FR2621442A1 - AGRICULTURAL MACHINE CUTTING BAR - Google Patents

AGRICULTURAL MACHINE CUTTING BAR Download PDF

Info

Publication number
FR2621442A1
FR2621442A1 FR8713918A FR8713918A FR2621442A1 FR 2621442 A1 FR2621442 A1 FR 2621442A1 FR 8713918 A FR8713918 A FR 8713918A FR 8713918 A FR8713918 A FR 8713918A FR 2621442 A1 FR2621442 A1 FR 2621442A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
segments
cutting
discs
counter
branches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8713918A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2621442B1 (en
Inventor
Nikolai Dmitrievich Sinitsyn
Grigory Prokofievich Varlamov
Anatoly Mikhailovic Dolgosheev
Boris Moiseevich Chkonia
Nadar Alexandrovich Gabunia
Mark Germanovich Kremlev
Sergei Vachaganovich Petrosian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
N PROIZV OB TULATSCHERMET
Original Assignee
N PROIZV OB TULATSCHERMET
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by N PROIZV OB TULATSCHERMET filed Critical N PROIZV OB TULATSCHERMET
Publication of FR2621442A1 publication Critical patent/FR2621442A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2621442B1 publication Critical patent/FR2621442B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/13Cutting apparatus

Abstract

La barre de coupe est utilisée pour couper les branches des arbres et des arbustes et comporte une barre 1 avec, mobiles les uns par rapport aux autres, des segments de coupe 2 et une contre-lame à segments 3. A des extrémités 8 et 9 des segments 2 et 3a sont fixés de façon à pouvoir tourner librement des éléments protecteurs réalisés sous la forme de disques 10 et 11. Le diamètre des disques 11 fixés aux segments 3a de la contre-lame 3 est supérieur au diamètre des disques 10 fixés aux segments de coupe 2.The cutter bar is used for cutting branches of trees and shrubs and has a bar 1 with, movable relative to each other, cutting segments 2 and a segment counter blade 3. At ends 8 and 9 segments 2 and 3a are fixed so as to be able to turn freely protective elements made in the form of discs 10 and 11. The diameter of the discs 11 fixed to the segments 3a of the counter blade 3 is greater than the diameter of the discs 10 fixed to the cutting segments 2.

Description

L'invention concerne les machines agricoles uti-The invention relates to agricultural machines used

lisées pour 1'élagage des arbres et des arbustes, par exem-  used for pruning trees and shrubs, for example

ple, des théiers, et, plus particulièrement, les barres de  ple, tea plants, and, more specifically, bars

coupe de ces machines.cutting of these machines.

Il existe une barre de coupe de machine agricole qui comporte une barre avec, mobiles les uns par rapport aux autres, une contre-lame à segments de contre-coupe et des segments de coupe à bords tranchants et des éléments  There is an agricultural machine cutter bar which comprises a bar with, movable with respect to each other, a counter-blade with counter-cut segments and cutting edges with sharp edges and elements

protecteurs fixés aux axes des segments de la contre-lame.  protectors attached to the axes of the counter blade segments.

Le déplacement des éléments protecteurs de cette barre de coupe est forcé et a lieu du fait du déplacement de la  The movement of the protective elements of this cutter bar is forced and takes place due to the movement of the

contre-lame à segments. Les éléments protecteurs sont réa-  segment counter blade. The protective elements are

lisés sous la forme d'ailettes articulées sur des tiges  read in the form of fins hinged on rods

mobiles et reliées par l'intermédiaire d'axes aux extrémi-  movable and connected via axes to the extremi-

tés des segments de la contre-lame. Les extrémités infé-  tees of the counter blade segments. The lower extremities

rieures des tiges mobiles sont en interaction avec des ca-  of the movable rods interact with ca-

mes fixées à une tringle placée entre les guides dont la barre est munie. Une telle construction du mécanisme de  my fixed to a rod placed between the guides with which the bar is provided. Such a construction of the

déplacement forcé des ailettes fait que les pièces résis-  forced movement of the fins causes the parts to resist

tent au déplacement des branches à couper avant leur en-  try to move the branches to be cut before they are

tree dans l'appareil de coupe et après leur coupe lors-  tree in the cutting device and after cutting when

qu'elles se déplacent le long de la barre de coupe. Ainsi, les ailettes, après avoir amené les branches et après que ces dernières sont coupées dans les ouvertures entre des paires de coupe, constituées par-un segment de coupe et un contre-segment, en tournant d'une manière forcée, écartent les branches suivantes dans le sens d'avancement de la barre de coupe, tandis que les pièces du mécanisme créent une résistance au déplacement des branches coupées le long de la barre de coupe. Les composantes des forces de résistance à la flexion des branches et au déplacement de la masse coupée dirigées en opposition à l'avancement de la barre de coupe définissent la résistance totale à l'avancement ce qui diminue le rendement de la barre de  as they move along the cutter bar. Thus, the fins, after having brought the branches and after the latter are cut in the openings between pairs of cuts, constituted by a cutting segment and a counter-segment, by forcibly turning, spread the branches following in the direction of travel of the cutter bar, while the parts of the mechanism create resistance to the movement of the cut branches along the cutter bar. The components of the forces of resistance to the bending of the branches and to the displacement of the cut mass directed in opposition to the advancement of the cutter bar define the total resistance to advancement which decreases the efficiency of the bar of

coupe, surtout lors de son utilisation dans des disposi-  cut, especially when used in devices

tifs à commande manuelle, iorsque la vitesse d'avancement est limitée par les capacités physiques humaines, ou par  manually operated, when the forward speed is limited by human physical capacity, or by

la puissance du moteur d'une machine agricole.  the engine power of an agricultural machine.

Les pièces du mécanisme de déplacement forcé des éléments protecteurs exigent une puissance auxiliaire pour vaincre les forces d'inertie et de frottement, fait qui influe négativement sur la simplicité de la structure de  The parts of the forced displacement mechanism of the protective elements require auxiliary power to overcome the forces of inertia and friction, a fact which negatively affects the simplicity of the structure.

la barre de coupe.the cutter bar.

Le but de l'invention est de créer une barre de coupe de machine agricole dont le mode de réalisation des éléments protecteurs permette, soit d'évacuer les branches venues sur les extrémités des segments en dehors de la barre de coupe, soit de les introduire dans les ouvertures  The object of the invention is to create a cutter bar for an agricultural machine, the embodiment of the protective elements of which makes it possible either to evacuate the branches which have come to the ends of the segments outside the cutter bar, or to introduce them in the openings

des paires de coupe avec une résistance minimale à l'avan-  pairs of cuts with minimal forward resistance

cement de la barre de coupe, ainsi que de réduire la ré-  cementing the cutter bar, as well as reducing the re-

sistance au déplacement des branches coupées sur la barre de coupe ce qui permettrait d'élever le rendement de la  resistance to movement of the cut branches on the cutter bar which would increase the yield of the

coupe et de simplifier la structure de l'appareil.  cut and simplify the structure of the device.

Le problème est résolu du fait que dans une bar-  The problem is solved by the fact that in a bar-

re de coupe de machine agricole qui comporte une barre avec, mobiles les uns par rapport aux autres, des segments de coupe et une contre-lamne à segments de contre-coupe et des éléments protecteurs fixés aux extrémités des segments de la contre-lame, selon l'invention, les éléments porteurs sont également placés sur les extrémités des segments de  re cutting of agricultural machine which comprises a bar with, movable with respect to each other, cutting segments and a counter blade with counter cutting segments and protective elements fixed to the ends of the segments of the counter blade, according to the invention, the load-bearing elements are also placed on the ends of the segments of

coupe, alors que tous les éléments protecteurs sont réali-  cutting, while all the protective elements are reali-

sés sous la forme de disques qui peuvent s'articuler li-  in the form of discs which can be articulated

brement sur les côtés des segments opposés au plan de cou-  brement on the sides of the segments opposite the plane of cut

pe, le diamètre des disques fixés sur les segments de la contre-lame étant supérieur au diamètre des disques fixés aux segments de coupe,  eg, the diameter of the discs fixed to the segments of the counter blade being greater than the diameter of the discs fixed to the cutting segments,

Il est utile que les zones de fixation des élé-  It is useful that the attachment zones of the elements

ments de sécurité aux extrémités des segments soient choisies de manière que les segments de coupe et de la contre-lame à segments coopèrent sur toute la longueur de leurs arêtes de coupe, Une telle construction des éléments protecteurs  safety elements at the ends of the segments are chosen so that the cutting segments and the segmented counter blade cooperate over the entire length of their cutting edges, Such a construction of the protective elements

permet, grace à la rotation des disques lors de leur con-  allows, thanks to the rotation of the discs during their con-

tact avec les branches à couper, de réduire la résistance des branches à l'avancement de la barre de coupe lors de leur interaction du fait de l'évacuation des branches en  tact with the branches to be cut, to reduce the resistance of the branches to the advancement of the cutter bar during their interaction due to the evacuation of the branches in

dehors de la barre de coupe ou de leur introduction ulté-  outside the cutter bar or their subsequent introduction

rieure dans les ouvertures des segments formant des paires de coupe. A l'introduction dans la barre de coupe, les branches fléchissent dans le sens contraire au sens de  higher in the openings of the segments forming pairs of cuts. On insertion into the cutter bar, the branches flex in the opposite direction to the direction of

l'avancement de la barre de couper donc, la force de ré-  the advancement of the bar to cut therefore, the force of re-

sistance à la flexion des branches est dirigée dans le  bending resistance of the branches is directed in the

sens de l'avancement de la-barre de coupe et aide à dimi-  direction of advancement of the cutter bar and helps to reduce

nuer la puissance nécessaire pour la faire avancer.  nute the power necessary to move it forward.

Le choix d'un diamètre supérieur pour les dis-  The choice of a larger diameter for the dis-

ques fixés aux segments de la contre-lame par rapport au  fixed to the segments of the counter blade relative to the

diamètre des disques fixés aux segments de coupe rend im-  diameter of the discs attached to the cutting segments makes it

possible le pincement des branches à couper sans rotation  pinching of branches to be cut possible without rotation

des disques ainsi que la cassure de ces derniers.  discs and their breakage.

Le choix des zones de fixation des disques aux extrémités des segments avec possibilité de coupe sur toute la longueur des arêtes de coupe permet d'améliorer les conditions de coupe des branches et de rendre plus sure l'amenée des branches dans la zone de coupe, Ainsi, la barre de coupe selon l'invention, par  The choice of the zones for fixing the discs at the ends of the segments with the possibility of cutting over the entire length of the cutting edges makes it possible to improve the cutting conditions of the branches and to make the branches more secure in the cutting zone, Thus, the cutter bar according to the invention, by

comparaison aux barres de coupe connues, permet de rédui-  comparison with known cutter bars, reduces

re notablement la puissance nécessaire à l'avancement de l'appareil, donc, d'assurer son rendement maximal et de  re notably the power necessary for the advancement of the device, therefore, to ensure its maximum efficiency and

réduire la masse de métal nécessaire à sa construction.  reduce the mass of metal necessary for its construction.

L'invention ressortira de la description qui  The invention will emerge from the description which

suit d'un exemple d'exécution de la barre de coupe selon l'invention, schématisée sur les dessins annexés dont: - la Figure 1 représente schématiquement une partie de la barre de coupe d'une machine agricole connue - la Figure 2 représente l'ensemble A de la Figure 1, agrandi; - la Figure 3 représente la coupe suivant III-III à  follows of an exemplary embodiment of the cutter bar according to the invention, shown diagrammatically in the appended drawings in which: - Figure 1 schematically represents a part of the cutter bar of a known agricultural machine - Figure 2 represents l 'set A of Figure 1, enlarged; - Figure 3 shows the section on III-III to

la Figure 2.Figure 2.

La barre de coupe selon l'invention comprend une barre 1 (Fig. 1) sur laquelle sont montés, mobiles l'un par rapport à un autre, des segments de coupe 2 et  The cutter bar according to the invention comprises a bar 1 (Fig. 1) on which are mounted, movable relative to one another, cutter segments 2 and

une contre-lame à segments 3 avec des segments de contre-  a 3-segment counter blade with counter segments

coupe 3a. Les segments de coupe 2 sont fixes avec possi-  section 3a. Cutting segments 2 are fixed with possi-

bilité de pivoter par rapport à la contre-lame à segments 3 à l'aide d'axes 4 et sont reliés à cette contre-lame par l'intermédiaire d'axes 5, Aux endroits de disposition  bility to pivot relative to the segmented counter blade 3 using axes 4 and are connected to this counter blade via axes 5, In the places of arrangement

des axes 5 sur la contre-lame 3 existent des fentes lon-  axes 5 on the counter blade 3 exist slots along

gitudinales -6 et sur les segments de coupe 2, des fentes transversales 7, Les axes 5 sont fixés à la barre 1 et entrent dans les fentes longitudinales 6 de la contre-lame 3 ainsi que dans les fentes transversales 7 des segments  gitudinal -6 and on the cutting segments 2, transverse slots 7, The axes 5 are fixed to the bar 1 and enter the longitudinal slots 6 of the counter blade 3 as well as the transverse slots 7 of the segments

de coupe 2.cutting 2.

Les extrémités 8 (Fig. 2) des segments de coupe 2 et les extrémités 9 des segments de contre-coupe 3a de la contre-lame 3 portent des éléments protecteurs réalisés sous la forme de disques 10 et 11, respectivement. Les disques 10 et 11 sont montés avec possibilité de tourner librement sur des axes 12 et 13, respectivement. Ceci est assuré par le fait qu'aux axes 12 (Fig. 3) sont fixées des douilles 14 et aux axes 13, des douilles 15. Les douilles 14 et 15 portent, montés avec un jeu 16, les disques 10 et 11, ce qui permet à ces derniers de tourner par rapport aux douilles 14 et 15, les axes 12 et 13 étant réalisés  The ends 8 (FIG. 2) of the cutting segments 2 and the ends 9 of the counter cutting segments 3a of the counter blade 3 carry protective elements produced in the form of discs 10 and 11, respectively. The discs 10 and 11 are mounted with the possibility of freely rotating on axes 12 and 13, respectively. This is ensured by the fact that the pins 12 (Fig. 3) are fixed sockets 14 and the pins 13, sockets 15. The sockets 14 and 15 carry, mounted with a clearance 16, the discs 10 and 11, this which allows the latter to rotate relative to the sockets 14 and 15, the axes 12 and 13 being produced

sous la forme de rivets passés par les orifices des ex-  in the form of rivets passed through the orifices of the ex-

trémités 8 et 9 des segments.hoppers 8 and 9 of the segments.

Le diamètre des disques 11 fixés aux segments 3a de la contre-lame 3 est supérieur au diamètre des disques fixés aux segments de coupe 2. Les zones de fixation  The diameter of the discs 11 fixed to the segments 3a of the counter blade 3 is greater than the diameter of the discs fixed to the cutting segments 2. The fixing zones

des éléments protecteurs aux extrémités 8 et 9 des seg-  protective elements at the ends 8 and 9 of the seg-

ments sont choisies en partant de la condition d'interac-  are chosen starting from the interaction condition

tion du segment de coupe 2 et du segment 3a de la contre-  tion of cutting segment 2 and segment 3a of the counter

lame 3 sur toute la longueur de leurs arêtes de coupe 17 et 18. Par conséquent, durant la coupe, un point "a" en  blade 3 over the entire length of their cutting edges 17 and 18. Consequently, during cutting, a point "a" in

haut des arêtes de coupe 18 d'un segment 3a est en intér-  top of the cutting edges 18 of a segment 3a is inside

action au point "c" avec un point "b" en haut de l'arête  action at point "c" with point "b" at the top of the edge

tranchante 17 d'un segment de coupe 2.  cutting edge 17 of a cutting segment 2.

La barre de coupe selon l'invention fonctionne  The cutter bar according to the invention works

de la façon suivante.as follows.

Le déplacement de va-et-vient de la contre-lame  The back and forth movement of the counter blade

à segments 3 (Fig. 1) transmis depuis un mécanisme d'en-  with segments 3 (Fig. 1) transmitted from a drive mechanism

trainement (non représenté), par l'intermédiaire des axes 4 et 5 esttransformé en un balancement des segments de  drag (not shown), via axes 4 and 5 is transformed into a swinging of the segments of

coupe à la rencontre de la contre-lame. Les fentes longi-  cut to meet the counter blade. The long slots

tudinales 6 de la contre-lame 3 avec les fentes transver-  tudinal 6 of the counter blade 3 with the transverse slots

sales 7 des segments de coupe 2 servent à établir la chai-  dirty 7 of the cutting segments 2 serve to establish the chai-

ne cinématique assurant le mouvement de va-et-vient de la contre-lamne à segments 3 et le mouvement de balancement à  no kinematics ensuring the reciprocating movement of the segmented counter blade 3 and the rocking movement at

la rencontre de la contre-lame des segments de coupe 2.  the meeting of the counter-blade of the cutting segments 2.

Lors des déplacements relatifs dans des directions oppo-  During relative displacements in opposite directions

sées des segments de contre-coupe 3a et des segments de coupe 2, les arêtes de coupe 18 et 17 viennent coopérer  of the counter-cutting segments 3a and of the cutting segments 2, the cutting edges 18 and 17 cooperate

sur toute leur longueur.over their entire length.

A l'avancement de la barre de coupe, par exemple dans les arbustes, les disques 10 et 11 s'approchent des branches et entrent en interaction avec ces dernières. Les  As the cutter bar advances, for example in shrubs, the discs 10 and 11 approach the branches and interact with them. The

branches commencent à fléchir sous l'action d'un des dis-  branches begin to flex under the action of one of the dis-

ques 10 ou 11 (Fig. 2) ou viennent coopérer simultanément avec la paire de disques 10 et 11. Au fur et à mesure de la flexion de la branche sous l'action du disque 10 ou 11, la résistance à la flexion de la branche augmente et le moment dû à cette force sur le bras compris entre le point de contact du disque 10 ou 11 avec la branche et le centre de leurs axes de rotation respectifs croit. Ce moment, en  ques 10 or 11 (Fig. 2) or cooperate simultaneously with the pair of discs 10 and 11. As the branch bends under the action of disc 10 or 11, the flexural strength of the branch increases and the moment due to this force on the arm between the point of contact of the disc 10 or 11 with the branch and the center of their respective axes of rotation increases. This moment, in

surmontant le moment de réaction dû à la force de frotte-  overcoming the moment of reaction due to the force of friction

ment provenant du glissement du disque 10 ou 11, respecti-  ment from sliding disc 10 or 11, respectively

vement conte la douille 14 ou 15, et à condition d'être inférieur au moment dû à la force de frottement de la  suitably against socket 14 or 15, and provided that it is less than the moment due to the frictional force of the

branche contre le disque respectif, fait tourner les dis-  branch against the respective disc, rotates the dis-

ques par rapport aux douilles dans le sens des aiguilles  relative to the sockets clockwise

d'une montre ou dans le sens inverse.  clockwise or counterclockwise.

Lors du contact du disque 11 ou 10 avec une  When the disc 11 or 10 comes into contact with a

branche,.à gauche du vecteur de la vitesse absolue de dé-  branch,. to the left of the vector of the absolute speed of de-

placement du centre du disque 11 ou 10 durant le déplace-  placing the center of the disc 11 or 10 during the move-

ment du segment 3a ou 2 de gauche à droite, et à droite du vecteur de la vitesse de déplacement absolue du centre du disque 11 ou 10 durant le déplacement du segment 3a ou  ment of segment 3a or 2 from left to right, and to the right of the vector of the absolute speed of displacement of the center of the disc 11 or 10 during the displacement of segment 3a or

2 de droite à gauche, les moments dus aux forces de ré-  2 from right to left, the moments due to the forces of

sistance à la flexion des branches, en surmontant les mo-  bending resistance of the branches, overcoming the

ments dus aux forces de frottement du disque 10 contre la douille 14, ou du disque 11 contre la douille 15,  elements due to the friction forces of the disc 10 against the bush 14, or of the disc 11 against the bush 15,

tournent ces disques et évacuent les branches de la bar-  rotate these discs and evacuate the branches of the bar-

re de coupe.re cutting.

Lors du contact du disque 10 et 11 avec la  When the disc 10 and 11 comes into contact with the

branche, à droite du vecteur de la vitesse absolue de dé-  branch, to the right of the vector of the absolute speed of de-

placement du centre du disque 10 ou 11 durant le déplace-  placing the center of the disc 10 or 11 during the move-

ment du segment 3a ou 2 de gauche à droite, et à gauche du vecteur de la vitesse de déplacement absolue du centre du disque 10 ou 11 durant le déplacement du segment 3a ou 2 de droite à gauche, les moments dus à la résistance à la flexion des branches, en surmontant les moments dus aux  ment of segment 3a or 2 from left to right, and to the left of the vector of the absolute speed of displacement of the center of the disc 10 or 11 during the displacement of segment 3a or 2 from right to left, the moments due to the resistance to bending of the branches, overcoming the moments due to

forces de frottement des disques contre les douilles, tour-  friction forces of the discs against the bushings,

nent les disques 10 ou 11 et introduisent les branches  open discs 10 or 11 and introduce branches

dans la barre de coupe.in the cutter bar.

Lors du contact de la branche avec le disque 10 ou 11 au point qui coïncide avec le vecteur de la vitesse  During the contact of the branch with the disc 10 or 11 at the point which coincides with the speed vector

absolue de déplacement des centres de leurs axes de rota-  absolute displacement of the centers of their axes of rotation

tion, la branche fléchit d'abord sous l'action du disque ou 11 jusqu'à ce que le vecteur variable de la vitesse absolue de déplacement assure un moment suffisant pour vaincre le moment dû aux forces de frottement, ou bien se coince entre les disques 10 et 11. Lors du coincement de la branche entre les disques 10 et 11 des segments 3a de la contre-lame et des segments de coupe 2, les disques 10  tion, the branch flexes first under the action of the disc or 11 until the variable vector of the absolute speed of movement ensures a sufficient moment to overcome the moment due to the friction forces, or else gets caught between the discs 10 and 11. When the branch is wedged between the discs 10 and 11 of the segments 3a of the counter blade and of the cutting segments 2, the discs 10

et 11 agissent sur la branche suivant le vecteur des vi-  and 11 act on the branch according to the vector of the vi-

tesses absolues de leurs déplacements. Dès que la compo-  absolute amounts of their movements. As soon as the composition

sante commune des forces d'action des disques 10 et 11 sur  common health of the action forces of discs 10 and 11 on

la branche dépasse la résistance à la flexion de la bran-  the branch exceeds the flexural strength of the branch

che et les moments des forces de frottement provenant du glissement du disque 10 sur la douille 14 et du disque 11 sur la douille 15, les disques tournent ce qui assure la poussée de la branche dans la zone de coupe des segments  che and the moments of the friction forces coming from the sliding of the disc 10 on the socket 14 and of the disc 11 on the socket 15, the discs rotate which ensures the thrust of the branch in the segment cutting zone

de coupe 2 et dessegtssidelacmrbe-lame.Le processus d'évacu-  cutting 2 and dessegtssidelacmrbe-lame.The evacuation process

ation de la branche vers l'avant dû à l'interaction des  branch ation forward due to the interaction of

disques se déroule de la mèrme façon.  discs takes place in the same way.

Comme le diamètre des disques 11 fixes aux seg-  As the diameter of the discs 11 fixed to the seg-

ments de contre-coupe 3a de la contre-lame 3 est supérieur au diamètre des disques 10 fixes aux segments de coupe 2 et que la fixation des axes 13 et 12 des disques 11 et 10 sur les segments 3a de la contre-lame et sur les segments de coupe 2 assure la coopération de leurs arêtes de coupe 18 et 17 sur toute la longueur, le coincement des branches en contact avec les disques 11 et 10 se trouve exclu dans les points qui coïncident avec les vecteurs de la vitesse absolue de déplacement des centres des axes 13 et 12, c'est-à-dire lorsque les vitesses absolues des centres  counter-cutting elements 3a of the counter-blade 3 is greater than the diameter of the discs 10 fixed to the cutting segments 2 and that the fixing of the axes 13 and 12 of the discs 11 and 10 on the segments 3a of the counter-blade and on the cutting segments 2 ensures the cooperation of their cutting edges 18 and 17 over the entire length, the jamming of the branches in contact with the discs 11 and 10 is excluded in the points which coincide with the vectors of the absolute speed of movement of the centers of axes 13 and 12, i.e. when the absolute velocities of the centers

des axes 13 et 12 des disques 11 et 10 passent respective-  axes 13 and 12 of discs 11 and 10 pass respectively-

ment par les axes de rotation des douilles 15 et 14, grâce à quoi est exclu un coincement éventuel des'branches par les disques 11 et 10 sans qu'elles ne tournent ni ne se cassent. Ce qui est dit plus haut, est très important pour l'utilisation des disques 10 et 11 dans les appareils de  ment by the axes of rotation of the sockets 15 and 14, whereby a possible jamming des'branches by the discs 11 and 10 is excluded without them turning or breaking. What is said above is very important for the use of discs 10 and 11 in

coupe à segments avec des mouvements relatifs de va-et-  segment cut with relative back-and-forth movements

vient, de translation et rotation des segments de coupe.  comes, translation and rotation of the cutting segments.

Apres l'entrée de la branche dans la barre de coupe, la branche est coupée, alors que le point supérieur "a" des arêtes de coupe 18 de la contre-lame à segments est en interaction avec un des points supérieur "b" des arêtes de coupe 17 des segments 2 à l'endroit du point  After entering the branch into the cutter bar, the branch is cut, while the upper point "a" of the cutting edges 18 of the segmented counter blade interacts with one of the upper points "b" of the cutting edges 17 of segments 2 at the point

"c", ce qui assure une coupe de bonne qualité des bran-  "c", which ensures a good quality cut of the branches

ches restant dans la zone d'interaction des extrémités 9 et 8 des segments 3a de la contre-lame et des segments de  ches remaining in the interaction zone of the ends 9 and 8 of the segments 3a of the counter blade and the segments of

coupe 2.section 2.

Les branches coupées se déplacent sur la contre-  The cut branches move on the counter

lame 3 (Fig. 1) sous l'action du segment de coupe 2 et tombent du côté arrière de la barre de coupe et, ensuite,  blade 3 (Fig. 1) under the action of the cutting segment 2 and fall from the rear side of the cutter bar and then

sont rangées par les ouvriers entre les rangées des thé-  are arranged by the workers between the rows of tea-

iers.iers.

L'évacuation des branches par les disques 10 et 11 en dehors du dispositif ou leur introduction dans les ouvertures des paires de coupe des segments 2 et 3a avec une résistance minimale à la flexion des branches et la réduction de la résistance au déplacement des branches coupées permettent d'élever le rendement de la coupe  The evacuation of the branches by the disks 10 and 11 outside the device or their introduction into the openings of the cutting pairs of the segments 2 and 3a with minimal resistance to the bending of the branches and the reduction of the resistance to movement of the cut branches allow to increase the cutting yield

des branches des arbustes par les appareils manuels.  branches of shrubs by hand tools.

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Barre de coupe de machine agricole qui compor-  1. Cutting bar of agricultural machine comprising te une barre 11) avec, mobiles les uns par rapport aux au-  te a bar 11) with, movable relative to each other tres, des segments de coupe (2) et une contre-lame (3) à segments de contre-coupe (3a) et des éléments protecteurs fixés aux extrémités (9) des segments de contre-coupe (3a) de la contre-lame (3), caractérisée en ce que des éléments  very, cutting segments (2) and a counter blade (3) with counter cutting segments (3a) and protective elements fixed to the ends (9) of the counter cutting segments (3a) of the counter blade (3), characterized in that elements protecteurs sont aussi fixés à des extrémités (8) des seg-  protectors are also attached to the ends (8) of the seg- ments de coupe (2), tous les éléments protecteurs étant réalisés sous la forme de disques (10 et 11) montés, avec  cutting elements (2), all the protective elements being produced in the form of discs (10 and 11) mounted, with la possibilité de tourner librement, des deux cités oppo-  the possibility of turning freely, from the two oppo- sés par rapport au plan de coupe, sur les segments (2 et 3a), le diamètre des disques (11) fixés aux segments C3a)  sés relative to the cutting plane, on the segments (2 and 3a), the diameter of the discs (11) fixed to the segments C3a) de la contre-lame (3) étant supérieur au diamètre des dis-  of the counter blade (3) being greater than the diameter of the dis ques (10) fixés aux segments de coupe (2),  ques (10) fixed to the cutting segments (2), 2. Barre de coupe selon la revendication 1, caractérisée en ce que les zones de fixation des éléments protecteurs sur les extrémités (8 et 9) des segments (2 et 3a) sont choisies de manière que les segments de coupe et de la contre-lame à segments coopèrent sur toute la longueur des arêtes de coupe (17 et 18) de ces segments,2. Cutting bar according to claim 1, characterized in that the areas for fixing the protective elements on the ends (8 and 9) of the segments (2 and 3a) are chosen so that the cutting segments and the counter blade with segments cooperate over the entire length of the cutting edges (17 and 18) of these segments,
FR8713918A 1987-09-03 1987-10-08 AGRICULTURAL MACHINE CUTTING BAR Expired - Fee Related FR2621442B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873729503 DE3729503C1 (en) 1987-09-03 1987-09-03 Agricultural machinery header

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2621442A1 true FR2621442A1 (en) 1989-04-14
FR2621442B1 FR2621442B1 (en) 1990-02-02

Family

ID=6335166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8713918A Expired - Fee Related FR2621442B1 (en) 1987-09-03 1987-10-08 AGRICULTURAL MACHINE CUTTING BAR

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3729503C1 (en)
FR (1) FR2621442B1 (en)
GB (1) GB2209454A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104186110A (en) * 2014-08-14 2014-12-10 河南科技大学 Electric peony seed pod picking machine
CN104186110B (en) * 2014-08-14 2016-11-30 河南科技大学 A kind of electronic seed of Flos Moutan pod picking machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190927240A (en) * 1909-11-23 1910-02-24 James Leslie Campbell An Improved Cutting Apparatus for Moving and Reaping Machines.
US1604726A (en) * 1924-06-17 1926-10-26 Stauter Daniel Cutting apparatus with trailing cut for mowing machines
FR2268458A1 (en) * 1974-04-24 1975-11-21 Voronin Vladimir Continuous cutter for vines grown against espaliers - consists of a shaft to which are fixed one end of bars to which a load is applied, and which travel round the wire-support post
SU917767A1 (en) * 1980-11-26 1982-04-07 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Сельскохозяйственного Машиностроения Им.В.П.Горячкина Cutting apparatus to harvesting farm machines
SU1068063A1 (en) * 1982-07-06 1984-01-23 Всесоюзный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Институт Сельскохозяйственного Машиностроения Им.В.П.Горячкина Cutting apparatus to harvesting machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2752234A1 (en) * 1977-11-23 1979-06-07 Bosch Gmbh Robert HEDGE SHEARS
SU760907A1 (en) * 1978-07-28 1980-09-07 Krymskaya O Stantsiya Sadovods Apparatus for cutting-off trees

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB190927240A (en) * 1909-11-23 1910-02-24 James Leslie Campbell An Improved Cutting Apparatus for Moving and Reaping Machines.
US1604726A (en) * 1924-06-17 1926-10-26 Stauter Daniel Cutting apparatus with trailing cut for mowing machines
FR2268458A1 (en) * 1974-04-24 1975-11-21 Voronin Vladimir Continuous cutter for vines grown against espaliers - consists of a shaft to which are fixed one end of bars to which a load is applied, and which travel round the wire-support post
SU917767A1 (en) * 1980-11-26 1982-04-07 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Сельскохозяйственного Машиностроения Им.В.П.Горячкина Cutting apparatus to harvesting farm machines
SU1068063A1 (en) * 1982-07-06 1984-01-23 Всесоюзный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Институт Сельскохозяйственного Машиностроения Им.В.П.Горячкина Cutting apparatus to harvesting machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104186110A (en) * 2014-08-14 2014-12-10 河南科技大学 Electric peony seed pod picking machine
CN104186110B (en) * 2014-08-14 2016-11-30 河南科技大学 A kind of electronic seed of Flos Moutan pod picking machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3729503C1 (en) 1989-02-23
GB8720972D0 (en) 1987-10-14
GB2209454A (en) 1989-05-17
FR2621442B1 (en) 1990-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2644966A1 (en) APPARATUS FOR Uprooting or stumping plants
CH418047A (en) Tree shaking machine
FR2516392A1 (en) SKI BRAKE
EP0050087B1 (en) Grape harvesting machine
FR2621442A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE CUTTING BAR
FR2568508A1 (en) CHEVRON CUTTING APPARATUS
FR2635942A1 (en) MACHINE FOR HARVESTING BERRIES AND IN PARTICULAR FOR SELLING
EP0041445B1 (en) Fork, with cutting device, for extracting fodder from silos
BE1013070A3 (en) MACHINE TO MAKE AND TREE TRUNK delimbing.
FR2510346A1 (en) DEVICE FOR DRIVING THE CUTTING BAR OF HARVESTERS
CA2026315C (en) Device for removing a section cut to length on a power saw
FR2551622A1 (en) Machine for harvesting berries, a grape harvesting machine in particular
JP2011050360A (en) Bush cutter
EP0140882A1 (en) Apparatus for felling trees
FR2485336A1 (en) Mechanism trusses poultry supported on swivel platform - by cutting ventral skin and pressing legs into under-skin spaces so produced
FR2638602A1 (en) Grape harvesting machine
FR2539948A1 (en) Machine for harvesting leafy vegetables
EP1716975B1 (en) Device for sharpening blade edges
FR2463735A1 (en) Paving stone handling grip - has side pads applied to stone by levers suspended from crane hook
FR2589317A1 (en) Saw for the manual pruning of flexible branches
EP0508917B1 (en) Vegetation vibration device for berries and grapes harvesting machine
EP0405665B1 (en) Pruning shears
FR2464915A1 (en) Separating jaws for opening accident damaged vehicles - are pointed and toothed to access narrow gaps and are hydraulically operated to force metal apart
FR2671689A1 (en) PRUNER.
FR2528397A1 (en) DEVICE FOR PREPARING AND TRANSFERRING ELONGATE ELEMENTS PRESENTED IN THE FORM OF BURDEN

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse