FR2622690A1 - System of monitoring signals and for automatically adjusting the volume of a fluid contained in so-called communicating vessel levels - Google Patents

System of monitoring signals and for automatically adjusting the volume of a fluid contained in so-called communicating vessel levels Download PDF

Info

Publication number
FR2622690A1
FR2622690A1 FR8715381A FR8715381A FR2622690A1 FR 2622690 A1 FR2622690 A1 FR 2622690A1 FR 8715381 A FR8715381 A FR 8715381A FR 8715381 A FR8715381 A FR 8715381A FR 2622690 A1 FR2622690 A1 FR 2622690A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
volume
instrument
instrument according
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8715381A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8715381A priority Critical patent/FR2622690A1/en
Publication of FR2622690A1 publication Critical patent/FR2622690A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01CMEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
    • G01C5/00Measuring height; Measuring distances transverse to line of sight; Levelling between separated points; Surveyors' levels
    • G01C5/04Hydrostatic levelling, i.e. by flexibly interconnected liquid containers at separated points

Abstract

The present invention relates to a system for monitoring and automatically adjusting the volume of a fluid contained in so-called communicating vessel apparatuses, whether they are closed or open, and comprising various electrical systems as well as systems for calibrating the liquid. In this type of level, when the apparatus contains an excessive apparent volume of the liquid, or an apparent lack of the same liquid, two signals 11 light up or are extinguished simultaneously. A system for calibrating the volume makes a correction. The object of the invention consists in using pairs of lights which are lit up or extinguished in order to drive, after processing of their currents, an electric motor 13 and its reducing gear 12, acting using a screw 5 on the piston in its cylinder 4, in order to absorb or release the liquid in the circuit. Certain phenomena of inertia of the liquid and electrical phenomena cause, when the screws and the blocks 6, 7 are flush, which corresponds to the desired horizontality, infinite movements to be created alternately, which have the result of making the warning lights flash. This system makes it easy to find level points, as well as in stationary installations, monitoring the stability of works of art, even at great distances.

Description

La présente invention concerne un système de contrôle et de réglage automatique du volume d'un fluide contenu dans des appareils dits à vases communiquants, qu'ils soient fermés ou ouverts et comportant divers systèmes de contrôles électriques. The present invention relates to a system for automatically controlling and adjusting the volume of a fluid contained in so-called communicating vessels, whether closed or open, and comprising various electrical control systems.

Une technique semblable de contrôle et de réglage est décrite dans le brevet LEGRIS.M N" 79.23276 mais de manière optique et manuelle. Lorsque dans l'appareil il y a trop de liquide, pour des raisons diverses, les membrannes à un meme niveau sont bombées et ferment des interrupteurs par contacts permettant l'illumination de deux voyants, inversement de meme que lorsqu'il y a un manque de liquide, les membrannes à un meme niveau sont creuses et ouvrent les interrupteurs permettant l'extinction des voyants. Ces signaux, deux voyants illuminés ou éteints, permettent de savoir alors s'il faut retirer ou ajouter du liquide dans le circuit de l'appareil à l'aide d'un système de tarage.Lorsque I'appareil'approche du niveau recherché, un peu au dessous ou un peu au dessus, les voyants s'illuminent ou s'éteignent de l'un à l'autre sur un très court déplacement mais l'appareil ne possède pas de signal précis pour indiquer le point de niveau recherché. A similar control and adjustment technique is described in patent LEGRIS.MN "79.23276 but optically and manually. When in the device there is too much liquid, for various reasons, the members at the same level are bulged and close switches by contacts allowing the illumination of two indicator lights, conversely just as when there is a lack of liquid, the members at the same level are hollow and open the switches allowing the indicator lights to go out. two indicator lights, illuminated or off, allow you to know when to remove or add liquid to the device's circuit using a calibration system. When the device approaches the desired level, a little at below or a little above, the indicators light up or go out from one to the other on a very short movement but the device does not have a precise signal to indicate the level point sought.

La nécessité de régler manuellement et en permanence l'appareil et de devoir apprécier le niveau recherché demande à l'utilisateur un apprentissage tout en comportant une certaine embiguité. The need to manually and permanently adjust the device and to have to assess the level sought requires the user to learn while having a certain ambiguity.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénéents. L'invention, tel qu'elle caractérisée dans les revendications, résout les problèmes consistant à utiliser un petit moteur électrique avec éventuellement un réducteur pour actionner la vis agissant elle-meme sur les positions d'une membrane souple ou métallique associée à un troisième réservoir, d'un piston dans son cylindre, d'une micro-pompe associée à un troisième réservoir fermé par une membranne est..., ceux-ci servant à modifier le volume apparent du liquide contenu dans lesdits appareils. Les signaux,, deux voyants illuminés ou deux voyants éteints, constituent deux signaux électriques permettant après'traitements, de piloter le moteur électrique dans un sens ou dans l'autre.Lorsque les deux résetvoirs se trouvent à un même niveau et pour des raisons que, lorsque un voyant s'illumine et que l'autre s'éteint et inversement, il y a forcément durant une fraction de seconde un instant où les deux voyants sont illuminés ou éteints et constituent des signaux agissant sur le moteur, ceci ajouté au phénomène d'inertie du liquide créent des mouvements d'hésitations rapides des interrupteurs de contacts, des voyants, du moteur et du système de tarage de l'appareil provoquant ainsi le clignotement des voyants constituant ainsi le signal optique du niveau. Un troisième voyant lumineux peut-etre ajouté et s'illuminer que lorsque le moteur se trouve sous tension alors sur le point de niveau les trois voyants clignotent chacun leur tour. The object of the present invention is to remedy these drawbacks. The invention, as characterized in the claims, solves the problems of using a small electric motor with possibly a reduction gear to actuate the screw itself acting on the positions of a flexible or metallic membrane associated with a third reservoir , a piston in its cylinder, a micro-pump associated with a third tank closed by a membrane is ..., these serving to modify the apparent volume of the liquid contained in said devices. The signals, two indicator lights or two lights off, constitute two electrical signals allowing after treatment, to drive the electric motor in one direction or the other. When the two tanks are at the same level and for reasons that , when one warning light comes on and the other goes off and vice versa, there is necessarily for a fraction of a second an instant when the two warning lights are on or off and constitute signals acting on the motor, this added to the phenomenon of inertia of the liquid create rapid hesitation movements of the contact switches, indicator lights, motor and calibration device of the device thus causing the indicator lights to flash, thus constituting the optical signal of the level. A third indicator light can be added and illuminate that when the engine is energized then on the level point the three indicators each flash in turn.

Les avantages de la présente invention consistent essentiellement en ceci, qu'il possible d'utiliser les-dits appareils sans aucune manipulation de réglage ou de contrôle avant ou en cours d'utilisation, et que les tensions prises aux bornes des voyants lumineux peuvent dans ce cas être utilisées pour piloter en plus des accessoires tel que des visseuses d'écrous à un même niveau comme décrites dans le brevet LEGRIS.M N 83.04618, les tensions alternativement créées par les mouvements d'hésitations du système sont alors supprimées par des circuits électroniques connus.Associé à une horloge pour sa mise périodique sous tension, ce type d'appareil et son automatisme peuvent peut-etre fixé sur des ouvrages d'art afin de vérifier leurs stabilités, lorsque les voyants indiquent un changement, ceux-ci déclanchent par des moyens associés et connus des alarmes optiques, sonores, des ondes radio captées par des récepteurs ou des systèmes radio-téléphones etc... et dans toutes les conditions météorologiques. De mème une bonne étanchéité de ces éléments permettent le fonctionnement sous l'eau de l'appareil. The advantages of the present invention essentially consist in this, that it is possible to use the said devices without any adjustment or control manipulation before or during use, and that the voltages taken at the terminals of the indicator lights can in this case be used to control in addition to accessories such as screwdrivers of nuts at the same level as described in patent LEGRIS.MN 83.04618, the voltages alternately created by the movements of hesitation of the system are then suppressed by electronic circuits Associated with a clock for its periodic power-up, this type of device and its automation can perhaps be fixed on structures to check their stability, when the lights indicate a change, they trigger by associated and known means of optical and audible alarms, radio waves picked up by receivers or radio-telephone systems, etc., and in all weather conditions orological. Likewise, good sealing of these elements allows the device to operate under water.

Les figures 1 et 2 de la planche \2reprennent l'idée d'un niveau vu en coupe avec un contrôle électrique comme décrit dans le brevet LEGRIS.M NO 79.23276, la figure 1 représente l'enceinte fixe et la figure 2 l'enceinte mobile. 1 tuyau contenant un liquide ou du mercure, 2 réservoirs, 3 membranes souples, 4 cylindre plus piston, 5 vis agissant sur les mouvements du piston, 6 et 7 sont les vis et pastilles reliées au circuit électrique et faisant office de micro-interrupteurs, 8 batteries, 9 interrupteurs, 10 circuit électronique et ses composants, 11 voyants lumineux, 12 réducteur de vitesse, 13 moteur électrique, 14 raccord du tuyau de protection 15 et des cablages 16. Figures 1 and 2 of the board \ 2 take up the idea of a level seen in section with an electrical control as described in patent LEGRIS.M NO 79.23276, Figure 1 represents the fixed enclosure and Figure 2 the enclosure mobile. 1 pipe containing a liquid or mercury, 2 tanks, 3 flexible membranes, 4 cylinder plus piston, 5 screws acting on the movements of the piston, 6 and 7 are the screws and pads connected to the electrical circuit and acting as microswitches, 8 batteries, 9 switches, 10 electronic circuit and its components, 11 indicator lights, 12 speed reducer, 13 electric motor, 14 connection of the protective pipe 15 and the wiring 16.

Les figures 1,2,3,4,5 de la planche 2/2 représentent très schématiquement les diverses positions des membranes et des interrupteurs de contacts lors des manipulations de l'appareil. Figures 1,2,3,4,5 of plate 2/2 very schematically represent the various positions of the membranes and of the contact switches during manipulations of the device.

Dans la position de la figure 1, le couple des deux voyants illuminés pilotent le moteur dans un sens tel que le piston ou tout autre système de tarage retire du liquide. Dans la position de la figure 2, le couple de deux voyants éteints pilotent le moteur dans un sens tel que le piston ou tout autre système de tarage ajoute du liquide. Dans les positions figures 3 et 4, un seul voyant illuminé indique que l'on est soit au dessus ou en dessous du niveau recherché, le moteur ne recoit aucune impulsion. Dans la figure 5, les mouvements sont hésitants et alternatifs.In the position of FIG. 1, the couple of the two illuminated lights pilot the motor in a direction such that the piston or any other calibration system removes liquid. In the position of FIG. 2, the couple of two extinct warning lights pilot the motor in a direction such that the piston or any other calibration system adds liquid. In the positions Figures 3 and 4, a single illuminated indicator indicates that one is either above or below the desired level, the motor receives no impulse. In Figure 5, the movements are hesitant and alternative.

La figure 6 de la planche 2/2 représente à titre d'exemple un circuit électronique permettant de piloter un moteur électrique 13, et en le faisant tourner dans un sens ou dans l'autre en utilisant les tensions des voyants ou l'absence de tension de ces mêmes voyants. Ce circuit utilise des relais avec double inverseurs. FIG. 6 of plate 2/2 shows by way of example an electronic circuit making it possible to control an electric motor 13, and by making it rotate in one direction or the other using the voltages of the indicator lights or the absence of voltage of these same indicators. This circuit uses relays with double reversers.

La figure 7 de la planche 2/2, représente les deuxièmes parties des deux relais et sont utilisées pour ouvrir ou fermer des circuits sur un voyant lumineux lorsque le moteur est sous tension. Figure 7 of the board 2/2, represents the second parts of the two relays and are used to open or close circuits on an indicator light when the motor is energized.

Selon l'invention et pour des installations fixes, pour contrôler la stabilité d'ouvrage d'art, ce type de niveau et ses moyens de contrôles et de réglages automatiques peuvent être associés à des systèmes d'horloges pour des mises périodiques sous tension de l'appareil, les signaux peuvent être sonors,
optiques, radios, radio-téléphoniques, téléphoniques, telex ect..., selon des méthodes connues.
According to the invention and for fixed installations, to control the stability of a civil engineering structure, this type of level and its means of automatic controls and adjustments can be associated with clock systems for periodic power-ups of the device, the signals can be audible,
optics, radios, radio-telephones, telephones, telex ect ..., according to known methods.

Ce système de contrôle et de réglage associés à certains types de niveaux, peuvent être utilisés pour la recherche d'horizontalités préçises, 40u5/10mm à des points distants de 50m.  This control and adjustment system associated with certain types of levels, can be used for the search for precised horizontals, 40u5 / 10mm at points 50m apart.

Claims (6)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1. Instrument fonctionnant sensiblement selon les principes des vases communiquants, comportant: 1. Instrument operating substantially according to the principles of communicating vessels, comprising: - Un circuit étanche rempli de mercure ou tout autre liquide constitué par un tuyau (1) souple d'un diamètre en fonction du liquide utilisé reliant les deux réservoirs (2) de faible contenance, éventuellement deux membranes souples (3), le volume de chaque réservoir (2) étant limité éventuellement par une membrane respective de chaque membrane (3). - A sealed circuit filled with mercury or any other liquid consisting of a flexible pipe (1) with a diameter depending on the liquid used connecting the two reservoirs (2) of small capacity, possibly two flexible membranes (3), the volume of each reservoir (2) being optionally limited by a respective membrane of each membrane (3). - Des moyens de contrôle électrique du niveau horizontal actionnés par lesdites membranes souples (3) ou directement sur la surface du liquide. - Means for electrical control of the horizontal level actuated by said flexible membranes (3) or directly on the surface of the liquid. - Des systèmes de tarage permettant le réglage du volume apparent du liquide contenu, du type cylindre (4) communiquant avec ledit circuit (1 et 2) dans lequel coulisse un piston (4) ou tous autres systèmes de tarage du type réservoir plus membrane actionnée ou du type micro-pompe manuelle reliant ledit circuit (1 et 2) à un troisième réservoir fermé par une membrane ou autres éléments extensibles. - Taring systems allowing the adjustment of the apparent volume of the liquid contained, of the cylinder type (4) communicating with said circuit (1 and 2) in which slides a piston (4) or all other taring systems of the reservoir type plus actuated membrane or of the manual micro-pump type connecting said circuit (1 and 2) to a third reservoir closed by a membrane or other expandable elements. ledit instrument étant caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un système d'asservissement des moyens de tarage constitué d'un moteur électrique (13) associé éventuellement à un réducteur de vitesse (12), d'une vis (5), ledit moteur (13) étant piloté dans un sens ou dans l'autre par des courants électriques euxmêmes déclanchés â l'origine par les deux interrupteurs de contacts (6 et 7 deux fois) fermés ou les deux mêmes interrupteurs ouverts et d'un circuit électronique permettant cette fonction (10).said instrument being characterized in that it further comprises a system for controlling the calibration means consisting of an electric motor (13) possibly associated with a speed reducer (12), a screw (5) , said motor (13) being driven in one direction or the other by electric currents themselves tripped originally by the two contact switches (6 and 7 twice) closed or the same two switches open and a electronic circuit enabling this function (10). 2. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en c que les éléments principaux permettant l'asservissement (12,13 5,10,6 et 7 deux fois) créent, les membranes (3) étant sur la ms,me horizontalité, des mouvements alternatifs, légers et sans fin des membranes et de tout l'ensemble ainsi que le clignotement des voyants, et qu'il comporte ainsi un système de signal préçis des points de niveaux horizontaux recherchés. 2. Instrument according to claim 1, characterized in that the main elements allowing the control (12,13 5,10,6 and 7 twice) create, the membranes (3) being on the ms, me horizontality, movements alternating, light and endless membranes and all the assembly as well as the flashing of the indicators, and that it thus includes a system of signal precis points of horizontal levels sought. 3. Instrument selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte un troisième voyant (11) qui s'illumine lorsque le moteur (13) est sous tension. 3. Instrument according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises a third indicator (11) which lights up when the motor (13) is energized. 4. Instrument selon les revendications 1,2 et 3, caractérisé en ce qu'il comporte en plus un circuit électronique suprimant les signaux électriques provoqués par (6 et 7 deux fois) lorsque ceux-ci sont en alternance, ou hésitants. 4. Instrument according to claims 1,2 and 3, characterized in that it further comprises an electronic circuit suppressing the electrical signals caused by (6 and 7 twice) when these are alternating, or hesitant. 5. Instrument selon les revendications 1,2,3 et 4, caractérisé en ce qu'il comporte, dans des installations fixes, des moyens d'alarmes sonores, peptiques, par émissions-réceptions 5. Instrument according to claims 1,2,3 and 4, characterized in that it comprises, in fixed installations, means of audible, peptic alarms, by emission-reception d'ondes radio, radiotéléphoniques, téléphoniques, telex... radio, radiotelephone, telephone, telex ... waves déclanchés par les signaux dudit instrument autres que ceux indiquant une horizontalité.triggered by signals from said instrument other than those indicating horizontality. 6. Instrument selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce qu'il comporte des moyens rendant étanche ledit appareil afin d'être utilisé sous l'eau.  6. Instrument according to any one of claims characterized in that it comprises means sealing said device in order to be used underwater.
FR8715381A 1987-11-03 1987-11-03 System of monitoring signals and for automatically adjusting the volume of a fluid contained in so-called communicating vessel levels Pending FR2622690A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715381A FR2622690A1 (en) 1987-11-03 1987-11-03 System of monitoring signals and for automatically adjusting the volume of a fluid contained in so-called communicating vessel levels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715381A FR2622690A1 (en) 1987-11-03 1987-11-03 System of monitoring signals and for automatically adjusting the volume of a fluid contained in so-called communicating vessel levels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2622690A1 true FR2622690A1 (en) 1989-05-05

Family

ID=9356542

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8715381A Pending FR2622690A1 (en) 1987-11-03 1987-11-03 System of monitoring signals and for automatically adjusting the volume of a fluid contained in so-called communicating vessel levels

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2622690A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0432077A1 (en) * 1989-12-07 1991-06-12 André Barbessol Electronic or other device for adjusting, plotting or checking a level or determined faulty level

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2438758A (en) * 1943-12-29 1948-03-30 Marcel Boulicault Liquid column level
US3779084A (en) * 1971-10-13 1973-12-18 H Nilsson Means for controlling the working depth of an excavator
US3949484A (en) * 1974-05-22 1976-04-13 The English Electric Company Limited Vertical movement detection systems
EP0026723A1 (en) * 1979-09-14 1981-04-08 Marcel Legris Electric indicating level

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2438758A (en) * 1943-12-29 1948-03-30 Marcel Boulicault Liquid column level
US3779084A (en) * 1971-10-13 1973-12-18 H Nilsson Means for controlling the working depth of an excavator
US3949484A (en) * 1974-05-22 1976-04-13 The English Electric Company Limited Vertical movement detection systems
EP0026723A1 (en) * 1979-09-14 1981-04-08 Marcel Legris Electric indicating level

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0432077A1 (en) * 1989-12-07 1991-06-12 André Barbessol Electronic or other device for adjusting, plotting or checking a level or determined faulty level
FR2655725A1 (en) * 1989-12-07 1991-06-14 Barbessol Andre ELECTRONIC DEVICE OR NOT FOR LEVEL CALIBRATION.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2652390A1 (en) VACUUM PUMP GROUP.
FR2568525A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF VEHICLE HEADLAMPS
FR2622690A1 (en) System of monitoring signals and for automatically adjusting the volume of a fluid contained in so-called communicating vessel levels
US5369455A (en) Apparatus for cameras permitting the taking of in situ pictures in water
CA2323144A1 (en) Device for recuperating floating materials in a sedimentation tank
FR2552048A1 (en) PLATE INDICATOR FOR BOATS WITH OUTBOARD PROPELLER ASSEMBLIES
US2396267A (en) Device for viewing underwater
EP0497716B1 (en) Device for counter-current swimming and for filtering especially for swimmingpools
FR2732374A1 (en) REPLIABLE SIGNALING DEVICE
FR2729624A1 (en) Automatic replenishment of windscreen washer reservoir
EP0378934A1 (en) Mechanism for providing translatory movement in a marine environment, and sonar device equipped with such a mechanism
WO1980001341A1 (en) Tight jack for automatic steering of a boat
FR2512969A1 (en) SWITCHING DEVICE FOR FOCUSED PHOTOSENSITIVE ELEMENTS FOR A CAMERA
FR2462689A1 (en) Lift cabin stability control system - uses ball inclinometer to provide switching for control and alarm circuits
US2350240A (en) Sextant
SU446791A1 (en) Fluid sampler
SU442859A1 (en) Device for washing the inner surface of containers
FR2509488A1 (en) ELECTRONIC REGULATION AND CONTROL CIRCUIT FOR A PRESSURE AND VACUUM SOURCE
CN210862543U (en) Bridge overhauls uses crack width gauge
CH715490A2 (en) Timepiece that can indicate the position of the sun relative to the horizon at any point on the globe.
FR2542866A1 (en) APPARATUS FOR SEARCHING HORIZONTALITIES AND AUTOMATICALLY UPGRADING CERTAIN PARTS
FR2514143A1 (en) Hand-held electronic anemometer - has Hall sensor coupling rotating shaft to electronic circuit giving adapted scale read-out to LCD
EP0066595A1 (en) Optoelectrical magnetic compass
EP3644138A1 (en) Timepiece that can indicate the position of the sun relative to the horizon at any point on the globe
FR2465198A1 (en) LEVEL WITH ELECTRICAL CONTROL

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
AR Application made for restoration
BR Restoration of rights