FR2622046A1 - QUICK-START ELECTRICAL SWITCH FOR CONTROLLING THE WINDOW DEVICE OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents

QUICK-START ELECTRICAL SWITCH FOR CONTROLLING THE WINDOW DEVICE OF A MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2622046A1
FR2622046A1 FR8813601A FR8813601A FR2622046A1 FR 2622046 A1 FR2622046 A1 FR 2622046A1 FR 8813601 A FR8813601 A FR 8813601A FR 8813601 A FR8813601 A FR 8813601A FR 2622046 A1 FR2622046 A1 FR 2622046A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
switch according
leaf spring
contact
switch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8813601A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2622046B1 (en
Inventor
Riccardo Spada
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VALVAR SpA
Original Assignee
VALVAR SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11284846&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2622046(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by VALVAR SpA filed Critical VALVAR SpA
Publication of FR2622046A1 publication Critical patent/FR2622046A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2622046B1 publication Critical patent/FR2622046B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/28Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button with three operating positions
    • H01H23/30Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button with three operating positions with stable centre positions and one or both end positions unstable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02Details
    • H01H13/26Snap-action arrangements depending upon deformation of elastic members
    • H01H13/36Snap-action arrangements depending upon deformation of elastic members using flexing of blade springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2400/00Electronic control; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • E05Y2400/85User input means
    • E05Y2400/852Sensors
    • E05Y2400/854Switches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2400/00Electronic control; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • E05Y2400/85User input means
    • E05Y2400/852Sensors
    • E05Y2400/856Actuation thereof
    • E05Y2400/858Actuation thereof by body parts
    • E05Y2400/86Actuation thereof by body parts by hand
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
    • E05Y2900/55Windows
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/01Application power window

Abstract

Un interrupteur électrique à déclenchement rapide pour la commande de dispositif lève-vitre d'un véhicule automobile comprend un corps en matière plastique 1, un premier et un deuxième contact fixes 6, 7 montés à l'intérieur du corps 1 en position face à face, un contact mobile 12 sensiblement en forme de platine 13 dont une extrémité libre vient s'interposer entre les deux contacts fixes 6, 7 en laissant un certain jeu, un ressort à lame 18 interposé entre une partie fixée sur le corps de support 1 et ladite platine 13, de manière à maintenir l'extrémité libre de la platine 13 en contact avec le premier contact fixe 6, une touche de commande 2 susceptible d'être pressée contre une extrémité d'un levier de commande 16, afin d'amener l'extrémité libre de la platine 13 en contact avec le deuxième contact fixe 7, le ressort à lame 18 étant conformé et disposé de manière telle que le passage de la platine 13 entre la première et la deuxième position s'effectue en un déclenchement rapide.A quick-release electric switch for controlling the window regulator device of a motor vehicle comprises a plastic body 1, a first and a second fixed contact 6, 7 mounted inside the body 1 in a face-to-face position. , a movable contact 12 substantially in the form of a plate 13, one free end of which is interposed between the two fixed contacts 6, 7 leaving a certain clearance, a leaf spring 18 interposed between a part fixed on the support body 1 and said plate 13, so as to keep the free end of the plate 13 in contact with the first fixed contact 6, a control button 2 capable of being pressed against one end of a control lever 16, in order to bring the free end of the plate 13 in contact with the second fixed contact 7, the leaf spring 18 being shaped and arranged such that the passage of the plate 13 between the first and the second position takes place in a rapid release .

Description

INTERRUPTEUR ELECTRIQUE A DECLENCHEMENT RAPIDE POUR LAQUICK-RELEASE ELECTRICAL SWITCH FOR

COMMANDE DU DISPOSITIF LEVE-VITRE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE  CONTROL OF THE WINDOW REGULATOR OF A MOTOR VEHICLE

La présente invention a pour objet un interrupteur électrique pour la commande du dispositif lève-vitre d'un  The present invention relates to an electric switch for controlling the window lifter device of a

véhicule automobile.motor vehicle.

L'objet de l'invention est de proposer un interrupteur du type décrit cidessus dont la course de manoeuvre est réduite et dont le déclenchement de commutation est rapide avec présence d'un frottement des contacts au moment de la commutation afin de garantir sa  The object of the invention is to provide a switch of the type described above whose operating stroke is reduced and whose switching initiation is rapid with the presence of contact friction at the time of switching in order to guarantee its

parfaite propreté.perfect cleanliness.

Pour atteindre cet objectif, l'invention a pour objet un interrupteur électrique pour la commande du dispositif lève-vitre d'un véhicule automobile caractérisé par le fait qu'il comprend un corps en matière plastique, un premier et un deuxième contacts fixes montés à l'intérieur du corps en position face à face, un contact mobile sensiblement en forme de platine dont une extrémité libre vient s'interposer entre les deux contacts fixes en laissant un certain jeu, un levier de commande monté de manière oscillante dans le corps de support et relié à l'autre extrémité de ladite platine, un ressort à lame interposé entre une partie fixée sur le corps de support et ladite platine, de manière à maintenir l'extrémité libre de la platine en contact avec le premier contact fixe, une touche de commande montée de manière oscillante sur le corps de support et susceptible d'être pressée contre une extrémité dudit levier de commande, afin d'amener l'extrémité libre de la platine en contact avec le deuxième contact fixe, le ressort à lame étant conformé et disposé de telle manière que le passage de la platine entre la première et la deuxième positions s'effectue en  To achieve this objective, the invention relates to an electric switch for controlling the window regulator device of a motor vehicle, characterized in that it comprises a plastic body, first and second fixed contacts mounted at inside the body in face-to-face position, a movable contact substantially in the form of a plate, a free end of which comes to be interposed between the two fixed contacts, leaving a certain clearance, a control lever mounted in an oscillating manner in the body of support and connected to the other end of said plate, a leaf spring interposed between a part fixed on the support body and said plate, so as to keep the free end of the plate in contact with the first fixed contact, a control button mounted oscillatingly on the support body and capable of being pressed against one end of said control lever, in order to bring the free end of the plate into contact with the de uxth fixed contact, the leaf spring being shaped and arranged in such a way that the passage of the plate between the first and the second positions takes place in

un déclenchement rapide.quick release.

Dans un exemple préféré, la partie fixée au corps contre lequel réagit le ressort à lame est constituée par une bride sur laquelle est monté de manière oscillante le levier de commande. Dans le cas de cet exemple, la platine est constituée de deux tringles planes parallèles et écartées l'une de l'autre, réunies à leurs extrémités par deux parties planes. Le ressort à lame est réalisé de manière à ne former qu'une seule pièce avec la platine et il est constitué d'une queue plane en forme de S qui fait saillie dans l'espace compris entre les deux tringles citées ci-dessus, à partir de l'une des deux parties planes d'extrémité. La bride contre laquelle réagit l'extrémité libre de la platine est disposée dans l'espace compris entre les deux tringles. Le levier de commande est constitué d'un élément plat en forme de L monté de manière oscillante sur la base de la bride précitée, l'axe d'oscillation étant disposé dans une position  In a preferred example, the part fixed to the body against which the leaf spring reacts is constituted by a flange on which the control lever is mounted in an oscillating manner. In the case of this example, the plate consists of two parallel flat rods spaced from one another, joined at their ends by two flat parts. The leaf spring is produced so as to form a single piece with the plate and it consists of a flat S-shaped tail which projects into the space between the two rods mentioned above, with from one of the two flat end parts. The flange against which the free end of the plate reacts is placed in the space between the two rods. The control lever consists of a flat L-shaped element mounted oscillatingly on the base of the aforementioned flange, the axis of oscillation being arranged in a position

intermédiaire entre les deux extrémités de la platine.  intermediate between the two ends of the plate.

En outre, de préférence, entre la touche de commande  In addition, preferably between the command key

et les parties intérieures de l'interrupteur est inter-  and the inner parts of the switch is inter-

posée une embase servant de protection contre la poussière et de support à un circuit imprimé comportant une diode électroluminescente pour l'éclairage de la touche (qui  installed a base serving as protection against dust and support for a printed circuit comprising a light-emitting diode for lighting the button (which

dans ce cas est transparente ou semi-transparente).  in this case is transparent or semi-transparent).

Dans la pratique, dans le corps de support sont prévus deux interrupteurs côte à côte, destinés respectivement à commander la rotation dans un sens et dans l'autre du moteur électrique du dispositif lève-vitre. La platine de chacun des interrupteurs est orientée dans une direction opposée par rapport à la platine de l'autre interrupteur, de manière à ce que les deux interrupteurs sont manoeuvrés par la pression exercée sur une seule touche de commande, oscillant dans un sens  In practice, in the support body are provided two switches side by side, respectively intended to control the rotation in one direction and the other of the electric motor of the window lifter device. The plate of each of the switches is oriented in an opposite direction relative to the plate of the other switch, so that the two switches are operated by the pressure exerted on a single control key, oscillating in one direction

ou dans l'autre.or in the other.

Dans le cas d'un interrupteur destiné à être manoeuvré par le conducteur d'un véhicule automobile, il est possible de prévoir deux paires d'interrupteurs montés dans le même corps de support et contrôlés par deux touches oscillantes, destinées respectivement à commander la vitre de la place du conducteur et la vitre du passager. D'autres caractéristiques et avantages de  In the case of a switch intended to be operated by the driver of a motor vehicle, it is possible to provide two pairs of switches mounted in the same support body and controlled by two oscillating keys, intended respectively to control the window from the driver's seat and the passenger window. Other features and benefits of

l'invention ressortent de la description suivante, en se  the invention will emerge from the following description, while

référant au dessin annexé présenté à simple titre d'exemple non limitatif, dans lequel la figure 1 est une vue en perspective d'un interrupteur selon l'invention; les figures 2 et 3 sont des vues en perspective de deux parties détachées de l'interrupteur; la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 1; et les figures 5 et 6 représentent une vue latérale et une vue frontale d'une variante de l'interrupteur selon l'invention. Les figures 1 à 4 montrent un interrupteur destiné à commander le dispositif lève-vitre associé à une fenêtre de véhicule automobile. Plus précisément, l'interrupteur représenté est destiné à être placé dans l'habitacle d'un véhicule automobile dans une position accessible à un passager. En revanche, l'interrupteur destiné à être commandé par le conducteur du véhicule sera décrit  referring to the attached drawing presented by way of nonlimiting example, in which FIG. 1 is a perspective view of a switch according to the invention; Figures 2 and 3 are perspective views of two detached parts of the switch; Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of Figure 1; and Figures 5 and 6 show a side view and a front view of a variant of the switch according to the invention. Figures 1 to 4 show a switch for controlling the window lifter device associated with a motor vehicle window. More specifically, the switch shown is intended to be placed in the passenger compartment of a motor vehicle in a position accessible to a passenger. However, the switch intended to be controlled by the driver of the vehicle will be described

spécifiquement dans la suite de la description, en se  specifically in the following description,

référant aux figures 5 et 6.referring to Figures 5 and 6.

Le dispositif illustré sur les figures 1 à 4 comprend deux interrupteurs électriques identiques entre eux, destinés respectivement à commander la rotation dans un sens et dans l'autre du moteur électrique faisant  The device illustrated in Figures 1 to 4 comprises two electric switches identical to each other, intended respectively to control the rotation in one direction and the other of the electric motor making

partie du dispositif lève-vitre.part of the window regulator.

En se référant à la figure 1, on voit que le dispositif comprend un corps 1 en matière plastique et une touche de commande 2 qui est montée sur le corps 1 de manière à osciller autour d'un axe 3. Comme on le verra, l'oscillation de la touche de commande dans les deux sens provoque respectivement l'intervention de l'un ou de l'autre interrupteur électrique, tous deux contenus à l'intérieur du corps 1, avec pour conséquence respective  Referring to Figure 1, we see that the device comprises a body 1 of plastic and a control button 2 which is mounted on the body 1 so as to oscillate about an axis 3. As will be seen, l oscillation of the control key in both directions respectively causes the intervention of one or the other electric switch, both contained inside the body 1, with the respective consequence

la montée ou la descente de la vitre.  raising or lowering the window.

Si l'on se réfère également aux figures 2 et 3, le corps 1 en matière plastique comprend un corps principal la et un corps auxiliaire lb qui est monté par encliquetage sur le corps principal la. Le montage par encliquetage peut être effectué grâce à l'emploi d'ergots 4 (dont un seul est visible sur les figures 1 à 3) qui sont prévus sur la surface extérieure du corps la à l'intérieur d'ouvertures 5 prévues dans la partie du corps auxiliaire lb. Dans la position de montage, le bord inférieur du corps auxiliaire lb est en contact avec des  If reference is also made to FIGS. 2 and 3, the plastic body 1 comprises a main body 1a and an auxiliary body 1b which is snap-fitted on the main body 1a. Snap-on mounting can be carried out by using lugs 4 (only one of which is visible in FIGS. 1 to 3) which are provided on the outside surface of the body 1a inside openings 5 provided in the part of the auxiliary body lb. In the mounting position, the lower edge of the auxiliary body 1b is in contact with

surfaces de butée lc prévues dans le corps principal la.  abutment surfaces lc provided in the main body la.

Les deux interrupteurs électriques supportés par le corps principal la sont visibles sur la figure 3. L'un de ces interrupteurs est illustré en détail dans la vue en coupe de la figure 4. Puisque ces deux interrupteurs sont identiques en ce qui concerne leur structure, la  The two electrical switches supported by the main body 1a are visible in FIG. 3. One of these switches is illustrated in detail in the sectional view of FIG. 4. Since these two switches are identical as regards their structure, the

description ci-après ne traitera que de celui illustré sur  description below will only deal with that illustrated on

la figure 4, étant entendu que l'autre interrupteur ne diffère du premier interrupteur que par la disposition,  FIG. 4, it being understood that the other switch differs from the first switch only by the arrangement,

comme on le verra d'ailleurs ci-dessous.  as we will see below.

En se référant aux figures 3 et 4, chaque interrupteur comprend une paire de contacts fixes 6, 7 montés en position côte à côte dans l'espace compris entre la paroi de base 8 du corps principal la et une embase 9 faisant partie du corps auxiliaire lb. Les deux contacts 6, 7 sont supportés par deux brides 10, 11 qui se prolongent au-dessous de la paroi de base 8 (référence figure 4) afin de réaliser deux bornes en forme de platine (non visibles sur le dessin) destinées à être connectées  Referring to Figures 3 and 4, each switch comprises a pair of fixed contacts 6, 7 mounted side by side in the space between the base wall 8 of the main body la and a base 9 forming part of the auxiliary body lb. The two contacts 6, 7 are supported by two flanges 10, 11 which extend below the base wall 8 (reference in FIG. 4) in order to produce two terminals in the form of a plate (not visible in the drawing) intended to be connected

au circuit électrique du véhicule automobile.  to the electrical circuit of the motor vehicle.

Entre les deux contacts fixes 6, 7 est disposé, avec un certain jeu, un contact mobile 12 qui est supporté à l'extrémité d'une platine 13. Comme on le voit sur la figure 3, ladite platine 13 de chaque interrupteur est constituée de deux tringles plates 14, parallèles et écartées l'une de l'autre, réunies à leurs extrémités par deux parties planes 15. L'une de ces parties planes 15 supporte le contact mobile 12 tandis que l'autre partie plane 15 est reliée à un levier de commande 16. Le levier de commande 16 est constitué d'un élément plat dont la configuration est sensiblement en forme de L. La plus courte branche du levier 16 est insérée dans l'espace compris entre les deux tringles 14 de la platine 13 de manière à être fixée à cette platine. L'extrémité opposée du levier de commande 16 présente une encoche 16a qui s'engage sur une bride 17 de manière à permettre une oscillation du levier 16 par rapport au point de liaison avec la bride 17. Cette dernière est constituée en un matériau électriquement conducteur et se trouve en rapport de conduction électrique avec la platine 13 par l'intermédiaire du levier de commande 16. La bride 17 se prolonge au-delà de la paroi de base 8 de manière à constituer une borne à platine (non visible sur le dessin)  Between the two fixed contacts 6, 7 is arranged, with a certain clearance, a movable contact 12 which is supported at the end of a plate 13. As can be seen in FIG. 3, said plate 13 of each switch is made up of two flat rods 14, parallel and spaced from one another, joined at their ends by two flat parts 15. One of these flat parts 15 supports the movable contact 12 while the other flat part 15 is connected to a control lever 16. The control lever 16 consists of a flat element whose configuration is substantially L-shaped. The shortest branch of the lever 16 is inserted in the space between the two rods 14 of the plate 13 so as to be fixed to this plate. The opposite end of the control lever 16 has a notch 16a which engages on a flange 17 so as to allow oscillation of the lever 16 relative to the point of connection with the flange 17. The latter is made of an electrically conductive material and is in electrical conduction relationship with the plate 13 via the control lever 16. The flange 17 extends beyond the base wall 8 so as to constitute a terminal plate (not visible in the drawing )

pour le raccordement au circuit électrique du véhicule.  for connection to the vehicle electrical system.

Entre les extrémités de la platine 13 qui supporte le contact mobile 12 et la bride 17, est interposé un ressort à lame 18 qui pousse le contact mobile 12 en position de contact avec le contact fixe 6. Le ressort à lame 18 est constitué d'un élément en forme de S réalisé en une seule pièce avec la platine 13 et faisant saillie dans l'espace compris entre les deux tringles 14 à partir de la partie  Between the ends of the plate 13 which supports the movable contact 12 and the flange 17, is interposed a leaf spring 18 which pushes the movable contact 12 into the position of contact with the fixed contact 6. The leaf spring 18 consists of an S-shaped element made in one piece with the plate 13 and projecting into the space between the two rods 14 from the part

plane 15 qui supporte le contact mobile 12.  plane 15 which supports the movable contact 12.

L'extrémité libre du levier de commande 16 est susceptible d'être pressée, au moyen d'un pointeau 19 par  The free end of the control lever 16 can be pressed, by means of a needle 19 by

la touche de commande 2.the control button 2.

L'embase 9 faisant partie du corps auxiliaire lb présente une ouverture 9a dans laquelle est monté de manière coulissante le pointeau 19, ainsi qu'une ouverture 9b pour la fixation de l'extrémité supérieure de la bride 17. Cette dernière présente, dans son tracé supérieur (référence figure 4) une encoche dans laquelle s'engage le bord libre d'extrémité du ressort à lame 18. L'embase 9 supporte, dans un exemple de mode de réalisation préféré, un circuit imprimé 20 muni d'une diode électroluminescente pour l'éclairage de la touche 2 qui, dans ce cas est en  The base 9 forming part of the auxiliary body 1b has an opening 9a in which the needle 19 is slidably mounted, as well as an opening 9b for fixing the upper end of the flange 17. The latter has, in its upper line (reference in FIG. 4) a notch in which the free end edge of the leaf spring 18 engages. The base 9 supports, in an example of a preferred embodiment, a printed circuit 20 provided with a diode light-emitting for the illumination of button 2 which, in this case is in

matière transparente ou semi-transparente.  transparent or semi-transparent material.

Enfin, la paroi latérale du corps principal la présente des ouvertures ld destinées à recevoir, par encliquetage, des ergots prévus en rapport avec le panneau du véhicule automobile sur lequel l'interrupteur est monté. Le fonctionnement de l'interrupteur décrit ci-dessus est le suivant: En se référant à la figure 4, une pression exercée sur la touche de commande 2 de manière à faire osciller cette dernière autour de l'axe 3 dans le sens des aiguilles d'une montre provoque un abaissement du pointeau 19. Ce dernier presse le levier de commande 16 en le faisant tourner autour du point de liaison avec la bride 17. Suite à cette rotation, l'extrémité de la platine 13 qui est liée au levier 16 s'abaisse, en surmontant l'action exercée par le ressort à lame 18. Ce dernier est conformé et disposé de manière à ce que dès que le contact mobile 12 s'éloigne du contact fixe 6, il provoque la venue rapide dudit contact mobile 12 dans la position de contact avec le contact fixe 7. Toutefois cette position est une position instable et maintenue uniquement pendant qu'une pression s'exerce sur la touche 2. Lorsque cette pression se relâche, la touche 2 retourne à sa position neutre illustrée sur la figure 4 et le contact mobile 12 retourne dans sa position de connexion avec le contact fixe 6. Ce mouvement de retour s'effectue de toute  Finally, the side wall of the main body has openings 1d intended to receive, by snap-fastening, lugs provided in relation to the panel of the motor vehicle on which the switch is mounted. The operation of the switch described above is as follows: With reference to FIG. 4, a pressure exerted on the control key 2 so as to make it oscillate around the axis 3 in the direction of the needles d 'a watch causes a lowering of the needle 19. The latter presses the control lever 16 by rotating it around the point of connection with the flange 17. Following this rotation, the end of the plate 13 which is linked to the lever 16 lowers, overcoming the action exerted by the leaf spring 18. The latter is shaped and arranged so that as soon as the movable contact 12 moves away from the fixed contact 6, it causes said movable contact to come quickly 12 in the position of contact with the fixed contact 7. However, this position is an unstable position and maintained only while a pressure is exerted on the key 2. When this pressure is released, the key 2 returns to its neutral position illustrated in figure 4 and the con mobile tact 12 returns to its position of connection with the fixed contact 6. This return movement is carried out

évidence sous l'action du ressort à lame 18.  evidence under the action of leaf spring 18.

Puisque, lorsque la touche 2 est actionnée, l'extrémité de la platine 13 liée au levier de commande 16 tourne autour de l'axe d'oscillation du levier 16, on constate que cette rotation correspond à un mouvement soit dans le sens vertical, soit dans le sens horizontal (avec référence à la figure 4), de l'extrémité de la platine 13 mentionnée ci-dessus. Par conséquent, lorsque la platine 13 s'abaisse, elle se déplace également en direction horizontale (toujours avec référence à la figure 4), en provoquant un frottement entre le contact mobile 12 et le contact fixe 6 avant que ces deux contacts s'éloignent l'un de l'autre. De manière analogue, lorsque la touche est relâchée, on constate un frottement entre le contact mobile 12 et le contact fixe 6 avant que le contact 12 s'éloigne du contact 7. Ce frottement est bénéfique car il assure que les contacts restent propres. L'embase 9, comme cela a déjà été dit, exerce non seulement la fonction de support pour le circuit imprimé d'éclairage de la touche, mais est également utile pour protéger les parties  Since, when the key 2 is pressed, the end of the plate 13 linked to the control lever 16 rotates around the axis of oscillation of the lever 16, it can be seen that this rotation corresponds to a movement either in the vertical direction, either in the horizontal direction (with reference to FIG. 4), from the end of the plate 13 mentioned above. Consequently, when the plate 13 lowers, it also moves in the horizontal direction (always with reference to FIG. 4), causing friction between the movable contact 12 and the fixed contact 6 before these two contacts move away one of the other. Similarly, when the key is released, there is friction between the movable contact 12 and the fixed contact 6 before the contact 12 moves away from the contact 7. This friction is beneficial because it ensures that the contacts remain clean. The base 9, as has already been said, not only exercises the support function for the key lighting printed circuit, but is also useful for protecting the parts

intérieures de l'interrupteur contre la poussière.  inside the dust switch.

Lorsque la touche de commande 2 oscille dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (avec référence à la figure 4), elle provoque, de manière analogue à ce qui a déjà été décrit, la manoeuvre de l'autre interrupteur électrique prévu dans le corps 1. Cet interrupteur électrique présente une structure identique à celle décrite précédemment, à la seule différence que son ensemble est tourné de 180 par rapport à celui de  When the control key 2 oscillates anticlockwise (with reference to FIG. 4), it causes, in a manner analogous to what has already been described, the operation of the other electrical switch provided in the body 1. This electrical switch has a structure identical to that described above, with the only difference that its assembly is turned 180 relative to that of

l'interrupteur décrit précédemment.  the switch described above.

Grâce à la structure particulière et à la disposition qui viennent d'être décrites, l'interrupteur selon l'invention présente l'avantage que sa course de manoeuvre est très réduite, permettant ainsi un déclenchement rapide de la commutation. L'encombrement de  Thanks to the particular structure and the arrangement which have just been described, the switch according to the invention has the advantage that its operating stroke is very reduced, thus allowing rapid triggering of the switching. The size of

cet interrupteur est en outre relativement réduit.  this switch is also relatively small.

Les figures 5, 6 se réfèrent à un exemple de réalisation d'un interrupteur destiné à être manoeuvré par le conducteur du véhicule automobile. Dans ce cas, le corps 1 supporte deux touches oscillantes 2a, 2b qui commandent respectivement le dispositif lève-vitre de la fenêtre avant à droite et à gauche. Chaque touche est de toute évidence associée à une paire d'interrupteurs, comme dans le cas représenté sur la figure 3. Dans cet exemple de réalisation, le montage du corps 1 sur le panneau 21 du véhicule automobile (figure 5) est réalisé au moyen de l'engagement d'ergots à ressorts 21 se projetant à partir  Figures 5, 6 refer to an exemplary embodiment of a switch intended to be operated by the driver of the motor vehicle. In this case, the body 1 supports two oscillating keys 2a, 2b which respectively control the window regulator device of the front window to the right and to the left. Each key is obviously associated with a pair of switches, as in the case represented in FIG. 3. In this embodiment, the mounting of the body 1 on the panel 21 of the motor vehicle (FIG. 5) is carried out by means engagement of spring lugs 21 projecting from

du corps 1 sur le côté intérieur du panneau 21.  of body 1 on the inside of panel 21.

Naturellement, le principe de l'invention restant inchangé, les détails de construction pourront varier amplement par rapport à ce qui a été décrit et illustré  Naturally, the principle of the invention remaining unchanged, the construction details may vary widely from what has been described and illustrated.

sur le dessin.on the drawing.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Interrupteur électrique à déclenchement rapide pour la commande du dispositif de lève-vitre d'un véhicule automobile, caractérisé par le fait qu'il comprend: un corps en matière plastique (1), un premier et un deuxième contacts fixes (6, 7) montés à l'intérieur du corps (1) en position face à face, un contact mobile (12) sensiblement en forme de platine (13) dont une extrémité libre vient s'interposer entre les deux contacts fixes (6, 7) en laissant un certain jeu, un levier de commande (16) monté de manière oscillante dans le corps de support (1) et relié à l'autre extrémité de ladite platine (13), un ressort à lame (18) interposé entre une partie fixée sur le corps de support (1) et ladite platine (13), de manière à maintenir l'extrémité libre de la platine (13) en contact avec le premier contact fixe (6), une touche de commande (2) montée de manière oscillante sur le corps de support (1) et susceptible d'être pressée contre une extrémité dudit levier de commande (16), afin d'amener l'extrémité libre de la platine (13) en contact avec le deuxième contact fixe (7), le ressort à lame (18) étant conformé et disposé de manière telle que le passage de la platine (13) entre la première et la deuxième positions s'effectue en un  1. Quick-release electrical switch for controlling the window regulator device of a motor vehicle, characterized in that it comprises: a plastic body (1), first and second fixed contacts (6, 7) mounted inside the body (1) in a face-to-face position, a movable contact (12) substantially in the form of a plate (13) of which a free end is interposed between the two fixed contacts (6, 7) leaving a certain play, a control lever (16) mounted in an oscillating manner in the support body (1) and connected to the other end of said plate (13), a leaf spring (18) interposed between a part fixed on the support body (1) and said plate (13), so as to keep the free end of the plate (13) in contact with the first fixed contact (6), a control button (2) mounted oscillating on the support body (1) and capable of being pressed against one end of said control lever (16), in order to bring er the free end of the plate (13) in contact with the second fixed contact (7), the leaf spring (18) being shaped and arranged so that the passage of the plate (13) between the first and the second position is done in one déclenchement rapide.quick release. 2. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la partie fixée au corps (1) contre laquelle réagit le ressort à lame (18) est constituée par une bride (17) sur laquelle est monté de  2. Switch according to claim 1, characterized in that the part fixed to the body (1) against which reacts the leaf spring (18) consists of a flange (17) on which is mounted manière oscillante le levier de commande (16).  oscillating the control lever (16). 3. Interrupteur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le ressort à lame (18)  3. Switch according to claim 2, characterized in that the leaf spring (18) constitue une seule pièce avec la platine (13).  constitutes a single piece with the plate (13). 4. Interrupteur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la platine (13) est constituée de deux tringles planes (14) parallèles et écartées l'une de l'autre, réunies à leurs extrémités par deux parties plates (15), et par le fait que le ressort à lame (18) est constitué par une queue plane en forme de S qui fait saillie dans l'espace compris entre les deux tringles (14) à partir de l'une des deux parties planes d'extrémité (15); la bride précitée (17) étant disposée dans l'espace compris entre les deux tringles (14) en vue de réaliser la  4. Switch according to claim 3, characterized in that the plate (13) consists of two planar rods (14) parallel and spaced from one another, joined at their ends by two flat parts (15), and by the fact that the leaf spring (18) consists of a flat S-shaped tail which projects into the space between the two rods (14) from one of the two flat end parts (15); the aforementioned flange (17) being disposed in the space between the two rods (14) in order to achieve the liaison avec l'extrémité libre du ressort à lame (18).  connection with the free end of the leaf spring (18). 5. Interrupteur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le levier de commande (16) est constitué d'un élément plat en forme de L qui est monté de  5. Switch according to claim 4, characterized in that the control lever (16) consists of a flat L-shaped element which is mounted manière oscillante sur ladite bride (17), l'axe d'oscilla-  oscillating manner on said flange (17), the axis of oscillating tion étant disposé dans une position intermédiaire entre  tion being disposed in an intermediate position between les deux extrémités de la platine (13).  the two ends of the plate (13). 6. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'entre la touche de commande (2) et les parties intérieures de l'interrupteur, est interposée une embase (9) servant à la protection contre la poussière et à supporter éventuellement un circuit imprimé muni d'une diode électroluminescente pour  6. Switch according to claim 1, characterized in that between the control button (2) and the interior parts of the switch, is interposed a base (9) for protection against dust and possibly support a printed circuit with a light emitting diode for l'éclairage de la touche.key lighting. 7. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps (1) comporte deux interrupteurs placés côte à côte ayant la structure défini ci-dessus, et destinés à commander respectivement la rotation dans un sens et dans l'autre du moteur électrique  7. Switch according to claim 1, characterized in that the body (1) comprises two switches placed side by side having the structure defined above, and intended to respectively control the rotation in one direction and the other of the motor electric associé au dispositif lève-vitre.associated with the window regulator. 8. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps (1) comporte deux paires d'interrupteurs électriques contrôlés par deux touches de commande séparées, pour la commande du  8. Switch according to claim 1, characterized in that the body (1) comprises two pairs of electrical switches controlled by two separate control keys, for controlling the dispositif lève-vitre séparé.separate window regulator. _622046_622046 1t  1t 9. Interrupteur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'embase (9) mentionnée ci-dessus fait partie d'un corps auxiliaire (lb) monté par9. Switch according to claim 6, characterized in that the base (9) mentioned above is part of an auxiliary body (lb) mounted by encliquetage sur le corps principal (la).  latching on the main body (la). 10. Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps est muni de moyens (ld, 22) pour le montage par encliquetage de  10. Switch according to claim 1, characterized in that the body is provided with means (ld, 22) for snap mounting of l'interrupteur sur un panneau du véhicule automobile.  the switch on a panel of the motor vehicle.
FR8813601A 1987-10-16 1988-10-14 ELECTRIC SWITCH WITH QUICK RELEASE FOR CONTROLLING THE WINDOW DEVICE OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2622046B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT5373287U IT212320Z2 (en) 1987-10-16 1987-10-16 QUICK-RELEASE ELECTRIC SWITCH FOR THE CONTROL OF A MOTOR VEHICLE WINDOW REGULATOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2622046A1 true FR2622046A1 (en) 1989-04-21
FR2622046B1 FR2622046B1 (en) 1992-10-30

Family

ID=11284846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8813601A Expired - Fee Related FR2622046B1 (en) 1987-10-16 1988-10-14 ELECTRIC SWITCH WITH QUICK RELEASE FOR CONTROLLING THE WINDOW DEVICE OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3835073C2 (en)
FR (1) FR2622046B1 (en)
IT (1) IT212320Z2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0400313A2 (en) * 1989-05-31 1990-12-05 Wolfgang Dipl.-Ing. Priesemuth Multiple push-button switch
DE4322071A1 (en) * 1993-07-02 1995-01-12 Abb Patent Gmbh Electrical switching device

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3928830A1 (en) * 1989-08-31 1991-03-21 Swf Auto Electric Gmbh Illuminated pushbutton switch for cars - has socket and contact tongues surrounded by plastics material frame
AU627396B2 (en) * 1990-02-14 1992-08-20 Yazaki Corporation Two-stage rubber switch
DE4022513C1 (en) * 1990-07-14 1992-01-16 Helag - Electronic Gmbh Elektromechanische Bauelemente, 7270 Nagold, De Snap action rocker switch - has actuating slide held in balanced position by outer sides of spiral springs
DK0616347T3 (en) * 1993-03-17 1998-10-07 Ellenberger & Poensgen Multi-pole safety switch
DE4331445C2 (en) * 1993-09-16 2002-02-07 Eaton Controls Gmbh Toggle switches, in particular for motor vehicles
IT201900016226A1 (en) * 2019-09-13 2021-03-13 Piaggio & C Spa Button switch

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB654716A (en) * 1948-04-30 1951-06-27 Sidney Geoffrey Young Improvements in snap-action electric switches
CH289512A (en) * 1951-03-30 1953-03-15 Gardy Particip App Electric rocker switch.
FR1186608A (en) * 1957-04-10 1959-08-28 Bassani Spa Auxiliary control and unlocking device for moving parts of electric switches or the like
US4340791A (en) * 1979-05-14 1982-07-20 Carlingswitch, Inc. Environmentally sealed rocker switch
DE8408935U1 (en) * 1984-03-23 1984-07-19 Priesemuth, Wolfgang, 2210 Itzehoe Electrical switching device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3415962A (en) * 1966-12-09 1968-12-10 Cutler Hammer Inc Miniature precision snap action switch with one-piece stressed blade construction
DE3137975A1 (en) * 1981-09-24 1983-03-31 Marquardt Gmbh, 7201 Rietheim-Weilheim Electrical switch

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB654716A (en) * 1948-04-30 1951-06-27 Sidney Geoffrey Young Improvements in snap-action electric switches
CH289512A (en) * 1951-03-30 1953-03-15 Gardy Particip App Electric rocker switch.
FR1186608A (en) * 1957-04-10 1959-08-28 Bassani Spa Auxiliary control and unlocking device for moving parts of electric switches or the like
US4340791A (en) * 1979-05-14 1982-07-20 Carlingswitch, Inc. Environmentally sealed rocker switch
DE8408935U1 (en) * 1984-03-23 1984-07-19 Priesemuth, Wolfgang, 2210 Itzehoe Electrical switching device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0400313A2 (en) * 1989-05-31 1990-12-05 Wolfgang Dipl.-Ing. Priesemuth Multiple push-button switch
EP0400313A3 (en) * 1989-05-31 1992-05-20 Wolfgang Dipl.-Ing. Priesemuth Multiple push-button switch
DE4322071A1 (en) * 1993-07-02 1995-01-12 Abb Patent Gmbh Electrical switching device

Also Published As

Publication number Publication date
IT212320Z2 (en) 1989-07-04
FR2622046B1 (en) 1992-10-30
IT8753732V0 (en) 1987-10-16
DE3835073C2 (en) 2002-04-18
DE3835073A1 (en) 1989-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1727170A1 (en) Electric device comprising a cover plate with an illuminating function
FR2622046A1 (en) QUICK-START ELECTRICAL SWITCH FOR CONTROLLING THE WINDOW DEVICE OF A MOTOR VEHICLE
EP0637718B1 (en) Lighting lamp with double light focus
EP1197981B1 (en) Control device for a switch having a transducer and transducer for this device
EP0845718A1 (en) Electric switching means on a printed circuit board and watch comprising such a switch
EP0426538A1 (en) Electric switch for the combined actuation of the headlight and at least of a rear fog lamp of a motor vehicle
FR2810958A1 (en) LOCK CONTROL ASSEMBLY FOR AN OPENING ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE AND OPENING PROVIDED WITH SUCH AN ASSEMBLY
EP0248716A1 (en) Switching device for motor vehicles
FR2492582A1 (en) TOUCH SWITCH
FR2735609A1 (en) Inverter switching mechanism
FR2585990A1 (en) CONTROL MECHANISM FOR OPENING AND CLOSING HEADLIGHT HOUSINGS OF A VEHICLE
EP0551777A1 (en) Switch apparatus for electromagnetic and manual control
EP1732096B1 (en) Rocking lever control device with reduced angular displacement
EP0010997B1 (en) Tumbler switch
FR2931584A1 (en) Push-switch e.g. sound push-switch, has mobile control unit comprising sound transducer electrically connected by spring integrated electrical connection system, where system is placed between wafer and transducer
WO2011032817A1 (en) Emergency stoppage device
FR2490001A1 (en) ELECTRICAL SWITCH, ESPECIALLY A DASHBOARD SWITCH FOR MOTOR VEHICLES
EP0682353B1 (en) Forcedly controlled electromechanical switching apparatus
FR2657458A1 (en) Bistable electrical changeover switch, especially for control of the lighting of a motor vehicle
FR2751783A1 (en) ELECTROMAGNETIC SWITCHING APPARATUS
FR2618242A1 (en) TRANSMITTING DEVICE WITH PHOTOVOLTAIC CELL.
EP0406097B1 (en) Switch, especially for automotive vehicles
FR2917697A1 (en) Inner panel i.e. trim panel, for front door of motor vehicle, has button with hook connected to inner medallion by connecting units that connect inner and outer medallions with one another, and peripheral edge crimped between medallions
FR2533747A1 (en) Abrupt-action electric switch and switching unit formed of several switches
FR2714521A1 (en) Electromagnetic contactor for car starter motor

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse