné à actionner le dispositif suivant l'invention est du type constitué essentiellement par un groupe motocompresseur, un réservoir d'air comprimé alimenté par ce motocompresseur, un récipient contenant l'adhésif ou la colle à appliquer, un pistolet de pulvérisation et des conduits reliant en parallèle le réservoir d'air comprimé respectivement au récipient The apparatus for actuating the device according to the invention is of the type consisting essentially of a motor-compressor unit, a compressed air tank supplied by this motor-compressor, a container containing the adhesive or glue to be applied, a spray gun and ducts connecting in parallel the compressed air reservoir respectively to the container
contenant l'adhésif et au pistolet de pulvérisation et ceux- containing the adhesive and spray gun and those
ci entre eux, et il est caractérisé en ce que sur le conduit de liaison entre le réservoir d'air comprimé et le récipient contenant l'adhésif sont branchées une vanne de commande, à action mécanique, et à trois voies, et en aval de celle-ci deux servovannes à action pneumatique, et à trois voies, ces deux servovannes étant branchés en parallèle entre elles par l'une de leurs voies, l'une de ces voies à travers une capacité pneumatique, les deux autres voies de la servovanne à action pneumatique et à trois voies, qui est asservie à la capacité pneumatique, étant reliées respectivement au conduit de liaison avec le réservoir d'air comprimé et au pistolet de pulvérisation, tandis que les deux autres voies de l'autre servovanne, à action pneumatique et à trois voies, sont reliées respectivement au réservoir d'air comprimé, à travers un réducteur de pression, et au récipient contenant l'adhésif et en ce qu'il comprend des moyens régulateurs de flux branchés respectivement en amont de la capacité pneumatique et between them, and it is characterized in that on the connecting duct between the compressed air reservoir and the container containing the adhesive are connected a control valve, mechanical action, and three-way, and downstream of this two servovalves pneumatic action, and three-way, these two servovalves are connected in parallel with each other by one of their tracks, one of these channels through a pneumatic capacity, the other two channels of the servovalve pneumatic and three-way, which is slaved to the pneumatic capacity, being respectively connected to the connecting duct with the compressed air tank and the spray gun, while the other two channels of the other servovalve, acting pneumatic and three-way, are respectively connected to the compressed air reservoir, through a pressure reducer, and to the container containing the adhesive and in that it comprises means of flux flow regulators respectively upstream of the pneumatic capacity and
en amont de la seconde entrée de la servovanne correspondante. upstream of the second input of the corresponding servovalve.
D'autres caractéristiques et avantages du dispositif pour l'application, au moyen d'un pistolet, de films d'adhésif et de l'appareillage prévu pour l'actionnement d'un tel dispositif, suivant le principe de la présente invention, Other characteristics and advantages of the device for the application, by means of a gun, of adhesive films and of the equipment provided for the actuation of such a device, according to the principle of the present invention,
ressortiront d'une manière plus évidente de la description will come out in a more obvious way from the description
détaillée qui va suivre d'une forme d'exécution préférée du dispositif et respectivement de trois réalisations pratiques de l'appareillage qui sont données uniquement à titre d'exemple en référence au dessin annexé sur lequel: following detailed description of a preferred embodiment of the device and respectively three practical embodiments of the apparatus which are given solely by way of example with reference to the appended drawing in which:
La figure 1 est un schéma fonctionnel du dispositif. Figure 1 is a block diagram of the device.
Les figures 2,3 et 4 montrent schématiquement la structure d'autres formes de réalisation de l'appareillage Figures 2,3 and 4 schematically show the structure of other embodiments of the apparatus
agissant sur le dispositif.acting on the device.
Si on se réfère au schéma fonctionnel de la figure 1 on y voit une source d'air comprimé 1 qui est constituée traditionnellement par un motocompresseur et un réservoir d'air comprimé alimenté par ce motocompresseur lesquels ne sont pas représentés sur le schéma, un récipient 2 contenant Referring to the block diagram of Figure 1 there is shown a source of compressed air 1 which is traditionally constituted by a motor compressor and a compressed air reservoir powered by the motor compressor which are not shown in the diagram, a container 2 container
26231O826231O8
l'adhésif ou la colle devant être appliqué au moyen d'un pistolet, comme on le verra par la suite, le récipient 2 étant enfermé à l'intérieur d'un autre récipient 3, habituellement mécanique, au moyen d'un couvercle 4, un pistolet de pulvérisation 5 qui sera décrit d'une façon plus détaillée par la suite, deux conduits 6,7 de liaison pneumatique en parallèle entre le réservoir d'air comprimé, non représenté, et respectivement d'une part le pistolet de pulvérisation 5, par l'intermédiaire de l'intervalle annulaire 8 présenté par le pistolet de pulvérisation 5, et d'autre part l'intérieur du récipient 2 contenant l'adhésif, par l'intermédiaire de l'intervalle 9 délimité entre le récipient interne 2 et le the adhesive or glue to be applied by means of a gun, as will be seen later, the container 2 being enclosed inside another container 3, usually mechanical, by means of a lid 4 , a spray gun 5 which will be described in more detail later, two ducts 6,7 pneumatic connection in parallel between the compressed air tank, not shown, and respectively on the one hand the spray gun 5, through the annular gap 8 presented by the spray gun 5, and on the other hand inside the container 2 containing the adhesive, through the interval 9 delimited between the inner container 2 and the
récipient externe 3.outer container 3.
Un troisième conduit 10 relie axialement la buse de pulvérisation 11 du pistolet de pulvérisation 5 à l'intérieur du récipient 2 contenant l'adhésif, en passant à travers le couvercle 4 du récipient externe 3. Sur le conduit 7 de liaison entre le réservoir d'air comprimé et l'intérieur du récipient 2 contenant la colle ou l'adhésif sont branchées une vanne de commande 12 à actionnement mécanique, à trois voies, et, en aval de celle-ci deux servovannes 13,14 à actionnement pneumatique, à trois voies, branchées en parallèles entre elles par l'une de leurs voies respectives, la servovanne 14 étant branchée à travers une capacité d'asservissement pneumatique 15. Les deux autres voies de la servovanne 14 à actionnement pneumatique et à trois voies, laquelle est asservie à la capacité pneumatique 15, sont reliées respectivement aux tronçons correspondants du conduit 6 allant respectivement au réservoir d'air comprimé et au pistolet de pulvérisation 5, à travers l'intervalle annulaire 8, tandis que les deux autres voies de la servovanne 13 à actionnement pneumatique et à trois voies sont reliées respectivement au réservoir d'air comprimé, à travers un réducteur de pression 16, et à l'intérieur du récipient 2 A third duct 10 axially connects the spray nozzle 11 of the spray gun 5 inside the container 2 containing the adhesive, by passing through the lid 4 of the outer container 3. On the connecting pipe 7 between the reservoir compressed air and the interior of the container 2 containing the adhesive or adhesive are connected to a control valve 12 with mechanical actuation, three-way, and, downstream thereof two servovalves 13,14 with pneumatic actuation, three channels, connected in parallel with each other by one of their respective channels, the servovalve 14 being connected through a pneumatic servocontrol capacitor 15. The two other channels of the pneumatic and three-way actuator 14, which is subject to the pneumatic capacity 15, are respectively connected to the corresponding sections of the duct 6 respectively to the compressed air reservoir and the spray gun 5, tr 8, while the other two channels of the pneumatically operated three-way servovalve 13 are respectively connected to the compressed air reservoir, through a pressure reducer 16, and inside the container 2.
contenant l'adhésif, par l'intermédiaire de l'intervalle 9. containing the adhesive, through the gap 9.
Sur le conduit 7, entre la servovanne 13 à actionnement pneumatique et à trois voies 13 et la capacité pneumatique 15 d'asservissement de la servovanne 14 à actionnement pneumatique et à trois voies est branché un régulateur de flux unidirectionnel 17, tandis que sur les tronçons de conduits 7' et 7'', situés respectivement en amont et en aval de la servovanne 13 à actionnement pneumatique et à trois voies, sont branchés, en aval du réducteur de pression 16, un manomètre 18 indiquant la pression régnant à l'intérieur du récipient 2 contenant l'adhésif et une soupape de sécurité 19 pour lée récipient 2, tandis que sur le conduit 6 un régulateur de débit 20, est branché en amont de la servovanne 14 de l'actionnement pneumatique et à trois voies. De cette façon, en agissant sur le réducteur de pression 16 il est possible de régler la pression à l'intérieur du récipient 2 contenant l'adhésif et par conséquent l'intensité de l'adhésif lui-même à pulvériser, tandis qu'en agissant sur le régulateur de débit il est possible de régler l'intensité de nébulisation de cet adhésif. L'opération de pulvérisation est exécutée en agissant sur l'organe de commande de la vanne à actionnement mécanique 12 pendant la période de temps nécessaire pour obtenir l'amplitude de la pulvérisation désirée, et à la fin de cette dernière opération, par suite de l'action de retardement de la capacité pneumatique 15, est réalisée automatiquement une action de lavage, sous pression d'air, de la buse de pulvérisation 11, pour la débarrasser de On the conduit 7, between the pneumatic and three-way actuator 13 and the pneumatic servocontrol capacitor 15 of the three-way pneumatic actuator 14 is connected a unidirectional flow regulator 17, while on the sections of ducts 7 'and 7' ', located respectively upstream and downstream of the servovalve 13 pneumatically actuated and three-way, are connected, downstream of the pressure reducer 16, a pressure gauge 18 indicating the pressure inside it of the container 2 containing the adhesive and a safety valve 19 for the container 2, while on the conduit 6 a flow regulator 20, is connected upstream of the servovalve 14 of the pneumatic and three-way actuation. In this way, by acting on the pressure reducer 16 it is possible to adjust the pressure inside the container 2 containing the adhesive and therefore the intensity of the adhesive itself to be sprayed, while in acting on the flow regulator it is possible to adjust the nebulization intensity of this adhesive. The spraying operation is carried out by acting on the control member of the mechanically actuated valve 12 for the period of time necessary to obtain the desired spray amplitude, and at the end of this latter operation, as a result of the action of delaying the pneumatic capacity 15, is carried out automatically a washing action, under air pressure, of the spray nozzle 11, to rid it of
quelconques résidus d'adhésif.any adhesive residue.
Sur la figure 2 est représentée une première forme d'actionnement pratique du dispositif de pulvérisation décrit ci-dessus, suivant l'invention, par l'intermédiaire de l'appareillage en question réalisé sous la forme d'une aéroplume. Sur la figure 2 les éléments composants l'aéroplume sont indiqués avec les mêmes numéros de référence que ceux apparaissant sur la figure 1, avec toutefois l'adjonction d'une lettre minuscule de l'alphabet. Ainsi, par exemple les conduits 6 et 7 sont indiqués par 6a et 7a, les tronçons de conduit 7' et 7'' sont indiqués par 7'a et 7''a, le récipient 2 contenant l'adhésif ou la colle à appliquer au moyen du pistolet est indiqué par 2a, le récipient externe 3 est indiqué par 3a et il est représenté comme étant creusé, pour former un longement du récipient 2a, dans le boîtier de commande 22 qui sera davantage expliqué par la suite, le pistolet de pulvérisation 5 est indiqué par 5a, l'intervalle annulaire 8 est indiqué par 8a, le troisième conduit 10 par lOa, la buse de pulvérisation 11 par lia, la vanne de commande 12, à actionnement mécanique, et à trois voies, est indiquée par 12a, en étant matérialisée avec son organe de commande 21 réalisé sour la forme d'une pédale 21a, tandis que les deux servovannes à actionnement pneumatique et à trois voies 13,14 et la capacité pneumatique 15 sont enfermées dans le bottier de commande 22 et ne sont pas de ce fait visibles sur la figure 2. Le bouton de manoeuvre du réducteur de pression 16 enfermé dans le bottier de commande 22 est indiqué par 16a, le manomètre par 18a, l'organe de régulation du régulateur du flux 20 est indiqué par 20a et l'organe de régulation de la capacité pneumatique pour le temps de lavage de la buse de FIG. 2 shows a first practical form of actuation of the spraying device described above, according to the invention, by means of the apparatus in question produced in the form of an aeroplume. In FIG. 2, the elements composing the aeroplume are indicated with the same reference numbers as those appearing in FIG. 1, with however the addition of a lower case letter of the alphabet. Thus, for example the ducts 6 and 7 are indicated by 6a and 7a, the pipe sections 7 'and 7' 'are indicated by 7'a and 7''a, the container 2 containing the adhesive or the adhesive to be applied by means of the gun is indicated by 2a, the outer container 3 is indicated by 3a and is shown as being hollowed, to form a length of the container 2a, in the control box 22 which will be further explained later, the gun of Spray 5 is indicated by 5a, the annular gap 8 is indicated by 8a, the third conduit 10 by 10a, the spray nozzle 11 through 11a, the mechanically actuated, three-way control valve 12 is indicated by 12a, being embodied with its control member 21 made in the form of a pedal 21a, while the two pneumatic actuators and three-way 13,14 and the pneumatic capacity 15 are enclosed in the control box 22 and are not therefore v 2. The operating knob of the pressure reducer 16 enclosed in the control box 22 is indicated by 16a, the pressure gauge by 18a, the regulating member of the flow regulator 20 is indicated by 20a and the organ regulating the pneumatic capacity for the washing time of the nozzle
pulvérisation est indiqué par 15a. spray is indicated by 15a.
Le récipient 2a contenant l'adhésif est réalisé en matière plastique, tel qu'il se présente dans le commerce pour ce type d'adhésif fourni en petite quantité ou dans des petits récipients, et il est engagé avec un certain jeu dans le logement 3a de manière à tirer parti de l'élasticité de ses parois comme effet de pompe. Un tel récipient 2a est fermé par un couvercle 4a qui est pourvu d'un raccord 23 auxquels sont The container 2a containing the adhesive is made of plastic, as it is commercially available for this type of adhesive supplied in small quantities or in small containers, and is engaged with a certain clearance in the housing 3a. in order to take advantage of the elasticity of its walls as a pump effect. Such a container 2a is closed by a lid 4a which is provided with a connector 23 to which are
reliés les conduits 7''a et 10a.connected the conduits 7''a and 10a.
L'appareil représenté sur la figure 3 diffère de celui décrit-ci dessus en référence à la figure 2 en ce que l'organe de commande de la vanne à actionnement pneumatique, au lieu d'être constitué par une pédale, est réalisé au moyen d'une gâchette 21b, sur le conduit 7''b est branché un monomètre 24 et sur le pistolet de pulvérisation 5b est prévu un autre organe de régulation 16b' pour l'arrivée d'air sous pression, en vue de la nébulisation de l'adhésif, un organe de régulation analogue 25 pour un conduit supplémentaire 26 étant prévu pour déterminer un cône à ouverture réglable à travers un embout 27. L'appareillage représenté sur la figure 4 est sensiblement équivalent à celui de la figure 3, avec toutefois l'adjonction d'un élément 28 pour la restriction du conduit d'alimentation de l'adhésif en cours de pulvérisation. Cet élément 28 est asservi à un conduit supplémentaire 29 qui est The apparatus shown in FIG. 3 differs from that described hereinabove with reference to FIG. 2 in that the control member of the pneumatically actuated valve, instead of being constituted by a pedal, is produced by means of a trigger 21b, on the conduit 7''b is connected a monomer 24 and on the spray gun 5b is provided another regulating member 16b 'for the inlet of air under pressure, for the purpose of nebulizing the adhesive, a similar regulating member 25 for an additional conduit 26 being provided for determining an adjustable opening cone through a nozzle 27. The apparatus shown in FIG. 4 is substantially equivalent to that of FIG. the addition of an element 28 for the restriction of the supply duct of the adhesive during spraying. This element 28 is slaved to an additional conduit 29 which is
à son tour asservi à la gâchette 21c. in turn slaved to the trigger 21c.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT03690/87A IT1221554B (en) | 1987-11-12 | 1987-11-12 | SYSTEM FOR SPRAYING ADHESIVE FILMS AND EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING THE SYSTEM |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2623108A1 true FR2623108A1 (en) | 1989-05-19 |
| FR2623108B1 FR2623108B1 (en) | 1992-03-27 |
Family
ID=11111398
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR888814774A Expired - Fee Related FR2623108B1 (en) | 1987-11-12 | 1988-11-14 | APPLICATION DEVICE, BY MEANS OF A SPRAY GUN, OF ADHESIVE FILMS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3838360A1 (en) |
| FR (1) | FR2623108B1 (en) |
| IT (1) | IT1221554B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0440575A1 (en) * | 1990-01-31 | 1991-08-07 | Fabriques De Tabac Reunies S.A. | Method for applying adhesive to a paper web in the tobacco industry and cigarette filter rod obtained by this method |
| US5229166A (en) * | 1990-01-31 | 1993-07-20 | Fabriques De Tabac Reunies, S.A. | Cigarette filter rod and method of making same |
| EP0561196A1 (en) * | 1992-03-17 | 1993-09-22 | KLAUS KLEINMICHEL GmbH | Spraying apparatus for applying a liquid product such as paint |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4208884C2 (en) * | 1991-03-27 | 1997-03-20 | Sca Schucker Gmbh | Method and device for applying a paste-like mass consisting of a curable adhesive |
| CN106269408A (en) * | 2016-08-04 | 2017-01-04 | 深圳朝伟达科技有限公司 | Foaming agent or bubble-tight agent coating machine in pipeline |
| WO2020115528A1 (en) * | 2018-12-05 | 2020-06-11 | Miscato Limited | Liquid diffuser system |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4197994A (en) * | 1977-11-03 | 1980-04-15 | Atlas Copco Aktiebolag | Spraying device |
| US4516700A (en) * | 1982-03-31 | 1985-05-14 | Pyles Division | Hot melt anti-surge dispensing system |
| US4678119A (en) * | 1982-10-12 | 1987-07-07 | Buehler Ltd. | Abrasive slurry supply system for use in metallographic sample preparation |
| US4786060A (en) * | 1987-09-16 | 1988-11-22 | Mcdonnell Douglas Corporation | Sealant spray applicator system and method employing same |
-
1987
- 1987-11-12 IT IT03690/87A patent/IT1221554B/en active
-
1988
- 1988-11-11 DE DE3838360A patent/DE3838360A1/en not_active Withdrawn
- 1988-11-14 FR FR888814774A patent/FR2623108B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4197994A (en) * | 1977-11-03 | 1980-04-15 | Atlas Copco Aktiebolag | Spraying device |
| US4516700A (en) * | 1982-03-31 | 1985-05-14 | Pyles Division | Hot melt anti-surge dispensing system |
| US4678119A (en) * | 1982-10-12 | 1987-07-07 | Buehler Ltd. | Abrasive slurry supply system for use in metallographic sample preparation |
| US4786060A (en) * | 1987-09-16 | 1988-11-22 | Mcdonnell Douglas Corporation | Sealant spray applicator system and method employing same |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0440575A1 (en) * | 1990-01-31 | 1991-08-07 | Fabriques De Tabac Reunies S.A. | Method for applying adhesive to a paper web in the tobacco industry and cigarette filter rod obtained by this method |
| US5229166A (en) * | 1990-01-31 | 1993-07-20 | Fabriques De Tabac Reunies, S.A. | Cigarette filter rod and method of making same |
| EP0561196A1 (en) * | 1992-03-17 | 1993-09-22 | KLAUS KLEINMICHEL GmbH | Spraying apparatus for applying a liquid product such as paint |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3838360A1 (en) | 1989-05-24 |
| IT8703690A0 (en) | 1987-11-12 |
| FR2623108B1 (en) | 1992-03-27 |
| IT1221554B (en) | 1990-07-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0125966B1 (en) | Paint spraying apparatus | |
| EP0300902A1 (en) | Spraying installation and pneumatic spray gun for a coating product | |
| WO2010094845A1 (en) | Mist generation device | |
| FR2927240A1 (en) | SPRAY HEAD COMPRISING A SINGOTRODE, RUNWAYED BY A CANAL OF THE PRODUCT | |
| FR2586206A1 (en) | CENTRIFUGAL ATOMIZER HEAD AND THIS ATOMIZER | |
| EP2054161B1 (en) | Automatic spray gun | |
| FR2927237A1 (en) | DEVICE FOR SPRAYING A COSMETIC PRODUCT WITH HOT OR COLD AIR BLOWING | |
| FR2623108A1 (en) | APPARATUS FOR APPLYING ADHESIVE FILMS USING A SPRAY GUN | |
| FR2927238A1 (en) | SPRAY DEVICE COMPRISING A SOUNDRODE | |
| FR2884157A1 (en) | HEAD OF DISTRIBUTION | |
| EP1063018B1 (en) | Automatic spray gun with a membrane | |
| EP1327803A1 (en) | Valve for pressure bottle | |
| CA2407213C (en) | Spraying device for application of at least on product on a substrate, namely a keratenized substrate such as skin | |
| EP2477752A1 (en) | Paint spraying device | |
| EP1683580A1 (en) | Coating and spraying gun for building material | |
| CA2429160C (en) | Device for sudden discharge of air | |
| FR2748407A1 (en) | TWO-PHASE TYPE SPRAYING DEVICE FOR A FLUID OR PASTY PRODUCT | |
| EP0563486A1 (en) | Device for applying a pharmaceutical or cosmetic composition | |
| EP1364891A1 (en) | Device for aeration by sudden discharge of compressed air with improved ejection duct | |
| FR2504030A1 (en) | SPRAY GUN | |
| WO2005016549A2 (en) | Device for dispersing a liquid into the atmosphere, comprising vibrating means for unclogging a spraying nozzle | |
| FR2681905A1 (en) | Improvements to exhaust silencers (mufflers) and to methods for manufacturing them | |
| FR2835765A1 (en) | DEVICE FOR DIFFUSING A LIQUID IN THE ATMOSPHERE INCORPORATING MEANS FOR CLEANING A SPRAY NOZZLE | |
| FR2583672A1 (en) | Safety razor | |
| FR2485400A1 (en) | Paint-spraying pistol - has motor with blower in housing detachable from body and supplying compressed air |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |