FR2622450A1 - Heparin/dermatan sulphate combination - Google Patents

Heparin/dermatan sulphate combination Download PDF

Info

Publication number
FR2622450A1
FR2622450A1 FR8715227A FR8715227A FR2622450A1 FR 2622450 A1 FR2622450 A1 FR 2622450A1 FR 8715227 A FR8715227 A FR 8715227A FR 8715227 A FR8715227 A FR 8715227A FR 2622450 A1 FR2622450 A1 FR 2622450A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
heparin
combination
dermatan sulfate
activity
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8715227A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2622450B1 (en
Inventor
Claudine Caranobe
Pierre Sie
Bernard Boneu
Maurice Petitou
Jean-Claude Lormeau
Jean Choay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanofi SA
Original Assignee
Sanofi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanofi SA filed Critical Sanofi SA
Priority to FR8715227A priority Critical patent/FR2622450B1/en
Publication of FR2622450A1 publication Critical patent/FR2622450A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2622450B1 publication Critical patent/FR2622450B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters

Abstract

The combination of the invention is composed essentially of a mixture of: a) heparin or one of its derivatives possessing an anti-factor IIa activity at least equal to that of heparin, and b) dermatan sulphate, in which combination each of the components is present in a quantity in which it is only slightly active or is even inactive per se, as an antithrombotic, the aforementioned combination having a synergistic effect. This combination is useful as an active principle of medicaments for the prevention and treatment of thromboembolic disease.

Description

ASSOCIATION HEPARINE/DERMATANE SULFATE
La présente invention concerne une association à base de glucosaminoglycanes essentiellement formée d'un mélange d'héparine ou de dérivés de l'héparine présentant une activité anti-facteur IIa au moins égale à celle de l'héparine, et de dermatane sulfate, les compositions pharmaceutiques la contenant ainsi que leur application en tant que médicament, notamment à activité antithrombotique.
HEPARIN / DERMATANE SULFATE ASSOCIATION
The present invention relates to a combination based on glucosaminoglycans essentially formed by a mixture of heparin or heparin derivatives having an anti-factor IIa activity at least equal to that of heparin, and of dermatan sulfate, the compositions pharmaceuticals containing it and their application as a medicament, in particular with antithrombotic activity.

L'héparine est un glycosaminoglycane, bien connu dans la littérature, qui exerce une activité anticoagulante en inhibant diverses sérine protéases de la coagulation, en particulier en potentialisant l'activité inhibitrice d'une protéine plasmatique, l'antithrombine
III.
Heparin is a glycosaminoglycan, well known in the literature, which exerts an anticoagulant activity by inhibiting various serine coagulation proteases, in particular by potentiating the inhibitory activity of a plasma protein, antithrombin
III.

De nombreux travaux ont été effectués sur l'héparine tant en ce qui concerne sa structure que son activité. En particulier, de nombreux travaux de fractionnement de l'héparine ont été effectués pour des études de structure/activité. L'héparine est constituée de chaines polysaccharidiques composées en alternance de
D-glucosamines et d'acides uroniques (acide D-glucuronique et acide L-iduronique) substitués par divers groupements fonctionnels, en particulier des groupes sulfate, et plus particulièrement N-sulfate et O-sulfate.
A lot of work has been done on heparin both in terms of its structure and its activity. In particular, numerous heparin fractionation studies have been carried out for structure / activity studies. Heparin consists of polysaccharide chains alternately composed of
D-glucosamines and uronic acids (D-glucuronic acid and L-iduronic acid) substituted by various functional groups, in particular sulfate groups, and more particularly N-sulfate and O-sulfate.

L'héparine présente également une activité antithrombotique, mais à doses susceptibles d'entrainer un certain risque hémorragique. L'utilisation de fractions et fragments d'héparine de faible masse moléculaire dépourvus d'activité sur la coagulation globale a partiellement pallié cet inconvénient, mais leur utilisation dans certaines chirurgies à haut risque reste encore délicate.  Heparin also exhibits antithrombotic activity, but in doses likely to cause a certain risk of haemorrhage. The use of low molecular weight heparin fractions and fragments lacking activity on global coagulation has partially overcome this drawback, but their use in certain high-risk surgeries is still difficult.

Le dermatane sulfate appartient également à la famille des glycosaminoglycanes. Il est constitué de chaînes polysaccharidiques dans lesquelles alternent des
D-galactosamines et des acides L-iduroniques, substitués par divers groupements fonctionnels, en particulier des groupes sulfate. Il est souvent présent en très faible proportion (env. 1 à 5) dans l'héparine pharmaceutique.
Dermatan sulfate also belongs to the family of glycosaminoglycans. It consists of polysaccharide chains in which alternate
D-galactosamines and L-iduronic acids, substituted by various functional groups, in particular sulfate groups. It is often present in very small proportions (approx. 1 to 5) in pharmaceutical heparin.

Son activité vis-à-vis de la coagulation s'exerce par l'intermédiaire d'une autre protéine plasmatique, le cofacteur II de l'héparine. Divers travaux ont montré que le dermatane sulfate, comme l'héparine, possède une activité antithrombotique, mais cette activité s'exerce à des doses environ cinq fois plus élevées que celles de l'héparine. Sur la base des données de la littérature, un traitement antithrombotique éventuel à base uniquement de dermatane sulfate nécessiterait l'emploi de grandes quantités de produit, ce qui rendrait le traitement difficile et d'un coût élevé. Its activity with regard to coagulation is exerted via another plasma protein, the heparin cofactor II. Various studies have shown that dermatan sulfate, like heparin, has antithrombotic activity, but this activity is exerted at doses approximately five times higher than those of heparin. Based on the data in the literature, a possible antithrombotic treatment based solely on dermatan sulfate would require the use of large quantities of product, which would make treatment difficult and expensive.

L'intérêt est donc grand d'avoir un produit permettant de diminuer, voire de faire totalement disparaître le risque hémorragique, notamment pour le traitement des malades à haut risque, tout en étant d'un emploi facile. There is therefore a great interest in having a product which makes it possible to reduce or even completely eliminate the risk of bleeding, in particular for the treatment of high-risk patients, while being easy to use.

De façon inattendue, on a trouvé qu'en associant de l'héparine à dose faiblement active, voire inactive, d'un point de vue antithrombotique et du dermatane sulfate à dose sensiblement dépourvue d'activité antithrombotique, donc en utilisant une quantité relativement faible de dermatane sulfate, il est possible d'obtenir une forte activité antithrombotique, ce qui démontre un effet synergique des deux composés de l'association. Unexpectedly, it has been found that by combining heparin at a weakly active, even inactive dose from an antithrombotic point of view and dermatan sulfate at a dose substantially devoid of antithrombotic activity, therefore using a relatively small amount. of dermatan sulfate, it is possible to obtain a strong antithrombotic activity, which demonstrates a synergistic effect of the two compounds of the association.

Cette association à effet synergique présente l'avantage de diminuer, voire de faire disparaître tout risque hémorragique, ce qui permet son emploi dans des cas où des effets hémorragiques sont à craindre. This association with synergistic effect has the advantage of reducing, or even eliminating, any hemorrhagic risk, which allows its use in cases where hemorrhagic effects are to be feared.

On a également pu constater que des fractions ou des fragments d'héparine de faible masse moléculaire, tels que décrits dans la littérature fractions ou fragments qui n'ont que peu ou pas d'activité anti-facteur
IIa, ne possèdent pas cette activité synergique en association avec le dermatane sulfate.
It has also been observed that fractions or fragments of heparin of low molecular mass, as described in the literature fractions or fragments which have little or no anti-factor activity
IIa, do not have this synergistic activity in association with dermatan sulfate.

Des travaux complémentaires ont permis de découvrir que l'activité synergique de l'héparine vis-à-vis du dermatane sulfate est due à la présence d'une majorité d'espèces moléculaires présentant une activité antifacteur IIa, c'est-à-dire possédant une longueur suffisante, comme décrit dans l'article Oosta et al., Proc. Additional work has made it possible to discover that the synergistic activity of heparin with respect to dermatan sulfate is due to the presence of a majority of molecular species exhibiting an antifactor IIa activity, that is to say with sufficient length, as described in the article Oosta et al., Proc.

Natl. Acad. Sci. USA, 78, 1981, 829-833 : Multiple functional domains of the heparin molecule: "The smallest complex carbohydrate fragment that accelerated the inactivation of thrombin by antithrombin had 14 residues"(cf. Abstract, p. 829).Natl. Acad. Sci. USA, 78, 1981, 829-833: Multiple functional domains of the heparin molecule: "The smallest complex carbohydrate fragment that accelerated the inactivation of thrombin by antithrombin had 14 residues" (see Abstract, p. 829).

L'invention concerne une association à base de glycosaminoglycanes, à activité notamment antithrombotique, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement formée d'un mélange a) d'héparine ou d'un de ses dérivés possédant une activité anti-facteur lia au moins égale à celle de l'héparine, et b) de dermatane sulfate, dans laquelle chacun des composants est présent dans une quantité faiblement active, voire inactive en elle-même, en tant qu'antithrombotique, ladite association ayant un effet synergique. The invention relates to a combination based on glycosaminoglycans, with activity in particular antithrombotic, characterized in that it is essentially formed of a mixture a) of heparin or one of its derivatives having an anti-factor IIa activity at least equal to that of heparin, and b) of dermatan sulfate, in which each of the components is present in a weakly active, or even inactive, amount in itself, as an antithrombotic, said combination having a synergistic effect.

On entend par "dérivé d'héparine possédant une activitéanti-facteur IIa au moins égale à celle de l'héparine" tout glycosaminoglycane de type héparinique quel que soit son mode d'obtention, dont la majorité d'espèces moléculaires possède une longueur suffisante pour entraîner une forte activité anti-facteur IIa.  The term “heparin derivative having an anti-factor IIa activity at least equal to that of heparin” means any glycosaminoglycan of heparin type whatever its mode of production, the majority of molecular species of which have a sufficient length for cause strong anti-factor IIa activity.

Une association préférée est constituée d'un mélange des composants a) et b). A preferred combination consists of a mixture of components a) and b).

D'une manière avantageuse, on utilise dans l'association une quantité des composants a) et b) dans un rapport pondéral composant a)/composant b) de 1/1 à 1/25, de préférence de 1/10 ; en particulier, on utilise de préférence des quantités d'héparine et de dermatane sulfate dans un rapport de i du composant a) pour 2,5 du composant b). Ce dernier rapport est susceptible de varier en fonction des caractéristiques des produits utilisés, en particulier en ce qui concerne le dermatane sulfate. Advantageously, a quantity of components a) and b) is used in the combination in a component a) / component b) weight ratio of 1/1 to 1/25, preferably 1/10; in particular, amounts of heparin and dermatan sulfate are preferably used in a ratio of i of component a) to 2.5 of component b). This latter ratio is likely to vary depending on the characteristics of the products used, in particular with regard to dermatan sulfate.

L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques caractérisées en ce qu'elles renferment en tant que principe actif une association telle que définie ci-dessus, dans un véhicule ou excipient pharmaceutiquement acceptable. The invention also relates to pharmaceutical compositions characterized in that they contain, as active principle, an association as defined above, in a pharmaceutically acceptable vehicle or excipient.

Les compositions pharmaceutiques selon l'invention se présentent de préférence sous forme injectable stériles ou stérilisables dans un excipient pharmaceutiquement acceptable pour l'administration par voie intraveineuse, sous-cutanée ou intra-musculaire. Elles peuvent se présenter également sous une forme appropriée pour l'administration par voie orale, avantageusement sous forme de gélules gastro résistantes, de comprimés, tablettes ou pilules. The pharmaceutical compositions according to the invention are preferably in sterile or sterilizable injectable form in a pharmaceutically acceptable excipient for administration by the intravenous, subcutaneous or intramuscular route. They can also be presented in a form suitable for oral administration, advantageously in the form of gastro-resistant capsules, tablets, tablets or pills.

D'une manière avantageuse, les compositions pharmaceutiques de l'invention contiennent par unité de prise une quantité de 2,5 à 25 mg, de préférence de 5 à 15 mg d'héparine ou d'un de ses dérivés, et de 2,5 à 50 mg, de préférence de 10 à 35 mg de dermatane sulfate, et sont présentées soit sous forme d'ampoules, flacons ou seringues stérilisées, dans des solutés injectables, soit associés à des excipients appropriés pour l'administration par voie orale sous forme de gélules, comprimés, tablettes, pilules.  Advantageously, the pharmaceutical compositions of the invention contain per dosage unit an amount of 2.5 to 25 mg, preferably 5 to 15 mg of heparin or one of its derivatives, and 2, 5 to 50 mg, preferably 10 to 35 mg of dermatan sulfate, and are presented either in the form of sterilized ampoules, vials or syringes, in injectable solutions, or combined with excipients suitable for oral administration under form of capsules, tablets, tablets, pills.

L'invention concerne également l'utilisation d'une telle association en tant que médicament à activité antithrombotique. The invention also relates to the use of such a combination as a drug with antithrombotic activity.

De manière avantageuse pour la préparation de l'association selon l'invention, on met en oeuvre une héparine de qualité pharmaceutique injectable classique, de préférence sous forme de sel de sodium, possédant un poids moléculaire de 2.000 à 50.000 daltons (poids moléculaire moyen 13.000 da.), et ayant des spécifications conformes à celles indiquées dans la Pharmacopée
Européenne (1984, monographie 333). Un tel produit est disponible dans le commerce. On peut également utiliser un dérivé d'héparine possédant une masse moléculaire moyenne égale ou supérieure à 6.000-7.000 daltons.
Advantageously for the preparation of the combination according to the invention, use is made of a heparin of conventional injectable pharmaceutical quality, preferably in the form of sodium salt, having a molecular weight of 2,000 to 50,000 daltons (average molecular weight 13,000 da.), and having specifications in accordance with those indicated in the Pharmacopoeia
European (1984, monograph 333). Such a product is commercially available. It is also possible to use a heparin derivative having an average molecular mass equal to or greater than 6,000-7,000 daltons.

Le dermatane sulfate utilisé peut être du dermatane sulfate du commerce. The dermatan sulfate used may be commercial dermatan sulfate.

On peut également le préparer en mettant en oeuvre, par exemple, une matière première telle qu'un tissu animal le contenant, notamment mucus ou intestin, poumon ou peau de mammifère, de préférence boeuf ou porc, en utilisant par exemple un procédé tel que celui décrit par L. Roden, J.R. Baker, J.C. Cifonelli et M.Bo. Mathews,
Methods in enzymology, 26 (1972), 73-140.
It can also be prepared by using, for example, a raw material such as an animal tissue containing it, in particular mucus or intestine, lung or skin of mammal, preferably beef or pig, using for example a process such as that described by L. Roden, JR Baker, JC Cifonelli and M.Bo. Mathews,
Methods in enzymology, 26 (1972), 73-140.

Le dermatane sulfate possède les caractéristi ques suivantes - il est formé d'un mélange de chaînes ayant une masse moléculaire allant de 10.000 à 60.000 daltons, la masse moléculaire moyenne étant d'environ 25.000 da. Dermatan sulfate has the following characteristics - it is formed from a mixture of chains with a molecular weight ranging from 10,000 to 60,000 daltons, the average molecular weight being approximately 25,000 da.

- activités . anti-facteur Xa : < 1 u/mg
anti-facteur IIa : < 2 u/mg
APTT : < 5 u/mg - taux de sulfate (S) : compris entre 1,50 et 2,40
taux de carboxyle (C) : compris entre 1,60 et 2,00
S/C : compris entre 0,95 et 1,40
La masse moléculaire moyenne a été déterminée par GPC (gel permeation chromatography) sur colonne TSK 3000 SW en utilisant comme étalons les produits suivants : acide hyaluronique (230.000 da.), dermatane sulfate (45.000 da.), chondroitine-6-sulfate (29.000 da.), chondroîtine-4-sulfate (15.000 da.), héparine (16.000 da., 13.000 da. et 7.700 da.), oligpsaccharides de préférence préparés à partir de l'héparine par dégradation à l'héparinase (di-, tétra-, hexa-, octa- et décasaccharides).Les activités anti-facteur xa et anti-facteur IIa ont été mesurées par une méthode chromogénique (Stago,
France) en utilisant l'héparine standard comme étalon.
- activities. anti-factor Xa: <1 u / mg
anti-factor IIa: <2 u / mg
APTT: <5 u / mg - sulfate (S) level: between 1.50 and 2.40
Carboxyl content (C): between 1.60 and 2.00
S / C: between 0.95 and 1.40
The average molecular mass was determined by GPC (gel permeation chromatography) on a TSK 3000 SW column using the following products as standards: hyaluronic acid (230,000 da.), Dermatan sulfate (45,000 da.), Chondroitin-6-sulfate (29,000 da.), chondroitin-4-sulfate (15,000 da.), heparin (16,000 da., 13,000 da. and 7,700 da.), oligpsaccharides preferably prepared from heparin by degradation with heparinase (di-, tetra-, hexa-, octa- and decasaccharides). The anti-factor xa and anti-factor IIa activities were measured by a chromogenic method (Stago,
France) using standard heparin as a standard.

L'activité APTT (Actin FS, Dade, USA) a été mesurée à l'aide d'un appareil KC4 (AHS, Dade, USA). Les taux de sulfate et de carboxyle ont été dosés par conductimétrie.APTT activity (Actin FS, Dade, USA) was measured using a KC4 device (AHS, Dade, USA). The sulphate and carboxyl levels were determined by conductimetry.

On peut également utiliser un dermatane sulfate du commerce, tel que celui vendu par Sigma, USA (Catalog n" C4259 from porcine pin).  It is also possible to use a commercial dermatan sulfate, such as that sold by Sigma, USA (Catalog no. C4259 from porcine pine).

Aux doses administrées, les compositions pharmaceutiques selon l'invention n'ont provoqué aucun effet toxique et on n'a observé aucun allongement du temps de saignement chez les animaux traités. At the doses administered, the pharmaceutical compositions according to the invention did not cause any toxic effect and no prolongation of the bleeding time was observed in the animals treated.

L'invention ne se limite pas aux aspects particuliers qui viennent d'être décrits, elle en englobe au contraire toutes les variantes et elle sera plus facile à comprendre à l'aide des exemples d'application qui vont suivre. The invention is not limited to the particular aspects which have just been described, on the contrary it encompasses all the variants thereof and it will be easier to understand with the aid of the application examples which will follow.

EXEMPLE 1 : Activité des Produits dans un modèle de
thrombose expérimentale
Les produits testés ont été les suivants
- dermatane sulfate (DS) ayant les caracté
ristiques décrites ci-dessus,
- héparine standard (SH) du commerce sous
forme de sel de sodium, conforme à la
Pharmacopée Européenne.
EXAMPLE 1: Product activity in a model of
experimental thrombosis
The products tested were as follows
- dermatan sulfate (DS) having the characteristics
described above,
- standard heparin (SH) commercially available
form of sodium salt, in accordance with
European Pharmacopoeia.

Les doses de produits à injecter ont été déterminées par une étude de relation dose-effet en choisissant des doses de chacun des produits n'exerçant qu'une action antithrombotique faible ou non significative lorsqu'ils sont administrés séparément. The doses of products to be injected were determined by a dose-effect relationship study by choosing doses of each of the products having only a weak or insignificant antithrombotic action when administered separately.

Les produits ont été administrés seuls ou en association. The products were administered alone or in combination.

- Modèle expérimental
Des lapins New-Zealand mâles (2 à 2,5 kg) sont anesthésiés au pentobarbital de sodium (30 mg/kg) administré par voie intrapéritonéale. Puis chaque veine jugulaire est isolée entre deux sutures lâches. On injecte ensuite 10 curie de fibrinogène marqué à 1,125Il puis la dose voulue des glycosaminoglycanes à tester seuls ou en association, par l'intermédiaire d'un cathéter introduit dans l'artère carotide. Tois minutes après, on injecte dans l'artère carotide de la thromboplastine de-cerveau humain (National Reference Laboratory for Anticoagulant
Reagents, Manchester), à la dose de 1 mg/kg en 30 secondes.Trente secondes plus tard, on serre les sutures proximales et distales de manière à occlure les deux segments de veines jugulaires. 15 minutes après, on ouvre ces segments et on mesure la taille des thrombi en comparant leur radioactivité à celle d'un ml de sang.
- Experimental model
Male New Zealand rabbits (2 to 2.5 kg) are anesthetized with sodium pentobarbital (30 mg / kg) administered intraperitoneally. Then each jugular vein is isolated between two loose sutures. 10 curies of fibrinogen labeled at 1.125 l are then injected, followed by the desired dose of the glycosaminoglycans to be tested alone or in combination, via a catheter introduced into the carotid artery. Three minutes later, the human brain thromboplastin is injected into the carotid artery (National Reference Laboratory for Anticoagulant
Reagents, Manchester), at a dose of 1 mg / kg in 30 seconds. Thirty seconds later, the proximal and distal sutures are tightened to occlude the two segments of jugular veins. 15 minutes later, these segments are opened and the size of the thrombi is measured by comparing their radioactivity to that of a ml of blood.

Pour chaque produit ou association de produits, on utilise des groupes de 5 à 11 animaux par dose afin de calculer le pourcentage de réduction de la taille du thrombus par rapport aux valeurs obtenues chez des animaux-témoins auxquels on a injecté du sérum physiologique. (Pour plus de détails, cf. Carter et al..  For each product or combination of products, groups of 5 to 11 animals are used per dose in order to calculate the percentage reduction in the size of the thrombus relative to the values obtained in control animals to which physiological saline has been injected. (For more details, see Carter et al.

Thromb. Res., 21, 1981, 169). La signification statistique des différences entre animaux témoins et animaux traités a été calculée en utilisant le test de Wilcoxon (elle est représentée par la valeur P). Thromb. Res., 21, 1981, 169). The statistical significance of the differences between control and treated animals was calculated using the Wilcoxon test (it is represented by the P value).

Les résultats sont donnés dans le tableau suivant
Dose Equivalence n Prévention P
administrée anti-Xa u/kg du thrombus
ug/kg
DS 25 0 10 17 + 12 N S
DS 35 0 7 32 + 14 < 0,05 SH 10 1,6 Il 12 + 11 N S
SH 25 4 9 49 t 13 < 0,05
DS 25 + SH 10 1,6 11 54 + 7 < 0,01
DS 25 + SH 25 4 7 76 + 10 < 0,01
DS 35 + SH 10 1,6 7 73 + 8 < 0,01
DS 35 + SH 25 4 7 78 + 5 < 0,01 n = nombre d'animaux traités
NS = non significatif
Ces résultats montrent qu'en associant deux
doses respectivement inactives de dermatane sulfate,
25 pg/kg, et d'héparine, 10 pg/kg, on obtient, en les
associant, une forte activité antithrombotique (inhibi
tion de la formation du thrombus supérieure à 50% par
rapport aux témoins), ce qui démontre un effet synergi
que des deux composants de l'association.
The results are given in the following table
Dose Equivalence n Prevention P
administered anti-Xa u / kg of thrombus
ug / kg
DS 25 0 10 17 + 12 NS
DS 35 0 7 32 + 14 <0.05 SH 10 1.6 Il 12 + 11 NS
SH 25 4 9 49 t 13 <0.05
DS 25 + SH 10 1.6 11 54 + 7 <0.01
DS 25 + SH 25 4 7 76 + 10 <0.01
DS 35 + SH 10 1.6 7 73 + 8 <0.01
DS 35 + SH 25 4 7 78 + 5 <0.01 n = number of animals treated
NS = not significant
These results show that by combining two
respectively inactive doses of dermatan sulfate,
25 pg / kg, and heparin, 10 pg / kg, we obtain, by
combining, a strong antithrombotic activity (inhibit
tion of thrombus formation greater than 50% by
witness report), which demonstrates a synergistic effect
of the two components of the association.

Des expériences effectuées avec du dermatane
sulfate d'une autre qualité (Sigma, USA) ont donné des
résultats comparables en utilisant une dose plus impor
tante de dermatane sulfate, c'est-à-dire 50 à 75 pg/kg
pour des doses d'héparine de 10 et 25 pg/kg.
Experiments with dermatan
sulfate of another quality (Sigma, USA) gave
comparable results using a higher dose
aunt of dermatan sulfate, i.e. 50 to 75 pg / kg
for heparin doses of 10 and 25 pg / kg.

EXEMPLE 2
Dans des expériences complémentaires utilisant le modèle expérimental décrit dans l'Exemple 1, on a testé l'association du dermatane sulfate avec soit des fractions, soit des fragments d'héparine préparés de façon à avoir des chaînes de plus faible masse moléculaire.
EXAMPLE 2
In complementary experiments using the experimental model described in Example 1, the association of dermatan sulfate was tested with either fractions or fragments of heparin prepared so as to have chains of lower molecular mass.

Le produit CY 216 est une fraction d'héparine de faible masse moléculaire (poids moléculaire moyen 4.500 da.), préparée par dépolymérisation comme décrit dans le Brevet France 2 572 080. Le rapport d'activité anti-facteur Xa/activité anti-facteur IIa est égal à 4. The product CY 216 is a fraction of heparin of low molecular mass (average molecular weight 4,500 da.), Prepared by depolymerization as described in French Patent 2,572,080. The ratio of anti-factor Xa activity / anti-factor activity It is equal to 4.

Le produit PS est un pentasaccharide synthétique correspondant à la séquence minimale de fixation de l'héparine à l'antithrombine III, dont la synthèse est décrite dans la demande de brevet Européenne 0 084 999 (Produit n" 50). Ce produit est totalement dépourvu d'activité anti-facteur IIa. The product PS is a synthetic pentasaccharide corresponding to the minimum sequence for the binding of heparin to antithrombin III, the synthesis of which is described in European patent application 0 084 999 (Product No. 50). This product is completely devoid of anti-factor IIa activity.

Les résultats sont donnés dans le tableau suivant
Dose Equivalence n Prévention P
administrée anti-Xa u/kg du thrombus cig/kg
DS 25 0 10 17 + 12 N S
DS 35 0 7 32 + 14 < 0,05
CY 216 50 6 7 11 t 12 N S
CY 216 100 12 5 41 + 15 < 0,05
PS 14 4 6 1Q + 10 N S
PS 34 10 6 55 t 15 < 0,01
DS 25 + CY 216 50 6 8 18 + 16 N S
DS 25 + CY 216 100 12 8 39 + 14 < 0,05
DS 35 + CY 216 50 6 8 44 t 13 < 0,01
DS 35 + CY 216 100 12 8 32 + 16 N S
DS 25 + PS 14 4 8 5 t 14 N S
DS 25 + PS 34 10 5 59 t 9 < 0,01
Ces résultats montrent que l'association de quantités respectivement inactives de dermatane sulfate et de CY 216 ou de dermatane sulfate et de pentasaccharide ne permet pas d'obtenir une activité antithrombotique supérieure à celle obtenue avec la dose considérée de chacun des produits séparément.
The results are given in the following table
Dose Equivalence n Prevention P
administered anti-Xa u / kg of thrombus cig / kg
DS 25 0 10 17 + 12 NS
DS 35 0 7 32 + 14 <0.05
CY 216 50 6 7 11 t 12 NS
CY 216 100 12 5 41 + 15 <0.05
PS 14 4 6 1Q + 10 NS
PS 34 10 6 55 t 15 <0.01
DS 25 + CY 216 50 6 8 18 + 16 NS
DS 25 + CY 216 100 12 8 39 + 14 <0.05
DS 35 + CY 216 50 6 8 44 t 13 <0.01
DS 35 + CY 216 100 12 8 32 + 16 NS
DS 25 + PS 14 4 8 5 t 14 NS
DS 25 + PS 34 10 5 59 t 9 <0.01
These results show that the combination of respectively inactive amounts of dermatan sulfate and CY 216 or of dermatan sulfate and pentasaccharide does not make it possible to obtain an antithrombotic activity greater than that obtained with the dose considered for each of the products separately.

En outre, lorsqu'on utilise des quantités de
CY 216 ou de pentasaccharide possédant une certaine activité antithrombotique lorsqu'ils sont administrés seuls, leur association avec du dermatane sulfate entraîne même une diminution de l'activité antithrombotique. Par exemple, 100 pg/kg de CY 216 montrent une diminution de l'incidence des thromboses de 41 %, alors que l'association à 35 pg/kg de dermatane sulfate n'entraîne une inhibition que de 32 %, comme le dermatane sulfate seul à la même dose. On ne constate donc pas l'effet synergique obtenu avec I'héparine.
In addition, when using quantities of
CY 216 or pentasaccharide having a certain antithrombotic activity when administered alone, their association with dermatan sulfate even leads to a decrease in antithrombotic activity. For example, 100 pg / kg of CY 216 show a reduction in the incidence of thrombosis by 41%, while the combination with 35 pg / kg of dermatan sulfate results in an inhibition of only 32%, like dermatan sulfate alone at the same dose. We therefore do not observe the synergistic effect obtained with heparin.

EXEMPLE 3
En utilisant le modèle expérimental décrit dans l'Exemple 1, on a testé l'activité du dermatane sulfate en association soit avec une fraction d'héparine de forte affinité pour l'AT III (HA Hep), soit avec une fraction de faible affinité (LA Hep). Ces fractions ont été obtenues par chromatographie d'affinité sur une colonne d'AT III-Sépharose, comme décrit dans Hook et al.,
Febs Lett., 66, 1976, 90-93.
EXAMPLE 3
Using the experimental model described in Example 1, the activity of dermatan sulfate was tested in combination either with a heparin fraction of high affinity for AT III (HA Hep), or with a fraction of low affinity (LA Hep). These fractions were obtained by affinity chromatography on an AT III-Sepharose column, as described in Hook et al.,
Febs Lett., 66, 1976, 90-93.

Les résultats sont donnés dans le tableau suivant
Dose Equivalence n Prévention P
administrée anti-Xa u/kg du thrombus
ug/kg %
DS 25 0 10 17 + 12 N S
DS 35 0 7 32 + 14 < 0,05
HA Hep 5 2,8 8 25 + 14 N S
LA Hep 10 0,07 8 0 + 13 N S
DS 25 + HA Hep 5 2,8 8 52 t 12 < 0,01
DS 25 + LA Hep 10 0,07 7 9.1 + 17 N S
DS 35 + HA Hep 5 2,8 7 66 t 7 < 0,01
DS 35 + LA Hep 10 0,07 7 52-t 12 < 0,01
On observe que l'association d'une quantité inactive ou faiblement active de dermatane sulfate avec une quantité inactive d'héparine de forte affinité entraîne une activité antithrombotique importante, démontrant un effet synergique de cette association, alors que cet effet n'est pas obtenu avec l'héparine de faible affinité.
The results are given in the following table
Dose Equivalence n Prevention P
administered anti-Xa u / kg of thrombus
ug / kg%
DS 25 0 10 17 + 12 NS
DS 35 0 7 32 + 14 <0.05
HA Hep 5 2.8 8 25 + 14 NS
LA Hep 10 0.07 8 0 + 13 NS
DS 25 + HA Hep 5 2.8 8 52 t 12 <0.01
DS 25 + LA Hep 10 0.07 7 9.1 + 17 NS
DS 35 + HA Hep 5 2.8 7 66 t 7 <0.01
DS 35 + LA Hep 10 0.07 7 52-t 12 <0.01
It is observed that the association of an inactive or weakly active amount of dermatan sulfate with an inactive amount of high affinity heparin results in significant antithrombotic activity, demonstrating a synergistic effect of this association, while this effect is not obtained with low affinity heparin.

L'ensemble de ces résultats montre que pour l'obtention d'une forte activité antithrombotique dans le modèle décrit, résultant d'un effet synergique, la présence du site de fixation à l'AT III est importante, puisque l'on n'observe pas cet effet avec l'héparine de faible affinité qui ne le possède pas. Néanmoins, la présence de ce site n'est pas suffisante puisque cet effet ne se produit ni avec le pentasaccharide, ni avec une fraction d'héparine de faible masse moléculaire comme le CY 216 qui le possèdent tous deux. All of these results show that in order to obtain a strong antithrombotic activity in the model described, resulting from a synergistic effect, the presence of the AT III binding site is important, since there is no not observe this effect with low affinity heparin which does not have it. However, the presence of this site is not sufficient since this effect does not occur with the pentasaccharide, nor with a fraction of heparin of low molecular weight like CY 216 which both have it.

Ces observations montrent que l'effet synergique est dû à la présence dans l'héparine et ses dérivés de chaînes moléculaires responsables de l'activité anti-facteur IIa. These observations show that the synergistic effect is due to the presence in heparin and its derivatives of molecular chains responsible for the anti-factor IIa activity.

EXEMPLE 4 : Formulations Pharmaceutiaues
Héparine Standard de la Pharmacopée
Dermatane sulfate du commerce
Formule 1 : voie sous-cutanée
Héparine, sel de sodium 10 mg
Dermatane sulfate 25 mg
Eau pour préparation
injectable ,q.s.p. 0,5 ml
Formule 2 : voie sous-cutanée
Héparine, sel de sodium 10 mg
. Dermatane sulfate ........... 50 mg
Eau pour préparation
injectable q.s.p. 0,5 ml
Formule 3 : voie intraveineuse
Héparine, sel de sodium ..... 20 mg
. Dermatane sulfate .......... 200 mg
Eau pour préparation
injectable q.s.p. 5 ml
EXEMPLE 5 : Méthode de traitement
Les compositions pharmaceutiques de l'invention peuvent être administrées en tant que médicament antithrombotique à titre préventif, par exemple dans le cas d'interventions chirurgicales lorsqu'il s'agit de malades à haut risque hémorragique. Les doses administrées sont de 1 à 3 ampoules par jour d'une des formules ci-dessus, en fonction de l'état du malade et de l'avis du médecin traitant.
EXAMPLE 4 Pharmaceutical Formulations
Standard Heparin from the Pharmacopoeia
Commercial dermatan sulfate
Formula 1: subcutaneous use
Heparin, sodium salt 10 mg
Dermatan sulfate 25 mg
Water for preparation
injectable, qs 0.5 ml
Formula 2: subcutaneous use
Heparin, sodium salt 10 mg
. Dermatan sulfate ........... 50 mg
Water for preparation
injectable qs 0.5 ml
Formula 3: intravenous route
Heparin, sodium salt ..... 20 mg
. Dermatan sulfate .......... 200 mg
Water for preparation
injectable qs 5 ml
EXAMPLE 5 Treatment method
The pharmaceutical compositions of the invention can be administered as an antithrombotic medicament as a preventive measure, for example in the case of surgical interventions in the case of patients at high risk of haemorrhage. The doses administered are 1 to 3 ampoules per day of one of the above formulas, depending on the condition of the patient and the opinion of the attending physician.

D'une manière générale, les compositions pharmaceutiques de l'invention peuvent être utilisées en tant que médicament pour la prévention et le traitement de la maladie thrombo-embolique.  In general, the pharmaceutical compositions of the invention can be used as a medicament for the prevention and treatment of thromboembolic disease.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Association à base de glycosaminoglycanes, à activité notamment antithrombotique, caractérisée en ce qu'elle est essentiellement formée d'un mélange a) d'héparine ou d'un de ses dérivés possédant une activité anti-facteur lIa au moins égale'à celle de l'héparine, et b) de dermatane sulfate, dans laquelle chacun des composants est présent dans une quantité faiblement active, voire inactive en elle-même, en tant qu'antithrombotique, ladite association ayant un effet synergique. 1. Association based on glycosaminoglycans, in particular antithrombotic activity, characterized in that it is essentially formed of a mixture a) of heparin or of a derivative thereof having an anti-factor lIa activity at least equal to that of heparin, and b) of dermatan sulfate, in which each of the components is present in a weakly active, or even inactive, amount in itself, as an antithrombotic, said combination having a synergistic effect. 2. Association selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un mélange des composants a) et b). 2. Association according to claim 1, characterized in that it consists of a mixture of components a) and b). 3. Association selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le rapport pondéral composant a)/ composant b) est de 1/1 à 1/25. 3. Association according to claims 1 and 2, characterized in that the weight ratio component a) / component b) is from 1/1 to 1/25. 4. Association selon la revendication 3, caractérisée en ce que le rapport pondéral des quantités des composants est de 1 du composant a) pour 10 du composant b). 4. Association according to claim 3, characterized in that the weight ratio of the quantities of the components is 1 of component a) for 10 of component b). 5. Association selon la revendication 3, caractérisée en ce que le rapport pondéral des quantités des composants est de 1 du composant a) pour 2,5 du composant b). 5. Association according to claim 3, characterized in that the weight ratio of the quantities of the components is 1 of component a) to 2.5 of component b). 6. Compositions pharmaceutiques renfermant en tant que principe actif une association selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans un véhicule ou excipient pharmaceutiquement acceptable. 6. Pharmaceutical compositions containing as active principle a combination according to any one of claims 1 to 5, in a pharmaceutically acceptable vehicle or excipient. 7. Compositions phamaceutiques selon la revendication 6, caractérisées en ce qu'elles comprennent l'association d'héparine ou d'un de ses dérivés et de dermatane sulfate dans un excipient pharmaceutiquement acceptable pour l'administration par voie intraveineuse, sous-cutanée ou intramusculaire.  7. Pharmaceutical compositions according to claim 6, characterized in that they comprise the combination of heparin or one of its derivatives and of dermatan sulfate in a pharmaceutically acceptable excipient for administration by the intravenous, subcutaneous or intramuscular. 8. Compositions pharmaceutiques selon la revendication 6, caractérisées en ce qu elles comprennent l'association d'héparine ou d'un de ses dérivés et de dermatane sulfate sous une forme appropriée pour l'administration par voie orale, avantageusement sous forme de gélules gastro résistantes, de comprimés, tablettes ou pilules. 8. Pharmaceutical compositions according to claim 6, characterized in that they comprise the combination of heparin or one of its derivatives and dermatan sulfate in a form suitable for administration by the oral route, advantageously in the form of gastro capsules. resistant, tablets, tablets or pills. 9. Compositions pharmaceutiques selon l'une quelconque des revendi-cations 6 à 8, caractérisées en ce qu'elles contiennent par unité de prise une quantité de 2,5 à 25 mg, de préférence de 5 à 20 mg d'héparine ou d'un de ses dérivés, et de 10 à 100 mg, de préférence de 10 à 35 mg de dermatane sulfate.-  9. Pharmaceutical compositions according to any one of claims 6 to 8, characterized in that they contain per dosage unit an amount of 2.5 to 25 mg, preferably 5 to 20 mg of heparin or d one of its derivatives, and from 10 to 100 mg, preferably from 10 to 35 mg of dermatan sulfate. 10. Utilisation d'une composition pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications 6 à 9 en tant que médicament pour la prévention et le traitement de la maladie thromboembolique.  10. Use of a pharmaceutical composition according to any one of claims 6 to 9 as a medicament for the prevention and treatment of thromboembolic disease.
FR8715227A 1987-11-03 1987-11-03 HEPARIN / DERMATANE SULFATE ASSOCIATION Expired - Fee Related FR2622450B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715227A FR2622450B1 (en) 1987-11-03 1987-11-03 HEPARIN / DERMATANE SULFATE ASSOCIATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8715227A FR2622450B1 (en) 1987-11-03 1987-11-03 HEPARIN / DERMATANE SULFATE ASSOCIATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2622450A1 true FR2622450A1 (en) 1989-05-05
FR2622450B1 FR2622450B1 (en) 1991-02-22

Family

ID=9356436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8715227A Expired - Fee Related FR2622450B1 (en) 1987-11-03 1987-11-03 HEPARIN / DERMATANE SULFATE ASSOCIATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2622450B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990004970A1 (en) * 1988-11-11 1990-05-17 Thrombosis Research Institute Antithrombotic composition
EP0450508A2 (en) * 1990-04-03 1991-10-09 Mediolanum Farmaceutici S.P.A. Use of dermatan sulphate for the prevention and therapy of cerebral aging and of central nervous system functional deficit states
FR2687158A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-13 Rhone Poulenc Rorer Sa Sulphated polysaccharides, process of preparation, pharmaceutical composition and use
US5646130A (en) * 1995-06-30 1997-07-08 Ocean University Of Oingdao Low molecular weight sulfated polysaccharides and uses thereof
US5707973A (en) * 1991-04-23 1998-01-13 Rhone-Poulenc Rorer S.A. Sulfated polysaccharids for treatment or prevention of thromboses

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB997727A (en) * 1961-12-08 1965-07-07 Geigy Ag J R Anticoagulants
GB2097255A (en) * 1981-03-18 1982-11-03 Morrison L M Food supplememnt containing phosphatidyl
DE3220326A1 (en) * 1982-05-28 1983-12-01 Albert Prof. Dr. 6901 Nußloch Landsberger Therapeutic composition for carcinoma
EP0208623A2 (en) * 1985-07-12 1987-01-14 Sanofi Use of poly- and oligosaccharides for obtaining medicaments active in the pathologies of the connective tissue

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB997727A (en) * 1961-12-08 1965-07-07 Geigy Ag J R Anticoagulants
GB2097255A (en) * 1981-03-18 1982-11-03 Morrison L M Food supplememnt containing phosphatidyl
DE3220326A1 (en) * 1982-05-28 1983-12-01 Albert Prof. Dr. 6901 Nußloch Landsberger Therapeutic composition for carcinoma
EP0208623A2 (en) * 1985-07-12 1987-01-14 Sanofi Use of poly- and oligosaccharides for obtaining medicaments active in the pathologies of the connective tissue

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990004970A1 (en) * 1988-11-11 1990-05-17 Thrombosis Research Institute Antithrombotic composition
US5576304A (en) * 1988-11-11 1996-11-19 Thrombosis Research Institute Antithrombotic composition
EP0450508A2 (en) * 1990-04-03 1991-10-09 Mediolanum Farmaceutici S.P.A. Use of dermatan sulphate for the prevention and therapy of cerebral aging and of central nervous system functional deficit states
EP0450508A3 (en) * 1990-04-03 1992-11-25 Mediolanum Farmaceutici S.R.L. Use of dermatan sulphate for the prevention and therapy of cerebral aging and of central nervous system functional deficit states
US5707973A (en) * 1991-04-23 1998-01-13 Rhone-Poulenc Rorer S.A. Sulfated polysaccharids for treatment or prevention of thromboses
US5721357A (en) * 1991-04-23 1998-02-24 Rhone-Poulenc Rorer S.A. Preparation of sulfated polysaccharides for treatment or prevention of thromboses
FR2687158A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-13 Rhone Poulenc Rorer Sa Sulphated polysaccharides, process of preparation, pharmaceutical composition and use
WO1993016112A1 (en) * 1992-02-07 1993-08-19 Rhone-Poulenc Rorer S.A. Sulphated polysaccharides, preparation thereof, pharmaceutical composition and use thereof
US5646130A (en) * 1995-06-30 1997-07-08 Ocean University Of Oingdao Low molecular weight sulfated polysaccharides and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2622450B1 (en) 1991-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1327968C (en) Low molecular weight heparins, with regular structure, preparation thereof and biological applications thereof
EP0403377B1 (en) Sulfated polysaccharides, anticoagulant and anticomplementary agent prepared from fucans from brown seaweeds and process for obtaining them
AU2012354226B2 (en) Low anticoagulant heparins
EP0208623A2 (en) Use of poly- and oligosaccharides for obtaining medicaments active in the pathologies of the connective tissue
JP6543467B2 (en) Non-anticoagulant glycosaminoglycans containing disaccharide repeating units and their medical use
EP0214879A2 (en) Process for sulfating glycosaminoglycanes, glycosaminoglycanes obtained and their biological applications
JPH06507635A (en) Compositions for the prevention and/or treatment of pathological processes
Spadarella et al. From unfractionated heparin to pentasaccharide: Paradigm of rigorous science growing in the understanding of the in vivo thrombin generation
EP0163582B1 (en) Medicines which improve the free-flowing properties of blood, and their therapeutical use
CZ20014665A3 (en) Preparation containing heparin with average molecular weight
EP0779814A1 (en) Antithrombotic and non-hemorrhagic heparin-based compositions, method for their preparation and therapeutic applications
FR2622450A1 (en) Heparin/dermatan sulphate combination
JPH10182703A (en) Low molecular fucans and its pharmaceutical composition
CA3022455C (en) Cyclodextrins as procoagulants
US20030092671A1 (en) Antithrombotic composition
EP0138632B1 (en) Complexes containing oligosaccharides, their preparation and their biological and biochemical application
EP0641213A1 (en) Use of exogeneous glycosaminoglycanes or derivatives in the treatment of thrombopenias
FR2637804A1 (en) Pharmaceutical compositions containing a partially N-desulphated heparin derivative having antithrombotic activity
FR2651436A1 (en) Pharmaceutical compositions containing a soluble substituted dextran derivative
WO2005061550A1 (en) Carboxy-reduced derivatives of hyaluronic acid, method of preparing said derivatives, application thereof as a medicament and pharmaceutical compositions containing same
WO2005061551A1 (en) Carboxy-reduced derivatives of chondroitin sulphate, method of preparing said derivatives, application thereof as a medicament and pharmaceutical compositions containing same
NZ625096B2 (en) Low anticoagulant heparins
AU2002333202A1 (en) Antithrombotic compositions comprising low molecular wieght heparin and low molecular weight dermatan sulphate

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse